Traduzir "tegen laat houden" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tegen laat houden" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de tegen laat houden

holandês
russo

NL Koop ONLYOFFICE Docs en ONLYOFFICE Workspace tegen een verlaagde prijs en verkoop ze tegen grote marges.

RU Приобретайте ONLYOFFICE Docs и ONLYOFFICE Workspace по сниженной цене и перепродавайте их с наценкой.

Transliteração Priobretajte ONLYOFFICE Docs i ONLYOFFICE Workspace po snižennoj cene i pereprodavajte ih s nacenkoj.

holandês russo
docs docs
en и
prijs цене

NL Koop ONLYOFFICE Docs en ONLYOFFICE Workspace tegen een verlaagde prijs en verkoop ze tegen grote marges.

RU Приобретайте ONLYOFFICE Docs и ONLYOFFICE Workspace по сниженной цене и перепродавайте их с наценкой.

Transliteração Priobretajte ONLYOFFICE Docs i ONLYOFFICE Workspace po snižennoj cene i pereprodavajte ih s nacenkoj.

holandês russo
docs docs
en и
prijs цене

NL Uw DKIM record beschermt u tegen messager wijzigingen en e-mail spam, maar zonder DMARC en SPF is het niet effectief tegen spoofing aanvallen

RU Ваша запись DKIM защищает вас от изменений в сообщениях и почтового спама, но она не эффективна против атак подделки без DMARC и SPF

Transliteração Vaša zapisʹ DKIM zaŝiŝaet vas ot izmenenij v soobŝeniâh i počtovogo spama, no ona ne éffektivna protiv atak poddelki bez DMARC i SPF

holandês russo
dkim dkim
dmarc dmarc
spf spf
record запись
beschermt защищает
wijzigingen изменений
en и
spam спама
tegen против

NL Zodra je tegen het einde van de kennisgrafiek bent, kun je zelfs zien wat mensen zoeken die hiermee verband houden

RU Как только вы к концу графика знаний, вы даже можете увидеть, что люди ищут, что связано с этим. 

Transliteração Kak tolʹko vy k koncu grafika znanij, vy daže možete uvidetʹ, čto lûdi iŝut, čto svâzano s étim. 

holandês russo
zelfs даже
mensen люди

NL Zodra je tegen het einde van de kennisgrafiek bent, kun je zelfs zien wat mensen zoeken die hiermee verband houden

RU Как только вы к концу графика знаний, вы даже можете увидеть, что люди ищут, что связано с этим. 

Transliteração Kak tolʹko vy k koncu grafika znanij, vy daže možete uvidetʹ, čto lûdi iŝut, čto svâzano s étim. 

holandês russo
zelfs даже
mensen люди

NL Alle sleutels tot het koninkrijk: gebruik Keeper om op vertrouwen. gebaseerde aanvallen tegen te houden.

RU "Все ключи к царству": используйте Keeper, чтобы остановить атаки на основе доверия.

Transliteração "Vse klûči k carstvu": ispolʹzujte Keeper, čtoby ostanovitʹ ataki na osnove doveriâ.

holandês russo
sleutels ключи
gebruik используйте
aanvallen атаки

NL De stad Jena dient bij de gemeenteraad een resolutie in om de bouw van de parkeergarage Inselplatz tegen te houden

RU Город Йена направляет в городской совет резолюцию о прекращении строительства автостоянки Инзельплац

Transliteração Gorod Jena napravlâet v gorodskoj sovet rezolûciû o prekraŝenii stroitelʹstva avtostoânki Inzelʹplac

NL Dit helpt u om verdachte berichten te identificeren, zodat u er snel actie tegen kunt ondernemen - en uw abonnees veilig te houden!

RU Это поможет вам выявить подозрительные сообщения, чтобы вы могли быстро принять меры против них - и обезопасить своих подписчиков!

