Traduzir "taken te bedenken" para russo

RU Поощряйте участников команды за наброски общего плана для всех историй, багов и задач, которые входят в спринт.

Transliteração Pooŝrâjte učastnikov komandy za nabroski obŝego plana dlâ vseh istorij, bagov i zadač, kotorye vhodât v sprint.

RU Иначе говоря, общение с клиентами по телефону, в чате, по электронной почте, в социальных сетях и любом другом канале сводится воедино.

Transliteração Inače govorâ, obŝenie s klientami po telefonu, v čate, po élektronnoj počte, v socialʹnyh setâh i lûbom drugom kanale svoditsâ voedino.

RU Четвертое, на что я пойду, это устойчивость, придумать способы построить и понять собственную устойчивость, очень полезную

Transliteração Četvertoe, na čto â pojdu, éto ustojčivostʹ, pridumatʹ sposoby postroitʹ i ponâtʹ sobstvennuû ustojčivostʹ, očenʹ poleznuû

RU Вы и сами можете создать практически любое нужное приложение на платформе Zendesk с помощью нашей библиотеки API для разработчиков.

Transliteração Vy i sami možete sozdatʹ praktičeski lûboe nužnoe priloženie na platforme Zendesk s pomoŝʹû našej biblioteki API dlâ razrabotčikov.

RU Я хочу делать снимки, которые никто раньше не мог себе представить.

Transliteração  hoču delatʹ snimki, kotorye nikto ranʹše ne mog sebe predstavitʹ.

RU Возможность выявления узких мест и ошибок и разработчиков решений

Transliteração Vozmožnostʹ vyâvleniâ uzkih mest i ošibok i razrabotčikov rešenij

RU Вы и сами можете создать практически любое нужное приложение на платформе Zendesk с помощью нашей библиотеки API для разработчиков.

Transliteração Vy i sami možete sozdatʹ praktičeski lûboe nužnoe priloženie na platforme Zendesk s pomoŝʹû našej biblioteki API dlâ razrabotčikov.

RU Вы и сами можете создать практически любое нужное приложение на платформе Zendesk с помощью нашей библиотеки API для разработчиков.

Transliteração Vy i sami možete sozdatʹ praktičeski lûboe nužnoe priloženie na platforme Zendesk s pomoŝʹû našej biblioteki API dlâ razrabotčikov.

RU Вы и сами можете создать практически любое нужное приложение на платформе Zendesk с помощью нашей библиотеки API для разработчиков.

Transliteração Vy i sami možete sozdatʹ praktičeski lûboe nužnoe priloženie na platforme Zendesk s pomoŝʹû našej biblioteki API dlâ razrabotčikov.

RU Вы и сами можете создать практически любое нужное приложение на платформе Zendesk с помощью нашей библиотеки API для разработчиков.

Transliteração Vy i sami možete sozdatʹ praktičeski lûboe nužnoe priloženie na platforme Zendesk s pomoŝʹû našej biblioteki API dlâ razrabotčikov.

RU Вы и сами можете создать практически любое нужное приложение на платформе Zendesk с помощью нашей библиотеки API для разработчиков.

Transliteração Vy i sami možete sozdatʹ praktičeski lûboe nužnoe priloženie na platforme Zendesk s pomoŝʹû našej biblioteki API dlâ razrabotčikov.

RU Вы и сами можете создать практически любое нужное приложение на платформе Zendesk с помощью нашей библиотеки API для разработчиков.

Transliteração Vy i sami možete sozdatʹ praktičeski lûboe nužnoe priloženie na platforme Zendesk s pomoŝʹû našej biblioteki API dlâ razrabotčikov.

RU Вы и сами можете создать практически любое нужное приложение на платформе Zendesk с помощью нашей библиотеки API для разработчиков.

Transliteração Vy i sami možete sozdatʹ praktičeski lûboe nužnoe priloženie na platforme Zendesk s pomoŝʹû našej biblioteki API dlâ razrabotčikov.

RU Вы и сами можете создать практически любое нужное приложение на платформе Zendesk с помощью нашей библиотеки API для разработчиков.

Transliteração Vy i sami možete sozdatʹ praktičeski lûboe nužnoe priloženie na platforme Zendesk s pomoŝʹû našej biblioteki API dlâ razrabotčikov.

RU Вы и сами можете создать практически любое нужное приложение на платформе Zendesk с помощью нашей библиотеки API для разработчиков.

Transliteração Vy i sami možete sozdatʹ praktičeski lûboe nužnoe priloženie na platforme Zendesk s pomoŝʹû našej biblioteki API dlâ razrabotčikov.

RU Вы и сами можете создать практически любое нужное приложение на платформе Zendesk с помощью нашей библиотеки API для разработчиков.

Transliteração Vy i sami možete sozdatʹ praktičeski lûboe nužnoe priloženie na platforme Zendesk s pomoŝʹû našej biblioteki API dlâ razrabotčikov.

