NL Neem gewoon direct contact op met de leverancier en plan direct een levering in
"vereisen en direct" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Neem gewoon direct contact op met de leverancier en plan direct een levering in
RU Просто свяжитесь с поставщиком напрямую и запланируйте доставку напрямую
Transliteração Prosto svâžitesʹ s postavŝikom naprâmuû i zaplanirujte dostavku naprâmuû
holandês | russo |
---|---|
contact | свяжитесь |
leverancier | поставщиком |
direct | напрямую |
en | и |
levering | доставку |
NL Zal mijn ramen VPS Windows-updates vereisen?
RU Будет ли мои окна VPS Требуются обновления Windows?
Transliteração Budet li moi okna VPS Trebuûtsâ obnovleniâ Windows?
holandês | russo |
---|---|
vps | vps |
zal | Будет |
mijn | мои |
updates | обновления |
NL OTA-updates zijn sneller en eenvoudiger en vereisen geen iTunes - of zelfs een computer.
RU OTA-обновления выполняются быстрее и проще и не требуют использования iTunes или даже компьютера.
Transliteração OTA-obnovleniâ vypolnâûtsâ bystree i proŝe i ne trebuût ispolʹzovaniâ iTunes ili daže kompʹûtera.
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
sneller | быстрее |
en | и |
eenvoudiger | проще |
vereisen | требуют |
zelfs | даже |
computer | компьютера |
NL Nieuwe cyberdreigingen vereisen proactieve monitoring en identificatie van steeds veranderende dreigingspatronen
RU Меняющаяся ситуация в области киберугроз требует активного мониторинга и выявления постоянно меняющихся моделей угроз
Transliteração Menâûŝaâsâ situaciâ v oblasti kiberugroz trebuet aktivnogo monitoringa i vyâvleniâ postoânno menâûŝihsâ modelej ugroz
holandês | russo |
---|---|
monitoring | мониторинга |
steeds | постоянно |
NL Zoals ik al eerder zei, kun je de woorden en zinnen selecteren die 40 verschillende scenario's vereisen, zoals:
RU Как я уже говорил ранее, вы можете выбрать слова и фразы, требующие 40 различных сценариев, таких как:
Transliteração Kak â uže govoril ranee, vy možete vybratʹ slova i frazy, trebuûŝie 40 različnyh scenariev, takih kak:
holandês | russo |
---|---|
al | уже |
eerder | ранее |
selecteren | выбрать |
en | и |
zinnen | фразы |
verschillende | различных |
NL Tijdens die tocht beklim je 30 passen via bergpaden die deels spectaculair zijn en een zekere tredvastheid vereisen.
RU Некоторые из живописных горных троп, по которым проходит путь, требуют определенной сноровки.
Transliteração Nekotorye iz živopisnyh gornyh trop, po kotorym prohodit putʹ, trebuût opredelennoj snorovki.
holandês | russo |
---|---|
die | которым |
vereisen | требуют |
NL De Runtastic-producten vereisen een eenmalige, gratis registratie
RU Для пользования Продуктами Runtastic требуется однократная бесплатная регистрация
Transliteração Dlâ polʹzovaniâ Produktami Runtastic trebuetsâ odnokratnaâ besplatnaâ registraciâ
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатная |
registratie | регистрация |
NL Bescherm je Sonix-account met een extra beveiligingslaag door toegang tot je telefoon te vereisen.
RU Защитите свою учетную запись Sonix с дополнительным уровнем безопасности, требуя доступа к вашему телефону.
Transliteração Zaŝitite svoû učetnuû zapisʹ Sonix s dopolnitelʹnym urovnem bezopasnosti, trebuâ dostupa k vašemu telefonu.
