Traduzir "vóór september" para russo

RU В Южном полушарии весна начинается в день сентябрьского равноденствия, которое произойдет 23 сентября в 04:04 по московскому времени (01:04 GMT).

Transliteração V Ûžnom polušarii vesna načinaetsâ v denʹ sentâbrʹskogo ravnodenstviâ, kotoroe proizojdet 23 sentâbrâ v 04:04 po moskovskomu vremeni (01:04 GMT).

RU С тех пор как в сентябре был запущен Reincubate Lookup, мы усердно работали над улучшением глубины данных и облегчением работы с базовым API

Transliteração S teh por kak v sentâbre byl zapuŝen Reincubate Lookup, my userdno rabotali nad ulučšeniem glubiny dannyh i oblegčeniem raboty s bazovym API

RU После внедрения Zendesk в сентябре 2014 г

Transliteração Posle vnedreniâ Zendesk v sentâbre 2014 g

RU 3-й лучший результат: примерное время (1/2 мили) (3:24) 28 сентября 2021 г.

Transliteração 3-j lučšij rezulʹtat: primernoe vremâ (1/2 mili) (3:24) 28 sentâbrâ 2021 g.

RU В сентябре 2018 года стандарт был впервые задокументирован в RFC 8460.

Transliteração V sentâbre 2018 goda standart byl vpervye zadokumentirovan v RFC 8460.

RU В сентябре 2018 года стандарт был впервые задокументирован в RFC 8460.

Transliteração V sentâbre 2018 goda standart byl vpervye zadokumentirovan v RFC 8460.

RU 2Super Mario Bros.: Игры в стиле экшен, вышедшие для системы Family Computer (Famicom) в Японии в сентябре 1985 года.

Transliteração 2Super Mario Bros.: Igry v stile ékšen, vyšedšie dlâ sistemy Family Computer (Famicom) v Âponii v sentâbre 1985 goda.

RU Если приложение, одобренное для Data Center, представляется продавцом после 3 сентября 2019 г., применяются дополнительные требования.

Transliteração Esli priloženie, odobrennoe dlâ Data Center, predstavlâetsâ prodavcom posle 3 sentâbrâ 2019 g., primenâûtsâ dopolnitelʹnye trebovaniâ.

RU С тех пор как в сентябре был запущен Reincubate Lookup, мы усердно работали над улучшением глубины данных и облегчением работы с базовым API

Transliteração S teh por kak v sentâbre byl zapuŝen Reincubate Lookup, my userdno rabotali nad ulučšeniem glubiny dannyh i oblegčeniem raboty s bazovym API

RU Для PCI мы обычно обновляем сертификацию в сентябре каждого года, и сертификат действует в течение одного года

Transliteração Dlâ PCI my obyčno obnovlâem sertifikaciû v sentâbre každogo goda, i sertifikat dejstvuet v tečenie odnogo goda

RU Мы ожидаем, что у Apple будет финальный тест iOS - известный как «золотой мастер» - до публичного релиза где-то в начале сентября.

Transliteração My ožidaem, čto u Apple budet finalʹnyj test iOS - izvestnyj kak «zolotoj master» - do publičnogo reliza gde-to v načale sentâbrâ.

RU iOS 5 выйдет не раньше сентября, но мы всегда будем стараться поддерживать последнюю версию iOS - даже для бета-тестеров.

Transliteração iOS 5 vyjdet ne ranʹše sentâbrâ, no my vsegda budem staratʹsâ podderživatʹ poslednûû versiû iOS - daže dlâ beta-testerov.

RU Например, Hospital Amazônia вырос более чем на 13.500 показов в поиске с марта по сентябрь.

Transliteração Naprimer, Hospital Amazônia vyros bolee čem na 13.500 pokazov v poiske s marta po sentâbrʹ.

RU В сентябре 2016 года Ever вошел в топ-10 самых загружаемых приложений для повышения производительности в App Store.

Transliteração V sentâbre 2016 goda Ever vošel v top-10 samyh zagružaemyh priloženij dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti v App Store.

RU «У меня есть лицензионная версия iPhone Backup Extractor, и мне это нравится!» - Линдси Энн, 7 сентября 2013 г.

Transliteração «U menâ estʹ licenzionnaâ versiâ iPhone Backup Extractor, i mne éto nravitsâ!» - Lindsi Énn, 7 sentâbrâ 2013 g.

RU «Я настоятельно рекомендовал его всем моим друзьям , которые возникают проблемы с их телефонов.» - Сури Satcher, Сент 10, 2013

Transliteração «Â nastoâtelʹno rekomendoval ego vsem moim druzʹâm , kotorye voznikaût problemy s ih telefonov.» - Suri Satcher, Sent 10, 2013

RU Позже, в том сентябре, я был пойман еще раз, когда применил обновление iOS для моего iPhone, и мои данные были потеряны

Transliteração Pozže, v tom sentâbre, â byl pojman eŝe raz, kogda primenil obnovlenie iOS dlâ moego iPhone, i moi dannye byli poterâny

RU (Платформа Reincubate поддерживала iOS 9 в сентябре 2015 года, когда была выпущена ОС.)

