Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voorwaarden houdt aanvaarding" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorwaarden houdt aanvaarding" de holandês para russo

Traduções de voorwaarden houdt aanvaarding

"voorwaarden houdt aanvaarding" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

voorwaarden - agreements terms а более в вы даже для ее если же и из как мы на не от по положения продуктов то условий условия условиях что чтобы эти это
houdt безопасности будет в если и или как когда на от при с с помощью сохраняет что чтобы это

Tradução de holandês para russo de voorwaarden houdt aanvaarding

holandês
russo

NL Indien deze algemene voorwaarden worden beschouwd als een aanbod van MENAINFOSEC, Inc , wordt aanvaarding uitdrukkelijk beperkt tot deze voorwaarden

RU Если эти условия считаются предложением компании MENAINFOSEC, Inc, то принятие явно ограничивается этими условиями

Transliteração Esli éti usloviâ sčitaûtsâ predloženiem kompanii MENAINFOSEC, Inc, to prinâtie âvno ograničivaetsâ étimi usloviâmi

holandês russo
voorwaarden условия
een inc
beperkt ограничивается

NL Indien deze algemene voorwaarden worden beschouwd als een aanbod van MENAINFOSEC, Inc , wordt aanvaarding uitdrukkelijk beperkt tot deze voorwaarden

RU Если эти условия считаются предложением компании MENAINFOSEC, Inc, то принятие явно ограничивается этими условиями

Transliteração Esli éti usloviâ sčitaûtsâ predloženiem kompanii MENAINFOSEC, Inc, to prinâtie âvno ograničivaetsâ étimi usloviâmi

holandês russo
voorwaarden условия
een inc
beperkt ограничивается

NL ­ stap 4: raadpleging en aanvaarding van de algemene gebruiksvoorwaarden voor het valideren van de reservering;

RU ­ этап 4: ознакомление и согласие с общими условиями использования перед подтверждением бронирования;

Transliteração ­ étap 4: oznakomlenie i soglasie s obŝimi usloviâmi ispolʹzovaniâ pered podtverždeniem bronirovaniâ;

NL (3) Een overeenkomst komt pas tot stand zodra wij uw bestelling accepteren via een verklaring van aanvaarding of door verzending van de bestelde ansichtkaarten.

RU (3) Договор заключается только тогда, когда мы принимаем ваш заказ путем заявления о приеме или отправки заказанных открыток.

Transliteração (3) Dogovor zaklûčaetsâ tolʹko togda, kogda my prinimaem vaš zakaz putem zaâvleniâ o prieme ili otpravki zakazannyh otkrytok.

holandês russo
accepteren принимаем
uw ваш
bestelling заказ
door путем

NL (5) Mocht bezorging van de door u bestelde ansichtkaarten niet mogelijk zijn, dan zien wij af van een verklaring van aanvaarding

RU (5) В случае, если доставка заказанных Вами открытках невозможна, мы воздерживаемся от заявления о приеме заказа

Transliteração (5) V slučae, esli dostavka zakazannyh Vami otkrytkah nevozmožna, my vozderživaemsâ ot zaâvleniâ o prieme zakaza

holandês russo
u если
bezorging доставка

NL , verspreidde de aanvaarding ervan zich als een lopend vuurtje.

RU , внедрение новых решений не заставило себя долго ждать.

Transliteração , vnedrenie novyh rešenij ne zastavilo sebâ dolgo ždatʹ.

NL Je aanvaarding van deze Overeenkomst creëert een juridisch bindend contract tussen jou en Zoom.

RU В результате вашего принятия настоящего Соглашения создается юридически обязывающий договор между вами и Zoom.

Transliteração V rezulʹtate vašego prinâtiâ nastoâŝego Soglašeniâ sozdaetsâ ûridičeski obâzyvaûŝij dogovor meždu vami i Zoom.

NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt

RU Удерживая три кнопки, удерживайте кнопку питания

Transliteração Uderživaâ tri knopki, uderživajte knopku pitaniâ

holandês russo
drie три

NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.

RU Продолжая удерживать эти три клавиши, также удерживайте кнопку питания. Держите все четыре клавиши в течение десяти секунд.

Transliteração Prodolžaâ uderživatʹ éti tri klaviši, takže uderživajte knopku pitaniâ. Deržite vse četyre klaviši v tečenie desâti sekund.

holandês russo
drie три
ook также
knop кнопку
alle все
vier четыре
tien десяти
seconden секунд

NL Op de knop Versturen klikken houdt in dat je instemt met de voorwaarden van ons Privacybeleid.

