NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
"team van advancing" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.
Transliteração Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.
holandês | russo |
---|---|
proces | процесс |
jouw | вашей |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.
Transliteração Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.
holandês | russo |
---|---|
proces | процесс |
jouw | вашей |
NL Elk team is uniek. Laat de persoonlijkheid van je team zien met aanpasbare achtergronden om het echt van jou te maken.
RU Ваша команда уникальна. Отразите ее индивидуальность и персонализируйте оформление с помощью настраиваемых фонов.
Transliteração Vaša komanda unikalʹna. Otrazite ee individualʹnostʹ i personalizirujte oformlenie s pomoŝʹû nastraivaemyh fonov.
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
NL Van mijn team - pull-aanvragen die je team heeft aangemaakt.
RU Teams (Команды) — запросы pull, которые создала ваша команда
Transliteração Teams (Komandy) — zaprosy pull, kotorye sozdala vaša komanda
holandês | russo |
---|---|
aanvragen | запросы |
die | которые |
je | ваша |
team | команда |
NL Ongelooflijk team! Het reactievermogen van het team is absoluut verbluffend
RU Невероятная команда! Отзывчивость команды просто поражает
Transliteração Neveroâtnaâ komanda! Otzyvčivostʹ komandy prosto poražaet
NL Zo blijft je hele team op de hoogte en kan je team inspelen op nieuwe kansen die zich aandienen
RU Это помогает им быть в курсе дел и не упускать деловые возможности
Transliteração Éto pomogaet im bytʹ v kurse del i ne upuskatʹ delovye vozmožnosti
holandês | russo |
---|---|
de | в |
en | и |
kansen | возможности |
NL Het rode team voert een nepaanval uit om een echte dreiging na te bootsen en het blauwe team reageert erop
RU Команда «красных» создаст фальшивую атаку, чтобы имитировать реальную угрозу, а команда «синих» будет реагировать на нее
Transliteração Komanda «krasnyh» sozdast falʹšivuû ataku, čtoby imitirovatʹ realʹnuû ugrozu, a komanda «sinih» budet reagirovatʹ na nee
holandês | russo |
---|---|
een | а |
team | команда |
NL En een blij team is een productief team.
RU Счастье команды — залог ее продуктивности.
Transliteração Sčastʹe komandy — zalog ee produktivnosti.
holandês | russo |
---|---|
team | команды |
NL We waren een bestaande Team Calendars-klant met een maandabonnement. Moeten we Team Calendars blijven kopen om toegang te houden?
RU Если мы уже используем Team Calendars в рамках месячной подписки, придется ли по-прежнему оплачивать этот продукт для доступа к нему?
Transliteração Esli my uže ispolʹzuem Team Calendars v ramkah mesâčnoj podpiski, pridetsâ li po-prežnemu oplačivatʹ étot produkt dlâ dostupa k nemu?
holandês | russo |
---|---|
team | team |
moeten | придется |
toegang | доступа |
NL Uw rode team zet een nepaanval op om een live dreiging na te bootsen en het blauwe team reageert erop
RU Ваша красная команда проведет ложную атаку, чтобы имитировать реальную угрозу, а синяя команда будет реагировать на нее
Transliteração Vaša krasnaâ komanda provedet ložnuû ataku, čtoby imitirovatʹ realʹnuû ugrozu, a sinââ komanda budet reagirovatʹ na nee
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.
RU Создавайте свои рабочие процессы для команды и отслеживайте работу от начала и до конца так, как вам удобно.
Transliteração Sozdavajte svoi rabočie processy dlâ komandy i otsleživajte rabotu ot načala i do konca tak, kak vam udobno.
holandês | russo |
---|---|
team | команды |
volg | отслеживайте |
begin | начала |
eind | конца |
NL Hoe weten we dat? Omdat onze tools de basis hebben gelegd voor de transformatie van Atlassian van start-up naar beursgenoteerd bedrijf dat $ 6 miljard waard is en ons team nog steeds iedere dag gebruikmaakt van dezelfde tools.
RU Более того, наша команда до сих пор пользуется этими инструментами изо дня в день.
Transliteração Bolee togo, naša komanda do sih por polʹzuetsâ étimi instrumentami izo dnâ v denʹ.