Transliteração (Platforma Reincubate podderživala iOS 9 v sentâbre 2015 goda, kogda byla vypuŝena OS.)

RU Значение первой строки: (1) января (2) февраля (3) марта (4) апреля (5) мая, (6) июня (7) июля (8) августа (9) сентября , (10) октября (11) ноября (12) декабрь.

Transliteração Značenie pervoj stroki: (1) ânvarâ (2) fevralâ (3) marta (4) aprelâ (5) maâ, (6) iûnâ (7) iûlâ (8) avgusta (9) sentâbrâ , (10) oktâbrâ (11) noâbrâ (12) dekabrʹ.

RU Google тестирует функцию Auto Ads в качестве бета-версии с сентября 2017 года и недавно (начало марта) выпустила эту функцию для всех.

Transliteração Google testiruet funkciû Auto Ads v kačestve beta-versii s sentâbrâ 2017 goda i nedavno (načalo marta) vypustila étu funkciû dlâ vseh.

RU 8 сентября 2021 года, в 23:18 по московскому времени (20:18 GMT) Луна и Меркурий встретятся в созвездии Девы

Transliteração 8 sentâbrâ 2021 goda, v 23:18 po moskovskomu vremeni (20:18 GMT) Luna i Merkurij vstretâtsâ v sozvezdii Devy

RU Следующее соединение наступит 17 сентября 2021 года, в 05:33 по московскому времени (02:33 GMT)

Transliteração Sleduûŝee soedinenie nastupit 17 sentâbrâ 2021 goda, v 05:33 po moskovskomu vremeni (02:33 GMT)

RU В среднем в Апрель (11.47 дней) самые дождливые дни в месяце. Меньше всего дождливых дней приходится на Сентябрь (9.17 дней).

Transliteração V srednem v Aprelʹ (11.47 dnej) samye doždlivye dni v mesâce. Menʹše vsego doždlivyh dnej prihoditsâ na Sentâbrʹ (9.17 dnej).

RU Наименьшее количество дождливых дней ожидается в Сентябрь (10.93 дней), а больше всего дождливых дней - в Январь (13.57 дней).

Transliteração Naimenʹšee količestvo doždlivyh dnej ožidaetsâ v Sentâbrʹ (10.93 dnej), a bolʹše vsego doždlivyh dnej - v Ânvarʹ (13.57 dnej).

RU Осадки являются самыми низкими в Сентябрь, в среднем 51 mm. В Декабрь, количество осадков достигает своего пика, в среднем 70 mm.

Transliteração Osadki âvlâûtsâ samymi nizkimi v Sentâbrʹ, v srednem 51 mm. V Dekabrʹ, količestvo osadkov dostigaet svoego pika, v srednem 70 mm.

RU Месяц с наибольшим количеством дождливых дней - Декабрь (12.93 дней). Месяц с наименьшим номером - Сентябрь (8.17 дней).

Transliteração Mesâc s naibolʹšim količestvom doždlivyh dnej - Dekabrʹ (12.93 dnej). Mesâc s naimenʹšim nomerom - Sentâbrʹ (8.17 dnej).

RU В 23.60°C, средняя месячная температура воды достигает максимального значения в год в Сентябрь

Transliteração V 23.60°C, srednââ mesâčnaâ temperatura vody dostigaet maksimalʹnogo značeniâ v god v Sentâbrʹ

RU В среднем меньше всего дождливых дней приходится на Сентябрь (9.30 дней). Месяц с самыми дождливыми днями - Декабрь (14.50 дней).

Transliteração V srednem menʹše vsego doždlivyh dnej prihoditsâ na Sentâbrʹ (9.30 dnej). Mesâc s samymi doždlivymi dnâmi - Dekabrʹ (14.50 dnej).

RU В среднем в Август (13.73 дней) самые дождливые дни в месяце. Меньше всего дождливых дней приходится на Сентябрь (10.60 дней).

Transliteração V srednem v Avgust (13.73 dnej) samye doždlivye dni v mesâce. Menʹše vsego doždlivyh dnej prihoditsâ na Sentâbrʹ (10.60 dnej).

RU Месяц с наибольшим количеством дождливых дней - Декабрь (15.37 дней). Месяц с наименьшим номером - Сентябрь (10.37 дней).

Transliteração Mesâc s naibolʹšim količestvom doždlivyh dnej - Dekabrʹ (15.37 dnej). Mesâc s naimenʹšim nomerom - Sentâbrʹ (10.37 dnej).

RU Наименьшее количество дождливых дней ожидается в Сентябрь (9.47 дней), а больше всего дождливых дней - в Декабрь (12.67 дней).

Transliteração Naimenʹšee količestvo doždlivyh dnej ožidaetsâ v Sentâbrʹ (9.47 dnej), a bolʹše vsego doždlivyh dnej - v Dekabrʹ (12.67 dnej).

RU Наименьшее количество дождливых дней ожидается в Сентябрь (10.23 дней), а больше всего дождливых дней - в Декабрь (13.43 дней).

Transliteração Naimenʹšee količestvo doždlivyh dnej ožidaetsâ v Sentâbrʹ (10.23 dnej), a bolʹše vsego doždlivyh dnej - v Dekabrʹ (13.43 dnej).

