Traduzir "verscheidenheid aan reacties" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verscheidenheid aan reacties" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de verscheidenheid aan reacties

holandês
russo

NL Voedingsmiddelen – of stoffen gemaakt van unieke combinaties van moleculen – hebben een verscheidenheid aan reacties op temperatuur

RU Разные продукты питания или, другими словами, вещества, состоящие из уникальных комбинаций молекул, по-разному реагируют на температуру

Transliteração Raznye produkty pitaniâ ili, drugimi slovami, veŝestva, sostoâŝie iz unikalʹnyh kombinacij molekul, po-raznomu reagiruût na temperaturu

holandêsrusso
uniekeуникальных

NL Site-eigenaren kunnen op elk moment hun reacties modereren en alleen de reacties tonen die zij willen op hun posts.

RU Владельцы сайта могут в любое время модерировать комментарии и отображать только те комментарии, которые они хотят видеть в своих постах.

Transliteração Vladelʹcy sajta mogut v lûboe vremâ moderirovatʹ kommentarii i otobražatʹ tolʹko te kommentarii, kotorye oni hotât videtʹ v svoih postah.

holandêsrusso
siteсайта
kunnenмогут
elkлюбое
momentвремя
enи
alleenтолько
dieкоторые
willenхотят

NL Wanneer u gaat jagen, wordt de optiek blootgesteld aan extreme krachten wanneer er schoten worden gelost met een verscheidenheid aan verschillende kalibers en vaak vallen wapens om

RU На охоте оптика подвергается воздействию экстремальных сил, например, если используются пули различных калибров или оружие часто падает

Transliteração Na ohote optika podvergaetsâ vozdejstviû ékstremalʹnyh sil, naprimer, esli ispolʹzuûtsâ puli različnyh kalibrov ili oružie často padaet

holandêsrusso
verschillendeразличных
vaakчасто

NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.

RU Каждый Hostwinds Linux VPS стандартно поставляется с множеством дополнительных инструментов и утилит для вашего удобства.

Transliteração Každyj Hostwinds Linux VPS standartno postavlâetsâ s množestvom dopolnitelʹnyh instrumentov i utilit dlâ vašego udobstva.

holandêsrusso
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
standaardстандартно
extraдополнительных
toolsинструментов
enи
uwвашего
gemakудобства

NL Gebruik een verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties, waaronder versiegeschiedenis, wijzigingen bijhouden, opmerkingen en ingebouwde chat.

RU Используйте множество функций для совместной работы, включая историю версий, отслеживание изменений, комментарии и встроенный чат.

Transliteração Ispolʹzujte množestvo funkcij dlâ sovmestnoj raboty, vklûčaâ istoriû versij, otsleživanie izmenenij, kommentarii i vstroennyj čat.

holandêsrusso
waaronderвключая
wijzigingenизменений
opmerkingenкомментарии
enи
ingebouwdeвстроенный
chatчат

NL Het heeft ook een verscheidenheid aan stemmen, dus het is gemakkelijk voor mij om de snelheid en toonhoogte bij het vastleggen van mijn stem te bewerken

RU Он также имеет множество голосов, поэтому мне легко редактировать скорость и высоту звука при захвате моего голоса

Transliteração On takže imeet množestvo golosov, poétomu mne legko redaktirovatʹ skorostʹ i vysotu zvuka pri zahvate moego golosa

holandêsrusso
ookтакже
dusпоэтому
gemakkelijkлегко
bewerkenредактировать
snelheidскорость

NL Hoewel deze website ook een grote verscheidenheid aan talen heeft om uit te kiezen, was ik niet zo blij met hun bestemmingspagina.

RU Хотя на этом веб-сайте также есть множество языков на выбор, мне не очень понравилась их целевая страница.

Transliteração Hotâ na étom veb-sajte takže estʹ množestvo âzykov na vybor, mne ne očenʹ ponravilasʹ ih celevaâ stranica.

holandêsrusso
websiteвеб-сайте
ookтакже
heeftесть
talenязыков
kiezenвыбор

NL Een gigantisch netwerk langlaufloipen en een verscheidenheid aan landschappen: hier vindt iedereen zijn favoriete loipe.

RU Развитая сеть подготовленных трасс и разнообразие пейзажей: Швейцария является раем для лыжников.

