NL Volledig redundante architectuur ontworpen voor 100% uptime
NL Volledig redundante architectuur ontworpen voor 100% uptime
RU Архитектура с полным резервированием, обеспечивающая 100 % бесперебойную работу
Transliteração Arhitektura s polnym rezervirovaniem, obespečivaûŝaâ 100 % besperebojnuû rabotu
NL Ontworpen voor veiligheid en schaal
RU Создано для обеспечения безопасности и масштабирования
Transliteração Sozdano dlâ obespečeniâ bezopasnosti i masštabirovaniâ
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
veiligheid | безопасности |
en | и |
NL Ontworpen voor marketing-, HR-, finance en andere zakelijke teams
RU Сотрудничайте и ведите работу удобным для вас способом с помощью решения Jira Work Management
Transliteração Sotrudničajte i vedite rabotu udobnym dlâ vas sposobom s pomoŝʹû rešeniâ Jira Work Management
holandês | russo |
---|---|
en | и |
voor | для |
NL Speciaal ontworpen voor zakelijke teams zoals die van jou
RU Создано для бизнес-команд, подобных вашей
Transliteração Sozdano dlâ biznes-komand, podobnyh vašej
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team
RU Создавайте новые проекты за считаные секунды с помощью более чем 25 тщательно продуманных шаблонов для всех команд
Transliteração Sozdavajte novye proekty za sčitanye sekundy s pomoŝʹû bolee čem 25 tŝatelʹno produmannyh šablonov dlâ vseh komand
holandês | russo |
---|---|
nieuwe | новые |
projecten | проекты |
seconden | секунды |
meer | более |
dan | чем |
zorgvuldig | тщательно |
sjablonen | шаблонов |
NL Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
RU Они разработаны с учетом отраслевых рекомендаций и отзывов клиентов.
Transliteração Oni razrabotany s učetom otraslevyh rekomendacij i otzyvov klientov.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентов |
NL Het nieuwe thuis voor zakelijke teams, volledig opnieuw ontworpen
RU Новый дом для бизнес-команд — усовершенствованный на всех уровнях
Transliteração Novyj dom dlâ biznes-komand — usoveršenstvovannyj na vseh urovnâh
NL Ontworpen met ondernemingsdoelen voor ogen
RU Разработано с учетом корпоративных целей
Transliteração Razrabotano s učetom korporativnyh celej
NL Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen
RU 10 или 10 000 — инструменты Atlassian масштабируются по мере роста команды
Transliteração 10 ili 10 000 — instrumenty Atlassian masštabiruûtsâ po mere rosta komandy
holandês | russo |
---|---|
tools | инструменты |
atlassian | atlassian |
NL Het enige wat u nodig heeft is een van onze professioneel ontworpen sjablonen
RU Все, что вам нужно, — один из наших профессионально выполненных шаблонов
Transliteração Vse, čto vam nužno, — odin iz naših professionalʹno vypolnennyh šablonov
holandês | russo |
---|---|
professioneel | профессионально |
sjablonen | шаблонов |
NL Ze zijn ontworpen om de aandacht van mensen te trekken en een impactvolle boodschap over te brengen
RU Флаеры с хорошим дизайном вызывают интерес и оказывают влияние, передавая ваше сообщение
Transliteração Flaery s horošim dizajnom vyzyvaût interes i okazyvaût vliânie, peredavaâ vaše soobŝenie
holandês | russo |
---|---|
boodschap | сообщение |
NL Cloudservers ontworpen om aan uw eisen te voldoen.
RU Облачные серверы, отвечающие вашим требованиям.
Transliteração Oblačnye servery, otvečaûŝie vašim trebovaniâm.
holandês | russo |
---|---|
uw | вашим |
eisen | требованиям |
NL Hostwinds heeft onze producten met u in gedachten ontworpen, zodat u zoveel mogelijk opties hebt bij het gebruik van uw Windows VPS.
RU Hostwinds разработал наши продукты с вами, обеспечивая максимально возможное количество вариантов при использовании Windows VPS.