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou
RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас
Transliteração Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas
holandês | russo |
---|---|
tijd | времени |
team | команды |
design | дизайна |
erg | очень |
dingen | вещей |
NL Van een afgeschermde start tot een team van teams, ontdek hoe de activiteiten van AppDynamics transformeerden.
RU От изолированного стартапа к одной из лучших команд. Узнайте о трансформации бизнеса компании AppDynamics.
Transliteração Ot izolirovannogo startapa k odnoj iz lučših komand. Uznajte o transformacii biznesa kompanii AppDynamics.
holandês | russo |
---|---|
van | к |
een | одной |
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.
RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас.
Transliteração Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas.
holandês | russo |
---|---|
tijd | времени |
team | команды |
design | дизайна |
erg | очень |
dingen | вещей |
NL Luisteren en transcriberen van uren media is vervelend en een inefficiënt gebruik van de inspanningen van je team
RU Часы прослушивания и транскрипции носителей — это утомительно и неэффективно использовать усилия вашей команды
Transliteração Časy proslušivaniâ i transkripcii nositelej — éto utomitelʹno i neéffektivno ispolʹzovatʹ usiliâ vašej komandy
holandês | russo |
---|---|
gebruik | использовать |
inspanningen | усилия |
je | вашей |
team | команды |
NL Maak gebruik van de collectieve intelligentie van je team om winnende ideeën vast te leggen en je innovatiepijplijn van brandstof te voorzien.
RU Воспользуйтесь коллективным интеллектом своей команды, чтобы захватить победные идеи и заправить ваш инновационный трубопровод.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ kollektivnym intellektom svoej komandy, čtoby zahvatitʹ pobednye idei i zapravitʹ vaš innovacionnyj truboprovod.
holandês | russo |
---|---|
team | команды |
ideeën | идеи |
NL Ons team van experts heeft de gegevens bestudeerd van 45.000 bedrijven in 140 landen die gebruikmaken van Zendesk
RU Наша команда экспертов изучила данные из 45 000 компаний, использующих Zendesk, в 140 странах
Transliteração Naša komanda ékspertov izučila dannye iz 45 000 kompanij, ispolʹzuûŝih Zendesk, v 140 stranah
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
experts | экспертов |
gegevens | данные |
bedrijven | компаний |
zendesk | zendesk |
landen | странах |
NL MSSP partner training wordt gegeven door een toegewijd team van DMARC specialisten om van u een aficionado te maken in een mum van tijd!
RU Обучение для партнеров MSSP проводит команда специалистов по DMARC, чтобы вы в кратчайшие сроки стали его знатоком!
Transliteração Obučenie dlâ partnerov MSSP provodit komanda specialistov po DMARC, čtoby vy v kratčajšie sroki stali ego znatokom!
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
partner | партнеров |
team | команда |
tijd | сроки |
NL Hoe weten we dat? Omdat onze tools de basis hebben gelegd voor de transformatie van Atlassian van start-up naar beursgenoteerd bedrijf dat $ 6 miljard waard is en ons team nog steeds iedere dag gebruikmaakt van dezelfde tools.
RU Более того, наша команда до сих пор пользуется этими инструментами изо дня в день.
Transliteração Bolee togo, naša komanda do sih por polʹzuetsâ étimi instrumentami izo dnâ v denʹ.
NL Migraties kunnen 9 maanden of langer (ongeveer 275 dagen) duren van beoordeling tot lancering, afhankelijk van de grootte en complexiteit van je team
RU Миграция может занять 9 месяцев или больше (примерно 275 дней) с оценки до запуска в зависимости от сложности и размера команды
Transliteração Migraciâ možet zanâtʹ 9 mesâcev ili bolʹše (primerno 275 dnej) s ocenki do zapuska v zavisimosti ot složnosti i razmera komandy
holandês | russo |
---|---|
kunnen | может |
ongeveer | примерно |
dagen | дней |
beoordeling | оценки |
lancering | запуска |
complexiteit | сложности |
grootte | размера |
team | команды |
NL Van een afgeschermde start tot een team van teams, ontdek hoe de activiteiten van AppDynamics transformeerden.
