Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vaste" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vaste" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de vaste

holandês
russo

NL Onze bedrijfshostingpakketten worden allemaal gehost op vaste staatsaandrijvingen (SSDs) voor optimale prestaties

RU Наши пакеты для бизнес-хостинга проводятся на твердых дисках (SSDs) Для оптимальной производительности

Transliteração Naši pakety dlâ biznes-hostinga provodâtsâ na tverdyh diskah (SSDs) Dlâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti

holandês russo
prestaties производительности

NL 001-800-2202466 (alleen met vaste telefoons)

RU 001-800-2202466 (Ограниченный вызовами стационарной абонентской линии)

Transliteração 001-800-2202466 (Ograničennyj vyzovami stacionarnoj abonentskoj linii)

NL Back-ups hebben geen vaste reikwijdte en u hebt enige controle over welke gegevens iOS zal bevatten

RU Резервные копии не имеют фиксированной области видимости, и вы можете контролировать, какие данные будет включать iOS

Transliteração Rezervnye kopii ne imeût fiksirovannoj oblasti vidimosti, i vy možete kontrolirovatʹ, kakie dannye budet vklûčatʹ iOS

holandês russo
ios ios
en и
controle контролировать
gegevens данные

NL Schakel oproepen door naar een extern nummer zodat agenten gesprekken op een mobiele telefoon of vaste lijn kunnen aannemen.

RU Переадресовывайте звонки на внешний номер, чтобы операторы могли принимать их на мобильных или стационарных телефонах.

Transliteração Pereadresovyvajte zvonki na vnešnij nomer, čtoby operatory mogli prinimatʹ ih na mobilʹnyh ili stacionarnyh telefonah.

holandês russo
oproepen звонки
extern внешний
een номер
kunnen могли
of или

NL Tegenwoordig heeft kajakschool Hightide een vaste plek aan het strandbad in Bönigen en worden het hele jaar door tochten en cursussen aangeboden

RU Большой успех для маленькой семьи, только пришёл он не просто так

Transliteração Bolʹšoj uspeh dlâ malenʹkoj semʹi, tolʹko prišël on ne prosto tak

NL Anderen werken thuis op een of meer vaste dagen in de week

RU Другие специалисты отводят один или несколько дней в неделю для работы дома

Transliteração Drugie specialisty otvodât odin ili neskolʹko dnej v nedelû dlâ raboty doma

holandês russo
dagen дней
week неделю
thuis дома

NL Ons onbeperkte abonnement biedt een onbeperkt aantal agenten voor een vaste prijs, meer niet.

RU Наш безлимитный план предлагает неограниченное количество агентов по фиксированной цене, не более того.

Transliteração Naš bezlimitnyj plan predlagaet neograničennoe količestvo agentov po fiksirovannoj cene, ne bolee togo.

holandês russo
abonnement план
biedt предлагает
agenten агентов
prijs цене
meer более

NL Ons ESG-programma is gebaseerd op onze vaste overtuiging dat duurzaam ondernemen een hoger rendement oplevert en essentieel is als we toekomstige uitdagingen met betrekking tot duurzaamheid het hoofd willen bieden.

RU Наша программа ESG основана на твердом убеждении, что устойчивый бизнес более рентабелен и является залогом дальнейшего успеха компании.

Transliteração Naša programma ESG osnovana na tverdom ubeždenii, čto ustojčivyj biznes bolee rentabelen i âvlâetsâ zalogom dalʹnejšego uspeha kompanii.

holandês russo
programma программа
en и
is является

NL En zo was de witte kaas aan de buitenkant klaar, maar kon hij niet goed gebakken worden omdat hij geen vaste consistentie had.

RU И вот белый сыр был готов внешне, но не мог быть обжарен как следует, потому что не имел твердой консистенции.

Transliteração I vot belyj syr byl gotov vnešne, no ne mog bytʹ obžaren kak sleduet, potomu čto ne imel tverdoj konsistencii.

holandês russo
witte белый
kaas сыр
klaar готов
kon мог

NL De bekendste, Ny-Hellesund, heeft maar 12(!) vaste inwoners. Maar ?s zomers komt dit gezellige paradijs tot leven.

RU Население самой известной из них, Ню-Хеллесунда, составляет всего 12 (!) жителей. Впрочем, летом в этом прибрежном раю кипит жизнь.