Transliteração Razvitaâ setʹ podgotovlennyh trass i raznoobrazie pejzažej: Švejcariâ âvlâetsâ raem dlâ lyžnikov.

holandêsrusso
netwerkсеть
enи
zijnявляется

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

RU За те месяцы, что я провел в EO, у меня было множество событий, которых у меня никогда не было, в том числе:

Transliteração Za te mesâcy, čto â provel v EO, u menâ bylo množestvo sobytij, kotoryh u menâ nikogda ne bylo, v tom čisle:

holandêsrusso
ikменя
nooitникогда

NL Met zijn zes wijnbouwregio's heeft het kleine Zwitserland een grote verscheidenheid aan “terroirs” en meer dan 250 geteelde druivensoorten te bieden: een unicum

RU Всего в стране взращивают более 250 сортов винограда, что позволяет создавать поистине уникальные характеры вин

Transliteração Vsego v strane vzraŝivaût bolee 250 sortov vinograda, čto pozvolâet sozdavatʹ poistine unikalʹnye haraktery vin

holandêsrusso
meerболее

NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers

RU Здесь вы можете найти различные продукты для безопасного дайвинга и здоровья дайвера

Transliteração Zdesʹ vy možete najti različnye produkty dlâ bezopasnogo dajvinga i zdorovʹâ dajvera

holandêsrusso
vindtнайти
productenпродукты
gezondheidздоровья

NL Neem de controle over je creativiteit en voeg een verscheidenheid aan details, effecten en soundtracks toe

RU Возьмите под контроль свой творческий потенциал и добавьте множество деталей, эффектов и саундтреков

Transliteração Vozʹmite pod kontrolʹ svoj tvorčeskij potencial i dobavʹte množestvo detalej, éffektov i saundtrekov

holandêsrusso
controleконтроль
enи

NL Maak gebruik van een verscheidenheid aan instrumenten - van aandelen tot valuta's

RU Откройте для себя множество инструментов — от акций до валют и металлов

Transliteração Otkrojte dlâ sebâ množestvo instrumentov — ot akcij do valût i metallov

NL In de hedendaagse remote omgeving verwachten moderne gebruikers hun werk gedaan te krijgen met een verscheidenheid aan apparaten.

RU Современные пользователи рассчитывают выполнять свою работу с помощью различных устройств в сегодняшней удаленной среде.

Transliteração Sovremennye polʹzovateli rassčityvaût vypolnâtʹ svoû rabotu s pomoŝʹû različnyh ustrojstv v segodnâšnej udalennoj srede.

holandêsrusso
gebruikersпользователи
hunсвою
werkработу
apparatenустройств
omgevingсреде

NL Krijg de grootste verscheidenheid aan rasterlay-outs voor uw webontwerp

RU Получите широчайший выбор макетов сетки для своего веб-дизайна

Transliteração Polučite širočajšij vybor maketov setki dlâ svoego veb-dizajna

holandêsrusso
uwсвоего

NL Kleurvoorinstellingen helpen u om de verscheidenheid aan tinten van het geselecteerde palet te krijgen

RU Цветовые пресеты помогут вам получить разнообразие оттенков выбранной палитры

Transliteração Cvetovye presety pomogut vam polučitʹ raznoobrazie ottenkov vybrannoj palitry

holandêsrusso
helpenпомогут
uвам
krijgenполучить

NL Kies uit een grote verscheidenheid aan door ontwerpers gemaakte sjablonen.

RU Выбирайте из огромного количества дизайнерских шаблонов.

Transliteração Vybirajte iz ogromnogo količestva dizajnerskih šablonov.

holandêsrusso
sjablonenшаблонов

NL Gebruik een verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties, waaronder versiegeschiedenis, wijzigingen bijhouden, opmerkingen en ingebouwde chat.

RU Используйте множество функций для совместной работы, включая историю версий, отслеживание изменений, комментарии и встроенный чат.

Transliteração Ispolʹzujte množestvo funkcij dlâ sovmestnoj raboty, vklûčaâ istoriû versij, otsleživanie izmenenij, kommentarii i vstroennyj čat.

holandêsrusso
waaronderвключая
wijzigingenизменений
opmerkingenкомментарии
enи
ingebouwdeвстроенный
chatчат

NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.

RU Каждый Hostwinds Linux VPS стандартно поставляется с множеством дополнительных инструментов и утилит для вашего удобства.