RU От изолированного стартапа к одной из лучших команд. Узнайте о трансформации бизнеса компании AppDynamics.
Transliteração Ot izolirovannogo startapa k odnoj iz lučših komand. Uznajte o transformacii biznesa kompanii AppDynamics.
holandês | russo |
---|---|
van | к |
een | одной |
NL Profiteer van optimale support van een speciaal team van supportmanagers.
RU Пользуйтесь высочайшим уровнем поддержки со стороны выделенной команды менеджеров службы поддержки.
Transliteração Polʹzujtesʹ vysočajšim urovnem podderžki so storony vydelennoj komandy menedžerov služby podderžki.
holandês | russo |
---|---|
support | поддержки |
team | команды |
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.
RU Создавайте свои рабочие процессы для команды и отслеживайте работу от начала и до конца так, как вам удобно.
Transliteração Sozdavajte svoi rabočie processy dlâ komandy i otsleživajte rabotu ot načala i do konca tak, kak vam udobno.
holandês | russo |
---|---|
team | команды |
volg | отслеживайте |
begin | начала |
eind | конца |
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team
RU Создайте собственный рабочий процесс для команды и отслеживайте работу от начала и до конца так, как вам удобно
Transliteração Sozdajte sobstvennyj rabočij process dlâ komandy i otsleživajte rabotu ot načala i do konca tak, kak vam udobno
holandês | russo |
---|---|
team | команды |
volg | отслеживайте |
begin | начала |
eind | конца |
NL AVG- en Privacy Shield-compliant door het gebruik van codering bij het verwerken en opslaan van de gegevens van je team
RU Шифрование при передаче и хранении данных защищает команду и отвечает требованиям GDPR и Privacy Shield
Transliteração Šifrovanie pri peredače i hranenii dannyh zaŝiŝaet komandu i otvečaet trebovaniâm GDPR i Privacy Shield
holandês | russo |
---|---|
privacy | privacy |
gegevens | данных |
avg | gdpr |
NL Luisteren en transcriberen van uren media is vervelend en een inefficiënt gebruik van de inspanningen van je team
RU Часы прослушивания и транскрипции носителей — это утомительно и неэффективно использовать усилия вашей команды
Transliteração Časy proslušivaniâ i transkripcii nositelej — éto utomitelʹno i neéffektivno ispolʹzovatʹ usiliâ vašej komandy
holandês | russo |
---|---|
gebruik | использовать |
inspanningen | усилия |
je | вашей |
team | команды |
NL Maak gebruik van de collectieve intelligentie van je team om winnende ideeën vast te leggen en je innovatiepijplijn van brandstof te voorzien.
RU Воспользуйтесь коллективным интеллектом своей команды, чтобы захватить победные идеи и заправить ваш инновационный трубопровод.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ kollektivnym intellektom svoej komandy, čtoby zahvatitʹ pobednye idei i zapravitʹ vaš innovacionnyj truboprovod.
NL Het hele team van Alconost was fantastisch en maakte het hele proces van het creëren van een aangepaste animatie uiterst eenvoudig
RU В Alconost потрясающая команда, процесс создания оригинальной анимации проходит с ней абсолютно легко
Transliteração V Alconost potrâsaûŝaâ komanda, process sozdaniâ originalʹnoj animacii prohodit s nej absolûtno legko
NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten
RU Отслеживайте статусы проектов благодаря наглядным обзорам, настраиваемым дашбоардам и более чем 30 видам отчетов
Transliteração Otsleživajte statusy proektov blagodarâ naglâdnym obzoram, nastraivaemym dašboardam i bolee čem 30 vidam otčetov
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
dan | чем |
rapporten | отчетов |
NL Gedetailleerde branchingsoverzichten maken het je gemakkelijk op de hoogte te blijven van de voortgang van je team.
RU Подробные диаграммы ветвления облегчают отслеживание хода работы в команде.
Transliteração Podrobnye diagrammy vetvleniâ oblegčaût otsleživanie hoda raboty v komande.
holandês | russo |
---|---|
team | команде |
NL Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
RU Полная прозрачность состояния сборки в Jira позволит вашей команде видеть, какие задачи являются частью развертывания в Bitbucket.
