NL Ben je student? Opslaan met Student Edition (geldige verificatie vereist)
NL Ben je student? Opslaan met Student Edition (geldige verificatie vereist)
RU Вы студент? Экономьте деньги благодаря Student Edition (требуется подтверждение статуса студента)
Transliteração Vy student? Ékonomʹte denʹgi blagodarâ Student Edition (trebuetsâ podtverždenie statusa studenta)
holandês | russo |
---|---|
edition | edition |
met | благодаря |
vereist | требуется |
NL Er zijn auto's zoals de Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
RU Есть такие автомобили, как Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
Transliteração Estʹ takie avtomobili, kak Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
holandês | russo |
---|---|
edition | edition |
auto | автомобили |
jeep | jeep |
NL Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard- en Pro Edition.
RU Примечание. Parallels Desktop Business Edition включает все функции Standard Edition и Pro Edition.
Transliteração Primečanie. Parallels Desktop Business Edition vklûčaet vse funkcii Standard Edition i Pro Edition.
holandês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
edition | edition |
business | business |
bevat | включает |
alle | все |
functies | функции |
standard | standard |
NL Business Edition Alle functies van de Standard en Pro Edition PLUS:
RU Business Edition Все возможности выпусков Standard Edition и Pro Edition ПЛЮС:
Transliteração Business Edition Vse vozmožnosti vypuskov Standard Edition i Pro Edition PLÛS:
holandês | russo |
---|---|
edition | edition |
business | business |
functies | возможности |
standard | standard |
NL De gunstigste auto's van Jeep om te huren zijn Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition en Wrangler Sport.
RU Наиболее выгодные автомобили от Jeep для аренды - Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition и Wrangler Sport.
Transliteração Naibolee vygodnye avtomobili ot Jeep dlâ arendy - Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition i Wrangler Sport.
holandês | russo |
---|---|
edition | edition |
auto | автомобили |
jeep | jeep |
huren | аренды |
NL Als je een student of een faculteitslid bent van een universiteit, hogeschool of andere onderwijsinstelling, kunnen we je korting bieden.
RU Если вы являетесь студентом или преподавателем в университете, колледже или другом учебном заведении, мы можем предложить вам скидку.
Transliteração Esli vy âvlâetesʹ studentom ili prepodavatelem v universitete, kolledže ili drugom učebnom zavedenii, my možem predložitʹ vam skidku.
holandês | russo |
---|---|
van | в |
bieden | предложить |
we | вам |
korting | скидку |
NL Betaal minder als student, leraar of school met onze speciale academische en NGO plannen.
RU Платите меньше как студент, учитель или школа со специальными академическим и NGO пакетами.
Transliteração Platite menʹše kak student, učitelʹ ili škola so specialʹnymi akademičeskim i NGO paketami.
holandês | russo |
---|---|
minder | меньше |
als | как |
of | или |
en | и |
NL Ik run een nonprofit / Ik ben een student. Bieden jullie korting?
RU Я управляю некоммерческой/я студент. Есть ли для меня скидки?
Transliteração  upravlâû nekommerčeskoj/â student. Estʹ li dlâ menâ skidki?
holandês | russo |
---|---|
een | для |
ik | меня |
korting | скидки |
NL Zo bieden sommige luchtvaartmaatschappijen lagere vliegtarieven als je als student reist
RU Например, некоторые авиалинии предлагают более низкие тарифы, если вы путешествуете как студент
Transliteração Naprimer, nekotorye avialinii predlagaût bolee nizkie tarify, esli vy putešestvuete kak student
holandês | russo |
---|---|
sommige | некоторые |
bieden | предлагают |
NL Rapporten geven resultaten weer in de context van de opdracht van de student
RU Отчеты показывают результаты в контексте заданий студентов
Transliteração Otčety pokazyvaût rezulʹtaty v kontekste zadanij studentov
holandês | russo |
---|---|
resultaten | результаты |
NL Onderzoeker: Investigators kunnen het werk van een student gemakkelijk vergelijken met alle vorige opdrachten om patronen te identificeren.