RU Нажимая Отправить вы соглашаетесь с правилами нашей Политикой Конфиденциальности.

Transliteração Nažimaâ Otpravitʹ vy soglašaetesʹ s pravilami našej Politikoj Konfidencialʹnosti.

holandês russo
van с

NL Op de knop Versturen klikken houdt in dat je instemt met de voorwaarden van ons Privacybeleid.

RU Нажимая Отправить вы соглашаетесь с правилами нашей Политикой Конфиденциальности.

Transliteração Nažimaâ Otpravitʹ vy soglašaetesʹ s pravilami našej Politikoj Konfidencialʹnosti.

holandês russo
van с

NL "Klant", "U" en "Uw" verwijst naar u, de persoon die is ingelogd op deze website en die zich houdt aan de voorwaarden van de Onderneming.

RU "Клиент", "Вы" и "Ваш" относится к вам, лицу, вошедшему на данный веб-сайт и соответствующему положениям и условиям Компании.

Transliteração "Klient", "Vy" i "Vaš" otnositsâ k vam, licu, vošedšemu na dannyj veb-sajt i sootvetstvuûŝemu položeniâm i usloviâm Kompanii.

holandês russo
verwijst относится
website веб-сайт

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

RU Неисполнение или задержка стороной исполнения положений данных Условий не лишает ее права поступить таким образом в дальнейшем.

Transliteração Neispolnenie ili zaderžka storonoj ispolneniâ položenij dannyh Uslovij ne lišaet ee prava postupitʹ takim obrazom v dalʹnejšem.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

RU Неисполнение или задержка стороной исполнения положений данных Условий не лишает ее права поступить таким образом в дальнейшем.

Transliteração Neispolnenie ili zaderžka storonoj ispolneniâ položenij dannyh Uslovij ne lišaet ee prava postupitʹ takim obrazom v dalʹnejšem.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

RU Неисполнение или задержка стороной исполнения положений данных Условий не лишает ее права поступить таким образом в дальнейшем.

Transliteração Neispolnenie ili zaderžka storonoj ispolneniâ položenij dannyh Uslovij ne lišaet ee prava postupitʹ takim obrazom v dalʹnejšem.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

RU Неисполнение или задержка стороной исполнения положений данных Условий не лишает ее права поступить таким образом в дальнейшем.

Transliteração Neispolnenie ili zaderžka storonoj ispolneniâ položenij dannyh Uslovij ne lišaet ee prava postupitʹ takim obrazom v dalʹnejšem.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

RU Неисполнение или задержка стороной исполнения положений данных Условий не лишает ее права поступить таким образом в дальнейшем.

Transliteração Neispolnenie ili zaderžka storonoj ispolneniâ položenij dannyh Uslovij ne lišaet ee prava postupitʹ takim obrazom v dalʹnejšem.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

RU Неисполнение или задержка стороной исполнения положений данных Условий не лишает ее права поступить таким образом в дальнейшем.

Transliteração Neispolnenie ili zaderžka storonoj ispolneniâ položenij dannyh Uslovij ne lišaet ee prava postupitʹ takim obrazom v dalʹnejšem.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

RU Неисполнение или задержка стороной исполнения положений данных Условий не лишает ее права поступить таким образом в дальнейшем.

Transliteração Neispolnenie ili zaderžka storonoj ispolneniâ položenij dannyh Uslovij ne lišaet ee prava postupitʹ takim obrazom v dalʹnejšem.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

RU Неисполнение или задержка стороной исполнения положений данных Условий не лишает ее права поступить таким образом в дальнейшем.

Transliteração Neispolnenie ili zaderžka storonoj ispolneniâ položenij dannyh Uslovij ne lišaet ee prava postupitʹ takim obrazom v dalʹnejšem.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

RU Неисполнение или задержка стороной исполнения положений данных Условий не лишает ее права поступить таким образом в дальнейшем.

Transliteração Neispolnenie ili zaderžka storonoj ispolneniâ položenij dannyh Uslovij ne lišaet ee prava postupitʹ takim obrazom v dalʹnejšem.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

RU Неисполнение или задержка стороной исполнения положений данных Условий не лишает ее права поступить таким образом в дальнейшем.

Transliteração Neispolnenie ili zaderžka storonoj ispolneniâ položenij dannyh Uslovij ne lišaet ee prava postupitʹ takim obrazom v dalʹnejšem.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

RU Неисполнение или задержка стороной исполнения положений данных Условий не лишает ее права поступить таким образом в дальнейшем.

