Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verrekijkers van zeiss" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verrekijkers van zeiss" de holandês para russo

Traduções de verrekijkers van zeiss

"verrekijkers van zeiss" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

van - url Больше Где а а также более больше будет в в зависимости вам вас ваш вашего вашей ваших вашу веб времени время все всего всех вы вы можете где году данные делать для до должен доступ его ей если же и из из них или имеет использование использовании использовать используют используя их к как команды компании которые который любой любых может можете мы на нашим не некоторые них но нужно о один одним одного одной он они от по под поэтому при приложения работы с с помощью сайт сайта сайтов самый самым самых свои своих свой себя со создания так также таким образом того только у управлять чем что чтобы эта этих это этого является

Tradução de holandês para russo de verrekijkers van zeiss

holandês
russo

NL De reeksen objectieven van ZEISS Otus, ZEISS Milvus en ZEISS Loxia zijn allemaal ontwikkeld voor het vastleggen van zowel stilstaande als bewegende beelden

RU Линейки объективов ZEISS Otus, ZEISS Milvus и ZEISS Loxia разработаны как для фото-, так и для видеосъемки

Transliteração Linejki obʺektivov ZEISS Otus, ZEISS Milvus i ZEISS Loxia razrabotany kak dlâ foto-, tak i dlâ videosʺemki

NL In veel gevallen is het niet alleen de passie voor jagen die wordt doorgegeven aan de volgende generatie van jonge jagers, maar ook betrouwbare partners voor de jacht in de vorm van verrekijkers van ZEISS

RU Следующему поколению молодых охотников зачастую передается не только азарт охоты, но и надежные спутники - бинокли ZEISS

Transliteração Sleduûŝemu pokoleniû molodyh ohotnikov začastuû peredaetsâ ne tolʹko azart ohoty, no i nadežnye sputniki - binokli ZEISS

holandêsrusso
vanи
betrouwbareнадежные

NL Met de toevoeging van goed doordachte accessoires voor ZEISS verrekijkers, kunt u uw visuele ervaring nog meer verbeteren

RU Правильно подобранные принадлежности помогут расширить возможности оптических приборов и повысят удобство их использования

Transliteração Pravilʹno podobrannye prinadležnosti pomogut rasširitʹ vozmožnosti optičeskih priborov i povysât udobstvo ih ispolʹzovaniâ

holandêsrusso
vanи

NL Zoek het juiste objectief van ZEISS voor uw camerasysteem en toepassing: productzoeker van ZEISS

RU Подобрать подходящий для Вашей камеры и сфер применения объектив ZEISS поможет фильтр продукции ZEISS

Transliteração Podobratʹ podhodâŝij dlâ Vašej kamery i sfer primeneniâ obʺektiv ZEISS pomožet filʹtr produkcii ZEISS

NL Zoek het juiste product van ZEISS voor uw gebruiksdoel: productzoeker van ZEISS

RU Подобрать подходящий для Вашей камеры и сфер применения объектив ZEISS поможет фильтр продукции ZEISS

Transliteração Podobratʹ podhodâŝij dlâ Vašej kamery i sfer primeneniâ obʺektiv ZEISS pomožet filʹtr produkcii ZEISS

NL Zoek het juiste ZEISS product voor uw gebruiksdoel: productzoeker van ZEISS

RU Подобрать подходящий для Вашей камеры и сфер применения объектив ZEISS поможет фильтр продукции ZEISS

Transliteração Podobratʹ podhodâŝij dlâ Vašej kamery i sfer primeneniâ obʺektiv ZEISS pomožet filʹtr produkcii ZEISS

NL Op de ZEISS ZX1-supportsite vindt u alle relevante informatie over uw ZEISS ZX1.

RU Перейдите на веб-сайт поддержки ZEISS ZX1 и получите всю необходимую информацию о ZEISS ZX1.