holandês | russo |
---|---|
account | запись |
sonix | sonix |
toegang | доступа |
je | вашему |
telefoon | телефону |
NL Notitie: ICANN RAA-voorschriften vereisen de volgende geldige contactgegevens om een nieuw domein te registreren:
RU Запись: Правила ICANN RAA требуют следующей действительной контактной информации для регистрации нового домена:
Transliteração Zapisʹ: Pravila ICANN RAA trebuût sleduûŝej dejstvitelʹnoj kontaktnoj informacii dlâ registracii novogo domena:
holandês | russo |
---|---|
vereisen | требуют |
nieuw | нового |
domein | домена |
NL ICANN RAA-voorschriften vereisen dat de volgende geldige contactgegevens worden verstrekt om een nieuw domein te registreren:
RU Правила ICANN RAA требуют, чтобы поставляться следующая действительная контактная информация для регистрации нового домена:
Transliteração Pravila ICANN RAA trebuût, čtoby postavlâtʹsâ sleduûŝaâ dejstvitelʹnaâ kontaktnaâ informaciâ dlâ registracii novogo domena:
holandês | russo |
---|---|
vereisen | требуют |
nieuw | нового |
domein | домена |
NL Voor staten en landen die een belasting voor verkopen vereisen, kunt u Belastingen naar de bestellingen die op uw site zijn gegenereerd
RU Для штатов и стран, где требуется налог с продаж, вы можете добавить Налоги к заказам, сгенерированным на вашем сайте
Transliteração Dlâ štatov i stran, gde trebuetsâ nalog s prodaž, vy možete dobavitʹ Nalogi k zakazam, sgenerirovannym na vašem sajte
holandês | russo |
---|---|
en | и |
landen | стран |
verkopen | продаж |
uw | вашем |
site | сайте |
NL Ze bieden vier plannen aan, die elk een minimum van vijf helpdeskagents vereisen
RU Они предлагают четыре тарифных плана, каждый из которых предполагает подключение минимум пятерых агентов службы поддержки
Transliteração Oni predlagaût četyre tarifnyh plana, každyj iz kotoryh predpolagaet podklûčenie minimum pâteryh agentov služby podderžki
holandês | russo |
---|---|
bieden | предлагают |
minimum | минимум |
NL Microfoons zijn er in verschillende vormen en maten, die elk een ophanging met een eigen mate van elasticiteit vereisen
RU Микрофоны бывают разнообразных размеров и форм, и для каждого нужна определенная эластичность подвески
Transliteração Mikrofony byvaût raznoobraznyh razmerov i form, i dlâ každogo nužna opredelennaâ élastičnostʹ podveski
holandês | russo |
---|---|
elk | каждого |
NL Afhankelijk van de rol en de industrie kan een Java-ontwikkelaar deze vaardigheden vereisen:
RU В зависимости от роли и промышленности, разработчик Java может потребовать этих навыков:
Transliteração V zavisimosti ot roli i promyšlennosti, razrabotčik Java možet potrebovatʹ étih navykov:
holandês | russo |
---|---|
rol | роли |
industrie | промышленности |
ontwikkelaar | разработчик |
java | java |
kan | может |
deze | этих |
vaardigheden | навыков |
NL Ongeveer 1 / 3e van alle ontwikkelaarbanen vereisen wat JavaScript-kennis.
RU Около 1/3 всех заданий разработчика требуют некоторого знания JavaScript.
Transliteração Okolo 1/3 vseh zadanij razrabotčika trebuût nekotorogo znaniâ JavaScript.
holandês | russo |
---|---|
vereisen | требуют |
kennis | знания |
javascript | javascript |
NL Afhankelijk van de rol en de industrie kan een JavaScript-ontwikkelaar deze vaardigheden vereisen:
RU В зависимости от роли и промышленности разработчик JavaScript может потребовать этих навыков:
Transliteração V zavisimosti ot roli i promyšlennosti razrabotčik JavaScript možet potrebovatʹ étih navykov:
holandês | russo |
---|---|
rol | роли |
industrie | промышленности |
ontwikkelaar | разработчик |
javascript | javascript |
kan | может |
deze | этих |
vaardigheden | навыков |
NL Afhankelijk van de rol en de industrie kan een Excel-expert deze vaardigheden vereisen:
RU В зависимости от роли и промышленности эксперт Excel может потребовать этих навыков:
Transliteração V zavisimosti ot roli i promyšlennosti ékspert Excel možet potrebovatʹ étih navykov:
holandês | russo |
---|---|
rol | роли |
industrie | промышленности |
expert | эксперт |
excel | excel |
kan | может |
deze | этих |
vaardigheden | навыков |
NL Afhankelijk van de rol en de industrie, kan een boekhoudkundige expert deze vaardigheden vereisen:
RU В зависимости от роли и промышленности эксперт бухгалтерского учета может потребовать этих навыков:
Transliteração V zavisimosti ot roli i promyšlennosti ékspert buhgalterskogo učeta možet potrebovatʹ étih navykov:
holandês | russo |
---|---|
rol | роли |
industrie | промышленности |
expert | эксперт |
kan | может |
deze | этих |
vaardigheden | навыков |
NL Afhankelijk van de rol en de industrie, kan een reagerende inheemse ontwikkelaar deze vaardigheden vereisen:
RU В зависимости от роли и промышленности, реагирующий реагированный разработчик может потребовать этих навыков:
Transliteração V zavisimosti ot roli i promyšlennosti, reagiruûŝij reagirovannyj razrabotčik možet potrebovatʹ étih navykov:
holandês | russo |
---|---|
rol | роли |
industrie | промышленности |
ontwikkelaar | разработчик |
kan | может |
deze | этих |
vaardigheden | навыков |
NL De vragen vereisen kandidaten om de nodige informatie snel en effectief te filteren en te extraheren
RU На вопросы требуют кандидатов для фильтрации и быстро и эффективно извлечь необходимую информацию
Transliteração Na voprosy trebuût kandidatov dlâ filʹtracii i bystro i éffektivno izvlečʹ neobhodimuû informaciû
holandês | russo |
---|---|
vragen | вопросы |
vereisen | требуют |
kandidaten | кандидатов |
en | и |
snel | быстро |
effectief | эффективно |
extraheren | извлечь |
informatie | информацию |
NL Zal mijn ramen VPS Windows-updates vereisen?