RU Например, Hospital Amazônia вырос более чем на 13.500 показов в поиске с марта по сентябрь.

Transliteração Naprimer, Hospital Amazônia vyros bolee čem na 13.500 pokazov v poiske s marta po sentâbrʹ.

RU Google тестирует функцию Auto Ads в качестве бета-версии с сентября 2017 года и недавно (начало марта) выпустила эту функцию для всех.

Transliteração Google testiruet funkciû Auto Ads v kačestve beta-versii s sentâbrâ 2017 goda i nedavno (načalo marta) vypustila étu funkciû dlâ vseh.

RU В 2022 году ретроградное движение Меркурия можно будет наблюдать с 10 мая по 3 июня, с 9 сентября по 2 октября и с 29 декабря по 18 января 2023 года.

Transliteração V 2022 godu retrogradnoe dviženie Merkuriâ možno budet nablûdatʹ s 10 maâ po 3 iûnâ, s 9 sentâbrâ po 2 oktâbrâ i s 29 dekabrâ po 18 ânvarâ 2023 goda.

RU По вечерам планету можно будет наблюдать с 18 апреля по 10 мая, с 1 августа по 15 сентября и с 7 по 31 декабря.

Transliteração Po večeram planetu možno budet nablûdatʹ s 18 aprelâ po 10 maâ, s 1 avgusta po 15 sentâbrâ i s 7 po 31 dekabrâ.

RU В Северном полушарии сентябрьское равноденствие знаменует первый день астрономической осени

Transliteração V Severnom polušarii sentâbrʹskoe ravnodenstvie znamenuet pervyj denʹ astronomičeskoj oseni

RU В 2022 году оно произойдет 23 сентября в 04:04 по московскому времени (01:04 GMT)

Transliteração V 2022 godu ono proizojdet 23 sentâbrâ v 04:04 po moskovskomu vremeni (01:04 GMT)

RU Atlassian больше не предлагает новые лицензии Starter для Cloud на условиях тарифного плана Standard в связи с запуском тарифного плана Free

Transliteração Atlassian bolʹše ne predlagaet novye licenzii Starter dlâ Cloud na usloviâh tarifnogo plana Standard v svâzi s zapuskom tarifnogo plana Free

RU Позже, в том сентябре, я был пойман еще раз, когда применил обновление iOS для моего iPhone, и мои данные были потеряны

Transliteração Pozže, v tom sentâbre, â byl pojman eŝe raz, kogda primenil obnovlenie iOS dlâ moego iPhone, i moi dannye byli poterâny

RU В сентябре 2016 года Ever вошел в топ-10 самых загружаемых приложений для повышения производительности в App Store.

Transliteração V sentâbre 2016 goda Ever vošel v top-10 samyh zagružaemyh priloženij dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti v App Store.

RU «У меня есть лицензионная версия iPhone Backup Extractor, и мне это нравится!» - Линдси Энн, 7 сентября 2013 г.

Transliteração «U menâ estʹ licenzionnaâ versiâ iPhone Backup Extractor, i mne éto nravitsâ!» - Lindsi Énn, 7 sentâbrâ 2013 g.

RU «Я настоятельно рекомендовал его всем моим друзьям , которые возникают проблемы с их телефонов.» - Сури Satcher, Сент 10, 2013

Transliteração «Â nastoâtelʹno rekomendoval ego vsem moim druzʹâm , kotorye voznikaût problemy s ih telefonov.» - Suri Satcher, Sent 10, 2013

RU Наш текущий сертификат датирован 30 сентября 2021 года и действует в течение одного года

Transliteração Naš tekuŝij sertifikat datirovan 30 sentâbrâ 2021 goda i dejstvuet v tečenie odnogo goda

RU Присоединяйтесь к нам 29 сентября 2022 года в Сан-Франциско или примите участие онлайн.

Transliteração Prisoedinâjtesʹ k nam 29 sentâbrâ 2022 goda v San-Francisko ili primite učastie onlajn.

RU Сентябрьское полнолуние в 2022 году: все, что нужно знать

Transliteração Sentâbrʹskoe polnolunie v 2022 godu: vse, čto nužno znatʹ

RU Не будь зрителем. Станьте частью будущего с 21 по 23 сентября.

Transliteração Ne budʹ zritelem. Stanʹte častʹû buduŝego s 21 po 23 sentâbrâ.

RU Bamboo 6.10.x, поскольку это текущая версия и она была выпущена 17 сентября 2019 г.;

Transliteração Bamboo 6.10.x, poskolʹku éto tekuŝaâ versiâ i ona byla vypuŝena 17 sentâbrâ 2019 g.;

RU (Платформа Reincubate поддерживала iOS 9 в сентябре 2015 года, когда была выпущена ОС.)

Transliteração (Platforma Reincubate podderživala iOS 9 v sentâbre 2015 goda, kogda byla vypuŝena OS.)

RU Ходят слухи, что это может произойти уже 10 сентября.

Transliteração Hodât sluhi, čto éto možet proizojti uže 10 sentâbrâ.