NL Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.
Traduzir "stevige kaas" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stevige kaas" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de stevige kaas
holandês
russo
RU Нажмите индийский сыр не менее 3 часовчтобы компоненты жира хорошо сочетались и давали вам твёрдый сыр получает.
Transliteração Nažmite indijskij syr ne menee 3 časovčtoby komponenty žira horošo sočetalisʹ i davali vam tvërdyj syr polučaet.
| holandês | russo |
|---|---|
| indiase | индийский |
| kaas | сыр |
| goed | хорошо |
| en | и |
| krijgt | получает |
NL Wij houden van tijd tot tijd van stevige kaas-spätzle, maar we kopen ze als vers deeg en schudden ze niet zelf.
RU Время от времени мы любим сытные сырные шпецле, но мы покупаем их в виде пресного теста и не взбиваем сами.
Transliteração Vremâ ot vremeni my lûbim sytnye syrnye špecle, no my pokupaem ih v vide presnogo testa i ne vzbivaem sami.
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | времени |
NL Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.
RU Мы любим сыр и считаем, что кисло-сладкие соусы просто идеально сочетаются с сыром.
Transliteração My lûbim syr i sčitaem, čto kislo-sladkie sousy prosto idealʹno sočetaûtsâ s syrom.
| holandês | russo |
|---|---|
| kaas | сыр |
| dat | что |
| perfect | идеально |
NL Vooral met de populaire Kaas spaetzle we waren verrukt door deze uien! Met hen is je kaas spaetzle gegarandeerd restaurant-waardig!
RU Особенно с популярным Сырные шпецле мы были в восторге от этого лука! С ними ваш сырный шпецле гарантированно будет достоин ресторана!
Transliteração Osobenno s populârnym Syrnye špecle my byli v vostorge ot étogo luka! S nimi vaš syrnyj špecle garantirovanno budet dostoin restorana!
| holandês | russo |
|---|---|
| waren | были |
NL Heb jij al ooit gehoord van bruine kaas? Het is onze favoriet! Lees meer over de traditionele Noorse bruine kaas en ontdek waar je...
RU Не так давно норвежцы были готовы пить любое пиво, которое было в наличии. Сегодня то и дело появляются все новые ремесленные...
Transliteração Ne tak davno norvežcy byli gotovy pitʹ lûboe pivo, kotoroe bylo v naličii. Segodnâ to i delo poâvlâûtsâ vse novye remeslennye...
NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen)
RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)
Transliteração Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)
| holandês | russo |
|---|---|
| s | s |
NL Stevige linzenstoof met yoghurtsaus
RU Сытное рагу из чечевицы с йогуртовым соусом
Transliteração Sytnoe ragu iz čečevicy s jogurtovym sousom
NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus
RU Осень - время чечевицы! Пришло время приготовить сытное рагу из чечевицы со сливочно-йогуртовым соусом
Transliteração Osenʹ - vremâ čečevicy! Prišlo vremâ prigotovitʹ sytnoe ragu iz čečevicy so slivočno-jogurtovym sousom
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | время |
NL De stevige, metalen Elgato Key Light lost dat probleem op met een gestroomlijnd ontwerp dat niet in de weg staat
RU Прочный и компактный металлический корпус Elgato Key Light занимает минимум места
Transliteração Pročnyj i kompaktnyj metalličeskij korpus Elgato Key Light zanimaet minimum mesta
| holandês | russo |
|---|---|
| light | light |
NL In de winter is een stevige en romige Zwitserse kaasfondue een absoluut hoogtepunt
RU В зимнее время, сердечное и сливочное швейцарское сырное фондю является абсолютной изюминкой
Transliteração V zimnee vremâ, serdečnoe i slivočnoe švejcarskoe syrnoe fondû âvlâetsâ absolûtnoj izûminkoj
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| is | является |
NL Onze tip: In onze ervaring, paneer is soms moeilijk aan te komengebruiken we ook graag stevige tofoe.
RU Наш совет: По нашему опыту, иногда панель труднодоступныйнам также нравится использовать твёрдый тофу.
Transliteração Naš sovet: Po našemu opytu, inogda panelʹ trudnodostupnyjnam takže nravitsâ ispolʹzovatʹ tvërdyj tofu.
| holandês | russo |
|---|---|
| tip | совет |
| onze | нашему |
| soms | иногда |
| ook | также |
NL Comfortabele bovenafwerking voor een stevige grip
RU Комфортное покрытие, улучшающее хват мыши
Transliteração Komfortnoe pokrytie, ulučšaûŝee hvat myši
NL Het smalle oculair zorgt voor een comfortabele kijkervaring en is voorzien van een bajonetsluiting voor stevige vergrendeling
RU Окуляр изящной конструкции оснащен байонетным креплением для безопасной и надежной фиксации, обеспечивая удобство использования
Transliteração Okulâr izâŝnoj konstrukcii osnaŝen bajonetnym krepleniem dlâ bezopasnoj i nadežnoj fiksacii, obespečivaâ udobstvo ispolʹzovaniâ
NL Bewezen optisch ontwerp met een legendarische bokeh in een stevige metalen behuizing.