Transliteração Perejdite na veb-sajt podderžki ZEISS ZX1 i polučite vsû neobhodimuû informaciû o ZEISS ZX1.

holandêsrusso
alleвсю
informatieинформацию

NL De conjunctie zal buiten het bereik van telescopen en verrekijkers vallen: de Maan zal 6°40' ten zuiden van Venus voorbij trekken, wat te ver is om binnen het gezichtsveld van de optische apparaten te passen

RU Увидеть соединение в телескоп или бинокль не получится: Луна пройдет в 6°40' к югу от Венеры, что выходит за пределы поля зрения приборов

Transliteração Uvidetʹ soedinenie v teleskop ili binoklʹ ne polučitsâ: Luna projdet v 6°40' k ûgu ot Venery, čto vyhodit za predely polâ zreniâ priborov

holandêsrusso
conjunctieсоединение

NL Conquest HD verrekijkers bieden uitstekende prestaties voor een fantastische jaagervaring

RU Бинокль Conquest HD обладает всеми характеристиками, необходимыми для проведения незабываемой охоты

Transliteração Binoklʹ Conquest HD obladaet vsemi harakteristikami, neobhodimymi dlâ provedeniâ nezabyvaemoj ohoty

holandêsrusso
hdhd

NL Maar dankzij een coating van hoge kwaliteit hebben deze geen schijn van kans tegen de optiek van ZEISS.

RU Благодаря высококачественной герметизации приборам ZEISS они не страшны.

Transliteração Blagodarâ vysokokačestvennoj germetizacii priboram ZEISS oni ne strašny.

NL Meer dan 100.000 jagers over de hele wereld maken al gebruik van de voordelen van de veelzijdige functies van de ZEISS Hunting App

RU Более 100 000 охотников по всему миру уже пользуются преимуществами универсальных функций приложения для охотников ZEISS

Transliteração Bolee 100 000 ohotnikov po vsemu miru uže polʹzuûtsâ preimuŝestvami universalʹnyh funkcij priloženiâ dlâ ohotnikov ZEISS

holandêsrusso
makenвсему
alуже
functiesфункций

NL Onze tests simuleren constante regen en volledige onderdompeling van de optiek in water, waardoor ervoor gezorgd wordt dat alle optiek van ZEISS volledig waterdicht is.

RU Наши тесты имитируют непрерывный дождь и полное погружение в воду, гарантируя полную водонепроницаемость всех оптических приборов ZEISS.

Transliteração Naši testy imitiruût nepreryvnyj doždʹ i polnoe pogruženie v vodu, garantiruâ polnuû vodonepronicaemostʹ vseh optičeskih priborov ZEISS.

holandêsrusso
testsтесты
waterводу

NL In de klimaatkamer wordt de optiek van ZEISS getest op de limieten van het materiaal.

RU Качество материалов оптических приборов ZEISS тестируется в климатической камере.

Transliteração Kačestvo materialov optičeskih priborov ZEISS testiruetsâ v klimatičeskoj kamere.

NL De display van de ZEISS DTI 3 heeft een beeldsnelheid van 50 Hz

RU Модель ZEISS DTI 3 обладает кадровой частотой дисплея 50 Гц

Transliteração Modelʹ ZEISS DTI 3 obladaet kadrovoj častotoj displeâ 50 Gc

holandêsrusso
heeftобладает

NL Om deze ervaring te perfectioneren, biedt ZEISS nu accessoires aan op maat van de behoeften van veeleisende fotografen.

RU Чтобы совершенствовать этот опыт, теперь ZEISS предлагает аксессуары, заточенные под требования взыскательных фотографов.

Transliteração Čtoby soveršenstvovatʹ étot opyt, teperʹ ZEISS predlagaet aksessuary, zatočennye pod trebovaniâ vzyskatelʹnyh fotografov.

holandêsrusso
ervaringопыт
nuтеперь
biedtпредлагает
accessoiresаксессуары

NL Hoe veelzijdig de toepassingen van de high-performance telescopen van ZEISS ook mogen zijn, de accessoires zijn net zo veelzijdig.

RU Наши принадлежности столь же универсальны, как и сами прицелы ZEISS.

Transliteração Naši prinadležnosti stolʹ že universalʹny, kak i sami pricely ZEISS.

holandêsrusso
hoeкак
vanи

NL Selecteer het formulier dat van toepassing is op uw vraag en neem contact op met het ZEISS serviceteam:

RU Чтобы связаться с нашей службой поддержки ZEISS, пожалуйста, выберите один из следующих бланков, соответствующих Вашему вопросу:

Transliteração Čtoby svâzatʹsâ s našej služboj podderžki ZEISS, požalujsta, vyberite odin iz sleduûŝih blankov, sootvetstvuûŝih Vašemu voprosu:

holandêsrusso
contactсвязаться
vanс
selecteerвыберите
hetодин

NL Ervaar hoe u de concurrentie kunt domineren met het beste van ZEISS - de pionier en leider in optica.