Transliteração Naselenie samoj izvestnoj iz nih, Nû-Hellesunda, sostavlâet vsego 12 (!) žitelej. Vpročem, letom v étom pribrežnom raû kipit žiznʹ.

holandês russo
leven жизнь

NL Kortingen en vip-parkeerplaatsen voor vaste klanten

RU Скидки и эксклюзивные парковочные места для постоянных клиентов

Transliteração Skidki i éksklûzivnye parkovočnye mesta dlâ postoânnyh klientov

holandês russo
en и
voor для
klanten клиентов

NL Een responsieve sjabloontabel met een vaste koptekst van de tabelsjabloon is goed te gebruiken voor promoties, tijdelijke aanbiedingen

RU Адаптивная таблица шаблонов с фиксированным заголовком шаблона хороша для рекламных акций и предложений с ограниченным сроком действия

Transliteração Adaptivnaâ tablica šablonov s fiksirovannym zagolovkom šablona horoša dlâ reklamnyh akcij i predloženij s ograničennym srokom dejstviâ

NL Vaste brandpuntsafstanden met zeer precies, handmatig focussen voor SLR-camera's met hoge resolutie.

RU Объективы с точной ручной фокусировкой предназначены для зеркальных фотоаппаратов с высокой разрешающей способностью.

Transliteração Obʺektivy s točnoj ručnoj fokusirovkoj prednaznačeny dlâ zerkalʹnyh fotoapparatov s vysokoj razrešaûŝej sposobnostʹû.

holandês russo
hoge высокой

NL Vaste brandpuntafstand in combinatie met hoge seriële kwaliteit en lage productievariatie.

RU Фиксированное фокусное расстояние плюс высокие стандарты серийного производства практически без отклонений в пределах серии

Transliteração Fiksirovannoe fokusnoe rasstoânie plûs vysokie standarty serijnogo proizvodstva praktičeski bez otklonenij v predelah serii

holandês russo
in в

NL Bovendien kunt u door het bewust kiezen voor en plannen van het gebruik van vaste brandpuntafstanden uw projecten opener en creatiever maken - zonder concessies te doen aan de kwaliteit

RU Все элементы объективов ZEISS идеально согласованы между собой; это — наш основной принцип системного конструирования

Transliteração Vse élementy obʺektivov ZEISS idealʹno soglasovany meždu soboj; éto — naš osnovnoj princip sistemnogo konstruirovaniâ

holandês russo
uw наш

NL Het is de perfecte aanvulling voor uw vaste vergaderruimte, maar kan ook op zichzelf staand worden gebruikt

RU Система идеально дополняет стационарный конференц-зал, но ее также можно использовать как отдельное решение

Transliteração Sistema idealʹno dopolnâet stacionarnyj konferenc-zal, no ee takže možno ispolʹzovatʹ kak otdelʹnoe rešenie

holandês russo
ook также
kan можно
gebruikt использовать

NL Andrea Belluso laat zien hoe de WideZoom Reflector op creatieve manier gebruikt kan worden buiten de vaste kaders

RU Андреа Беллузо показывает, как использовать рефлектор WideZoom для создания оригинального, нестандартного света

Transliteração Andrea Belluzo pokazyvaet, kak ispolʹzovatʹ reflektor WideZoom dlâ sozdaniâ originalʹnogo, nestandartnogo sveta

holandês russo
gebruikt использовать
reflector рефлектор

NL Deze zijn handig voor caches, vaste configuratie of andere gegevens die u niet in verschillende gevallen hoeft te worden gerepliceerd

RU Они полезны для кэшей, фиксированной конфигурации или любых других данных, которые вам не нужно реплицироваться в различных экземплярах

Transliteração Oni polezny dlâ kéšej, fiksirovannoj konfiguracii ili lûbyh drugih dannyh, kotorye vam ne nužno replicirovatʹsâ v različnyh ékzemplârah

holandês russo
configuratie конфигурации
andere других
gegevens данных
die которые
u вам
hoeft нужно
verschillende различных

NL Verwijst naar een boekhoudkundige procedure die optreedt aan het einde van elke maand of een vaste tijd door het bedrijf

RU Относится к процедуры бухгалтерского учета, которая происходит в конце каждого месяца или фиксированного времени компанией Компании

Transliteração Otnositsâ k procedury buhgalterskogo učeta, kotoraâ proishodit v konce každogo mesâca ili fiksirovannogo vremeni kompaniej Kompanii

holandês russo
einde конце
elke каждого
tijd времени
bedrijf компанией

NL Vaste kennis van JavaScript, HTML en CSS.