Transliteração Hostwinds razrabotal naši produkty s vami, obespečivaâ maksimalʹno vozmožnoe količestvo variantov pri ispolʹzovanii Windows VPS.
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
ontworpen | разработал |
producten | продукты |
mogelijk | возможное |
gebruik | использовании |
NL Ontworpen om de snelheid van je team te verhogen
RU Все для повышения скорости работы в команде
Transliteração Vse dlâ povyšeniâ skorosti raboty v komande
holandês | russo |
---|---|
verhogen | повышения |
snelheid | скорости |
team | команде |
NL Plattegronden opnieuw ontworpen
NL Zendesk is een service-first CRM-bedrijf met producten voor support, sales en klantbetrokkenheid die zijn ontworpen om klantrelaties te verbeteren.
RU Zendesk•— это нацеленная на обслуживание компания CRM, которая создает программное обеспечение для укрепления отношений с клиентами.
Transliteração Zendesk•— éto nacelennaâ na obsluživanie kompaniâ CRM, kotoraâ sozdaet programmnoe obespečenie dlâ ukrepleniâ otnošenij s klientami.
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
bedrijf | компания |
crm | crm |
NL Zendesk Sell is ontworpen om deals te maken en maakt een einde aan de frictie als gevolg van steeds gewijzigde afspraken
RU Zendesk Sell отличается простотой и имеет целью помогать продавцам
Transliteração Zendesk Sell otličaetsâ prostotoj i imeet celʹû pomogatʹ prodavcam
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Een programma ontworpen voor groei
RU Программа, созданная для развития
Transliteração Programma, sozdannaâ dlâ razvitiâ
holandês | russo |
---|---|
ontworpen | созданная |
groei | развития |
NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om collaboratieve document-, spreadsheet- en presentatiebewerkingen te leveren aan webapps, ongeacht welke taal deze zijn geschreven.
RU ONLYOFFICE Docs Developer Edition поможет добавить совместное редактирование документов таблиц и презентаций в приложение, созданное на любом языке.
Transliteração ONLYOFFICE Docs Developer Edition pomožet dobavitʹ sovmestnoe redaktirovanie dokumentov tablic i prezentacij v priloženie, sozdannoe na lûbom âzyke.
holandês | russo |
---|---|
developer | developer |
en | и |
te | в |
taal | языке |
NL Oorspronkelijk was ONLYOFFICE ontworpen voor interne teamsamenwerking.
RU Изначально ONLYOFFICE был разработан для внутренней совместной работы.
Transliteração Iznačalʹno ONLYOFFICE byl razrabotan dlâ vnutrennej sovmestnoj raboty.
holandês | russo |
---|---|
was | был |
ontworpen | разработан |
voor | для |
NL UseResponse is ontworpen voor ondersteuningsagenten om de beste ervaring met klanten te krijgen op elk apparaat met behulp van ticketingsysteem, ideeenbank en georganiseerde online documentatie.
RU Система UseResponse создана для отдела поддержки, удобной работы с клиентами на любом устройстве с тикетами, идеями и базой знаний.
Transliteração Sistema UseResponse sozdana dlâ otdela podderžki, udobnoj raboty s klientami na lûbom ustrojstve s tiketami, ideâmi i bazoj znanij.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентами |
elk | любом |
apparaat | устройстве |
NL Geavanceerde aanvallen ontworpen en ontplooid op staatsniveau (DDoS, gekraakte versleuteling, achterdeurtjes, enz.)
RU Мощных атак, финансируемых государством (DDoS, нарушение шифрования, установка бэкдора и т. д.)
Transliteração Moŝnyh atak, finansiruemyh gosudarstvom (DDoS, narušenie šifrovaniâ, ustanovka békdora i t. d.)
holandês | russo |
---|---|
ddos | ddos |
en | и |
NL Echter, /J is een legacy-argument ontworpen voor het maken van directory-knooppunten
RU Однако /J является устаревшим аргументом, предназначенным для создания соединений каталога
Transliteração Odnako /J âvlâetsâ ustarevšim argumentom, prednaznačennym dlâ sozdaniâ soedinenij kataloga
holandês | russo |
---|---|
is | является |
maken | создания |
NL Het is ontworpen om toegang tot een account te voorkomen, zelfs als het wachtwoord bekend is bij anderen.