RU Вы и сами можете создать практически любое нужное приложение на платформе Zendesk с помощью нашей библиотеки API для разработчиков.

Transliteração Vy i sami možete sozdatʹ praktičeski lûboe nužnoe priloženie na platforme Zendesk s pomoŝʹû našej biblioteki API dlâ razrabotčikov.

RU Вы и сами можете создать практически любое нужное приложение на платформе Zendesk с помощью нашей библиотеки API для разработчиков.

Transliteração Vy i sami možete sozdatʹ praktičeski lûboe nužnoe priloženie na platforme Zendesk s pomoŝʹû našej biblioteki API dlâ razrabotčikov.

RU Вы не можете думать ни о чем, кроме BMW, на дороге

Transliteração Vy ne možete dumatʹ ni o čem, krome BMW, na doroge

RU Структурируйте информацию в наглядной форме, чтобы вашей команде было легче анализировать и генерировать высокоэффективные идеи.

Transliteração Strukturirujte informaciû v naglâdnoj forme, čtoby vašej komande bylo legče analizirovatʹ i generirovatʹ vysokoéffektivnye idei.

RU Просмотрите дополнительную информацию о Quip для переосмысления процесса работы групп сбыта внутри Salesforce.

Transliteração Prosmotrite dopolnitelʹnuû informaciû o Quip dlâ pereosmysleniâ processa raboty grupp sbyta vnutri Salesforce.

RU Четвертое, на что я пойду, это устойчивость, придумать способы построить и понять собственную устойчивость, очень полезную

Transliteração Četvertoe, na čto â pojdu, éto ustojčivostʹ, pridumatʹ sposoby postroitʹ i ponâtʹ sobstvennuû ustojčivostʹ, očenʹ poleznuû

RU Приложение доступно на любой платформе, о которой вы только можете подумать, от настольных компьютеров Windows и Mac до планшетов Apple и Android

Transliteração Priloženie dostupno na lûboj platforme, o kotoroj vy tolʹko možete podumatʹ, ot nastolʹnyh kompʹûterov Windows i Mac do planšetov Apple i Android

RU У вас уже есть к ним доступ, поэтому для вас и вашей карьеры будет гораздо лучше придумать свои собственные пресеты с нуля.

Transliteração U vas uže estʹ k nim dostup, poétomu dlâ vas i vašej karʹery budet gorazdo lučše pridumatʹ svoi sobstvennye presety s nulâ.

RU Благодаря этому современному решению для телефонии сотрудники могут работать в любом удобном месте, улучшая обслуживание клиентов.

Transliteração Blagodarâ étomu sovremennomu rešeniû dlâ telefonii sotrudniki mogut rabotatʹ v lûbom udobnom meste, ulučšaâ obsluživanie klientov.

RU Цена на Wix конструктор сайтов - отличный вариант практически для любой ниши, о которой вы только можете подумать

Transliteração Cena na Wix konstruktor sajtov - otličnyj variant praktičeski dlâ lûboj niši, o kotoroj vy tolʹko možete podumatʹ

RU Вы могли бы технически придумать способ построить Magento магазин, не платя никаких денег

Transliteração Vy mogli by tehničeski pridumatʹ sposob postroitʹ Magento magazin, ne platâ nikakih deneg

RU Использовать генератор случайных паролей Keeper безопаснее и надежнее, чем придумывать пароль самостоятельно.

Transliteração Ispolʹzovatʹ generator slučajnyh parolej Keeper bezopasnee i nadežnee, čem pridumyvatʹ parolʹ samostoâtelʹno.

RU Предложите участникам семинара творческий и знакомый способ генерировать идеи и участвовать в работе.

Transliteração Predložite učastnikam seminara tvorčeskij i znakomyj sposob generirovatʹ idei i učastvovatʹ v rabote.

RU Узнайте, сколько именно времени Вам и Вашей команде требуется для выполнения задач и какие задачи занимают больше всего времени.

Transliteração Uznajte, skolʹko imenno vremeni Vam i Vašej komande trebuetsâ dlâ vypolneniâ zadač i kakie zadači zanimaût bolʹše vsego vremeni.

RU Вы не попытались выполнить все поставленные задания. Убедитесь, что вы сделали все возможное для выполнения всех поставленных задач.

Transliteração Vy ne popytalisʹ vypolnitʹ vse postavlennye zadaniâ. Ubeditesʹ, čto vy sdelali vse vozmožnoe dlâ vypolneniâ vseh postavlennyh zadač.

RU Узнайте, сколько именно времени Вам и Вашей команде требуется для выполнения задач и какие задачи занимают больше всего времени.

Transliteração Uznajte, skolʹko imenno vremeni Vam i Vašej komande trebuetsâ dlâ vypolneniâ zadač i kakie zadači zanimaût bolʹše vsego vremeni.