RU Следователь: следователи могут легко сравнить работу студента со всеми прошлыми заданиями с целью выявления закономерностей.
Transliteração Sledovatelʹ: sledovateli mogut legko sravnitʹ rabotu studenta so vsemi prošlymi zadaniâmi s celʹû vyâvleniâ zakonomernostej.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
gemakkelijk | легко |
vergelijken | сравнить |
alle | всеми |
van | с |
NL Gebruik verschillende soorten toetsvormen (essay, lang antwoord, kort antwoord, etc.) waarbij de student een specifiek concept moet toepassen.
RU Используйте различные методы оценки (эссе, развернутый ответ, краткий ответ и т. д.), для применения к каждому типу задания.
Transliteração Ispolʹzujte različnye metody ocenki (ésse, razvernutyj otvet, kratkij otvet i t. d.), dlâ primeneniâ k každomu tipu zadaniâ.
holandês | russo |
---|---|
verschillende | различные |
antwoord | ответ |
kort | краткий |
NL Vijf sjablonen voor leren op afstand die elke student op schema houden
RU 5 шаблонов для успешного обучения на дистанте
Transliteração 5 šablonov dlâ uspešnogo obučeniâ na distante
holandês | russo |
---|---|
vijf | 5 |
sjablonen | шаблонов |
leren | обучения |
NL Het leven als student makkelijke gemaakt met monday.com
RU Учитесь легко и эффективно с monday.com
Transliteração Učitesʹ legko i éffektivno s monday.com
NL Ik run een nonprofit / Ik ben een student. Bieden jullie korting?
RU Я управляю некоммерческой/я студент. Есть ли для меня скидки?
Transliteração  upravlâû nekommerčeskoj/â student. Estʹ li dlâ menâ skidki?
holandês | russo |
---|---|
een | для |
ik | меня |
korting | скидки |
NL Vijf sjablonen voor leren op afstand die elke student op schema houden
RU 5 шаблонов для успешного обучения на дистанте
Transliteração 5 šablonov dlâ uspešnogo obučeniâ na distante
holandês | russo |
---|---|
vijf | 5 |
sjablonen | шаблонов |
leren | обучения |
NL Het leven als student makkelijke gemaakt met monday.com
RU Учитесь легко и эффективно с monday.com
Transliteração Učitesʹ legko i éffektivno s monday.com
NL Betaal minder als student, leraar of school met onze speciale academische en NGO plannen.
RU Платите меньше как студент, учитель или школа со специальными академическим и NGO пакетами.
Transliteração Platite menʹše kak student, učitelʹ ili škola so specialʹnymi akademičeskim i NGO paketami.
holandês | russo |
---|---|
minder | меньше |
als | как |
of | или |
en | и |
NL Zo bieden sommige luchtvaartmaatschappijen lagere vliegtarieven als je als student reist
RU Например, некоторые авиалинии предлагают более низкие тарифы, если вы путешествуете как студент
Transliteração Naprimer, nekotorye avialinii predlagaût bolee nizkie tarify, esli vy putešestvuete kak student
holandês | russo |
---|---|
sommige | некоторые |
bieden | предлагают |
NL Rapporten geven resultaten weer in de context van de opdracht van de student
RU Отчеты показывают результаты в контексте заданий студентов
Transliteração Otčety pokazyvaût rezulʹtaty v kontekste zadanij studentov
holandês | russo |
---|---|
resultaten | результаты |
NL Onderzoeker: Investigators kunnen het werk van een student gemakkelijk vergelijken met alle vorige opdrachten om patronen te identificeren.
RU Следователь: следователи могут легко сравнить работу студента со всеми прошлыми заданиями с целью выявления закономерностей.