RU Он предназначен для предотвращения доступа к учетной записи, даже если пароль известен другим.
Transliteração On prednaznačen dlâ predotvraŝeniâ dostupa k učetnoj zapisi, daže esli parolʹ izvesten drugim.
holandês | russo |
---|---|
voorkomen | предотвращения |
toegang | доступа |
als | если |
wachtwoord | пароль |
bekend | известен |
anderen | другим |
NL Dit zal niet alleen uw zichtbaarheid ten goede komen, maar BIMI is ook ontworpen om frauduleuze e-mails te voorkomen en de aflevering te bevorderen.
RU Это не только улучшит вашу видимость, но и предотвратит появление мошеннических электронных сообщений, а также поможет в их доставке.
Transliteração Éto ne tolʹko ulučšit vašu vidimostʹ, no i predotvratit poâvlenie mošenničeskih élektronnyh soobŝenij, a takže pomožet v ih dostavke.
holandês | russo |
---|---|
uw | вашу |
zichtbaarheid | видимость |
en | и |
ook | также |
NL Resources die ontworpen zijn voor ondernemingen zoals die van jou
RU Ресурсы для предприятий, таких как ваше
Transliteração Resursy dlâ predpriâtij, takih kak vaše
NL Onze cloudhostinginfrastructuur is ontworpen voor optimale prestaties en betrouwbaarheid over de hele wereld.
RU Наша инфраструктура размещения в облаке разработана для обеспечения оптимальной производительности и надежности по всему миру.
Transliteração Naša infrastruktura razmeŝeniâ v oblake razrabotana dlâ obespečeniâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti i nadežnosti po vsemu miru.
holandês | russo |
---|---|
prestaties | производительности |
en | и |
NL De gratis versie is ontworpen om je te helpen vrijwel alles te doen wat je nodig hebt
RU Бесплатная версия предназначена, чтобы помочь вам сделать практически все, что вам нужно
Transliteração Besplatnaâ versiâ prednaznačena, čtoby pomočʹ vam sdelatʹ praktičeski vse, čto vam nužno
holandês | russo |
---|---|
versie | версия |
helpen | помочь |
vrijwel | практически |
NL Omdat maskers ondoorzichtig in plaats van doorschijnend zijn, zijn ze niet ontworpen om te werken met Face ID
RU Поскольку маски скорее непрозрачные, чем полупрозрачные, они не предназначены для работы с Face ID
Transliteração Poskolʹku maski skoree neprozračnye, čem poluprozračnye, oni ne prednaznačeny dlâ raboty s Face ID
NL Dit hulpmiddel hebben we voor je ontworpen.
RU И мы его для вас разработали.
Transliteração I my ego dlâ vas razrabotali.
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
NL Onze formulieren zijn zo ontworpen, dat hier wereldwijd mee kan worden gewerkt, maar de validatie kan soms voor problemen zorgen
RU Веб-формы на сайте Tableau должны работать в любом регионе и стране, но иногда возникают проблемы при проверке данных
Transliteração Veb-formy na sajte Tableau dolžny rabotatʹ v lûbom regione i strane, no inogda voznikaût problemy pri proverke dannyh
holandês | russo |
---|---|
de | в |
soms | иногда |
problemen | проблемы |
voor | при |
NL Zendesk is in de eerste plaats ontworpen voor agenten, wat betekent dat Werkruimte voor agenten voor hen is gemaakt
RU Zendesk создан в первую очередь для агентов, а это значит, что именно для них предназначено Рабочее пространство агента
Transliteração Zendesk sozdan v pervuû očeredʹ dlâ agentov, a éto značit, čto imenno dlâ nih prednaznačeno Rabočee prostranstvo agenta
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
gemaakt | создан |
agenten | агентов |
betekent | значит |
NL Tools zijn ontworpen met innovatie in het achterhoofd, zodat je later geen dure veranderingen hoeft door te voeren.
