NL Control Union Certifications ontstond in 2002 toen Control Union het Nederlandse Skal International overnam, de auditingtak van Stichting Skal.
NL Control Union Certifications ontstond in 2002 toen Control Union het Nederlandse Skal International overnam, de auditingtak van Stichting Skal.
RU Компания Control Union Certifications основана в 2002 году, когда Control Union приобрел Dutch Skal International, аудиторское подразделение Stiching Skal.
Transliteração Kompaniâ Control Union Certifications osnovana v 2002 godu, kogda Control Union priobrel Dutch Skal International, auditorskoe podrazdelenie Stiching Skal.
holandês | russo |
---|---|
control | control |
toen | когда |
NL Control Union Certifications ontstond in 2002 toen Control Union het Nederlandse Skal International overnam, de auditingtak van Stichting Skal.
RU Компания Control Union Certifications основана в 2002 году, когда Control Union приобрел Dutch Skal International, аудиторское подразделение Stiching Skal.
Transliteração Kompaniâ Control Union Certifications osnovana v 2002 godu, kogda Control Union priobrel Dutch Skal International, auditorskoe podrazdelenie Stiching Skal.
holandês | russo |
---|---|
control | control |
toen | когда |
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet
RU Соберите информацию о том, что удалось, а что нет
Transliteração Soberite informaciû o tom, čto udalosʹ, a čto net
holandês | russo |
---|---|
wat | что |
NL We hebben van mei tot en met juni 2019 mensen aan hoofdstukken gekoppeld en hun input gekregen om de afzonderlijke statistieken van elk hoofdstuk te finaliseren.
RU С мая по июнь 2019 года делили людей по главам и прислушивались к их мнению, чтобы доработать метрики, которые будут составлять каждую главу.
Transliteração S maâ po iûnʹ 2019 goda delili lûdej po glavam i prislušivalisʹ k ih mneniû, čtoby dorabotatʹ metriki, kotorye budut sostavlâtʹ každuû glavu.
holandês | russo |
---|---|
mei | мая |
juni | июнь |
mensen | людей |
statistieken | метрики |
elk | каждую |
NL Sommige problemen hebben input van meerdere afdelingen nodig, en deze functie komt daar goed bij van pas.
RU Одна проблема может потребовать участия сотрудников из нескольких отделов, поэтому это полезная функция.
Transliteração Odna problema možet potrebovatʹ učastiâ sotrudnikov iz neskolʹkih otdelov, poétomu éto poleznaâ funkciâ.
holandês | russo |
---|---|
meerdere | нескольких |
functie | функция |
NL We hebben van mei tot en met juni 2019 mensen aan hoofdstukken gekoppeld en hun input gekregen om de afzonderlijke statistieken van elk hoofdstuk te finaliseren.
RU С мая по июнь 2019 года делили людей по главам и прислушивались к их мнению, чтобы доработать метрики, которые будут составлять каждую главу.
Transliteração S maâ po iûnʹ 2019 goda delili lûdej po glavam i prislušivalisʹ k ih mneniû, čtoby dorabotatʹ metriki, kotorye budut sostavlâtʹ každuû glavu.
holandês | russo |
---|---|
mei | мая |
juni | июнь |
mensen | людей |
statistieken | метрики |
elk | каждую |
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet
RU Соберите информацию о том, что удалось, а что нет
Transliteração Soberite informaciû o tom, čto udalosʹ, a čto net
holandês | russo |
---|---|
wat | что |
NL Krijg regelmatige updates over de roadmap van producten en geef input op het gebied van zakelijke behoeftes.
RU Регулярно сверяйтесь с планом действий по продукту и работайте над тем, что важно для бизнеса.
Transliteração Regulârno sverâjtesʹ s planom dejstvij po produktu i rabotajte nad tem, čto važno dlâ biznesa.
holandês | russo |
---|---|
zakelijke | бизнеса |
NL Ik dacht echter dat uw lezers en Thinkific kan baat hebben bij wat input van een teleurgestelde klant.
