Traduzir "wanneer u jaarlijks" para russo

RU Ежегодный анализ. Сюда входит в том числе обновление правил по мере обнаружения новых угроз и рисков.

Transliteração Ežegodnyj analiz. Sûda vhodit v tom čisle obnovlenie pravil po mere obnaruženiâ novyh ugroz i riskov.

RU Ежегодный анализ. Сюда входит в том числе обновление правил по мере обнаружения новых угроз и рисков.

Transliteração Ežegodnyj analiz. Sûda vhodit v tom čisle obnovlenie pravil po mere obnaruženiâ novyh ugroz i riskov.

RU Получите 12 месяцев по цене 10, когда вы платите ежегодно.

Transliteração Polučite 12 mesâcev po cene 10, kogda vy platite ežegodno.

RU Вы можете платить помесячно для облачного решения, но когда вы платите за год, то получаете скидку в размере 20%

Transliteração Vy možete platitʹ pomesâčno dlâ oblačnogo rešeniâ, no kogda vy platite za god, to polučaete skidku v razmere 20%

RU Ее Величество Королева вручает награды по совету премьер-министра; они объявляются ежегодно 21 апреля, в день рождения королевы

Transliteração Ee Veličestvo Koroleva vručaet nagrady po sovetu premʹer-ministra; oni obʺâvlâûtsâ ežegodno 21 aprelâ, v denʹ roždeniâ korolevy

RU Мы ежегодно проверяем наш контент и руководства, а зачастую и чаще, а профессиональный редактор проверяет, проверяет и проверяет факты.

Transliteração My ežegodno proverâem naš kontent i rukovodstva, a začastuû i čaŝe, a professionalʹnyj redaktor proverâet, proverâet i proverâet fakty.

RU Кроме того, мы организуем ежегодное тестирование на проникновение с участием независимых подрядчиков.

Transliteração Krome togo, my organizuem ežegodnoe testirovanie na proniknovenie s učastiem nezavisimyh podrâdčikov.

RU Вам нужно перевести на условия ежегодной подписки более 1001 пользователя следующих продуктов и приложений.

Transliteração Vam nužno perevesti na usloviâ ežegodnoj podpiski bolee 1001 polʹzovatelâ sleduûŝih produktov i priloženij.

RU Можно ли получить возврат средств или скидку при понижении плана или уровня пользователя после покупки годовой подписки Cloud?

Transliteração Možno li polučitʹ vozvrat sredstv ili skidku pri poniženii plana ili urovnâ polʹzovatelâ posle pokupki godovoj podpiski Cloud?

RU ATMF: анализ системы управления (ежегодно в соответствии с годовым бюджетом).

Transliteração ATMF: analiz sistemy upravleniâ (ežegodno v sootvetstvii s godovym bûdžetom).

RU ATMF: анализ ресурсов (ежегодно в соответствии с годовым бюджетом).

Transliteração ATMF: analiz resursov (ežegodno v sootvetstvii s godovym bûdžetom).

RU После приема на работу, а затем ежегодно все сотрудники проходят обучение основам безопасности

Transliteração Posle priema na rabotu, a zatem ežegodno vse sotrudniki prohodât obučenie osnovam bezopasnosti

RU Стоимость обучения довольно низкая, особенно если вы платите ежегодно.

Transliteração Stoimostʹ obučeniâ dovolʹno nizkaâ, osobenno esli vy platite ežegodno.

RU Подходящий для семейного отдыха курорт и зимой и летом предлагает массу развлечений, а также почти 300 солнечных дней в году.

Transliteração Podhodâŝij dlâ semejnogo otdyha kurort i zimoj i letom predlagaet massu razvlečenij, a takže počti 300 solnečnyh dnej v godu.

RU (Сохранить 25% если счет выставляется ежегодно)

Transliteração (Sohranitʹ 25% esli sčet vystavlâetsâ ežegodno)

RU Приемы кибератак становятся все более изощренными и трудными для обнаружения, обходясь компаниям в миллионы долларов убытков каждый год.