Transliteração Neispolnenie ili zaderžka storonoj ispolneniâ položenij dannyh Uslovij ne lišaet ee prava postupitʹ takim obrazom v dalʹnejšem.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

RU Неисполнение или задержка стороной исполнения положений данных Условий не лишает ее права поступить таким образом в дальнейшем.

Transliteração Neispolnenie ili zaderžka storonoj ispolneniâ položenij dannyh Uslovij ne lišaet ee prava postupitʹ takim obrazom v dalʹnejšem.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

RU Неисполнение или задержка стороной исполнения положений данных Условий не лишает ее права поступить таким образом в дальнейшем.

Transliteração Neispolnenie ili zaderžka storonoj ispolneniâ položenij dannyh Uslovij ne lišaet ee prava postupitʹ takim obrazom v dalʹnejšem.

NL Controleer deze algemene voorwaarden regelmatig om ervoor te zorgen dat u de actuele voorwaarden begrijpt

RU Регулярно перечитывайте настоящие Условия, чтобы убедиться, что вы понимаете смысл внесенных изменений

Transliteração Regulârno perečityvajte nastoâŝie Usloviâ, čtoby ubeditʹsâ, čto vy ponimaete smysl vnesennyh izmenenij

NL Lees de algemene voorwaarden nauwkeurig door, omdat deze Privacyverklaring onderdeel van die voorwaarden uitmaakt.

RU Внимательно прочитайте их, так как это Уведомление является их частью.

Transliteração Vnimatelʹno pročitajte ih, tak kak éto Uvedomlenie âvlâetsâ ih častʹû.

holandês russo
lees прочитайте
onderdeel частью

NL 2. Geen enkele algemene of specifieke voorwaarden, overlegd door de Klant, kan worden toegevoegd aanonderhavige algemene voorwaarden.

RU 2. Никакое общее или особое условие, предложенное Клиентом, не может быть включено в настоящие общие условия.

Transliteração 2. Nikakoe obŝee ili osoboe uslovie, predložennoe Klientom, ne možet bytʹ vklûčeno v nastoâŝie obŝie usloviâ.

holandês russo
voorwaarden условия

NL Door een account aan te maken, ga je akkoord met de target="_blank" href="/nl-be/hulp/algemene-voorwaarden/"algemene voorwaarden van Lyst

RU Создавая аккаунт, вы соглашаетесь с Условиями использования Lyst

Transliteração Sozdavaâ akkaunt, vy soglašaetesʹ s Usloviâmi ispolʹzovaniâ Lyst

holandês russo
account аккаунт
akkoord соглашаетесь
van с

NL MAAK GEEN GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE ALS U DEZE VOORWAARDEN ("VOORWAARDEN") NIET ACCEPTEERT.

RU ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ЭТИМИ ПРАВИЛАМИ (“ПРАВИЛА”), НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ ВЕБСАЙТ.

Transliteração ESLI VY NE SOGLASNY S ÉTIMI PRAVILAMI (“PRAVILA”), NE ISPOLʹ̱ZUJTE ÉTOT VEBSAJT.

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

RU Вы обязаны соблюдать все условия настоящего Соглашения и должны заставлять своих Конечных пользователей придерживаться их

Transliteração Vy obâzany soblûdatʹ vse usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ i dolžny zastavlâtʹ svoih Konečnyh polʹzovatelej priderživatʹsâ ih

NL Op sommige Services zijn aanvullende servicegebonden voorwaarden van toepassing ('Servicegebonden voorwaarden')

RU К некоторым Услугам применяются дополнительные условия, относящиеся к конкретным услугам («Условия для отдельных услуг»)

Transliteração K nekotorym Uslugam primenâûtsâ dopolnitelʹnye usloviâ, otnosâŝiesâ k konkretnym uslugam («Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug»)

NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '

RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «

Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «

NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'

RU », а сочетание этих УИ и любых применимых Дополнительных условий в совокупности — данными «Условиями»

Transliteração », a sočetanie étih UI i lûbyh primenimyh Dopolnitelʹnyh uslovij v sovokupnosti — dannymi «Usloviâmi»

NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.

RU Если какая-либо часть настоящих Условий не может быть приведена в исполнение, то остальные положения по-прежнему подлежат исполнению.

Transliteração Esli kakaâ-libo častʹ nastoâŝih Uslovij ne možet bytʹ privedena v ispolnenie, to ostalʹnye položeniâ po-prežnemu podležat ispolneniû.