RU Тем не менее, я думал, что ваши читатели и Thinkific может извлечь выгоду из некоторой информации от разочарованного клиента.
Transliteração Tem ne menee, â dumal, čto vaši čitateli i Thinkific možet izvlečʹ vygodu iz nekotoroj informacii ot razočarovannogo klienta.
NL Keeper verwelkomt input en feedback over zijn software en systemen van beveiligingsonderzoekers
RU Keeper приветствует предложения и отзывы о своем программном обеспечении и системах от исследователей в сфере безопасности
Transliteração Keeper privetstvuet predloženiâ i otzyvy o svoem programmnom obespečenii i sistemah ot issledovatelej v sfere bezopasnosti
NL Dit wordt gedaan door het domeinbezit van de bij de berichtenoverdracht betrokken mail transfer agent(en) te verifiëren.
RU Это делается путем аутентификации владельца домена агента(ов) по передаче почты, участвующего(щих) в передаче сообщения.
Transliteração Éto delaetsâ putem autentifikacii vladelʹca domena agenta(ov) po peredače počty, učastvuûŝego(ŝih) v peredače soobŝeniâ.
holandês | russo |
---|---|
wordt | делается |
door | путем |
почты |
NL De verzendende e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) communiceert met de ontvangende server om aan te geven of deze het STARTTLS commando ondersteunt
RU Сервер отправки электронной почты или Mail Transfer Agent (MTA) связывается с сервером-получателем, чтобы указать, поддерживает ли он команду STARTTLS
Transliteração Server otpravki élektronnoj počty ili Mail Transfer Agent (MTA) svâzyvaetsâ s serverom-polučatelem, čtoby ukazatʹ, podderživaet li on komandu STARTTLS
holandês | russo |
---|---|
mta | mta |
ondersteunt | поддерживает |
NL Managed File Transfer (MFT) -oplossingen stellen organisaties in staat om veilig bestanden te delen tussen systemen en gebruikers
RU Решения для управляемой передачи файлов (MFT) позволяют организациям безопасно обмениваться файлами между системами и пользователями
Transliteração Rešeniâ dlâ upravlâemoj peredači fajlov (MFT) pozvolâût organizaciâm bezopasno obmenivatʹsâ fajlami meždu sistemami i polʹzovatelâmi
holandês | russo |
---|---|
bestanden | файлов |
organisaties | организациям |
veilig | безопасно |
delen | обмениваться |
en | и |
gebruikers | пользователями |
NL OpenText Voordelen van File Transfer Service
RU OpenText Преимущества службы передачи файлов
Transliteração OpenText Preimuŝestva služby peredači fajlov
holandês | russo |
---|---|
service | службы |
NL Normaal gesproken onderhandelt uw e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) met de ontvangende server om te zien of deze het STARTTLS commando ondersteunt
RU Обычно ваш почтовый сервер или Mail Transfer Agent (MTA) ведет переговоры с принимающим сервером, чтобы выяснить, поддерживает ли он команду STARTTLS
Transliteração Obyčno vaš počtovyj server ili Mail Transfer Agent (MTA) vedet peregovory s prinimaûŝim serverom, čtoby vyâsnitʹ, podderživaet li on komandu STARTTLS
holandês | russo |
---|---|
mta | mta |
ondersteunt | поддерживает |
NL Boek Uw Transfer In 3 Stappen HTML-Sjabloon
RU Совместим Стратегию С Дизайном HTML Шаблон
Transliteração Sovmestim Strategiû S Dizajnom HTML Šablon
holandês | russo |
---|---|
html | html |
NL HTTPS staat voor Hyper Text Transfer Protocol Secure. Het is een protocol voor het veiligstellen van de communicatie tussen twee systemen, b.v. de browser en de webserver.
RU HTTPS означает протокол передачи гипер текста. Это протокол для обеспечения связи между двумя системами E.G. браузер и веб-сервер.