RU солидные знания JavaScript, HTML и CSS.

Transliteração solidnye znaniâ JavaScript, HTML i CSS.

holandês russo
javascript javascript
html html
css css
kennis знания

NL Onze bedrijfshostingpakketten worden allemaal gehost op vaste staatsaandrijvingen (SSDs) voor optimale prestaties

RU Наши пакеты для бизнес-хостинга проводятся на твердых дисках (SSDs) Для оптимальной производительности

Transliteração Naši pakety dlâ biznes-hostinga provodâtsâ na tverdyh diskah (SSDs) Dlâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti

holandês russo
prestaties производительности

NL Bij Verint geloven we dat vaste waarden en

RU В Verint мы считаем, что твердые ценности

Transliteração V Verint my sčitaem, čto tverdye cennosti

holandês russo
geloven считаем
dat что
waarden ценности

NL Overheden moeten de vaste brandstofprijs loslaten voordat de huidige kans om dat te doen verkeken is

RU Правительства должны разрешить свободное плавание цен на топливо до того, как закроется нынешнее окно возможностей

Transliteração Pravitelʹstva dolžny razrešitʹ svobodnoe plavanie cen na toplivo do togo, kak zakroetsâ nynešnee okno vozmožnostej

holandês russo
moeten должны
doen как

NL Kortingen en vip-parkeerplaatsen voor vaste klanten

RU Скидки и эксклюзивные парковочные места для постоянных клиентов

Transliteração Skidki i éksklûzivnye parkovočnye mesta dlâ postoânnyh klientov

holandês russo
en и
voor для
klanten клиентов

NL Onze bedrijfshostingpakketten worden allemaal gehost op vaste staatsaandrijvingen (SSDs) voor optimale prestaties

RU Наши пакеты для бизнес-хостинга проводятся на твердых дисках (SSDs) Для оптимальной производительности

Transliteração Naši pakety dlâ biznes-hostinga provodâtsâ na tverdyh diskah (SSDs) Dlâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti

holandês russo
prestaties производительности

NL Onze bedrijfshostingpakketten worden allemaal gehost op vaste staatsaandrijvingen (SSDs) voor optimale prestaties

RU Наши пакеты для бизнес-хостинга проводятся на твердых дисках (SSDs) Для оптимальной производительности

Transliteração Naši pakety dlâ biznes-hostinga provodâtsâ na tverdyh diskah (SSDs) Dlâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti

holandês russo
prestaties производительности

NL Onze bedrijfshostingpakketten worden allemaal gehost op vaste staatsaandrijvingen (SSDs) voor optimale prestaties

RU Наши пакеты для бизнес-хостинга проводятся на твердых дисках (SSDs) Для оптимальной производительности

Transliteração Naši pakety dlâ biznes-hostinga provodâtsâ na tverdyh diskah (SSDs) Dlâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti

holandês russo
prestaties производительности

NL Onze bedrijfshostingpakketten worden allemaal gehost op vaste staatsaandrijvingen (SSDs) voor optimale prestaties

RU Наши пакеты для бизнес-хостинга проводятся на твердых дисках (SSDs) Для оптимальной производительности

Transliteração Naši pakety dlâ biznes-hostinga provodâtsâ na tverdyh diskah (SSDs) Dlâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti

holandês russo
prestaties производительности

NL Onze bedrijfshostingpakketten worden allemaal gehost op vaste staatsaandrijvingen (SSDs) voor optimale prestaties

RU Наши пакеты для бизнес-хостинга проводятся на твердых дисках (SSDs) Для оптимальной производительности

Transliteração Naši pakety dlâ biznes-hostinga provodâtsâ na tverdyh diskah (SSDs) Dlâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti

holandês russo
prestaties производительности

NL Onze bedrijfshostingpakketten worden allemaal gehost op vaste staatsaandrijvingen (SSDs) voor optimale prestaties