Transliteração Každyj Hostwinds Linux VPS standartno postavlâetsâ s množestvom dopolnitelʹnyh instrumentov i utilit dlâ vašego udobstva.

holandêsrusso
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
standaardстандартно
extraдополнительных
toolsинструментов
enи
uwвашего
gemakудобства

NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers

RU Здесь вы можете найти различные продукты для безопасного дайвинга и здоровья дайвера

Transliteração Zdesʹ vy možete najti različnye produkty dlâ bezopasnogo dajvinga i zdorovʹâ dajvera

holandêsrusso
vindtнайти
productenпродукты
gezondheidздоровья

NL Kies uit een verscheidenheid aan auto's en huur de auto op basis van uw voorkeur tegen betaalbare tarieven

RU Выбирайте из множества автомобилей и арендуйте автомобиль в соответствии с вашими предпочтениями по доступным ценам

Transliteração Vybirajte iz množestva avtomobilej i arendujte avtomobilʹ v sootvetstvii s vašimi predpočteniâmi po dostupnym cenam

holandêsrusso
uwвашими
betaalbareдоступным

NL Voordelige autohuurplannen in Abu Dhabi: Er is een grote verscheidenheid aan auto's beschikbaar.

RU Планы аренды экономичного автомобиля в Абу-Даби: Доступен широкий выбор автомобилей.

Transliteração Plany arendy ékonomičnogo avtomobilâ v Abu-Dabi: Dostupen širokij vybor avtomobilej.

holandêsrusso
inв
autoавтомобилей

NL Dit komt door de grote verscheidenheid aan automodellen die op de markt verkrijgbaar zijn

RU Это связано с большим разнообразием моделей автомобилей, доступных на рынке

Transliteração Éto svâzano s bolʹšim raznoobraziem modelej avtomobilej, dostupnyh na rynke

holandêsrusso
groteбольшим
marktрынке

NL OneClickDrive.com geeft u de vrijheid om te kiezen uit een enorme verscheidenheid aan Mercedes Benz-automodellen, die op onze website te huur zijn

RU OneClickDrive.com дает вам свободу выбора из огромного разнообразия моделей автомобилей Mercedes Benz, доступных на нашем сайте для аренды

Transliteração OneClickDrive.com daet vam svobodu vybora iz ogromnogo raznoobraziâ modelej avtomobilej Mercedes Benz, dostupnyh na našem sajte dlâ arendy

holandêsrusso
kiezenвыбора
websiteсайте
huurаренды

NL U kunt kiezen uit de grote verscheidenheid aan modellen, aangezien wij u in contact brengen met de lokale autoverhuurbedrijven

RU Вы можете выбрать одну из множества моделей, поскольку мы свяжем вас с местными компаниями по аренде автомобилей

Transliteração Vy možete vybratʹ odnu iz množestva modelej, poskolʹku my svâžem vas s mestnymi kompaniâmi po arende avtomobilej

holandêsrusso
kiezenвыбрать
modellenмоделей
lokaleместными

NL Helaas geeft de rotsachtige buitenkant van Mercurius die bedekt is met stof geen grote verscheidenheid aan kleuren.

RU Покрытая пылью каменная поверхность Меркурия не дает широкого разнообразия цветов.

Transliteração Pokrytaâ pylʹû kamennaâ poverhnostʹ Merkuriâ ne daet širokogo raznoobraziâ cvetov.

holandêsrusso
geeftдает

NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.

RU Каждый Hostwinds Linux VPS стандартно поставляется с множеством дополнительных инструментов и утилит для вашего удобства.

Transliteração Každyj Hostwinds Linux VPS standartno postavlâetsâ s množestvom dopolnitelʹnyh instrumentov i utilit dlâ vašego udobstva.

holandêsrusso
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
standaardстандартно
extraдополнительных
toolsинструментов
enи
uwвашего
gemakудобства

NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.

RU Каждый Hostwinds Linux VPS стандартно поставляется с множеством дополнительных инструментов и утилит для вашего удобства.

Transliteração Každyj Hostwinds Linux VPS standartno postavlâetsâ s množestvom dopolnitelʹnyh instrumentov i utilit dlâ vašego udobstva.

holandêsrusso
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
standaardстандартно
extraдополнительных
toolsинструментов
enи
uwвашего
gemakудобства

NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.

RU Каждый Hostwinds Linux VPS стандартно поставляется с множеством дополнительных инструментов и утилит для вашего удобства.

Transliteração Každyj Hostwinds Linux VPS standartno postavlâetsâ s množestvom dopolnitelʹnyh instrumentov i utilit dlâ vašego udobstva.

holandêsrusso
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
standaardстандартно
extraдополнительных
toolsинструментов
enи
uwвашего
gemakудобства

NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.