Transliteração Éto pomožet vam vyâvitʹ podozritelʹnye soobŝeniâ, čtoby vy mogli bystro prinâtʹ mery protiv nih - i obezopasitʹ svoih podpisčikov!

holandês russo
helpt поможет
berichten сообщения
kunt могли
snel быстро
actie меры
tegen против
en и

NL Avira Software Updater is de makkelijkste manier om uw software up-to-date te houden en automatisch te patchen tegen zwakke plekken in de beveiliging

RU Avira Software Updater — это простейший инструмент для автоматического обновления программ и устранения брешей в защите вашей системы

Transliteração Avira Software Updater — éto prostejšij instrument dlâ avtomatičeskogo obnovleniâ programm i ustraneniâ brešej v zaŝite vašej sistemy

holandês russo
en и
uw вашей

NL Onze samenwerking met Ivanti zal een belangrijke rol spelen in het operationeel houden van duizenden IT-gebruikers en het tevreden houden van onze IT-teams.

RU Наше партнерство с Ivanti сыграет важную роль в поддержании работоспособности тысяч ИТ-пользователей и удовлетворенности наших ИТ-команд.

Transliteração Naše partnerstvo s Ivanti sygraet važnuû rolʹ v podderžanii rabotosposobnosti tysâč IT-polʹzovatelej i udovletvorennosti naših IT-komand.

holandês russo
ivanti ivanti
rol роль
duizenden тысяч

NL We houden rekening met uw contractuele voorkeuren terwijl we ons aan de verordening houden.

RU Мы готовы идти на встречу и учитывать ваши контрактные предпочтения в рамках требований регуляторов.

Transliteração My gotovy idti na vstreču i učityvatʹ vaši kontraktnye predpočteniâ v ramkah trebovanij regulâtorov.

holandês russo
uw ваши
voorkeuren предпочтения
de в

NL De website kan niet naar behoren werken zonder deze cookies en dus houden we ze zodat ze de gebruikerservaring op peil kunnen houden.

RU Без этих cookies наш сайт не сможет нормально функционировать, и мы сохраняем их, чтобы обеспечить удобство использования.

Transliteração Bez étih cookies naš sajt ne smožet normalʹno funkcionirovatʹ, i my sohranâem ih, čtoby obespečitʹ udobstvo ispolʹzovaniâ.

holandês russo
website сайт
en и

NL De API maakt gebruik van webhookmeldingen om uw systeem automatisch op de hoogte te houden van wijzigingen die verband houden met uw organisatie

RU API использует webhook notificatiosn для автоматического информирования вашей системы об изменениях, связанных с вашей организацией

Transliteração API ispolʹzuet webhook notificatiosn dlâ avtomatičeskogo informirovaniâ vašej sistemy ob izmeneniâh, svâzannyh s vašej organizaciej

holandês russo
api api
gebruik использует
uw вашей
systeem системы
wijzigingen изменениях

NL Contact houden met onze gemeenschap is essentieel om de Vivaldi-geest levend te houden

RU Наше сообщество помогает нам в сохранении духа Vivaldi

Transliteração Naše soobŝestvo pomogaet nam v sohranenii duha Vivaldi

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

RU Вы обязаны соблюдать все условия настоящего Соглашения и должны заставлять своих Конечных пользователей придерживаться их

Transliteração Vy obâzany soblûdatʹ vse usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ i dolžny zastavlâtʹ svoih Konečnyh polʹzovatelej priderživatʹsâ ih

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Transliteração Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

NL Hoe dan ook, campagnes met QR-codes in de VS hebben de detailhandel geholpen om de klanten betrokken te houden en tegelijkertijd de dingen leuk te houden.

RU В любом случае, кампании QR-кодов в США помогли индустрии розничной торговли удержать клиентов, сохраняя при этом удовольствие.

Transliteração V lûbom slučae, kampanii QR-kodov v SŠA pomogli industrii rozničnoj torgovli uderžatʹ klientov, sohranââ pri étom udovolʹstvie.

NL Het enige dat u hoeft te doen is klikken en ingedrukt houden op het beeldpictogram en sleep en laat vallen in het weebly-paginagebied.

RU Все, что вам нужно сделать, это нажмите и удерживайте значок изображения и перетащите в область страницы Weebly.

Transliteração Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto nažmite i uderživajte značok izobraženiâ i peretaŝite v oblastʹ stranicy Weebly.

holandês russo
u вам
hoeft нужно
klikken нажмите
en и
sleep перетащите

NL Daar ga jeǃ Dit is een korte rondleiding die je laat zien hoe je je e-mailinbox netjes, veilig en schoon kunt houden zonder een cent uit te geven.