Transliteração Sledovatelʹ: sledovateli mogut legko sravnitʹ rabotu studenta so vsemi prošlymi zadaniâmi s celʹû vyâvleniâ zakonomernostej.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
gemakkelijk | легко |
vergelijken | сравнить |
alle | всеми |
van | с |
NL Breng het beste in elke student naar boven
RU Выдавать лучшее в каждом ученике
Transliteração Vydavatʹ lučšee v každom učenike
holandês | russo |
---|---|
het beste | лучшее |
NL Bent u een student, geeft u les of werkt u in het onderwijs? U kunt in aanmerking komen voor 50% korting.
RU Вы студент, преподаете или работаете в сфере образования? Вы можете получить скидку 50%.
Transliteração Vy student, prepodaete ili rabotaete v sfere obrazovaniâ? Vy možete polučitʹ skidku 50%.
holandês | russo |
---|---|
onderwijs | образования |
korting | скидку |
NL Vijf sjablonen voor leren op afstand die elke student op schema houden
RU 5 шаблонов для успешного обучения на дистанте
Transliteração 5 šablonov dlâ uspešnogo obučeniâ na distante
holandês | russo |
---|---|
vijf | 5 |
sjablonen | шаблонов |
leren | обучения |
NL Het leven als student makkelijke gemaakt met monday.com
RU Учитесь легко и эффективно с monday.com
Transliteração Učitesʹ legko i éffektivno s monday.com
NL Meld je simpelweg aan met je student e-mailadres om te beginnen.
RU Зарегистрируйтесь, указав студенческую электронную почту, и приступайте к работе.
Transliteração Zaregistrirujtesʹ, ukazav studenčeskuû élektronnuû počtu, i pristupajte k rabote.
holandês | russo |
---|---|
mailadres | почту |
om | к |
NL Ben je student of opvoeder? Krijg 50% KORTING op alle Pixpa-plannen.
RU Вы студент или преподаватель? Получите 50% OFF на все тарифные планы Pixpa.
Transliteração Vy student ili prepodavatelʹ? Polučite 50% OFF na vse tarifnye plany Pixpa.
holandês | russo |
---|---|
of | или |
alle | все |
plannen | планы |
pixpa | pixpa |
NL Bent u een student van een van deze creatieve disciplines?
RU Вы изучаете какие-либо из этих творческих дисциплин?
Transliteração Vy izučaete kakie-libo iz étih tvorčeskih disciplin?
NL Alle functies die je nodig hebt om uw student portfolio website te maken
RU Все функции, необходимые для создания сайта портфолио студента .
Transliteração Vse funkcii, neobhodimye dlâ sozdaniâ sajta portfolio studenta .
holandês | russo |
---|---|
functies | функции |
nodig | необходимые |
maken | создания |
website | сайта |
portfolio | портфолио |
NL Studentenportfolio's zijn een geweldige manier om je creatieve stem te laten schijnen en het portfolio van elke student zal er anders uitzien.
RU Портфолио студентов - это отличный способ проявить свои творческие способности, и портфолио каждого студента будет выглядеть по-разному.
Transliteração Portfolio studentov - éto otličnyj sposob proâvitʹ svoi tvorčeskie sposobnosti, i portfolio každogo studenta budet vyglâdetʹ po-raznomu.
holandês | russo |
---|---|
geweldige | отличный |
manier | способ |
portfolio | портфолио |
elke | каждого |
zal | будет |
NL Onderzoek en kies de beste student portfolio sjabloon dat zou passen bij uw stijl en inhoud
RU Изучите и выберите лучший шаблон портфолио студента, который будет соответствовать вашему стилю и содержанию
Transliteração Izučite i vyberite lučšij šablon portfolio studenta, kotoryj budet sootvetstvovatʹ vašemu stilû i soderžaniû
holandês | russo |
---|---|
en | и |
kies | выберите |
sjabloon | шаблон |
portfolio | портфолио |
zou | будет |
uw | вашему |
NL Probeer deze beste interieur design portfolio websites eens uit of je nu een beginner, student of een kleine kunstenaar bent.
