NL Must-see toeristische attracties in het VK
NL Must-see toeristische attracties in het VK
RU Достопримечательности Великобритании, которые обязательно нужно посетить
Transliteração Dostoprimečatelʹnosti Velikobritanii, kotorye obâzatelʹno nužno posetitʹ
NL Ideale locatie in de buurt van alle toeristische attracties, winkels en restaurants
RU Удобное расположение рядом с достопримечательностями, магазинами и ресторанами
Transliteração Udobnoe raspoloženie râdom s dostoprimečatelʹnostâmi, magazinami i restoranami
NL Vele attracties liggen op korte loopafstand van het hotel, waaronder de Dam, Madame Tussauds en de Bijenkorf
RU Многие достопримечательности находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля, включая площадь Дам, Музей мадам Тюссо и универмаг de Bijenkorf
Transliteração Mnogie dostoprimečatelʹnosti nahodâtsâ v neskolʹkih minutah hodʹby ot otelâ, vklûčaâ ploŝadʹ Dam, Muzej madam Tûsso i univermag de Bijenkorf
NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen
RU При покупке билетов на Busbud вы можете ни о чем не беспокоиться
Transliteração Pri pokupke biletov na Busbud vy možete ni o čem ne bespokoitʹsâ
NL New York City is een van de top toeristische bestemmingen in de wereld, het is de stad die echt nooit slaapt
RU Нью-йорк является одним из лучших туристических направлений в мире, это город, который действительно никогда не спит
Transliteração Nʹû-jork âvlâetsâ odnim iz lučših turističeskih napravlenij v mire, éto gorod, kotoryj dejstvitelʹno nikogda ne spit
holandês | russo |
---|---|
wereld | мире |
stad | город |
echt | действительно |
nooit | никогда |
NL Autohuur in Dubai is veel goedkoper in vergelijking met andere toeristische steden over de hele wereld
RU Аренда автомобилей в Дубае намного дешевле, чем в других туристических городах мира
Transliteração Arenda avtomobilej v Dubae namnogo deševle, čem v drugih turističeskih gorodah mira
holandês | russo |
---|---|
veel | намного |
andere | других |
wereld | мира |
NL Toeristische bus met open top V2 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
RU Туристический автобус с открытым верхом V2 Бесплатная 3D Модель - .obj .stl - Free3D
Transliteração Turističeskij avtobus s otkrytym verhom V2 Besplatnaâ 3D Modelʹ - .obj .stl - Free3D
holandês | russo |
---|---|
bus | автобус |
open | открытым |
obj | obj |
NL Toeristische bus met open top V2
RU Туристический автобус с открытым верхом V2
Transliteração Turističeskij avtobus s otkrytym verhom V2
holandês | russo |
---|---|
bus | автобус |
open | открытым |
NL In het zakelijke en toeristische hart van Sydney staat het beroemde vijfsterren hotel Sofitel Sydney Wentworth
RU 5* отель роскошный Sofitel Сидней Wentworth находится вблизи торгового и делового района города Сидней
Transliteração 5* otelʹ roskošnyj Sofitel Sidnej Wentworth nahoditsâ vblizi torgovogo i delovogo rajona goroda Sidnej
NL Vakantieplaatsen Attracties Natuur Regio's
RU Города и курорты Достопримечательности Природа Регионы
Transliteração Goroda i kurorty Dostoprimečatelʹnosti Priroda Regiony
NL Krijg tot 10% korting op tours, activiteiten en attracties met de promocode APP10
RU Получите скидку в 10% на туры, мероприятия и развлечения благодаря промокоду APP10
Transliteração Polučite skidku v 10% na tury, meropriâtiâ i razvlečeniâ blagodarâ promokodu APP10
holandês | russo |
---|---|
korting | скидку |
de | в |
en | и |
NL Vakantieplaatsen Attracties Natuur
RU Города и курорты Достопримечательности Природа
Transliteração Goroda i kurorty Dostoprimečatelʹnosti Priroda
NL Attracties die je gezien moet hebben:
RU Достопримечательности, которые стоит посетить:
Transliteração Dostoprimečatelʹnosti, kotorye stoit posetitʹ:
holandês | russo |
---|---|
die | которые |
NL Als u een reis naar de VAE plant u zult merken dat alle grote attracties in de VAE wijd en zijd verspreid zijn
RU Если вы планируете поездку в ОАЭ Вы обнаружите, что все основные достопримечательности в ОАЭ распространены повсюду
Transliteração Esli vy planiruete poezdku v OAÉ Vy obnaružite, čto vse osnovnye dostoprimečatelʹnosti v OAÉ rasprostraneny povsûdu
NL Andere attracties die je verleiden tijdens je overnachting: museum Nubian, Philae tempel, onvoltooide obelisk..