RU Будет ли мои окна VPS Требуются обновления Windows?
Transliteração Budet li moi okna VPS Trebuûtsâ obnovleniâ Windows?
holandês | russo |
---|---|
vps | vps |
zal | Будет |
mijn | мои |
updates | обновления |
NL Ze bieden vier plannen aan, die elk een minimum van vijf helpdeskagents vereisen
RU Они предлагают четыре тарифных плана, каждый из которых предполагает подключение минимум пятерых агентов службы поддержки
Transliteração Oni predlagaût četyre tarifnyh plana, každyj iz kotoryh predpolagaet podklûčenie minimum pâteryh agentov služby podderžki
holandês | russo |
---|---|
bieden | предлагают |
minimum | минимум |
NL Ze bieden vier plannen aan, die elk een minimum van vijf helpdeskagents vereisen
RU Они предлагают четыре тарифных плана, каждый из которых предполагает подключение минимум пятерых агентов службы поддержки
Transliteração Oni predlagaût četyre tarifnyh plana, každyj iz kotoryh predpolagaet podklûčenie minimum pâteryh agentov služby podderžki
holandês | russo |
---|---|
bieden | предлагают |
minimum | минимум |
NL Ze bieden vier plannen aan, die elk een minimum van vijf helpdeskagents vereisen
RU Они предлагают четыре тарифных плана, каждый из которых предполагает подключение минимум пятерых агентов службы поддержки
Transliteração Oni predlagaût četyre tarifnyh plana, každyj iz kotoryh predpolagaet podklûčenie minimum pâteryh agentov služby podderžki
holandês | russo |
---|---|
bieden | предлагают |
minimum | минимум |
NL Ze bieden vier plannen aan, die elk een minimum van vijf helpdeskagents vereisen
RU Они предлагают четыре тарифных плана, каждый из которых предполагает подключение минимум пятерых агентов службы поддержки
Transliteração Oni predlagaût četyre tarifnyh plana, každyj iz kotoryh predpolagaet podklûčenie minimum pâteryh agentov služby podderžki
holandês | russo |
---|---|
bieden | предлагают |
minimum | минимум |
NL Ze bieden vier plannen aan, die elk een minimum van vijf helpdeskagents vereisen
RU Они предлагают четыре тарифных плана, каждый из которых предполагает подключение минимум пятерых агентов службы поддержки
Transliteração Oni predlagaût četyre tarifnyh plana, každyj iz kotoryh predpolagaet podklûčenie minimum pâteryh agentov služby podderžki
holandês | russo |
---|---|
bieden | предлагают |
minimum | минимум |
NL Ze bieden vier plannen aan, die elk een minimum van vijf helpdeskagents vereisen
RU Они предлагают четыре тарифных плана, каждый из которых предполагает подключение минимум пятерых агентов службы поддержки
Transliteração Oni predlagaût četyre tarifnyh plana, každyj iz kotoryh predpolagaet podklûčenie minimum pâteryh agentov služby podderžki
holandês | russo |
---|---|
bieden | предлагают |
minimum | минимум |
NL Ze bieden vier plannen aan, die elk een minimum van vijf helpdeskagents vereisen
RU Они предлагают четыре тарифных плана, каждый из которых предполагает подключение минимум пятерых агентов службы поддержки
Transliteração Oni predlagaût četyre tarifnyh plana, každyj iz kotoryh predpolagaet podklûčenie minimum pâteryh agentov služby podderžki
holandês | russo |
---|---|
bieden | предлагают |
minimum | минимум |
NL Ze bieden vier plannen aan, die elk een minimum van vijf helpdeskagents vereisen
RU Они предлагают четыре тарифных плана, каждый из которых предполагает подключение минимум пятерых агентов службы поддержки
Transliteração Oni predlagaût četyre tarifnyh plana, každyj iz kotoryh predpolagaet podklûčenie minimum pâteryh agentov služby podderžki
holandês | russo |
---|---|
bieden | предлагают |
minimum | минимум |
NL Microfoons zijn er in verschillende vormen en maten, die elk een ophanging met een eigen mate van elasticiteit vereisen
RU Микрофоны бывают разнообразных размеров и форм, и для каждого нужна определенная эластичность подвески
Transliteração Mikrofony byvaût raznoobraznyh razmerov i form, i dlâ každogo nužna opredelennaâ élastičnostʹ podveski
holandês | russo |
---|---|
elk | каждого |
NL De optie toegevoegd om waarschuwingen over Windows DPI-problemen die een herstart vereisen te negeren.