RU Каждый Hostwinds Linux VPS стандартно поставляется с множеством дополнительных инструментов и утилит для вашего удобства.

Transliteração Každyj Hostwinds Linux VPS standartno postavlâetsâ s množestvom dopolnitelʹnyh instrumentov i utilit dlâ vašego udobstva.

holandêsrusso
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
standaardстандартно
extraдополнительных
toolsинструментов
enи
uwвашего
gemakудобства

NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.

RU Каждый Hostwinds Linux VPS стандартно поставляется с множеством дополнительных инструментов и утилит для вашего удобства.

Transliteração Každyj Hostwinds Linux VPS standartno postavlâetsâ s množestvom dopolnitelʹnyh instrumentov i utilit dlâ vašego udobstva.

holandêsrusso
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
standaardстандартно
extraдополнительных
toolsинструментов
enи
uwвашего
gemakудобства

NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.

RU Каждый Hostwinds Linux VPS стандартно поставляется с множеством дополнительных инструментов и утилит для вашего удобства.

Transliteração Každyj Hostwinds Linux VPS standartno postavlâetsâ s množestvom dopolnitelʹnyh instrumentov i utilit dlâ vašego udobstva.

holandêsrusso
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
standaardстандартно
extraдополнительных
toolsинструментов
enи
uwвашего
gemakудобства

NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.

RU Каждый Hostwinds Linux VPS стандартно поставляется с множеством дополнительных инструментов и утилит для вашего удобства.

Transliteração Každyj Hostwinds Linux VPS standartno postavlâetsâ s množestvom dopolnitelʹnyh instrumentov i utilit dlâ vašego udobstva.

holandêsrusso
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
standaardстандартно
extraдополнительных
toolsинструментов
enи
uwвашего
gemakудобства

NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.

RU Каждый Hostwinds Linux VPS стандартно поставляется с множеством дополнительных инструментов и утилит для вашего удобства.

Transliteração Každyj Hostwinds Linux VPS standartno postavlâetsâ s množestvom dopolnitelʹnyh instrumentov i utilit dlâ vašego udobstva.

holandêsrusso
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
standaardстандартно
extraдополнительных
toolsинструментов
enи
uwвашего
gemakудобства

NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.

RU Каждый Hostwinds Linux VPS стандартно поставляется с множеством дополнительных инструментов и утилит для вашего удобства.

Transliteração Každyj Hostwinds Linux VPS standartno postavlâetsâ s množestvom dopolnitelʹnyh instrumentov i utilit dlâ vašego udobstva.

holandêsrusso
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
standaardстандартно
extraдополнительных
toolsинструментов
enи
uwвашего
gemakудобства

NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.

RU Каждый Hostwinds Linux VPS стандартно поставляется с множеством дополнительных инструментов и утилит для вашего удобства.

Transliteração Každyj Hostwinds Linux VPS standartno postavlâetsâ s množestvom dopolnitelʹnyh instrumentov i utilit dlâ vašego udobstva.

holandêsrusso
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
standaardстандартно
extraдополнительных
toolsинструментов
enи
uwвашего
gemakудобства

NL Een gigantisch netwerk langlaufloipen en een verscheidenheid aan landschappen: hier vindt iedereen zijn favoriete loipe.

RU Развитая сеть подготовленных трасс и разнообразие пейзажей: Швейцария является раем для лыжников.

Transliteração Razvitaâ setʹ podgotovlennyh trass i raznoobrazie pejzažej: Švejcariâ âvlâetsâ raem dlâ lyžnikov.

holandêsrusso
netwerkсеть
enи
zijnявляется

NL Om een online portfolio te laten opvallen, gebruik je een verscheidenheid aan formaten en stijlen

RU Чтобы онлайн-портфолио выделялось, используйте различные форматы и стили

Transliteração Čtoby onlajn-portfolio vydelâlosʹ, ispolʹzujte različnye formaty i stili

holandêsrusso
gebruikиспользуйте
formatenформаты
enи

NL De software biedt een enorme verscheidenheid aan mogelijkheden om te animeren

RU Программа предлагает огромное количество вариантов анимации

Transliteração Programma predlagaet ogromnoe količestvo variantov animacii

holandêsrusso
biedtпредлагает
enormeогромное
eenколичество

NL De software heeft een verscheidenheid aan handige animatiegereedschappen en opties