RU Наши пакеты для бизнес-хостинга проводятся на твердых дисках (SSDs) Для оптимальной производительности

Transliteração Naši pakety dlâ biznes-hostinga provodâtsâ na tverdyh diskah (SSDs) Dlâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti

holandês russo
prestaties производительности

NL Onze bedrijfshostingpakketten worden allemaal gehost op vaste staatsaandrijvingen (SSDs) voor optimale prestaties

RU Наши пакеты для бизнес-хостинга проводятся на твердых дисках (SSDs) Для оптимальной производительности

Transliteração Naši pakety dlâ biznes-hostinga provodâtsâ na tverdyh diskah (SSDs) Dlâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti

holandês russo
prestaties производительности

NL Onze bedrijfshostingpakketten worden allemaal gehost op vaste staatsaandrijvingen (SSDs) voor optimale prestaties

RU Наши пакеты для бизнес-хостинга проводятся на твердых дисках (SSDs) Для оптимальной производительности

Transliteração Naši pakety dlâ biznes-hostinga provodâtsâ na tverdyh diskah (SSDs) Dlâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti

holandês russo
prestaties производительности

NL Onze bedrijfshostingpakketten worden allemaal gehost op vaste staatsaandrijvingen (SSDs) voor optimale prestaties

RU Наши пакеты для бизнес-хостинга проводятся на твердых дисках (SSDs) Для оптимальной производительности

Transliteração Naši pakety dlâ biznes-hostinga provodâtsâ na tverdyh diskah (SSDs) Dlâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti

holandês russo
prestaties производительности

NL Onze bedrijfshostingpakketten worden allemaal gehost op vaste staatsaandrijvingen (SSDs) voor optimale prestaties

RU Наши пакеты для бизнес-хостинга проводятся на твердых дисках (SSDs) Для оптимальной производительности

Transliteração Naši pakety dlâ biznes-hostinga provodâtsâ na tverdyh diskah (SSDs) Dlâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti

holandês russo
prestaties производительности

NL Back-ups hebben geen vaste reikwijdte en u hebt enige controle over welke gegevens iOS zal bevatten

RU Резервные копии не имеют фиксированной области видимости, и вы можете контролировать, какие данные будет включать iOS

Transliteração Rezervnye kopii ne imeût fiksirovannoj oblasti vidimosti, i vy možete kontrolirovatʹ, kakie dannye budet vklûčatʹ iOS

holandês russo
ios ios
en и
controle контролировать
gegevens данные

NL Dit is goed voor de vaste $ 0,02 dagelijkse kosten in de kolom Cloud Hosting Platforms in de tabel.

RU Это учитывает фиксированные затраты в размере 0,02 долл. США в столбце платформ облачного хостинга в таблице.

Transliteração Éto učityvaet fiksirovannye zatraty v razmere 0,02 doll. SŠA v stolbce platform oblačnogo hostinga v tablice.

holandês russo
kosten затраты
hosting хостинга
tabel таблице

NL In theorie schrijft kanban geen vaste tijd voor om een taak te voltooien

RU Теоретически в рамках kanban не требуется устанавливать точный срок для завершения задания

Transliteração Teoretičeski v ramkah kanban ne trebuetsâ ustanavlivatʹ točnyj srok dlâ zaveršeniâ zadaniâ

holandês russo
kanban kanban

NL Het maken van een mooie portfolio website om uw producten, diensten, of inhoud te laten zien aan uw vaste klanten is een uitstekend begin

RU Создание красивого сайта-портфолио для демонстрации ваших товаров, услуг или контента вашим постоянным клиентам - это отличное начало

Transliteração Sozdanie krasivogo sajta-portfolio dlâ demonstracii vaših tovarov, uslug ili kontenta vašim postoânnym klientam - éto otličnoe načalo

holandês russo
producten товаров
diensten услуг
inhoud контента
klanten клиентам
begin начало

NL Ons ESG-programma is gebaseerd op onze vaste overtuiging dat duurzaam ondernemen een hoger rendement oplevert en essentieel is als we toekomstige uitdagingen met betrekking tot duurzaamheid het hoofd willen bieden.

RU Наша программа ESG основана на твердом убеждении, что устойчивый бизнес более рентабелен и является залогом дальнейшего успеха компании.