RU Попробуйте эти лучшие сайты-портфолио дизайна интерьера, если вы новичок, студент или небольшой художник.
Transliteração Poprobujte éti lučšie sajty-portfolio dizajna interʹera, esli vy novičok, student ili nebolʹšoj hudožnik.
holandês | russo |
---|---|
deze | эти |
beste | лучшие |
design | дизайна |
kleine | небольшой |
NL Als je een student of een faculteitslid bent van een universiteit, hogeschool of andere onderwijsinstelling, kunnen we je korting bieden.
RU Если вы являетесь студентом или преподавателем в университете, колледже или другом учебном заведении, мы можем предложить вам скидку.
Transliteração Esli vy âvlâetesʹ studentom ili prepodavatelem v universitete, kolledže ili drugom učebnom zavedenii, my možem predložitʹ vam skidku.
holandês | russo |
---|---|
van | в |
bieden | предложить |
we | вам |
korting | скидку |
NL Als een student echter je cursus ontdekt via de Udemy-marktplaats, ontvang je alleen 50% van de opbrengst nadat de verkoop is voltooid.
RU Однако, если студент узнает ваш курс на торговой площадке Udemy, вы получите только 50% от дохода после того, как продажа будет завершена.
Transliteração Odnako, esli student uznaet vaš kurs na torgovoj ploŝadke Udemy, vy polučite tolʹko 50% ot dohoda posle togo, kak prodaža budet zaveršena.
NL Als u uw ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition versie later wilt bijwerken moet u een nieuwe licentiecode aanschaffen.
RU Если в дальнейшем вы захотите обновить вашу версию ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition, потребуется купить новый лицензионный ключ.
Transliteração Esli v dalʹnejšem vy zahotite obnovitʹ vašu versiû ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition, potrebuetsâ kupitʹ novyj licenzionnyj klûč.
holandês | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
bijwerken | обновить |
uw | вашу |
aanschaffen | купить |
nieuwe | новый |
NL *ONLYOFFICE online editors worden apart aangeboden als een Developer Edition.
RU *Редакторы документов поставляются отдельно как ONLYOFFICE Docs Developer Edition.
Transliteração *Redaktory dokumentov postavlâûtsâ otdelʹno kak ONLYOFFICE Docs Developer Edition.
holandês | russo |
---|---|
developer | developer |
edition | edition |
als | как |
NL Als u uw versie van ONLYOFFICE Enterprise Edition later wilt bijwerken, moet u een nieuwe licentiesleutel aanschaffen.
RU Если в дальнейшем вы захотите обновить вашу версию ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition, потребуется купить новый лицензионный ключ.
Transliteração Esli v dalʹnejšem vy zahotite obnovitʹ vašu versiû ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition, potrebuetsâ kupitʹ novyj licenzionnyj klûč.
holandês | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
van | в |
bijwerken | обновить |
uw | вашу |
aanschaffen | купить |
nieuwe | новый |
NL Nee, de White Label-optie is niet inbegrepen in ONLYOFFICE Enterprise Edition. Neem contact op met onze verkoopafdeling op sales@onlyoffice.com om een offerte aan te vragen.
RU Нет, возможность ребрендинга не включена в ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition. Обратитесь в наш отдел продаж по адресу sales@onlyoffice.com, чтобы сделать запрос.
Transliteração Net, vozmožnostʹ rebrendinga ne vklûčena v ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition. Obratitesʹ v naš otdel prodaž po adresu sales@onlyoffice.com, čtoby sdelatʹ zapros.
holandês | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
edition | edition |
inbegrepen | включена |
NL Parallels Desktop voor Mac Business Edition
RU Parallels Desktop для Mac Business Edition
Transliteração Parallels Desktop dlâ Mac Business Edition
holandês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
edition | edition |
voor | для |
business | business |
NL Gebruik tot 4 CPU's en 8 GB RAM voor een virtuele machine en nog meer in Pro en Business Edition.