RU Инструменты, разработанные с учетом инноваций, сэкономят вам много денег в будущем.
Transliteração Instrumenty, razrabotannye s učetom innovacij, sékonomât vam mnogo deneg v buduŝem.
holandês | russo |
---|---|
innovatie | инноваций |
met | вам |
NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen.
RU Пять различных линз для рефлектора Cine
Transliteração Pâtʹ različnyh linz dlâ reflektora Cine
NL Een assortiment professioneel ontworpen sjablonen om je videomarketing op te voeren
RU Широкий выбор профессионально отрисованных шаблонов, чтобы ускорить создание ваших видеороликов
Transliteração Širokij vybor professionalʹno otrisovannyh šablonov, čtoby uskoritʹ sozdanie vaših videorolikov
holandês | russo |
---|---|
professioneel | профессионально |
sjablonen | шаблонов |
NL Heb je geen ontwerpideeën meer? Neem een kijkje in onze bibliotheek met professioneel ontworpen video sjablonen om inspiratie op te doen
RU Нужно что-то новенькое? Пробегитесь по библиотеке наших готовых шаблонов для видео, чтобы разбудить вдохновение
Transliteração Nužno čto-to novenʹkoe? Probegitesʹ po biblioteke naših gotovyh šablonov dlâ video, čtoby razbuditʹ vdohnovenie
holandês | russo |
---|---|
bibliotheek | библиотеке |
sjablonen | шаблонов |
video | видео |
inspiratie | вдохновение |
NL Maak snel en eenvoudig uw eigen lijngrafiek door te beginnen met een prachtige, vooraf ontworpen lijngrafiek sjabloon
RU Создайте свой линейный график быстро и просто — заложите готовый профессионально отрисованный шаблон в основу
Transliteração Sozdajte svoj linejnyj grafik bystro i prosto — založite gotovyj professionalʹno otrisovannyj šablon v osnovu
holandês | russo |
---|---|
eigen | свой |
en | и |
sjabloon | шаблон |
te | в |
NL Ontdek tal van handige functies, zoals vooraf ontworpen sjablonen, gebruiksvriendelijke grafiek widgets en meer.
RU Используйте множество полезных функций сервиса: готовые шаблоны, виджеты и другое.
Transliteração Ispolʹzujte množestvo poleznyh funkcij servisa: gotovye šablony, vidžety i drugoe.
holandês | russo |
---|---|
functies | функций |
sjablonen | шаблоны |
meer | другое |
NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.
RU Все рецепты рассчитаны на семью из 2 взрослых и 2 детей, но вы можете менять количество в любом рецепте по своему усмотрению.
Transliteração Vse recepty rassčitany na semʹû iz 2 vzroslyh i 2 detej, no vy možete menâtʹ količestvo v lûbom recepte po svoemu usmotreniû.
holandês | russo |
---|---|
recepten | рецепты |
kinderen | детей |
NL Voor het eerst waren de nieuw ontworpen neurale netwerken in staat om nog langere passages zonder fouten te vertalen
RU Благодаря новой архитектуре нейронные сети впервые смогли безошибочно переводить даже длинные абзацы
Transliteração Blagodarâ novoj arhitekture nejronnye seti vpervye smogli bezošibočno perevoditʹ daže dlinnye abzacy
holandês | russo |
---|---|
nieuw | новой |
netwerken | сети |
NL Geweldige plek om te beginnenheb nooit eerder een website ontworpen
RU Отличное место, чтобы начать, если выникогда не спроектировал сайт раньше
Transliteração Otličnoe mesto, čtoby načatʹ, esli vynikogda ne sproektiroval sajt ranʹše
holandês | russo |
---|---|
plek | место |
website | сайт |
eerder | раньше |
NL Het resellerprogramma is ontworpen om op te zetten voor succes als u dat doet
RU Программа реселлеров предназначена для того, чтобы настроить успех, как вы это делаете
Transliteração Programma resellerov prednaznačena dlâ togo, čtoby nastroitʹ uspeh, kak vy éto delaete
holandês | russo |
---|---|
succes | успех |
als | как |
doet | делаете |
NL Dat gezegd hebbende, het Hostwinds Reseller-programma is ontworpen voor iedereen!