Transliteração Naša programma ESG osnovana na tverdom ubeždenii, čto ustojčivyj biznes bolee rentabelen i âvlâetsâ zalogom dalʹnejšego uspeha kompanii.

holandês russo
programma программа
en и
is является

NL Het voordeel hiervan is dat er altijd veel taken zijn waarbij je een vaste manier wilt hebben om ze uit te voeren

RU Преимущество здесь в том, что всегда найдется множество задач, для выполнения которых необходим определенный способ

Transliteração Preimuŝestvo zdesʹ v tom, čto vsegda najdetsâ množestvo zadač, dlâ vypolneniâ kotoryh neobhodim opredelennyj sposob

holandês russo
er здесь
altijd всегда
veel множество
manier способ

NL U kunt Bloom gratis uitproberen voor een vaste proefperiode

RU Вы можете попробовать Bloom бесплатно в течение установленного пробного периода

Transliteração Vy možete poprobovatʹ Bloom besplatno v tečenie ustanovlennogo probnogo perioda

holandês russo
gratis бесплатно

NL De Adwaita-lens heeft een vaste focus.

RU Линза Адвайты имеет фиксированный фокус.

Transliteração Linza Advajty imeet fiksirovannyj fokus.

holandês russo
heeft имеет

NL Tegenwoordig heeft kajakschool Hightide een vaste plek aan het strandbad in Bönigen en worden het hele jaar door tochten en cursussen aangeboden

RU Большой успех для маленькой семьи, только пришёл он не просто так

Transliteração Bolʹšoj uspeh dlâ malenʹkoj semʹi, tolʹko prišël on ne prosto tak

NL Ons onbeperkte abonnement biedt een onbeperkt aantal agenten voor een vaste prijs, meer niet.

RU Наш безлимитный план предлагает неограниченное количество агентов по фиксированной цене, не более того.

Transliteração Naš bezlimitnyj plan predlagaet neograničennoe količestvo agentov po fiksirovannoj cene, ne bolee togo.

NL Innovatieve cocktails, vaste buitenlandse DJ's, tuinterras in Franse stijl en trendy evenementen verrassen bezoekers elke nacht opnieuw.

RU Оригинальные коктейли, диджеи, садовая терраса во французском стиле и постоянные модные вечеринки развлекают посетителей каждую ночь.

Transliteração Originalʹnye koktejli, didžei, sadovaâ terrasa vo francuzskom stile i postoânnye modnye večerinki razvlekaût posetitelej každuû nočʹ.

NL Alle telefoongesprekken naar +351 213 228 300 worden doorberekend tegen het nationale vaste netwerktarief.

RU Звонки на номер (+351) 213 228 300 стоят столько же, сколько звонки по местной фиксированной (стационарной) связи.

Transliteração Zvonki na nomer (+351) 213 228 300 stoât stolʹko že, skolʹko zvonki po mestnoj fiksirovannoj (stacionarnoj) svâzi.

NL Als je deze nadelen over het hoofd kunt zien, is Kinsta ogenschijnlijk een vaste host voor alle soorten bedrijven op WordPress. De keuze is aan jou.

RU Если вы можете игнорировать эти недостатки, Kinsta, по-видимому, является надежным хостом для всех типов бизнеса на WordPress. Это ваш вызов.

Transliteração Esli vy možete ignorirovatʹ éti nedostatki, Kinsta, po-vidimomu, âvlâetsâ nadežnym hostom dlâ vseh tipov biznesa na WordPress. Éto vaš vyzov.

NL Om geld te verdienen heb je meer nodig dan een vaste stroom nieuwe leads

RU Чтобы получать прибыль, стабильного потока лидов недостаточно

Transliteração Čtoby polučatʹ pribylʹ, stabilʹnogo potoka lidov nedostatočno

NL De vergelijking is exclusief alle vaste kosten.

RU Уравнение исключает все постоянные расходы.

Transliteração Uravnenie isklûčaet vse postoânnye rashody.

NL Voor een reeds bestaand bedrijf is het berekenen van de vaste kosten niet zo'n geestdodende oefening

RU Для уже существующего бизнеса вычисление постоянных затрат не так уж и сложно

Transliteração Dlâ uže suŝestvuûŝego biznesa vyčislenie postoânnyh zatrat ne tak už i složno

Mostrando 50 de 50 traduções