Transliteração HTTPS označaet protokol peredači giper teksta. Éto protokol dlâ obespečeniâ svâzi meždu dvumâ sistemami E.G. brauzer i veb-server.
holandês | russo |
---|---|
https | https |
protocol | протокол |
browser | браузер |
NL De verzendende e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) communiceert met de ontvangende server om aan te geven of deze het STARTTLS commando ondersteunt
RU Сервер отправки электронной почты или Mail Transfer Agent (MTA) связывается с сервером-получателем, чтобы указать, поддерживает ли он команду STARTTLS
Transliteração Server otpravki élektronnoj počty ili Mail Transfer Agent (MTA) svâzyvaetsâ s serverom-polučatelem, čtoby ukazatʹ, podderživaet li on komandu STARTTLS
holandês | russo |
---|---|
mta | mta |
ondersteunt | поддерживает |
NL Normaal gesproken onderhandelt uw e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) met de ontvangende server om te zien of deze het STARTTLS commando ondersteunt
RU Обычно ваш почтовый сервер или Mail Transfer Agent (MTA) ведет переговоры с принимающим сервером, чтобы выяснить, поддерживает ли он команду STARTTLS
Transliteração Obyčno vaš počtovyj server ili Mail Transfer Agent (MTA) vedet peregovory s prinimaûŝim serverom, čtoby vyâsnitʹ, podderživaet li on komandu STARTTLS
holandês | russo |
---|---|
mta | mta |
ondersteunt | поддерживает |
NL Wat is Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)?
RU Что такое почтовый агент-район транспортной безопасности (MTA-STS)?
Transliteração Čto takoe počtovyj agent-rajon transportnoj bezopasnosti (MTA-STS)?
holandês | russo |
---|---|
почтовый | |
security | безопасности |
NL STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is het protocol voor het verzenden van e-mails vanuit je account naar andere bestemmingen
RU STMP (Simple Mail Transfer Protocol) это протокол для отправки электронной почты с вашей почты на другие
Transliteração STMP (Simple Mail Transfer Protocol) éto protokol dlâ otpravki élektronnoj počty s vašej počty na drugie
holandês | russo |
---|---|
protocol | протокол |
je | вашей |
andere | другие |
NL Dit wordt gedaan door het domeinbezit van de bij de berichtenoverdracht betrokken mail transfer agent(en) te verifiëren.
RU Это делается путем аутентификации владельца домена агента(ов) по передаче почты, участвующего(щих) в передаче сообщения.
Transliteração Éto delaetsâ putem autentifikacii vladelʹca domena agenta(ov) po peredače počty, učastvuûŝego(ŝih) v peredače soobŝeniâ.
holandês | russo |
---|---|
wordt | делается |
door | путем |
почты |
NL Transfer van Godaddy naar Namecheap
RU Трансфер из Godaddy в Namecheap
Transliteração Transfer iz Godaddy v Namecheap
NL Transfer van Godaddy naar WordPress
RU Трансфер из Godaddy в WordPress
Transliteração Transfer iz Godaddy v WordPress
NL Update uw artikelen met de laatste wijzigingen via Version Control.
RU Обновляйте свои статьи с учетом последних изменений с помощью системы контроля версий.
Transliteração Obnovlâjte svoi statʹi s učetom poslednih izmenenij s pomoŝʹû sistemy kontrolâ versij.