RU Узнайте, как вы можете доминировать в соревнованиях, используя лучшее от ZEISS - пионера и лидера в области оптики.

Transliteração Uznajte, kak vy možete dominirovatʹ v sorevnovaniâh, ispolʹzuâ lučšee ot ZEISS - pionera i lidera v oblasti optiki.

holandêsrusso
hoeкак
het besteлучшее

NL Voor technische problemen of vragen over het gebruik van uw ZEISS product.

RU Технические или прикладные проблемы, связанные с Вашим изделием ZEISS.

Transliteração Tehničeskie ili prikladnye problemy, svâzannye s Vašim izdeliem ZEISS.

holandêsrusso
problemenпроблемы
vanс

NL Het lichte en asymmetrische vouwconcept maken van de ZEISS Victory Pocket een bijzonder handige verrekijker

RU Небольшой вес и асимметричная складная конструкция бинокля ZEISS Victory Pocket гарантируют его пользователю особое удобство

Transliteração Nebolʹšoj ves i asimmetričnaâ skladnaâ konstrukciâ binoklâ ZEISS Victory Pocket garantiruût ego polʹzovatelû osoboe udobstvo

holandêsrusso
hetего

NL De soepele actie en uitstekende grip op het scherpstelwieltje van de ZEISS Terra ED 42 zorgen ervoor dat u bijzonder snel en gemakkelijk kunt scherpstellen

RU Плавный ход и отличное сцепление фокусировочного барабана бинокля ZEISS Terra ED 42 гарантирует быструю и легкую фокусировку

Transliteração Plavnyj hod i otličnoe sceplenie fokusirovočnogo barabana binoklâ ZEISS Terra ED 42 garantiruet bystruû i legkuû fokusirovku

NL Projecten van ZEISS voor natuurbehoud.

RU Проекты ZEISS по охране природы.

Transliteração Proekty ZEISS po ohrane prirody.

NL De optica van ZEISS leveren fascinerende observaties en onvergetelijke momenten aan natuurliefhebbers en vogelaars over de hele wereld

RU Оптические приборы ZEISS дарят незабываемые моменты любителям и наблюдателям природы по всему миру

Transliteração Optičeskie pribory ZEISS darât nezabyvaemye momenty lûbitelâm i nablûdatelâm prirody po vsemu miru

holandêsrusso
momentenмоменты

NL ZEISS garandeert dat onze producten betrouwbaar zijn in alle omgevingen, van de Alpen tot de Rocky's.

RU ZEISS гарантирует, что наша оптическая продукция сослужит вам верную службу на охоте в любых условиях от Альп до Скалистых гор.

Transliteração ZEISS garantiruet, čto naša optičeskaâ produkciâ soslužit vam vernuû službu na ohote v lûbyh usloviâh ot Alʹp do Skalistyh gor.

holandêsrusso
garandeertгарантирует
alleлюбых

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen

RU 24 часа оптика ZEISS провела в агрессивном соленом тумане рядом с металлическими тест-полосками

Transliteração 24 časa optika ZEISS provela v agressivnom solenom tumane râdom s metalličeskimi test-poloskami

holandêsrusso
uurчаса
naastрядом

NL ZEISS heeft het ErgoControl-bedieningsconcept ontwikkeld, zodat u niet wordt afgeleid doordat u moet nadenken over de bediening van de camera

RU Компания ZEISS разработала концепцию управления ErgoControl, которая позволяет управлять камерой, не задумывась

Transliteração Kompaniâ ZEISS razrabotala koncepciû upravleniâ ErgoControl, kotoraâ pozvolâet upravlâtʹ kameroj, ne zadumyvasʹ

holandêsrusso
heeftуправлять
cameraкамерой

NL En uiteraard ook voor hun legendarische kwaliteit van ZEISS.

RU А также своим легендарным качеством ZEISS.