RU Другие достопримечательности, которые могут привлечь ваше внимание: Нубийский музей, Храм в Филе, Незаконченный Обелиск
Transliteração Drugie dostoprimečatelʹnosti, kotorye mogut privlečʹ vaše vnimanie: Nubijskij muzej, Hram v File, Nezakončennyj Obelisk
NL Lyon Presqu'île, gelegen tussen de Rhône en de Saône, biedt tal van attracties voor een verblijf in het centrum van de stad
RU Отель удобно расположен в центральном районе Прескиль, между реками Рона и Сона
Transliteração Otelʹ udobno raspoložen v centralʹnom rajone Preskilʹ, meždu rekami Rona i Sona
NL Strategisch gelegen tussen winkels en attracties van de stad, zoals de Klewer markt
RU Отличное расположение среди торговых центров и достопримечательностей, включая рынок Клевер
Transliteração Otličnoe raspoloženie sredi torgovyh centrov i dostoprimečatelʹnostej, vklûčaâ rynok Klever
NL In het hart van Rome en in de buurt van grote attracties
RU В самом центре Рима рядом с главными достопримечательностями
Transliteração V samom centre Rima râdom s glavnymi dostoprimečatelʹnostâmi
NL Als u meer van de Golf wilt zien, kunt u de beste attracties van Bahrein ontdekken op slechts 40 minuten afstand.
RU Всего в 40 минутах езды находится Бахрейн - еще одно государство Персидского залива - с лучшими достопримечательностями.
Transliteração Vsego v 40 minutah ezdy nahoditsâ Bahrejn - eŝe odno gosudarstvo Persidskogo zaliva - s lučšimi dostoprimečatelʹnostâmi.
NL Op enkele kilometers van populaire attracties, maar ver genoeg weg om u in een exclusief toevluchtsoord te nestelen.
RU Отель находится недалеко от достопримечательностей и в то же время позволяет насладиться уединенной атмосферой.
Transliteração Otelʹ nahoditsâ nedaleko ot dostoprimečatelʹnostej i v to že vremâ pozvolâet nasladitʹsâ uedinennoj atmosferoj.
NL Bezienswaardigheden & attracties
NL cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.
RU cPanel/WHM является одним из многих шаблонов, которые мы предлагаем.
Transliteração cPanel/WHM âvlâetsâ odnim iz mnogih šablonov, kotorye my predlagaem.
holandês | russo |
---|---|
cpanel | cpanel |
vele | многих |
sjablonen | шаблонов |
aanbieden | предлагаем |
NL We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.
RU Мы заработали доверие многих ведущих Интернет-маркетологов, а теперь надеемся заработать ваше.
Transliteração My zarabotali doverie mnogih veduŝih Internet-marketologov, a teperʹ nadeemsâ zarabotatʹ vaše.
holandês | russo |
---|---|
vertrouwen | доверие |
vele | многих |
nu | теперь |
NL Bespaar tijd door backlink-aantallen voor vele domeinen tegelijkertijd te controleren
RU Сэкономьте время, проверив количества обратных ссылок для множества доменов одновременно
Transliteração Sékonomʹte vremâ, proveriv količestva obratnyh ssylok dlâ množestva domenov odnovremenno
holandês | russo |
---|---|
tijd | время |
domeinen | доменов |
tegelijkertijd | одновременно |
NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.