RU Добавлена опция игнорирования предупреждений о проблемах с Windows DPI, требующих перезапуска.
Transliteração Dobavlena opciâ ignorirovaniâ predupreždenij o problemah s Windows DPI, trebuûŝih perezapuska.
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
optie | опция |
problemen | проблемах |
NL Ben je er klaar voor? Succesvolle migraties vereisen goede planning. Maar: je staat er niet alleen voor.
RU Готовы приступить? Успешная миграция требует тщательного планирования, но вы не одиноки на этом пути.
Transliteração Gotovy pristupitʹ? Uspešnaâ migraciâ trebuet tŝatelʹnogo planirovaniâ, no vy ne odinoki na étom puti.
holandês | russo |
---|---|
planning | планирования |
NL Ben je er klaar voor? Succesvolle migraties vereisen zorgvuldige planning. Je staat er niet alleen voor.
RU Готовы приступить? Успешная миграция требует тщательного планирования, но мы вам поможем.
Transliteração Gotovy pristupitʹ? Uspešnaâ migraciâ trebuet tŝatelʹnogo planirovaniâ, no my vam pomožem.
holandês | russo |
---|---|
planning | планирования |
NL Zal mijn ramen VPS Windows-updates vereisen?
RU Будет ли мои окна VPS Требуются обновления Windows?
Transliteração Budet li moi okna VPS Trebuûtsâ obnovleniâ Windows?
holandês | russo |
---|---|
vps | vps |
zal | Будет |
mijn | мои |
updates | обновления |
NL Zal mijn ramen VPS Windows-updates vereisen?
RU Будет ли мои окна VPS Требуются обновления Windows?
Transliteração Budet li moi okna VPS Trebuûtsâ obnovleniâ Windows?
holandês | russo |
---|---|
vps | vps |
zal | Будет |
mijn | мои |
updates | обновления |
NL Zal mijn ramen VPS Windows-updates vereisen?
RU Будет ли мои окна VPS Требуются обновления Windows?
Transliteração Budet li moi okna VPS Trebuûtsâ obnovleniâ Windows?
holandês | russo |
---|---|
vps | vps |
zal | Будет |
mijn | мои |
updates | обновления |
NL Zal mijn ramen VPS Windows-updates vereisen?
RU Будет ли мои окна VPS Требуются обновления Windows?
Transliteração Budet li moi okna VPS Trebuûtsâ obnovleniâ Windows?
holandês | russo |
---|---|
vps | vps |
zal | Будет |
mijn | мои |
updates | обновления |
NL Zal mijn ramen VPS Windows-updates vereisen?
RU Будет ли мои окна VPS Требуются обновления Windows?
Transliteração Budet li moi okna VPS Trebuûtsâ obnovleniâ Windows?
holandês | russo |
---|---|
vps | vps |
zal | Будет |
mijn | мои |
updates | обновления |
NL Zal mijn ramen VPS Windows-updates vereisen?
RU Будет ли мои окна VPS Требуются обновления Windows?
Transliteração Budet li moi okna VPS Trebuûtsâ obnovleniâ Windows?
holandês | russo |
---|---|
vps | vps |
zal | Будет |
mijn | мои |
updates | обновления |
NL Zal mijn ramen VPS Windows-updates vereisen?
RU Будет ли мои окна VPS Требуются обновления Windows?
Transliteração Budet li moi okna VPS Trebuûtsâ obnovleniâ Windows?
holandês | russo |
---|---|
vps | vps |
zal | Будет |
mijn | мои |
updates | обновления |
NL Zal mijn ramen VPS Windows-updates vereisen?
RU Будет ли мои окна VPS Требуются обновления Windows?