RU В программе есть множество удобных инструментов и опций для создания анимации

Transliteração V programme estʹ množestvo udobnyh instrumentov i opcij dlâ sozdaniâ animacii

holandêsrusso
heeftесть
enи
optiesопций

NL Of je nu bedrijfsevenementen of wilde en gekke rockconcerten fotografeert, evenementenfotografen werken in een verscheidenheid aan omgevingen

RU Будь то корпоративные мероприятия или дикие и безумные рок-концерты, фотографы на мероприятиях работают в самых разных условиях

Transliteração Budʹ to korporativnye meropriâtiâ ili dikie i bezumnye rok-koncerty, fotografy na meropriâtiâh rabotaût v samyh raznyh usloviâh

holandêsrusso
ofили
enи
werkenработают
inв

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

RU За те месяцы, что я провел в EO, у меня было множество событий, которых у меня никогда не было, в том числе:

Transliteração Za te mesâcy, čto â provel v EO, u menâ bylo množestvo sobytij, kotoryh u menâ nikogda ne bylo, v tom čisle:

holandêsrusso
ikменя
nooitникогда

NL Een verscheidenheid aan berichtgegevens ophalen uit een iCloud-back-up of Reincubate Relay-bron, maar alleen vanaf een bepaalde datum:

RU Чтобы получить различные данные для обмена сообщениями из резервной копии iCloud или источника Reincubate Relay, но только с определенной даты:

Transliteração Čtoby polučitʹ različnye dannye dlâ obmena soobŝeniâmi iz rezervnoj kopii iCloud ili istočnika Reincubate Relay, no tolʹko s opredelennoj daty:

holandêsrusso
reincubatereincubate
ophalenполучить
back-upрезервной
ofили
bronисточника
vanafс
datumдаты

NL Met zijn zes wijnbouwregio's heeft het kleine Zwitserland een grote verscheidenheid aan “terroirs” en meer dan 250 geteelde druivensoorten te bieden: een unicum

RU Всего в стране взращивают более 250 сортов винограда, что позволяет создавать поистине уникальные характеры вин

Transliteração Vsego v strane vzraŝivaût bolee 250 sortov vinograda, čto pozvolâet sozdavatʹ poistine unikalʹnye haraktery vin

holandêsrusso
meerболее

NL Kies uit een verscheidenheid aan gratis flyer-sjablonen die in verschillende categorieën worden gegeven.

RU Выберите из множества флаер шаблон, представленных в разных категориях.

Transliteração Vyberite iz množestva flaer šablon, predstavlennyh v raznyh kategoriâh.

NL U kunt kiezen uit een grote verscheidenheid aan stijlen en degene vinden die het beste bij uw idee past.

RU Вы можете выбрать из множества стилей и найти тот, который лучше всего соответствует вашей идее.

Transliteração Vy možete vybratʹ iz množestva stilej i najti tot, kotoryj lučše vsego sootvetstvuet vašej idee.

NL Ontspan bij het zwembad en geniet van onze mediterrane gerechten en een verscheidenheid aan cocktails.

RU Отдохните у бассейна, насладитесь блюдами средиземноморской кухни и лучшим выбором коктейлей.

Transliteração Otdohnite u bassejna, nasladitesʹ blûdami sredizemnomorskoj kuhni i lučšim vyborom koktejlej.

NL Het wordt geleverd met een verscheidenheid aan functies die bedoeld zijn om het leven van eigenaren van kleine bedrijven veel gemakkelijker te maken

RU Он поставляется с множеством функций, призванных значительно облегчить жизнь владельцев малого бизнеса

Transliteração On postavlâetsâ s množestvom funkcij, prizvannyh značitelʹno oblegčitʹ žiznʹ vladelʹcev malogo biznesa

NL Kortom, Teachable wint op het gebied van ontwerpen vanwege de volledige aanpassingsmogelijkheden en de grote verscheidenheid aan gebruiksvriendelijke sjablonen

RU В целом, Teachable выигрывает в области дизайна благодаря широким возможностям настройки и широкому выбору простых в использовании шаблонов

Transliteração V celom, Teachable vyigryvaet v oblasti dizajna blagodarâ širokim vozmožnostâm nastrojki i širokomu vyboru prostyh v ispolʹzovanii šablonov

NL Je hebt een verscheidenheid aan keuzes en een gratis abonnement.

RU У вас есть широкий выбор и бесплатный план .

Transliteração U vas estʹ širokij vybor i besplatnyj plan .

Mostrando 50 de 50 traduções