Transliteração A takže svoim legendarnym kačestvom ZEISS.

holandêsrusso
ookтакже
hunсвоим

NL Dompel uzelf volledig onder in het proces van creatieve fotografie - met de ZEISS ZX1

RU ZEISS ZX1 позволит окунуться с головой в креативный процесс фотографии

Transliteração ZEISS ZX1 pozvolit okunutʹsâ s golovoj v kreativnyj process fotografii

holandêsrusso
procesпроцесс

NL Fotografeer met het nieuw ontworpen 35 mm f/2 ZEISS autofocus-objectief met optisch design van Distagon

RU Камера оснащена новым объективом 35 мм f/2 ZEISS с автофокусом на базе оптической конструкции Distagon

Transliteração Kamera osnaŝena novym obʺektivom 35 mm f/2 ZEISS s avtofokusom na baze optičeskoj konstrukcii Distagon

holandêsrusso
vanс

NL De ZEISS Batis familie is niet alleen geoptimaliseerd op het gebied van lichtintensiteit

RU Объективы семейства ZEISS Batis рационализированы не только в плане светосилы

Transliteração Obʺektivy semejstva ZEISS Batis racionalizirovany ne tolʹko v plane svetosily

holandêsrusso
alleenтолько

NL Het focussysteem van de ZEISS Batis objectieven garandeert een stabiele, soepele autofocus met uitstekende beeldresultaten

RU Фокусная система объективов ZEISS Batis гарантирует стабильную и плавную автофокусировку с превосходными характеристиками съемки

Transliteração Fokusnaâ sistema obʺektivov ZEISS Batis garantiruet stabilʹnuû i plavnuû avtofokusirovku s prevoshodnymi harakteristikami sʺemki

holandêsrusso
garandeertгарантирует

NL De ZEISS Batis autofocusobjectieven zijn speciaal ontwikkeld voor spiegelloze camera's van Sony*

RU Автофокусные объективы ZEISS Batis разработаны специально для беззеркальных камер Sony

Transliteração Avtofokusnye obʺektivy ZEISS Batis razrabotany specialʹno dlâ bezzerkalʹnyh kamer Sony

holandêsrusso
speciaalспециально
cameraкамер
sonysony

NL Win een van de vijf ZEISS DTI 3/25-warmtebeeldcamera's

RU Воспользуйтесь шансом выиграть одну из пяти тепловизионных камер ZEISS DTI 3/25

Transliteração Vospolʹzujtesʹ šansom vyigratʹ odnu iz pâti teplovizionnyh kamer ZEISS DTI 3/25

NL De foto's die u met de ZEISS Batis objectieven maakt, hebben op zich al een buitengewoon hoge kwaliteit - en bij het bewerken van de foto's zult u merken dat de Batis objectievenfamilie u helpt uw doelen nog sneller te bereiken.

RU Изображения, снятые объективами семейства ZEISS Batis, без преувеличения исключительны, а редактировать их — одно удовольствие.

Transliteração Izobraženiâ, snâtye obʺektivami semejstva ZEISS Batis, bez preuveličeniâ isklûčitelʹny, a redaktirovatʹ ih — odno udovolʹstvie.

holandêsrusso
bewerkenредактировать

NL Dit is wat kwaliteit van ZEISS inhoudt.

RU Вот что значит качество ZEISS.

Transliteração Vot čto značit kačestvo ZEISS.

holandêsrusso
watчто
kwaliteitкачество

NL De accessoires voor richtkijkers van ZEISS bieden u bijvoorbeeld veilig transport, eenvoudige waarneming of nog eenvoudigere bediening

RU Так, например, принадлежности для оптических прицелов ZEISS обеспечивают безопасную транспортировку, простоту обращения и прицеливания

Transliteração Tak, naprimer, prinadležnosti dlâ optičeskih pricelov ZEISS obespečivaût bezopasnuû transportirovku, prostotu obraŝeniâ i pricelivaniâ

holandêsrusso
bijvoorbeeldнапример
biedenобеспечивают

NL Verleng de garantie op uw product met de productregistratie van ZEISS.

RU Продление гарантии на изделия ZEISS посредством регистрации продукта.

Transliteração Prodlenie garantii na izdeliâ ZEISS posredstvom registracii produkta.

holandêsrusso
metпосредством
productпродукта

NL ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.

RU Продукция ZEISS предоставляет охотникам возможность чувствовать уверенность в себе в любой ситуации.

Transliteração Produkciâ ZEISS predostavlâet ohotnikam vozmožnostʹ čuvstvovatʹ uverennostʹ v sebe v lûboj situacii.

holandêsrusso
vertrouwenуверенность
hetв
elkeлюбой

NL Alle algemene vragen over ZEISS en uw product.