RU Ознакомьтесь с одним из используемых в Atlassian способов поощрения инноваций и творческого мышления — Днем инноваций.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s odnim iz ispolʹzuemyh v Atlassian sposobov pooŝreniâ innovacij i tvorčeskogo myšleniâ — Dnem innovacij.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
manieren | способов |
innovatie | инноваций |
NL Zendesk Sell kan worden geïntegreerd in Gmail, G Suite, Office 365 en vele andere populaire e-mailproviders.
RU Zendesk Sell интегрируется с Gmail, G Suite, Office 365 и другими популярными почтовыми программами.
Transliteração Zendesk Sell integriruetsâ s Gmail, G Suite, Office 365 i drugimi populârnymi počtovymi programmami.
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
gmail | gmail |
g | g |
en | и |
andere | другими |
populaire | популярными |
NL Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid
RU Следовательно, достойный кусок информации о Google уже много раз распространил мир много раз
Transliteração Sledovatelʹno, dostojnyj kusok informacii o Google uže mnogo raz rasprostranil mir mnogo raz
holandês | russo |
---|---|
informatie | информации |
vele | много |
wereld | мир |
NL We gebruiken vele andere conventionele en minder conventionele beveiligingsmaatregelen, die hier niet allemaal kunnen worden uitgelegd
RU Мы используем много других мер безопасности, как обычных, так и нетрадиционных, детали которых мы не будем здесь раскрывать
Transliteração My ispolʹzuem mnogo drugih mer bezopasnosti, kak obyčnyh, tak i netradicionnyh, detali kotoryh my ne budem zdesʹ raskryvatʹ
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | используем |
vele | много |
andere | других |
beveiligingsmaatregelen | безопасности |
en | и |
hier | здесь |
NL ricloud biedt extractie en monitoring van vele soorten iOS- en app-gegevens.
RU ricloud обеспечивает извлечение и мониторинг многих типов данных iOS и приложений.
Transliteração ricloud obespečivaet izvlečenie i monitoring mnogih tipov dannyh iOS i priloženij.
holandês | russo |
---|---|
biedt | обеспечивает |
monitoring | мониторинг |
vele | многих |
soorten | типов |
gegevens | данных |
ios | ios |
app | приложений |
NL Gezien de vele manieren waarop een iTunes-back-up corrupt kan worden, is het moeilijk om alle exemplaren van het probleem te voorkomen
RU Учитывая, что резервное копирование iTunes может быть повреждено многими способами, трудно предотвратить все случаи проблемы
Transliteração Učityvaâ, čto rezervnoe kopirovanie iTunes možet bytʹ povreždeno mnogimi sposobami, trudno predotvratitʹ vse slučai problemy
holandês | russo |
---|---|
back-up | резервное |
itunes | itunes |
vele | многими |
moeilijk | трудно |
voorkomen | предотвратить |
probleem | проблемы |
NL Ondersteunt Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex en vele anderen. U hoeft geen speciale opdrachten uit te voeren.
RU Поддерживает Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex и многие другие. Не нужно запускать никаких специальных команд.
Transliteração Podderživaet Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex i mnogie drugie. Ne nužno zapuskatʹ nikakih specialʹnyh komand.
holandês | russo |
---|---|
zoom | zoom |
teams | teams |
skype | skype |
cisco | cisco |
webex | webex |
en | и |
vele | многие |
anderen | другие |
hoeft | нужно |
geen | никаких |
NL Hoewel Foxconn veel in het nieuws is, zijn ze slechts een van de vele partners
RU Хотя Foxconn в новостях много, они лишь один из многих партнеров
Transliteração Hotâ Foxconn v novostâh mnogo, oni lišʹ odin iz mnogih partnerov
holandês | russo |
---|---|
nieuws | новостях |
partners | партнеров |
NL Beschikbaar in vele verschillende kleuren en gemakkelijk aan de kop van de A1X en A1 te bevestigen.
RU Представлены в разных цветах и легко крепятся к голове A1X или A1.