Transliteração Priemy kiberatak stanovâtsâ vse bolee izoŝrennymi i trudnymi dlâ obnaruženiâ, obhodâsʹ kompaniâm v milliony dollarov ubytkov každyj god.

RU 20 % совокупного годового роста капитала, привлекаемого главными партнерами, которые придерживаются принципов ESG

Transliteração 20 % sovokupnogo godovogo rosta kapitala, privlekaemogo glavnymi partnerami, kotorye priderživaûtsâ principov ESG

RU Каждый год к Нидаросдомену приходит более тысячи паломников.

Transliteração Každyj god k Nidarosdomenu prihodit bolee tysâči palomnikov.

RU PowerDMARC проводит ежегодное обучение по информационной безопасности и постоянный инструктаж своих сотрудников.

Transliteração PowerDMARC provodit ežegodnoe obučenie po informacionnoj bezopasnosti i postoânnyj instruktaž svoih sotrudnikov.

RU Температура воды в Малага( Море Альборан) находится на среднем ежегодно примерно 18.40°C.

Transliteração Temperatura vody v Malaga( More Alʹboran) nahoditsâ na srednem ežegodno primerno 18.40°C.

RU Как правило, платежные циклы представляют собой месяц или год в зависимости от плана подписки, выбранного при приобретении Подписки

Transliteração Kak pravilo, platežnye cikly predstavlâût soboj mesâc ili god v zavisimosti ot plana podpiski, vybrannogo pri priobretenii Podpiski

RU Годовой объем электронных писем / электронных форм

Transliteração Godovoj obʺem élektronnyh pisem / élektronnyh form

RU Вы можете платить помесячно для облачного решения, но когда вы платите за год, то получаете скидку в размере 20%

Transliteração Vy možete platitʹ pomesâčno dlâ oblačnogo rešeniâ, no kogda vy platite za god, to polučaete skidku v razmere 20%

RU Годовой объем электронных писем / электронных форм

Transliteração Godovoj obʺem élektronnyh pisem / élektronnyh form

RU Годовой объем электронных писем / электронных форм

Transliteração Godovoj obʺem élektronnyh pisem / élektronnyh form

RU Годовой объем электронных писем / электронных форм

Transliteração Godovoj obʺem élektronnyh pisem / élektronnyh form

RU Годовой объем электронных писем / электронных форм

Transliteração Godovoj obʺem élektronnyh pisem / élektronnyh form

RU Годовой объем электронных писем / электронных форм

Transliteração Godovoj obʺem élektronnyh pisem / élektronnyh form

RU Годовой объем электронных писем / электронных форм

Transliteração Godovoj obʺem élektronnyh pisem / élektronnyh form

RU Годовой объем электронных писем / электронных форм

Transliteração Godovoj obʺem élektronnyh pisem / élektronnyh form

RU Годовой объем электронных писем / электронных форм

Transliteração Godovoj obʺem élektronnyh pisem / élektronnyh form

RU Годовой объем электронных писем / электронных форм

Transliteração Godovoj obʺem élektronnyh pisem / élektronnyh form

RU Годовой объем электронных писем / электронных форм

Transliteração Godovoj obʺem élektronnyh pisem / élektronnyh form

RU Годовой объем электронных писем / электронных форм

Transliteração Godovoj obʺem élektronnyh pisem / élektronnyh form

RU Годовой объем электронных писем / электронных форм

Transliteração Godovoj obʺem élektronnyh pisem / élektronnyh form

RU Годовой объем электронных писем / электронных форм

Transliteração Godovoj obʺem élektronnyh pisem / élektronnyh form

RU PowerDMARC проводит ежегодное обучение по информационной безопасности и постоянный инструктаж своих сотрудников.