RU Проверенная временем оптическая конструкция с легендарным качеством боке в прочной металлической оправе.
Transliteração Proverennaâ vremenem optičeskaâ konstrukciâ s legendarnym kačestvom boke v pročnoj metalličeskoj oprave.
| holandês | russo |
|---|---|
| in | в |
NL Hightech kunststof en een stevige metalen behuizing.
RU Высокотехнологичная пластмасса и прочный металлический корпус
Transliteração Vysokotehnologičnaâ plastmassa i pročnyj metalličeskij korpus
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Het elegante, slim-fit ontwerp is versmolten met stevige PBT-polymeerborstels om alle delen van de mond eenvoudig te bereiken.
RU Тонкий корпус и полимерные щетинки помогут легко очистить ротовую полость в труднодоступных местах.
Transliteração Tonkij korpus i polimernye ŝetinki pomogut legko očistitʹ rotovuû polostʹ v trudnodostupnyh mestah.
| holandês | russo |
|---|---|
| eenvoudig | легко |
NL Stevige premium gels van hoge kwaliteit.
RU Высококачественные и прочные цветные фильтры премиум-класса.
Transliteração Vysokokačestvennye i pročnye cvetnye filʹtry premium-klassa.
| holandês | russo |
|---|---|
| van | и |
NL Gels en gelhouder in een compacte, stevige case.
RU Цветные фильтры и держатель для них в компактном жестком чехле.
Transliteração Cvetnye filʹtry i deržatelʹ dlâ nih v kompaktnom žestkom čehle.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Een handige en stevige beschermcase met vier kleurcorrectiegels
RU Удобный жесткий защитный чехол вмещает четыре цветокоррекционных фильтра и легко помещается в кармане
Transliteração Udobnyj žestkij zaŝitnyj čehol vmeŝaet četyre cvetokorrekcionnyh filʹtra i legko pomeŝaetsâ v karmane
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Superieure prestaties in een stevige en compacte behuizing.
RU Превосходная производительность в компактном и прочном корпусе.
Transliteração Prevoshodnaâ proizvoditelʹnostʹ v kompaktnom i pročnom korpuse.
| holandês | russo |
|---|---|
| prestaties | производительность |
| in | в |
| en | и |
NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen)
RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)
Transliteração Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)
| holandês | russo |
|---|---|
| s | s |
NL Als je een SUV wilt, inspecteer dan de stevige Durango SUV en zijn hot-rod-versie, de Durango SRT.
RU Если вам нужен внедорожник, осмотрите здоровенный внедорожник Durango и его версию с хот-родом, Durango SRT.
Transliteração Esli vam nužen vnedorožnik, osmotrite zdorovennyj vnedorožnik Durango i ego versiû s hot-rodom, Durango SRT.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| versie | версию |
NL De stevige, metalen Elgato Key Light lost dat probleem op met een gestroomlijnd ontwerp dat niet in de weg staat
RU Прочный и компактный металлический корпус Elgato Key Light занимает минимум места
Transliteração Pročnyj i kompaktnyj metalličeskij korpus Elgato Key Light zanimaet minimum mesta
| holandês | russo |
|---|---|
| light | light |
NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen)
RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)
Transliteração Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)
| holandês | russo |
|---|---|
| s | s |
NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen)
RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)
Transliteração Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)
| holandês | russo |
|---|---|
| s | s |
NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen)
RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)
Transliteração Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)
| holandês | russo |
|---|---|
| s | s |
NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen)
RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)
Transliteração Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)
| holandês | russo |
|---|---|
| s | s |
NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen)
RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)
Transliteração Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)
| holandês | russo |
|---|---|
| s | s |
NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen)
RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)
Transliteração Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)
| holandês | russo |
|---|---|
| s | s |
NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen)
RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)
Transliteração Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)
| holandês | russo |
|---|---|
| s | s |
NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen)
RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)
Transliteração Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)
| holandês | russo |
|---|---|
| s | s |
NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen)
RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)
Transliteração Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)
| holandês | russo |
|---|---|
| s | s |
NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen)
RU Наши общие серверы веб-хостинга приходят с SSD's (Твердотельные накопители)
Transliteração Naši obŝie servery veb-hostinga prihodât s SSD's (Tverdotelʹnye nakopiteli)
| holandês | russo |
|---|---|
| s | s |
NL De sleufhouder wordt met een zeer stevige clip aan de computer bevestigd
RU Держатель с прорезями крепится к компьютеру очень прочным зажимом
Transliteração Deržatelʹ s prorezâmi krepitsâ k kompʹûteru očenʹ pročnym zažimom
| holandês | russo |
|---|---|
| zeer | очень |
NL Ergonomisch geperfectioneerd voor een stevige en gecontroleerde nabootsing van een tong.