Transliteração Predstavleny v raznyh cvetah i legko krepâtsâ k golove A1X ili A1.
holandês | russo |
---|---|
verschillende | разных |
gemakkelijk | легко |
NL DeepL lanceert vandaag een nieuw vertaalsysteem dat gebaseerd is op de vele vernieuwingen van het bedrijf op het gebied van kunstmatige intelligentie
RU Сегодня DeepL выпускает новую систему перевода, основанную на многочисленных новшествах в области искусственного интеллекта
Transliteração Segodnâ DeepL vypuskaet novuû sistemu perevoda, osnovannuû na mnogočislennyh novšestvah v oblasti iskusstvennogo intellekta
holandês | russo |
---|---|
nieuw | новую |
gebied | области |
NL Aanvullende services zijn slechts een van de vele manieren waarop we klanten een helpende hand bieden
RU Дополнительные услуги - это лишь один из многих способов, с помощью которых мы протягиваем нашим клиентам руку помощи
Transliteração Dopolnitelʹnye uslugi - éto lišʹ odin iz mnogih sposobov, s pomoŝʹû kotoryh my protâgivaem našim klientam ruku pomoŝi
holandês | russo |
---|---|
manieren | способов |
waarop | которых |
we | нашим |
klanten | клиентам |
NL Van de vele bedieningspanelen die vandaag beschikbaar zijn, is Plesk een van de meer populaire gebruikte (omhoog met CPANEL / WHM en VirtualMin)
RU Из множества контрольных панелей, доступных сегодня, Plesk является одной из самых популярных использованных (вверх с cpanel / whm и virtualmin)
Transliteração Iz množestva kontrolʹnyh panelej, dostupnyh segodnâ, Plesk âvlâetsâ odnoj iz samyh populârnyh ispolʹzovannyh (vverh s cpanel / whm i virtualmin)
holandês | russo |
---|---|
cpanel | cpanel |
beschikbaar | доступных |
vandaag | сегодня |
plesk | plesk |
meer | самых |
populaire | популярных |
NL Een oplossing die uw API’s en applicaties beschermt tegen vele gevaren - Citrix Netherlands
RU Решение для обеспечения безопасности приложений и API против угроз безопасности - Citrix Russia
Transliteração Rešenie dlâ obespečeniâ bezopasnosti priloženij i API protiv ugroz bezopasnosti - Citrix Russia
holandês | russo |
---|---|
api | api |
een | для |
applicaties | приложений |
en | и |
tegen | против |
citrix | citrix |
NL Beheer van webapplicaties met vele gigabits aan verkeer
RU управления веб-приложениями с объемом трафика в несколько гигабит;
Transliteração upravleniâ veb-priloženiâmi s obʺemom trafika v neskolʹko gigabit;
holandês | russo |
---|---|
beheer | управления |
verkeer | трафика |
NL Dat betekent dat u niet voortdurend hoeft te schakelen over meerdere bestanden, waardoor u vele malen efficiënter bent.
RU Это означает, что вам не нужно будет постоянно переключаться на несколько файлов, что делает вас в разы более эффективными.
Transliteração Éto označaet, čto vam ne nužno budet postoânno pereklûčatʹsâ na neskolʹko fajlov, čto delaet vas v razy bolee éffektivnymi.
holandês | russo |
---|---|
betekent | означает |
dat | что |
hoeft | нужно |
bestanden | файлов |
te | в |
NL Ondanks de vele communicatiemiddelen die we vandaag hebben, ben ik er nog steeds van overtuigd dat e-mail het meest impactvol is
RU Несмотря на тонны средств связи, которые мы имеем сегодня, я по-прежнему твердо верю, электронная почта является наиболее впечатляющие
Transliteração Nesmotrâ na tonny sredstv svâzi, kotorye my imeem segodnâ, â po-prežnemu tverdo verû, élektronnaâ počta âvlâetsâ naibolee vpečatlâûŝie
holandês | russo |
---|---|
vandaag | сегодня |
NL Je kunt kiezen uit vele talen of welk type stem je wilt laten veranderen in een mannelijk, vrouwelijk of Engels accent..
RU Вы можете выбирать между множеством языков или типом голоса, который вы хотите превратить в мужской, женский, английский с акцентом ..