Transliteração Polnaâ prozračnostʹ sostoâniâ sborki v Jira pozvolit vašej komande videtʹ, kakie zadači âvlâûtsâ častʹû razvertyvaniâ v Bitbucket.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
status | состояния |
je | вашей |
team | команде |
welke | какие |
deel | частью |
bitbucket | bitbucket |
NL Ontvang de status van builds voor pull-aanvragen, bevestigingen, branches en in de chatroom van je team.
RU Определяйте статус сборки по пул-реквестам, коммитам, веткам и чатам вашей команды.
Transliteração Opredelâjte status sborki po pul-rekvestam, kommitam, vetkam i čatam vašej komandy.
holandês | russo |
---|---|
status | статус |
je | вашей |
team | команды |
NL Stel afbakeningen in om de consistentie van de unieke behoeften van elk team te waarborgen en sneller betere software te releasen.
RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.
Transliteração Zadajte edinye ramki processa dlâ každoj komandy v sootvetstvii s ee unikalʹnymi trebovaniâmi i bystree vypuskajte kačestvennoe PO.
holandês | russo |
---|---|
elk | каждой |
team | команды |
unieke | уникальными |
sneller | быстрее |
NL Hoe AppDynamics veranderde van een geïsoleerde startup naar een team van teams
RU Превращение AppDynamics из разрозненного стартапа в команду команд
Transliteração Prevraŝenie AppDynamics iz razroznennogo startapa v komandu komand
NL Onze software is intuïtief en gebruiksvriendelijk, zodat je je aandacht kunt richten op een zo efficiënt mogelijk gebruik van de tijd en energie van je team
RU Наш продукт интуитивно понятен и прост, что позволит вашей маленькой команде еще эффективное использовать время и энергию
Transliteração Naš produkt intuitivno ponâten i prost, čto pozvolit vašej malenʹkoj komande eŝe éffektivnoe ispolʹzovatʹ vremâ i énergiû
holandês | russo |
---|---|
intuïtief | интуитивно |
je | вашей |
team | команде |
efficiënt | эффективное |
gebruik | использовать |
energie | энергию |
NL van de managers zegt dat het voor hun team nu belangrijker is dan een jaar geleden om zich aan te passen aan de verwachtingen van klanten
RU менеджеров утверждают, что для их команды стало важнее адаптироваться к ожиданиям клиентов, чем было год назад.
Transliteração menedžerov utverždaût, čto dlâ ih komandy stalo važnee adaptirovatʹsâ k ožidaniâm klientov, čem bylo god nazad.
holandês | russo |
---|---|
team | команды |
klanten | клиентов |
jaar | год |
NL Nu kunnen we het Quip-team "erop loslaten" met de waarden en resources van één van 's werelds meest gerespecteerde bedrijven
RU Сейчас команда Quip получила возможность опереться на ценности и ресурсы одной из самых уважаемых в мире компаний
Transliteração Sejčas komanda Quip polučila vozmožnostʹ operetʹsâ na cennosti i resursy odnoj iz samyh uvažaemyh v mire kompanij
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
kunnen | возможность |
waarden | ценности |
resources | ресурсы |
meest | самых |
werelds | мире |
bedrijven | компаний |
NL Het aanvaarden van verschillen is ons basisprincipe bij het samenstellen van een gezond, gelukkig team
RU Открытость самым разным людям — наш базовый принцип в построении здоровых позитивных отношений в коллективе
Transliteração Otkrytostʹ samym raznym lûdâm — naš bazovyj princip v postroenii zdorovyh pozitivnyh otnošenij v kollektive
holandês | russo |
---|---|
ons | наш |
NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand
RU Хотя штаб-квартира Reincubate находится в Великобритании, многие члены команды работают удаленно
Transliteração Hotâ štab-kvartira Reincubate nahoditsâ v Velikobritanii, mnogie členy komandy rabotaût udalenno
holandês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
gevestigd | находится |
veel | многие |
team | команды |
op afstand | удаленно |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave
RU Простое интуитивное представление поможет вам быстро понять состояние работы команды
Transliteração Prostoe intuitivnoe predstavlenie pomožet vam bystro ponâtʹ sostoânie raboty komandy
holandês | russo |
---|---|
weergave | представление |
status | состояние |
team | команды |
NL Bekijk voorbeelden van het werk van uw team, zodat u weet wanneer u in actie moet komen.
