Traduzir "up and running" para russo

RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!

Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!

RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!

Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!

RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!

Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!

RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!

Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!

RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!

Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!

RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!

Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!

RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!

Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!

RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!

Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!

RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!

Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!

RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!

Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!

RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!

Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!

RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!

Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!

RU Нажмите « Next , снимите флажок « Ask Before Running запуском», чтобы этот ярлык запускался автоматически, и нажмите « Done .

Transliteração Nažmite « Next , snimite flažok « Ask Before Running zapuskom», čtoby étot ârlyk zapuskalsâ avtomatičeski, i nažmite « Done .

RU - Проверьте наличие обновлений и установите их, повторно запустите новый двоичный

Transliteração - Proverʹte naličie obnovlenij i ustanovite ih, povtorno zapustite novyj dvoičnyj

RU Надежная система, работает уже почти 3 года без каких-либо сбоев или ошибок

Transliteração Nadežnaâ sistema, rabotaet uže počti 3 goda bez kakih-libo sboev ili ošibok

RU Посмотрите, какие мероприятия по теме «Паркур» организуют группы Meetup во всем мире, и начните встречаться с единомышленниками поблизости.

Transliteração Posmotrite, kakie meropriâtiâ po teme «Parkur» organizuût gruppy Meetup vo vsem mire, i načnite vstrečatʹsâ s edinomyšlennikami poblizosti.

RU Вступайте в группы по теме «Паркур»

Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Parkur»

RU - Проверьте наличие обновлений и установите их, повторно запустите новый двоичный

Transliteração - Proverʹte naličie obnovlenij i ustanovite ih, povtorno zapustite novyj dvoičnyj

RU Если ваш планшет Android не испытывает любви ко всем этим приложениям для iPad, не падайте духом

Transliteração Esli vaš planšet Android ne ispytyvaet lûbvi ko vsem étim priloženiâm dlâ iPad, ne padajte duhom

RU Нажмите « Next , снимите флажок « Ask Before Running запуском», чтобы этот ярлык запускался автоматически, и нажмите « Done .

Transliteração Nažmite « Next , snimite flažok « Ask Before Running zapuskom», čtoby étot ârlyk zapuskalsâ avtomatičeski, i nažmite « Done .

RU Готовы попробовать? Запросите демонстрацию Citrix Virtual Apps and Desktops или свяжитесь с нами, чтобы поговорить со специалистом по Citrix Virtual Apps and Desktops

Transliteração Gotovy poprobovatʹ? Zaprosite demonstraciû Citrix Virtual Apps and Desktops ili svâžitesʹ s nami, čtoby pogovoritʹ so specialistom po Citrix Virtual Apps and Desktops

RU Создавайте красивые формы для любых проектов за считаные секунды с помощью нового инструмента с функцией перетаскивания элементов.

Transliteração Sozdavajte krasivye formy dlâ lûbyh proektov za sčitanye sekundy s pomoŝʹû novogo instrumenta s funkciej peretaskivaniâ élementov.

RU Меняйте положение элементов на листе, просто перетаскивая их по холсту

Transliteração Menâjte položenie élementov na liste, prosto peretaskivaâ ih po holstu

RU В Windows XP это будет похоже на \Documents and Settings\[USERNAME]\Application Data\Apple Computer\MobileSync\Backup .

Transliteração V Windows XP éto budet pohože na \Documents and Settings\[USERNAME]\Application Data\Apple Computer\MobileSync\Backup .

RU Оружие к бою - Пора играть!

Transliteração Oružie k boû - Pora igratʹ!

RU Кевин руководил техническим отделом и отделом продуктов в Google и вывел на рынок Google App Engine.

Transliteração Kevin rukovodil tehničeskim otdelom i otdelom produktov v Google i vyvel na rynok Google App Engine.

RU Откройте Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced и убедитесь, что «Скрыть расширения для известных типов файлов» не отмечено.

Transliteração Otkrojte Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced i ubeditesʹ, čto «Skrytʹ rasšireniâ dlâ izvestnyh tipov fajlov» ne otmečeno.

RU Проверьте гарантию. Эта ссылка ведет на сайт Apple по обслуживанию и охвату , где вы сможете проверить оставшуюся гарантию вашего устройства.

Transliteração Proverʹte garantiû. Éta ssylka vedet na sajt Apple po obsluživaniû i ohvatu , gde vy smožete proveritʹ ostavšuûsâ garantiû vašego ustrojstva.

RU Получите готовое решение для выполнения сборок и автоматизации конвейера CI/CD, настроенного точно для ваших условий, в Bitbucket Pipelines.

Transliteração Polučite gotovoe rešenie dlâ vypolneniâ sborok i avtomatizacii konvejera CI/CD, nastroennogo točno dlâ vaših uslovij, v Bitbucket Pipelines.