Transliteração Vy možete vybiratʹ meždu množestvom âzykov ili tipom golosa, kotoryj vy hotite prevratitʹ v mužskoj, ženskij, anglijskij s akcentom ..
holandês | russo |
---|---|
kiezen | выбирать |
talen | языков |
of | или |
engels | английский |
NL De vele meren bepalen niet alleen het landschapsbeeld, maar ook het dagelijkse leven in Zwitserland
RU Наши озера не только формируют природные ландшафты Швейцарии, но и влияют на стиль жизни
Transliteração Naši ozera ne tolʹko formiruût prirodnye landšafty Švejcarii, no i vliâût na stilʹ žizni
holandês | russo |
---|---|
leven | жизни |
NL Vele ervan zijn nu te bewonderen in de heilige hallen van de historische musea.
RU И о многих из них рассказывают экспозиции наших исторических музеев.
Transliteração I o mnogih iz nih rasskazyvaût ékspozicii naših istoričeskih muzeev.
holandês | russo |
---|---|
vele | многих |
NL In de regio waar Zwitserland ooit ontstond, is van alles te beleven. Zo biedt het Vierwoudstedenmeer veel perspectief voor een scala aan outdooractiviteiten. Ook cultuurliefhebbers komen aan hun trekken met het historische Luzern en vele musea.
RU Предлагаем вам полезную информацию, которая поможет сделать ваше путешествие по маршруту Гранд Тур незабываемым:
Transliteração Predlagaem vam poleznuû informaciû, kotoraâ pomožet sdelatʹ vaše putešestvie po maršrutu Grand Tur nezabyvaemym:
holandês | russo |
---|---|
met | вам |
NL “Ons team is nog steeds erg klein en we hebben vele grote en nieuwe dingen te doen
RU “У нас все еще довольно небольшой коллектив, но перед нами стоит множество новых по-настоящему масштабных задач
Transliteração “U nas vse eŝe dovolʹno nebolʹšoj kollektiv, no pered nami stoit množestvo novyh po-nastoâŝemu masštabnyh zadač
holandês | russo |
---|---|
klein | небольшой |
vele | множество |
nieuwe | новых |
NL Het iCal-formaat wordt door vele producten ondersteund: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird en Google Calendar.
RU Формат iCal поддерживается многими продуктами: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird и Google Calendar.
Transliteração Format iCal podderživaetsâ mnogimi produktami: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird i Google Calendar.
holandês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
ondersteund | поддерживается |
vele | многими |
producten | продуктами |
en | и |
NL Dat is een van de vele use-cases die we zien.
RU Это один из многих вариантов использования, которые мы видим.
Transliteração Éto odin iz mnogih variantov ispolʹzovaniâ, kotorye my vidim.
holandês | russo |
---|---|
use | использования |
zien | видим |
NL We hebben betrekking op Italië, Griekenland, Turkije, Cyprus, België, Nederland en vele andere Europese landen
RU Мы работаем в Италии, Греции, Турции, Кипре, Франции, Бельгии, Нидерландах и во многих других европейских странах
Transliteração My rabotaem v Italii, Grecii, Turcii, Kipre, Francii, Belʹgii, Niderlandah i vo mnogih drugih evropejskih stranah
holandês | russo |
---|---|
en | и |
vele | многих |
andere | других |
landen | странах |
NL Deze aanval was er slechts één van vele andere in de recente toename van phishing- en spoofinggevallen tijdens de Covid-19-crisis
RU Эта атака была лишь одной из многих других в недавнем увеличении числа случаев фишинга и спуфинга во время кризиса Covid-19
Transliteração Éta ataka byla lišʹ odnoj iz mnogih drugih v nedavnem uveličenii čisla slučaev fišinga i spufinga vo vremâ krizisa Covid-19
holandês | russo |
---|---|
aanval | атака |
was | была |
slechts | лишь |
vele | многих |
andere | других |
phishing | фишинга |
tijdens | время |
NL Xing beleidsmakers en deskundigen die in vele gebieden.
RU Лица, принимающие решения и эксперты Син во многих областях.
Transliteração Lica, prinimaûŝie rešeniâ i éksperty Sin vo mnogih oblastâh.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
vele | многих |
Mostrando 50 de 50 traduções