RU При этом программа реселлеров Hostwinds была разработана для всех и каждого!
Transliteração Pri étom programma resellerov Hostwinds byla razrabotana dlâ vseh i každogo!
holandês | russo |
---|---|
programma | программа |
hostwinds | hostwinds |
NL Het is ontworpen voor u om uw producten te maken en uw producten te maken en uw producten te makenuitgaven op die manier
RU Он предназначен для создания ваших продуктов и контролироватьрасходы таким образом
Transliteração On prednaznačen dlâ sozdaniâ vaših produktov i kontrolirovatʹrashody takim obrazom
holandês | russo |
---|---|
maken | создания |
uw | ваших |
producten | продуктов |
en | и |
manier | образом |
NL De tekst-naar-spraak-engine is ontworpen om geloofwaardige menselijke stemmen te creëren.
RU Механизм преобразования текста в речь был разработан для создания правдоподобных человеческих голосов.
Transliteração Mehanizm preobrazovaniâ teksta v rečʹ byl razrabotan dlâ sozdaniâ pravdopodobnyh čelovečeskih golosov.
holandês | russo |
---|---|
tekst | текста |
ontworpen | разработан |
creëren | создания |
NL Het heeft tabbladen naast dieren, eten en familie. Het is ontworpen om ons te erkennen over basiswoorden op dat bepaalde gebied.
RU В нем есть вкладки с животными, едой и семьей. Он был разработан, чтобы рассказать нам об основных словах в этой определенной области.
Transliteração V nem estʹ vkladki s životnymi, edoj i semʹej. On byl razrabotan, čtoby rasskazatʹ nam ob osnovnyh slovah v étoj opredelennoj oblasti.
holandês | russo |
---|---|
tabbladen | вкладки |
en | и |
familie | семьей |
ontworpen | разработан |
gebied | области |
NL Opnieuw ontworpen voor Mac-apparaten met Apple M1 en Intel
RU Обновленная версия для устройств Mac с процессорами Apple M1 и Intel
Transliteração Obnovlennaâ versiâ dlâ ustrojstv Mac s processorami Apple M1 i Intel
holandês | russo |
---|---|
apparaten | устройств |
mac | mac |
en | и |
NL Het beddengoed van LIVE N DREAM is ecologisch ontworpen op basis van gerecyclede plastic flessen
RU Наши кровати LIVE N DREAM разработаны в соответствии с эко-дизайном из переработанного пластика
Transliteração Naši krovati LIVE N DREAM razrabotany v sootvetstvii s éko-dizajnom iz pererabotannogo plastika
holandês | russo |
---|---|
live | live |
NL Gebruik vooraf ontworpen tabbladen om nieuw te maken met WYSIWYG.
RU Используйте заранее разработанные вкладки или создавайте новые, используя WYSIWYG.
Transliteração Ispolʹzujte zaranee razrabotannye vkladki ili sozdavajte novye, ispolʹzuâ WYSIWYG.
holandês | russo |
---|---|
vooraf | заранее |
tabbladen | вкладки |
maken | создавайте |
nieuw | новые |
gebruik | используя |
NL DMARC is ontworpen om ongeoorloofde e-mails te detecteren en aan u te rapporteren die van uw domein of dat van iemand anders worden verzonden
RU DMARC предназначен для обнаружения несанкционированных сообщений электронной почты, которые отправляются с вашего домена или чьего-то еще
Transliteração DMARC prednaznačen dlâ obnaruženiâ nesankcionirovannyh soobŝenij élektronnoj počty, kotorye otpravlâûtsâ s vašego domena ili čʹego-to eŝe
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
mails | почты |
uw | вашего |
domein | домена |
anders | еще |
Mostrando 50 de 50 traduções