RU Организация по присвоению имен и номеров в Интернете (ICANN) регулирует регистрацию и владение доменными именами

Transliteração Organizaciâ po prisvoeniû imen i nomerov v Internete (ICANN) reguliruet registraciû i vladenie domennymi imenami

RU «Политика конфиденциальности» Zendesk означает политику конфиденциальности, которая находится здесь: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-policy/.

Transliteração «Politika konfidencialʹnosti» Zendesk označaet politiku konfidencialʹnosti, kotoraâ nahoditsâ zdesʹ: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/privacy-policy/.

RU «Веб-сайт Zendesk «Соглашения и Условия»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Soglašeniâ i Usloviâ»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

RU «Веб-сайт Zendesk Конфиденциальность и защита данных»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk Konfidencialʹnostʹ i zaŝita dannyh»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/privacy-and-data-protection/.

RU Комплект, включающий держатель для фильтров и 10 популярных цветных фильтров

Transliteração Komplekt, vklûčaûŝij deržatelʹ dlâ filʹtrov i 10 populârnyh cvetnyh filʹtrov

RU Узнайте больше о том, какие материалы вы можете создать с помощью нашей удобной платформы для создания видео Visme.

Transliteração Uznajte bolʹše o tom, kakie materialy vy možete sozdatʹ s pomoŝʹû našej udobnoj platformy dlâ sozdaniâ video Visme.

RU Простые drag-and-drop инструменты для дизайна, созданные для не-дизайнеров

Transliteração Prostye drag-and-drop instrumenty dlâ dizajna, sozdannye dlâ ne-dizajnerov

RU Его интерфейс перетаскивания позволяет легко организовать ваши задачи для достижения вашей компании или личных целей

Transliteração Ego interfejs peretaskivaniâ pozvolâet legko organizovatʹ vaši zadači dlâ dostiženiâ vašej kompanii ili ličnyh celej

RU Они работают в основном с ФБР и Национальным альянсом по кибер-криминалистике и обучению

Transliteração Oni rabotaût v osnovnom s FBR i Nacionalʹnym alʹânsom po kiber-kriminalistike i obučeniû

RU Здесь я хотел бы выбрать ключевые слова с трудом <60 and="" volume="">500.</60> Подсказка: Вы можете сортировать это на Ahrefs

Transliteração Zdesʹ â hotel by vybratʹ klûčevye slova s trudom <60 and="" volume="">500.</60> Podskazka: Vy možete sortirovatʹ éto na Ahrefs

RU После первоначального сбора и обработки Onna может непрерывно синхронизировать набор данных, используя API администрирование и события Quip

Transliteração Posle pervonačalʹnogo sbora i obrabotki Onna možet nepreryvno sinhronizirovatʹ nabor dannyh, ispolʹzuâ API administrirovanie i sobytiâ Quip

RU Миниотели B&B в Регион Женевского озера (Во) | Швейцарский туризм

Transliteração Minioteli B&B v Region Ženevskogo ozera (Vo) | Švejcarskij turizm

RU Миниотели B&B в Регион Женевского озера (Во)

Transliteração Minioteli B&B v Region Ženevskogo ozera (Vo)

RU Лучшая альтернатива улицам и походам и MapPoint

Transliteração Lučšaâ alʹternativa ulicam i pohodam i MapPoint

RU Когда Microsoft больше не поддерживает Улицы и Поездки или MapPoint, Барсук здесь, чтобы сохранить день

Transliteração Kogda Microsoft bolʹše ne podderživaet Ulicy i Poezdki ili MapPoint, Barsuk zdesʹ, čtoby sohranitʹ denʹ

RU Посмотрите, как барсук сравнивается со Streets & Trips и MapPoint

Transliteração Posmotrite, kak barsuk sravnivaetsâ so Streets & Trips i MapPoint

RU Простые drag-and-drop инструменты для дизайна, созданные для не-дизайнеров

Transliteração Prostye drag-and-drop instrumenty dlâ dizajna, sozdannye dlâ ne-dizajnerov

RU Сервис Citrix Web App and API Protection можно без труда развернуть и настроить в многооблачной среде, причем с единой панели

Transliteração Servis Citrix Web App and API Protection možno bez truda razvernutʹ i nastroitʹ v mnogooblačnoj srede, pričem s edinoj paneli

RU Поэтому сервис Citrix Virtual Apps and Desktops позволяет перейти в облако в удобном для вашей организации темпе

Transliteração Poétomu servis Citrix Virtual Apps and Desktops pozvolâet perejti v oblako v udobnom dlâ vašej organizacii tempe

RU * Только для сервиса Citrix Virtual Apps and Desktops версий Advanced и Premium

Transliteração * Tolʹko dlâ servisa Citrix Virtual Apps and Desktops versij Advanced i Premium