holandês | russo |
---|---|
uw | свои |
wijzigingen | изменений |
NL Hostwinds Onbeheerde Windows VPS Klanten kunnen op elk gewenst moment upgraden via de pagina Serveroverzicht met behulp van Cloud Control
RU Hostwinds Неуправляемая Windows VPS Клиенты могут обновить в любое время через страницу обзора сервера с использованием облачного контроля
Transliteração Hostwinds Neupravlâemaâ Windows VPS Klienty mogut obnovitʹ v lûboe vremâ čerez stranicu obzora servera s ispolʹzovaniem oblačnogo kontrolâ
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
kunnen | могут |
upgraden | обновить |
elk | любое |
moment | время |
pagina | страницу |
NL Dit kan op elk moment worden gedaan via uw serveroverzichtspagina in de portal Cloud Control met als u op een knop klikt
RU Это может быть сделано в любое время через вашу страницу обзора сервера в портале Cloud Control с помощью кнопки Click
Transliteração Éto možet bytʹ sdelano v lûboe vremâ čerez vašu stranicu obzora servera v portale Cloud Control s pomoŝʹû knopki Click
holandês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
gedaan | сделано |
uw | вашу |
portal | портале |
control | control |
knop | кнопки |
klikt | click |
NL Microsoft ramen Servers kan op elk moment worden geüpgraded via uw Cloud Control als u extra middelen nodig heeft
RU Microsoft Окна Servers могут быть обновлены в любое время через Cloud Control, если вам понадобятся дополнительные ресурсы
Transliteração Microsoft Okna Servers mogut bytʹ obnovleny v lûboe vremâ čerez Cloud Control, esli vam ponadobâtsâ dopolnitelʹnye resursy
holandês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
servers | servers |
kan | могут |
elk | любое |
control | control |
extra | дополнительные |
middelen | ресурсы |
NL Beheer OpenStack-instanties eenvoudig met het Cloud Control Panel van Hostwinds
RU Простое управление экземплярами OpenStack с помощью облачной панели управления Hostwinds
Transliteração Prostoe upravlenie ékzemplârami OpenStack s pomoŝʹû oblačnoj paneli upravleniâ Hostwinds
holandês | russo |
---|---|
van | с |
hostwinds | hostwinds |
NL Open Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced en zorg ervoor dat "Verberg extensies voor bekende bestandstypes" niet is aangevinkt.
RU Откройте Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced и убедитесь, что «Скрыть расширения для известных типов файлов» не отмечено.
Transliteração Otkrojte Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced i ubeditesʹ, čto «Skrytʹ rasšireniâ dlâ izvestnyh tipov fajlov» ne otmečeno.
holandês | russo |
---|---|
control | control |
advanced | advanced |
zorg ervoor dat | убедитесь |
extensies | расширения |
NL Ga op je pc naar Control Panel → Uninstall a program verwijderen en verwijder alle Apple-software (iTunes, iCloud, Bonjour, enz.).
RU На вашем ПК перейдите в Control Panel → Uninstall a program и удалите все программное обеспечение Apple (iTunes, iCloud, Bonjour и т. Д.).
Transliteração Na vašem PK perejdite v Control Panel → Uninstall a program i udalite vse programmnoe obespečenie Apple (iTunes, iCloud, Bonjour i t. D.).
holandês | russo |
---|---|
program | program |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
je | вашем |
naar | в |
control | control |
a | a |
en | и |
alle | все |
software | программное |
NL De Global Recycle Standard (GRS) is oorspronkelijk (in 2008) ontwikkeld door Control Union Certifications en daarna (op 1 januari 2011) overgedragen aan Textile Exchange
RU Глобальный стандарт вторичной переработки (GRS) разработан Control Union Certifications в 2008, а 1 января 2011 года собственность на него перешла к Textile Exchange
Transliteração Globalʹnyj standart vtoričnoj pererabotki (GRS) razrabotan Control Union Certifications v 2008, a 1 ânvarâ 2011 goda sobstvennostʹ na nego perešla k Textile Exchange
holandês | russo |
---|---|
control | control |
januari | января |
is | него |
NL Om welke reden dan ook is het heel gemakkelijk om gebruikersinformatie te wijzigen in uw Vesta Control Panel
RU По любой причине изменить информацию о пользователе в панели управления Vesta очень легко
Transliteração Po lûboj pričine izmenitʹ informaciû o polʹzovatele v paneli upravleniâ Vesta očenʹ legko
holandês | russo |
---|---|
welke | любой |
reden | причине |
wijzigen | изменить |
heel | очень |
gemakkelijk | легко |
NL Zoek een enkele transcriptie met de zoekfunctie van uw browser (Control+F voor pc/Command+F voor Mac).