Transliteração PowerDMARC provodit ežegodnoe obučenie po informacionnoj bezopasnosti i postoânnyj instruktaž svoih sotrudnikov.

RU Инструкции по управлению подпиской и отключению автоматического продления месячной или годовой подписки приводятся в статье KB116725.

Transliteração Instrukcii po upravleniû podpiskoj i otklûčeniû avtomatičeskogo prodleniâ mesâčnoj ili godovoj podpiski privodâtsâ v statʹe KB116725.

RU 1Electronic Entertainment Expo (E3) – это выставка, относящаяся к игровому бизнесу, которая обычно проходит в Лос Анжелесе.

Transliteração 1Electronic Entertainment Expo (E3) – éto vystavka, otnosâŝaâsâ k igrovomu biznesu, kotoraâ obyčno prohodit v Los Anželese.

RU Взимается ежегодно. Применяется во время оформления заказа.

Transliteração Vzimaetsâ ežegodno. Primenâetsâ vo vremâ oformleniâ zakaza.

RU 4. FlashBack лицензии действительны в течение неопределенного периода времени. Исключением являются ежегодно продлеваемые лицензии на сайты.

Transliteração 4. FlashBack licenzii dejstvitelʹny v tečenie neopredelennogo perioda vremeni. Isklûčeniem âvlâûtsâ ežegodno prodlevaemye licenzii na sajty.

RU Оценка корпоративных рисков — это всеобъемлющий процесс; мы проводим ее ежегодно и периодически уточняем в течение года

Transliteração Ocenka korporativnyh riskov — éto vseobʺemlûŝij process; my provodim ee ežegodno i periodičeski utočnâem v tečenie goda

RU «Согласно нашим подсчетам, только из-за снижения производительности и отказов мы теряли 4–6 млн долларов ежегодно

Transliteração «Soglasno našim podsčetam, tolʹko iz-za sniženiâ proizvoditelʹnosti i otkazov my terâli 4–6 mln dollarov ežegodno

RU Кроме того, мы организуем ежегодное тестирование на проникновение с участием независимых подрядчиков.

Transliteração Krome togo, my organizuem ežegodnoe testirovanie na proniknovenie s učastiem nezavisimyh podrâdčikov.

RU Примечание. Прежде чем вы сможете изменить подписку с месячной на годовую, вам нужно будет выполнить переход.

Transliteração Primečanie. Prežde čem vy smožete izmenitʹ podpisku s mesâčnoj na godovuû, vam nužno budet vypolnitʹ perehod.

RU Мы ежегодно проверяем наш контент и руководства, а зачастую и чаще, а профессиональный редактор проверяет, проверяет и проверяет факты.

Transliteração My ežegodno proverâem naš kontent i rukovodstva, a začastuû i čaŝe, a professionalʹnyj redaktor proverâet, proverâet i proverâet fakty.

RU Ее Величество Королева вручает награды по совету премьер-министра; они объявляются ежегодно 21 апреля, в день рождения королевы

Transliteração Ee Veličestvo Koroleva vručaet nagrady po sovetu premʹer-ministra; oni obʺâvlâûtsâ ežegodno 21 aprelâ, v denʹ roždeniâ korolevy

RU Вам нужно перевести на условия ежегодной подписки более 1001 пользователя следующих продуктов и приложений.

Transliteração Vam nužno perevesti na usloviâ ežegodnoj podpiski bolee 1001 polʹzovatelâ sleduûŝih produktov i priloženij.

RU Можно ли получить возврат средств или скидку при понижении плана или уровня пользователя после покупки годовой подписки Cloud?

Transliteração Možno li polučitʹ vozvrat sredstv ili skidku pri poniženii plana ili urovnâ polʹzovatelâ posle pokupki godovoj podpiski Cloud?

RU После этого предусмотрена платная подписка на месячной или годовой основе

Transliteração Posle étogo predusmotrena platnaâ podpiska na mesâčnoj ili godovoj osnove