RU Задайте вопрос о компании ZEISS и Вашем изделии.

Transliteração Zadajte vopros o kompanii ZEISS i Vašem izdelii.

holandêsrusso
vragenвопрос
enи

NL Dit is de reden dat de ZEISS Victory SF-verrekijker ontworpen werd met een uniek ergonomisch ontwerp

RU Именно по этой причине бинокли ZEISS Victory SF обладают уникальным эргономичным дизайном

Transliteração Imenno po étoj pričine binokli ZEISS Victory SF obladaût unikalʹnym érgonomičnym dizajnom

holandêsrusso
redenпричине

NL Zoals de naam al impliceert is de ZEISS Terra ED Pocket een extreem compacte en lichte verrekijker

RU Как уже говорит само название, ZEISS Terra ED Pocket представляет собой чрезвычайно компактный и легкий бинокль

Transliteração Kak uže govorit samo nazvanie, ZEISS Terra ED Pocket predstavlâet soboj črezvyčajno kompaktnyj i legkij binoklʹ

holandêsrusso
naamназвание
compacteкомпактный
enи

NL Naast de ZEISS Victory SF 42 is de Conquest HD nog een veelzijdig model uit het productportfolio

RU Помимо ZEISS Victory SF 42, бинокль Conquest HD - это еще одна универсальная модель из ассортимента продукции ZEISS

Transliteração Pomimo ZEISS Victory SF 42, binoklʹ Conquest HD - éto eŝe odna universalʹnaâ modelʹ iz assortimenta produkcii ZEISS

holandêsrusso
hdhd
nogеще
modelмодель

NL Daarom ondersteunt ZEISS op een actieve manier verscheidene projecten voor natuurbehoud.

RU Именно поэтому компания ZEISS активно участвует во многих природоохранных проектах.

Transliteração Imenno poétomu kompaniâ ZEISS aktivno učastvuet vo mnogih prirodoohrannyh proektah.

holandêsrusso
daaromпоэтому
projectenпроектах

NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars

RU ZEISS и Корнельская лаборатория орнитологии оказывают поддержку молодым орнитологам-любителям

Transliteração ZEISS i Kornelʹskaâ laboratoriâ ornitologii okazyvaût podderžku molodym ornitologam-lûbitelâm

holandêsrusso
enи

NL Sluit u nu aan bij de ZEISS-vogelaargemeenschap.

RU Присоединяйтесь к нашему сообществу ZEISS Birding.

Transliteração Prisoedinâjtesʹ k našemu soobŝestvu ZEISS Birding.

NL De ZEISS DTI 3 biedt 4 verschillende kleurmodi, zodat u de instelling kunt kiezen die het beste aansluit op uw behoeften

RU ZEISS DTI 3 предлагает 4 различных цветовых режима, позволяя выбрать настройку, которая лучше всего соответствует вашим потребностям

Transliteração ZEISS DTI 3 predlagaet 4 različnyh cvetovyh režima, pozvolââ vybratʹ nastrojku, kotoraâ lučše vsego sootvetstvuet vašim potrebnostâm

holandêsrusso
biedtпредлагает
verschillendeразличных
kiezenвыбрать
uwвашим
behoeftenпотребностям

NL ZEISS Fotografie | Camera-objectieven voor SLR-camera's en spiegelloze systeemcamera's

RU Фотография ZEISS | Объективы для зеркальных и беззеркальных фотокамер

Transliteração Fotografiâ ZEISS | Obʺektivy dlâ zerkalʹnyh i bezzerkalʹnyh fotokamer

holandêsrusso
voorдля
enи

NL ZEISS objectieven voor Mirrorless systeemcamera's

RU Объективы ZEISS для беззеркальных камер

Transliteração Obʺektivy ZEISS dlâ bezzerkalʹnyh kamer

holandêsrusso
voorдля

NL ZEISS-objectieven voor SLR-camera's

RU Объективы ZEISS для зеркальных камер SLR

Transliteração Obʺektivy ZEISS dlâ zerkalʹnyh kamer SLR

holandêsrusso
voorдля
cameraкамер

NL ZEISS-objectieven voor meetzoekercamera's

RU Объективы ZEISS для дальномерных фотоаппаратов

Transliteração Obʺektivy ZEISS dlâ dalʹnomernyh fotoapparatov

holandêsrusso
voorдля

Mostrando 50 de 50 traduções