RU Создавайте виртуальные машины (ВМ) с 4 ЦП и 8 ГБ ОЗУ и даже больше в версиях Pro и Business Edition.
Transliteração Sozdavajte virtualʹnye mašiny (VM) s 4 CP i 8 GB OZU i daže bolʹše v versiâh Pro i Business Edition.
holandês | russo |
---|---|
edition | edition |
virtuele | виртуальные |
en | и |
business | business |
NL Gebruik de Beheerdershandleiding voor de Business Edition met instructies over het gebruik van de productfuncties.
RU Руководство администратора Business Edition с инструкциями по использованию функций продукта.
Transliteração Rukovodstvo administratora Business Edition s instrukciâmi po ispolʹzovaniû funkcij produkta.
holandês | russo |
---|---|
edition | edition |
business | business |
van | с |
instructies | инструкциями |
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.
RU Вашей компании нужен Parallels Desktop? Познакомьтесь с Parallels Desktop Business Edition.
Transliteração Vašej kompanii nužen Parallels Desktop? Poznakomʹtesʹ s Parallels Desktop Business Edition.
holandês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
edition | edition |
nodig | нужен |
business | business |
NL Parallels Desktop Pro Edition heeft veel extra functies, waaronder:
RU Parallels Desktop Pro Edition включает дополнительные функции и возможности:
Transliteração Parallels Desktop Pro Edition vklûčaet dopolnitelʹnye funkcii i vozmožnosti:
holandês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
pro | pro |
edition | edition |
extra | дополнительные |
NL Parallels Desktop Pro Edition Voor ontwikkelaars, testers en supergebruikers
RU Parallels Desktop Pro Edition для разработчиков, тестировщиков и опытных пользователей
Transliteração Parallels Desktop Pro Edition dlâ razrabotčikov, testirovŝikov i opytnyh polʹzovatelej
holandês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
edition | edition |
ontwikkelaars | разработчиков |
en | и |
NL Parallels Desktop Business Edition Voor gebruik in werkomgevingen
RU Parallels Desktop Business Edition для работы
Transliteração Parallels Desktop Business Edition dlâ raboty
holandês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
edition | edition |
business | business |
NL Koop een Pro of Business Edition als u meer dan 5 computers hebt
RU Если у вас более пяти компьютеров, приобретите выпуск Pro или Business Edition.
Transliteração Esli u vas bolee pâti kompʹûterov, priobretite vypusk Pro ili Business Edition.
holandês | russo |
---|---|
pro | pro |
meer | более |
een | пяти |
computers | компьютеров |
of | или |
business | business |
NL Nieuwe functies van de Pro en Business Edition
RU Новые возможности версий Pro и Business Edition
Transliteração Novye vozmožnosti versij Pro i Business Edition
holandês | russo |
---|---|
edition | edition |
functies | возможности |
business | business |
NL Als je een PS4™-disk en de PS5™ Digital Edition zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk de PS5™-versie zonder extra kosten te krijgen.
RU Владельцы дисков с играми PS4™, купившие консоль PS5™ Digital Edition без дисков, не смогут получить версию для PS5™ бесплатно.
Transliteração Vladelʹcy diskov s igrami PS4™, kupivšie konsolʹ PS5™ Digital Edition bez diskov, ne smogut polučitʹ versiû dlâ PS5™ besplatno.
holandês | russo |
---|---|
edition | edition |
krijgen | получить |
versie | версию |
NL Talk Partner Edition is de zakelijke alles-in-één oplossing voor contactcenters.
RU Talk Partner Edition — это универсальный контактный центр для предприятий.
Transliteração Talk Partner Edition — éto universalʹnyj kontaktnyj centr dlâ predpriâtij.
holandês | russo |
---|---|
edition | edition |
NL Parallels Desktop voor MacBusiness Edition
RU Parallels Desktop для MacBusiness Edition
Transliteração Parallels Desktop dlâ MacBusiness Edition
holandês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
edition | edition |
voor | для |
Mostrando 50 de 50 traduções