RU Используйте предварительный просмотр сделанного вашей командой, чтобы знать, когда нужно присоединиться к общему процессу.
Transliteração Ispolʹzujte predvaritelʹnyj prosmotr sdelannogo vašej komandoj, čtoby znatʹ, kogda nužno prisoedinitʹsâ k obŝemu processu.
holandês | russo |
---|---|
bekijk | просмотр |
team | командой |
weet | знать |
moet | нужно |
NL Hou je team op de hoogte van de voortgang van je taken en alle aangebrachte wijzigingen
RU Держите свою команду в курсе о выполнении задач и всех внесенных изменениях
Transliteração Deržite svoû komandu v kurse o vypolnenii zadač i vseh vnesennyh izmeneniâh
holandês | russo |
---|---|
taken | задач |
wijzigingen | изменениях |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave
RU Простое интуитивное представление поможет вам быстро понять состояние работы команды
Transliteração Prostoe intuitivnoe predstavlenie pomožet vam bystro ponâtʹ sostoânie raboty komandy
holandês | russo |
---|---|
weergave | представление |
status | состояние |
team | команды |
NL Het antwoord op deze vraag is viervoudig: 1. Diensten van hostwinds zijn zowel ongelooflijk betrouwbaar en veilig 2. Ze zijn bekroond 3. Ze zijn zeer betaalbaar 4. Ze worden ondersteund door een team van experts die u als u kunt ondersteunenverkopen
RU Ответ на этот вопрос в четыре раза.продавать
Transliteração Otvet na étot vopros v četyre raza.prodavatʹ
holandês | russo |
---|---|
vraag | вопрос |
NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap
RU Команда Mashable обратилась ко мне, чтобы взять у них серию MashaBiz о серийном предпринимательстве
Transliteração Komanda Mashable obratilasʹ ko mne, čtoby vzâtʹ u nih seriû MashaBiz o serijnom predprinimatelʹstve
NL Bij Sonix zijn we toegewijd aan het opbouwen van een sterk, divers en ongelooflijk getalenteerd team van uitzonderlijke mensen om onze klanten te ondersteunen.
RU В Sonix мы стремимся построить сильную, разнообразную и невероятно талантливую команду исключительных людей для поддержки наших клиентов.
Transliteração V Sonix my stremimsâ postroitʹ silʹnuû, raznoobraznuû i neveroâtno talantlivuû komandu isklûčitelʹnyh lûdej dlâ podderžki naših klientov.
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
ongelooflijk | невероятно |
mensen | людей |
ondersteunen | поддержки |
klanten | клиентов |
NL Als tool voor het in kaart brengen van visuele kennis, biedt MindMeister een krachtige manier om de collectieve intelligentie van je team te verzamelen en op te slaan
RU Как инструмент визуального отображения знаний, MindMeister предоставляет мощный способ сбора и хранения коллективного опыта Вашей команды
Transliteração Kak instrument vizualʹnogo otobraženiâ znanij, MindMeister predostavlâet moŝnyj sposob sbora i hraneniâ kollektivnogo opyta Vašej komandy
holandês | russo |
---|---|
tool | инструмент |
kennis | знаний |
biedt | предоставляет |
krachtige | мощный |
manier | способ |
verzamelen | сбора |
team | команды |
NL Volgen en aanpassen van de werklast van het team om projecten op tijd af te leveren.
RU Отслеживать и корректировать рабочую нагрузку команды для своевременного выполнения проектов.
Transliteração Otsleživatʹ i korrektirovatʹ rabočuû nagruzku komandy dlâ svoevremennogo vypolneniâ proektov.
holandês | russo |
---|---|
team | команды |
NL Je kunt ook aan elk van je projecten zoveel leden van je team toevoegen als je wilt.
RU Кроме того, вы можете добавить любое количество пользователей для участия в каждом из своих проектов.
Transliteração Krome togo, vy možete dobavitʹ lûboe količestvo polʹzovatelej dlâ učastiâ v každom iz svoih proektov.
holandês | russo |
---|---|
toevoegen | добавить |
Mostrando 50 de 50 traduções