RU Вот и все Это краткий обзор, который покажет вам, как поддерживать порядок в почтовом ящике в безопасности и чистоте, не тратя ни копейки .

Transliteração Vot i vse Éto kratkij obzor, kotoryj pokažet vam, kak podderživatʹ porâdok v počtovom âŝike v bezopasnosti i čistote, ne tratâ ni kopejki .

NL Als je de foto wilt gaan nemen, overleg dan met het paar, laat ze zien hoe ze moeten staan en laat via handgebaren en heldere aanwijzingen weten wat ze moeten doen. 

RU Когда дело дошло до самого снимка, объясняйте своим клиентам, как им лучше встать, направляйте их простыми и понятными жестами. 

Transliteração Kogda delo došlo do samogo snimka, obʺâsnâjte svoim klientam, kak im lučše vstatʹ, napravlâjte ih prostymi i ponâtnymi žestami. 

holandês russo
en и

NL Laat je niet afremmen door een trage Mac. Laat je Mac weer optimaal werken met MacKeeper.

RU Не позволяйте проблеме выбыть вас из колеи. Ускорьте Mac с помощью MacKeeper.

Transliteração Ne pozvolâjte probleme vybytʹ vas iz kolei. Uskorʹte Mac s pomoŝʹû MacKeeper.

holandês russo
mac mac

NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.

RU Омолаживает кожу, выравнивая ее рельеф.

Transliteração Omolaživaet kožu, vyravnivaâ ee relʹef.

NL Als het automatische vloeistoftemperatuurlampje gaat branden, laat het voertuig dan onmiddellijk stationair draaien en laat het lampje uitgaan

RU Если загорится лампа автоматической температуры жидкости, немедленно оставьте автомобиль на холостом ходу и дайте свету погаснуть

Transliteração Esli zagoritsâ lampa avtomatičeskoj temperatury židkosti, nemedlenno ostavʹte avtomobilʹ na holostom hodu i dajte svetu pogasnutʹ

holandês russo
onmiddellijk немедленно
laat оставьте
voertuig автомобиль
en и

NL De software laat u ook toe uw werk te integreren met Adobe Photoshop en laat u toe PSD templates te gebruiken voor het ontwerpen

RU Программа также позволяет интегрировать вашу работу с Adobe Photoshop и позволяет использовать PSD-шаблоны для проектирования

Transliteração Programma takže pozvolâet integrirovatʹ vašu rabotu s Adobe Photoshop i pozvolâet ispolʹzovatʹ PSD-šablony dlâ proektirovaniâ

holandês russo
adobe adobe
ook также
laat позволяет
integreren интегрировать
uw вашу
photoshop photoshop
en и
ontwerpen проектирования

NL Laat je persoonlijkheid doorschijnen en laat mensen over jou als persoon weten.

RU Проявите свою индивидуальность и дайте людям возможность узнать о вас как о личности.

Transliteração Proâvite svoû individualʹnostʹ i dajte lûdâm vozmožnostʹ uznatʹ o vas kak o ličnosti.

holandês russo
en и
mensen людям
weten узнать
als как

NL Laat je zien aan een nieuw doelpubliek en laat je bedrijf groeien

RU Находите новую аудиторию и развивайте бизнес

Transliteração Nahodite novuû auditoriû i razvivajte biznes

NL Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.

RU Это помогает защитить вас от непредвиденных обстоятельств, которые могут привести к потере данных.

Transliteração Éto pomogaet zaŝititʹ vas ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv, kotorye mogut privesti k potere dannyh.

holandês russo
helpt помогает
beschermen защитить
je вас
die которые
kunnen могут
leiden привести

NL Dit houdt uw website beschermd tegen beveiligingskwetsbaarheden en het laden van snel.

RU Это сохраняет ваш сайт защищенным от уязвимостей безопасности и быстро загрузки.