RU Найдите одну расшифровку с помощью функции поиска вашего браузера (Control+F для ПК/Command+F для Mac).
Transliteração Najdite odnu rasšifrovku s pomoŝʹû funkcii poiska vašego brauzera (Control+F dlâ PK/Command+F dlâ Mac).
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
zoek | поиска |
uw | вашего |
browser | браузера |
control | control |
NL Wie wij zijn – Control Union - Certifications
RU Кто мы — Control Union - Certifications
Transliteração Kto my — Control Union - Certifications
holandês | russo |
---|---|
control | control |
NL Een van de grootste pluspunten van Control Union is dat wij kantoren hebben over de hele wereld.
RU Одним из самых важных активов Control Union являются офисы во всех уголках земного шара.
Transliteração Odnim iz samyh važnyh aktivov Control Union âvlâûtsâ ofisy vo vseh ugolkah zemnogo šara.
holandês | russo |
---|---|
control | control |
kantoren | офисы |
NL Voor Control Union Certifications is duurzaamheid een belangrijke focus, nu en in de toekomst.
RU Control Union Certifications ставит во главу угла устойчивое развитие и сегодня, и в перспективе.
Transliteração Control Union Certifications stavit vo glavu ugla ustojčivoe razvitie i segodnâ, i v perspektive.
holandês | russo |
---|---|
control | control |
en | и |
nu | сегодня |
NL Control Union Certifications is wereldwijd aanwezig in meer dan zeventig landen op zes continenten.
RU Control Union Certifications присутствует в более чем 70 странах на шести континентах.
Transliteração Control Union Certifications prisutstvuet v bolee čem 70 stranah na šesti kontinentah.
holandês | russo |
---|---|
control | control |
in | в |
meer | более |
dan | чем |
landen | странах |
zes | шести |
NL Vanuit deze lokale kantoren helpt Control Union de klant bij alle specifieke, lokale uitdagingen die zij ervaren.
RU На их базе Control Union предлагает клиентам поддержку на местах и знание местной специфики.
Transliteração Na ih baze Control Union predlagaet klientam podderžku na mestah i znanie mestnoj specifiki.
holandês | russo |
---|---|
control | control |
klant | клиентам |
lokale | местной |
NL Control Union Certifications heeft een uiterst efficiënt proces om u te helpen bij alle administratieve controles.
RU Для проведения сопутствующих административных проверок существует эффективный процесс, предлагаемый Control Union Certifications.
Transliteração Dlâ provedeniâ soputstvuûŝih administrativnyh proverok suŝestvuet éffektivnyj process, predlagaemyj Control Union Certifications.
holandês | russo |
---|---|
efficiënt | эффективный |
proces | процесс |
control | control |
NL Control Union Certifications is een door de Amerikaanse kustwacht (USCG) goedgekeurd Independent Laboratory (IL) voor het testen van BWBS in overeenstemming met 46 CFR 162.060.
RU Control Union Certifications — независимая лаборатория (IL), допущенная береговой охраной США для тестирования BWMS в соответствии с 46 CFR 162.060.
Transliteração Control Union Certifications — nezavisimaâ laboratoriâ (IL), dopuŝennaâ beregovoj ohranoj SŠA dlâ testirovaniâ BWMS v sootvetstvii s 46 CFR 162.060.
holandês | russo |
---|---|
control | control |
NL Control Union Certifications heeft de kennis en het netwerk om bedrijven hierbij te helpen.
RU Control Union Certifications располагает ноу-хау и ресурсами для оказания помощи в ее внедрении.