Transliteração Budet li moi okna VPS Trebuûtsâ obnovleniâ Windows?
holandês | russo |
---|---|
vps | vps |
zal | Будет |
mijn | мои |
updates | обновления |
NL Zal mijn ramen VPS Windows-updates vereisen?
RU Будет ли мои окна VPS Требуются обновления Windows?
Transliteração Budet li moi okna VPS Trebuûtsâ obnovleniâ Windows?
holandês | russo |
---|---|
vps | vps |
zal | Будет |
mijn | мои |
updates | обновления |
NL Zal mijn ramen VPS Windows-updates vereisen?
RU Будет ли мои окна VPS Требуются обновления Windows?
Transliteração Budet li moi okna VPS Trebuûtsâ obnovleniâ Windows?
holandês | russo |
---|---|
vps | vps |
zal | Будет |
mijn | мои |
updates | обновления |
NL OTA-updates zijn sneller en eenvoudiger en vereisen geen iTunes - of zelfs een computer.
RU OTA-обновления выполняются быстрее и проще и не требуют использования iTunes или даже компьютера.
Transliteração OTA-obnovleniâ vypolnâûtsâ bystree i proŝe i ne trebuût ispolʹzovaniâ iTunes ili daže kompʹûtera.
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
sneller | быстрее |
en | и |
eenvoudiger | проще |
vereisen | требуют |
zelfs | даже |
computer | компьютера |
NL Er zijn gratis opties beschikbaar, maar de meeste van de beste eenvoudig te gebruiken website bouwers vereisen een maandelijks abonnement
RU Есть и бесплатные варианты, но большинство лучших простых в использовании конструкторов сайтов требуют ежемесячной абонентской платы
Transliteração Estʹ i besplatnye varianty, no bolʹšinstvo lučših prostyh v ispolʹzovanii konstruktorov sajtov trebuût ežemesâčnoj abonentskoj platy
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатные |
opties | варианты |
gebruiken | использовании |
website | сайтов |
vereisen | требуют |
NL Prijsniveaus op website bouwers vereisen vaak wat aandachtig lezen om volledig te begrijpen
RU Уровни ценообразования в конструкторах сайтов часто требуют внимательного чтения для полного понимания
Transliteração Urovni cenoobrazovaniâ v konstruktorah sajtov často trebuût vnimatelʹnogo čteniâ dlâ polnogo ponimaniâ
holandês | russo |
---|---|
website | сайтов |
vaak | часто |
vereisen | требуют |
lezen | чтения |
NL Eenvoudige functies waarvan je zou verwachten dat ze inbegrepen zijn, vereisen soms een hoger service plan
RU Простые функции, которые, как вы ожидаете, должны быть включены, иногда требуют более высокого тарифного плана
Transliteração Prostye funkcii, kotorye, kak vy ožidaete, dolžny bytʹ vklûčeny, inogda trebuût bolee vysokogo tarifnogo plana
holandês | russo |
---|---|
functies | функции |
dat | которые |
zou | должны |
zijn | быть |
inbegrepen | включены |
soms | иногда |
vereisen | требуют |
plan | плана |
NL ICANN RAA-voorschriften vereisen dat de volgende geldige contactgegevens worden verstrekt om een nieuw domein te registreren:
RU Правила ICANN RAA требуют, чтобы поставляться следующая действительная контактная информация для регистрации нового домена:
Transliteração Pravila ICANN RAA trebuût, čtoby postavlâtʹsâ sleduûŝaâ dejstvitelʹnaâ kontaktnaâ informaciâ dlâ registracii novogo domena:
holandês | russo |
---|---|
vereisen | требуют |
nieuw | нового |
domein | домена |
NL Sommige pakketten die zijn geïnstalleerd, vereisen ook een herstart voor het proces om volledig op te lossen.
RU Некоторые пакеты, которые были установлены, также могут потребовать перезагрузки для процесса для полного разрешения.
Transliteração Nekotorye pakety, kotorye byli ustanovleny, takže mogut potrebovatʹ perezagruzki dlâ processa dlâ polnogo razrešeniâ.
holandês | russo |
---|---|
pakketten | пакеты |
die | которые |
ook | также |
proces | процесса |
NL Sommige van uw blogs vereisen misschien een picturale uitleg
RU Некоторые из ваших блогов могут потребовать наглядного объяснения
Transliteração Nekotorye iz vaših blogov mogut potrebovatʹ naglâdnogo obʺâsneniâ
holandês | russo |
---|---|
uw | ваших |
misschien | могут |
Mostrando 50 de 50 traduções