RU Использование функции «Ветки плана» не умножает количество задач, которые можно настроить, а значит, не влияет на ограничение в 10 задач

Transliteração Ispolʹzovanie funkcii «Vetki plana» ne umnožaet količestvo zadač, kotorye možno nastroitʹ, a značit, ne vliâet na ograničenie v 10 zadač

RU Зависимости по заданиям позволяют понять, к каким заданиям можно приступить, а какие ожидают выполнения.

Transliteração Zavisimosti po zadaniâm pozvolâût ponâtʹ, k kakim zadaniâm možno pristupitʹ, a kakie ožidaût vypolneniâ.

RU Отслеживайте время, потраченное на выполнение работы, с помощью журнала работ, куда входят сведения по каждому заданию и проекту.

Transliteração Otsleživajte vremâ, potračennoe na vypolnenie raboty, s pomoŝʹû žurnala rabot, kuda vhodât svedeniâ po každomu zadaniû i proektu.

RU Конечно, вы можете решить, показывать ли чаты, относящиеся ко всем задачам проекта, или сосредоточиться только на своих задачах.

Transliteração Konečno, vy možete rešitʹ, pokazyvatʹ li čaty, otnosâŝiesâ ko vsem zadačam proekta, ili sosredotočitʹsâ tolʹko na svoih zadačah.

RU Вы не пытались выполнить все задания. Убедитесь, что вы пытаетесь выполнить все необходимые задачи.

Transliteração Vy ne pytalisʹ vypolnitʹ vse zadaniâ. Ubeditesʹ, čto vy pytaetesʹ vypolnitʹ vse neobhodimye zadači.

RU Вашему интернет-магазину требуется широкий круг задач и люди для выполнения задач

Transliteração Vašemu internet-magazinu trebuetsâ širokij krug zadač i lûdi dlâ vypolneniâ zadač

RU Создавайте пользовательские истории и задачи, планируйте спринты и распределяйте задания в своей команде разработчиков.

Transliteração Sozdavajte polʹzovatelʹskie istorii i zadači, planirujte sprinty i raspredelâjte zadaniâ v svoej komande razrabotčikov.

RU Просматривайте задания и управляйте ими на графике, чтобы всегда успевать в срок.

Transliteração Prosmatrivajte zadaniâ i upravlâjte imi na grafike, čtoby vsegda uspevatʹ v srok.

RU Применяйте автоматическое назначение задач, отправку сообщений в Slack и многое другое

Transliteração Primenâjte avtomatičeskoe naznačenie zadač, otpravku soobŝenij v Slack i mnogoe drugoe

RU На этом вебинаре вы узнаете об основных тенденциях в сфере обслуживания клиентов на основе данных 45 000 компан

Transliteração Na étom vebinare vy uznaete ob osnovnyh tendenciâh v sfere obsluživaniâ klientov na osnove dannyh 45 000 kompan

RU Создавайте список заданий внутри любого запроса с выставлением ответственного

Transliteração Sozdavajte spisok zadanij vnutri lûbogo zaprosa s vystavleniem otvetstvennogo

RU Портал облачного контроля облегчает вам повседневные задачи администрирования.

Transliteração Portal oblačnogo kontrolâ oblegčaet vam povsednevnye zadači administrirovaniâ.

RU Мы здесь, чтобы помочь вам с постоянно обслуживаемым сервером и настройкой автоматизированных задач по запросу.

Transliteração My zdesʹ, čtoby pomočʹ vam s postoânno obsluživaemym serverom i nastrojkoj avtomatizirovannyh zadač po zaprosu.

RU Мы всегда ищем возможности для роста, так что у нас всегда есть потенциал для выполнения новых задач и помощи в формировании компании

Transliteração My vsegda iŝem vozmožnosti dlâ rosta, tak čto u nas vsegda estʹ potencial dlâ vypolneniâ novyh zadač i pomoŝi v formirovanii kompanii

RU Превращайте обратную связь в выполнимые задания путем фиксации последующих действий в списке задач.

Transliteração Prevraŝajte obratnuû svâzʹ v vypolnimye zadaniâ putem fiksacii posleduûŝih dejstvij v spiske zadač.

RU Подсказка. Теперь вы можете создавать и назначать высокоуровневые задания, не прикрепленные к определенному комментарию.

Transliteração Podskazka. Teperʹ vy možete sozdavatʹ i naznačatʹ vysokourovnevye zadaniâ, ne prikreplennye k opredelennomu kommentariû.

RU Затем назначьте задания или создайте задачи Jira напрямую из запроса pull.

Transliteração Zatem naznačʹte zadaniâ ili sozdajte zadači Jira naprâmuû iz zaprosa pull.

RU Сократите влияние человеческого фактора и обеспечьте эффективную работу команды над критически важными задачами.

Transliteração Sokratite vliânie čelovečeskogo faktora i obespečʹte éffektivnuû rabotu komandy nad kritičeski važnymi zadačami.