Transliteração Control Union Certifications raspolagaet nou-hau i resursami dlâ okazaniâ pomoŝi v ee vnedrenii.
holandês | russo |
---|---|
control | control |
en | и |
helpen | помощи |
NL Control Union doet er alles aan om het de klant zo gemakkelijk mogelijk te maken.
RU Control Union важно по возможности облегчить работу клиентов.
Transliteração Control Union važno po vozmožnosti oblegčitʹ rabotu klientov.
holandês | russo |
---|---|
control | control |
klant | клиентов |
NL Op basis van uw eisen en behoeften worden Control Union-auditors geselecteerd in de landen die de ingrediënten voor uw producten aanleveren.
RU Исходя из ваших потребностей и требований, мы подберем аудиторов Control Union в странах, поставляющих ингредиенты для вашей продукции.
Transliteração Ishodâ iz vaših potrebnostej i trebovanij, my podberem auditorov Control Union v stranah, postavlâûŝih ingredienty dlâ vašej produkcii.
holandês | russo |
---|---|
behoeften | потребностей |
eisen | требований |
control | control |
landen | странах |
ingrediënten | ингредиенты |
NL Control Union is nauw betrokken bij alle nieuwe ontwikkelingen op dit gebied en zorgt ervoor dat de nieuwe regelgeving onze klanten vooruit helpt.
RU Control Union активно участвует в этом процессе, гарантируя что клиенты останутся в выигрыше.
Transliteração Control Union aktivno učastvuet v étom processe, garantiruâ čto klienty ostanutsâ v vyigryše.
holandês | russo |
---|---|
control | control |
klanten | клиенты |
NL De procedures van Control Union Certifications zijn gebaseerd op het objectiviteits- en integriteitsprincipe
RU Процедуры Control Union Certifications основаны на принципах объективности и этичности
Transliteração Procedury Control Union Certifications osnovany na principah obʺektivnosti i étičnosti
holandês | russo |
---|---|
control | control |
NL Wanneer een 'openbare samenvatting' van een audit wordt gevraagd, wordt standaard een samenvatting van de belangrijkste informatie gepubliceerd op de website van Control Union Certifications
RU По стандартной процедуре, «открытая» сводка аудита публикуется на сайте Control Union Certifications при получении запроса
Transliteração Po standartnoj procedure, «otkrytaâ» svodka audita publikuetsâ na sajte Control Union Certifications pri polučenii zaprosa
holandês | russo |
---|---|
website | сайте |
control | control |
NL Control Union kan u helpen met een GMP+ FSA-programma, goede handelspraktijken en audits voor veilige diervoeders.
RU Control Union предлагает программу GMP+ FSA, а также передовой торговый опыт и надежные аудиты кормов.
Transliteração Control Union predlagaet programmu GMP+ FSA, a takže peredovoj torgovyj opyt i nadežnye audity kormov.
holandês | russo |
---|---|
control | control |
programma | программу |
een | а |
en | и |
NL Control Union heeft diverse diensten om te helpen bij de beoordeling, monitoring en handhaving van de veiligheid van levensmiddelen.
RU Control Union предлагает ряд услуг по оценке, мониторингу и обеспечению безопасности пищевых продуктов.
Transliteração Control Union predlagaet râd uslug po ocenke, monitoringu i obespečeniû bezopasnosti piŝevyh produktov.
holandês | russo |
---|---|
control | control |
diensten | услуг |
veiligheid | безопасности |
NL Control Union Certifications heeft een groot aantal bedrijven over de hele wereld gecertificeerd voor bijvoorbeeld FSC®, PEFC
RU Control Union Certifications сертифицировала множество компаний по всему миру на соблюдение требований целого ряда программ, включая FSC®, PEFC
Transliteração Control Union Certifications sertificirovala množestvo kompanij po vsemu miru na soblûdenie trebovanij celogo râda programm, vklûčaâ FSC®, PEFC
holandês | russo |
---|---|
control | control |
bedrijven | компаний |
een | всему |
Mostrando 50 de 50 traduções