Transliteração Éto sohranâet vaš sajt zaŝiŝennym ot uâzvimostej bezopasnosti i bystro zagruzki.

holandês russo
houdt сохраняет
uw ваш
website сайт
snel быстро
laden загрузки

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden

RU Hostwinds Предлагает ночную резервную копию для защиты вашего бизнеса от непредвиденных обстоятельств

Transliteração Hostwinds Predlagaet nočnuû rezervnuû kopiû dlâ zaŝity vašego biznesa ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv

holandês russo
hostwinds hostwinds
beschermen защиты
uw вашего
bedrijf бизнеса

NL <strong>SEO-fouten:</strong> Of je tegen problemen aanloopt met missende metatags, dubbele inhoud en meer.

RU <strong>Ошибки SEO:</strong> присутствуют ли у вас такие проблемы, как отсутствие мета-тегов, дублирование контента и т. д.

Transliteração <strong>Ošibki SEO:</strong> prisutstvuût li u vas takie problemy, kak otsutstvie meta-tegov, dublirovanie kontenta i t. d.

holandês russo
seo seo
problemen проблемы
inhoud контента
en и

NL Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.

RU Сравнивайте свои результаты с конкурентами на лету.

Transliteração Sravnivajte svoi rezulʹtaty s konkurentami na letu.

holandês russo
concurrenten конкурентами

NL Veilige installatie. We hebben net zoveel haat tegen virussen als jij

RU Безопасная установка. Мы ненавидим вирусы так же сильно, как и вы

Transliteração Bezopasnaâ ustanovka. My nenavidim virusy tak že silʹno, kak i vy

holandês russo
installatie установка

NL We tonen geen advertenties van derden en marketing trackers komt u op onze site ook niet tegen

RU Мы не используем сторонние рекламные или маркетинговые трекеры

Transliteração My ne ispolʹzuem storonnie reklamnye ili marketingovye trekery

holandês russo
marketing маркетинговые

NL Activeer schijfversleuteling om de in uw infrastructuur opgeslagen gegevens te beschermen tegen inbreuken

RU Активируйте шифрование диска, чтобы защитить данные, хранящиеся в вашей инфраструктуре, от несанкционированного доступа

Transliteração Aktivirujte šifrovanie diska, čtoby zaŝititʹ dannye, hranâŝiesâ v vašej infrastrukture, ot nesankcionirovannogo dostupa

holandês russo
beschermen защитить
gegevens данные
opgeslagen хранящиеся
infrastructuur инфраструктуре

NL Je internet service provider (ISP) kan je bandbreedte beperken om overbelasting van het netwerk tegen te gaan

RU Ваш интернет-провайдер может ограничить вашу пропускную способность, чтобы уменьшить перегрузку сети

Transliteração Vaš internet-provajder možet ograničitʹ vašu propusknuû sposobnostʹ, čtoby umenʹšitʹ peregruzku seti

holandês russo
kan может

NL Ons bedreigingsmodel biedt een gedetailleerd overzicht van de bedreigingen waar Mailfence wel of niet tegen beschermt

RU Наша модель угроз представляет собой подробный отчет об угрозах, от которых Mailfence вас защищает или не защищает

Transliteração Naša modelʹ ugroz predstavlâet soboj podrobnyj otčet ob ugrozah, ot kotoryh Mailfence vas zaŝiŝaet ili ne zaŝiŝaet

holandês russo
bedreigingen угроз
waar которых
van вас
beschermt защищает

NL Het blijft uw verantwoordelijkheid om uw apparaten te beschermen tegen virussen, malware en hackers (een keylogger die uw account en wachtwoord achterhaalt, etc.).

RU Ознакомьтесь с этим курсом, и защитите себя от основных проблем безопасности/конфиденциальности в интернете.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s étim kursom, i zaŝitite sebâ ot osnovnyh problem bezopasnosti/konfidencialʹnosti v internete.

holandês russo
en и
beschermen безопасности

NL Zeg vaarwel tegen uren wachten totdat uw back-upproces is voltooid.

RU Попрощайтесь с часами ожидания завершения процесса резервного копирования.

Transliteração Poproŝajtesʹ s časami ožidaniâ zaveršeniâ processa rezervnogo kopirovaniâ.

Mostrando 50 de 50 traduções