NL Op sommige Services zijn aanvullende servicegebonden voorwaarden van toepassing ('Servicegebonden voorwaarden')

RU К некоторым Услугам применяются дополнительные условия, относящиеся к конкретным услугам («Условия для отдельных услуг»)

Transliteração K nekotorym Uslugam primenâûtsâ dopolnitelʹnye usloviâ, otnosâŝiesâ k konkretnym uslugam («Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug»)

NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '

RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «

Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «

NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'

RU », а сочетание этих УИ и любых применимых Дополнительных условий в совокупности — данными «Условиями»

Transliteração », a sočetanie étih UI i lûbyh primenimyh Dopolnitelʹnyh uslovij v sovokupnosti — dannymi «Usloviâmi»

NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.

RU Если какая-либо часть настоящих Условий не может быть приведена в исполнение, то остальные положения по-прежнему подлежат исполнению.

Transliteração Esli kakaâ-libo častʹ nastoâŝih Uslovij ne možet bytʹ privedena v ispolnenie, to ostalʹnye položeniâ po-prežnemu podležat ispolneniû.

NL Op sommige Services zijn aanvullende servicegebonden voorwaarden van toepassing ('Servicegebonden voorwaarden')

RU К некоторым Услугам применяются дополнительные условия, относящиеся к конкретным услугам («Условия для отдельных услуг»)

Transliteração K nekotorym Uslugam primenâûtsâ dopolnitelʹnye usloviâ, otnosâŝiesâ k konkretnym uslugam («Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug»)

NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '

RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «

Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «

NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'

RU », а сочетание этих УИ и любых применимых Дополнительных условий в совокупности — данными «Условиями»

Transliteração », a sočetanie étih UI i lûbyh primenimyh Dopolnitelʹnyh uslovij v sovokupnosti — dannymi «Usloviâmi»

NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.

RU Если какая-либо часть настоящих Условий не может быть приведена в исполнение, то остальные положения по-прежнему подлежат исполнению.

Transliteração Esli kakaâ-libo častʹ nastoâŝih Uslovij ne možet bytʹ privedena v ispolnenie, to ostalʹnye položeniâ po-prežnemu podležat ispolneniû.

NL Op sommige Services zijn aanvullende servicegebonden voorwaarden van toepassing ('Servicegebonden voorwaarden')

RU К некоторым Услугам применяются дополнительные условия, относящиеся к конкретным услугам («Условия для отдельных услуг»)

Transliteração K nekotorym Uslugam primenâûtsâ dopolnitelʹnye usloviâ, otnosâŝiesâ k konkretnym uslugam («Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug»)

NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '

RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «

Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «

NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'

RU », а сочетание этих УИ и любых применимых Дополнительных условий в совокупности — данными «Условиями»

Transliteração », a sočetanie étih UI i lûbyh primenimyh Dopolnitelʹnyh uslovij v sovokupnosti — dannymi «Usloviâmi»

NL Als welk gedeelte dan ook van deze Voorwaarden niet afdwingbaar is, blijven de overige Voorwaarden onverminderd van kracht.

RU Если какая-либо часть настоящих Условий не может быть приведена в исполнение, то остальные положения по-прежнему подлежат исполнению.

Transliteração Esli kakaâ-libo častʹ nastoâŝih Uslovij ne možet bytʹ privedena v ispolnenie, to ostalʹnye položeniâ po-prežnemu podležat ispolneniû.

NL Op sommige Services zijn aanvullende servicegebonden voorwaarden van toepassing ('Servicegebonden voorwaarden')

RU К некоторым Услугам применяются дополнительные условия, относящиеся к конкретным услугам («Условия для отдельных услуг»)

Transliteração K nekotorym Uslugam primenâûtsâ dopolnitelʹnye usloviâ, otnosâŝiesâ k konkretnym uslugam («Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug»)

NL We verwijzen naar de Servicegebonden voorwaarden en Landgebonden voorwaarden gezamenlijk als '

RU Условия для отдельных услуг и Условия для отдельных стран в совокупности мы называем «

Transliteração Usloviâ dlâ otdelʹnyh uslug i Usloviâ dlâ otdelʹnyh stran v sovokupnosti my nazyvaem «

NL ' en de combinatie van deze Gebruiksvoorwaarden en eventuele toepasselijke Aanvullende voorwaarden gezamenlijk als deze 'Voorwaarden'

RU », а сочетание этих УИ и любых применимых Дополнительных условий в совокупности — данными «Условиями»

Transliteração », a sočetanie étih UI i lûbyh primenimyh Dopolnitelʹnyh uslovij v sovokupnosti — dannymi «Usloviâmi»

Mostrando 50 de 50 traduções