RU Идеальная эргономика для четких и контролируемых ощущений, не отличимых от языка партнера.
Transliteração Idealʹnaâ érgonomika dlâ četkih i kontroliruemyh oŝuŝenij, ne otličimyh ot âzyka partnera.
NL Bergwandelwegen kunnen glad zijn. Draag stevige wandelschoenen met profielzool.
RU В походе вам понадобится крепкая обувь с рифленой подошвой.
Transliteração V pohode vam ponadobitsâ krepkaâ obuvʹ s riflenoj podošvoj.
| holandês | russo |
|---|---|
| met | вам |
NL Bauernstube Romeo & JuliaDi.-za.: 18.00 - 22.30 uurIn het rustieke restaurant "Romeo & Julia" worden gasten in de wintermaanden verwend met stevige fonduecreaties
RU Фондю-таверна: Вт – Сб 18:00-22:30 Насладитесь аутентичной швейцарской атмосферой в деревенском ресторане Romeo & Julia
Transliteração Fondû-taverna: Vt – Sb 18:00-22:30 Nasladitesʹ autentičnoj švejcarskoj atmosferoj v derevenskom restorane Romeo & Julia
NL Maak zelf Indiase Paneer Kaas ♥
RU Приготовьте индийский сыр панир ♥ самостоятельно
Transliteração Prigotovʹte indijskij syr panir ♥ samostoâtelʹno
| holandês | russo |
|---|---|
| indiase | индийский |
| kaas | сыр |
| paneer | панир |
NL De beste kaas voor Indiaas eten!
RU Лучший сыр для индийской кухни!
Transliteração Lučšij syr dlâ indijskoj kuhni!
| holandês | russo |
|---|---|
| kaas | сыр |
NL ♥ Gemakkelijk thuis te maken met kaas en bechamelsaus in plaats van alcohol!
RU ♥ Легко приготовить дома с сыром и бешамельным соусом вместо алкоголя!
Transliteração ♥ Legko prigotovitʹ doma s syrom i bešamelʹnym sousom vmesto alkogolâ!
| holandês | russo |
|---|---|
| thuis | дома |
| in plaats van | вместо |
NL Maak zelf Indiase paneer kaas ♥ snel en vers!
RU Сделайте индийский сыр панир сами ♥ быстро и свежо!
Transliteração Sdelajte indijskij syr panir sami ♥ bystro i svežo!
| holandês | russo |
|---|---|
| indiase | индийский |
| kaas | сыр |
| paneer | панир |
| snel | быстро |
| en | и |
NL In onze saus is niet alleen Creme fraiche kaasmaar ook een hartige Blauwe kaas
RU В нашем соусе не только Creme fraiche сырно и сытный Голубой сыр
Transliteração V našem souse ne tolʹko Creme fraiche syrno i sytnyj Goluboj syr
| holandês | russo |
|---|---|
| onze | нашем |
| alleen | только |
| kaas | сыр |
NL Dus we hebben in onze Indiase gerechten gebruiken vaak gerookte tofu als vervanger voor de kaas
RU Итак, у нас в Индийские блюда часто вместо сыра используют копченый тофу
Transliteração Itak, u nas v Indijskie blûda často vmesto syra ispolʹzuût kopčenyj tofu
| holandês | russo |
|---|---|
| vaak | часто |
| gebruiken | используют |
NL Indiase kaas - van eigen productie
RU Индийский сыр - собственного производства
Transliteração Indijskij syr - sobstvennogo proizvodstva
| holandês | russo |
|---|---|
| kaas | сыр |
| productie | производства |
NL Met onze Stap voor stap gids kunt u gemakkelijk uw eigen Indiase kaas thuis maken.
RU С нашим Пошаговое руководство вы можете легко приготовить свой собственный индийский сыр в домашних условиях.
Transliteração S našim Pošagovoe rukovodstvo vy možete legko prigotovitʹ svoj sobstvennyj indijskij syr v domašnih usloviâh.
| holandês | russo |
|---|---|
| gids | руководство |
| gemakkelijk | легко |
| indiase | индийский |
| kaas | сыр |
NL Bij onze eerste pogingen om zelf Indiase kaas te maken, ontbrak het ons steeds aan geduld om het te maken
RU В наших первых попытках самостоятельно приготовить индийский сыр нам всегда не хватало терпения
Transliteração V naših pervyh popytkah samostoâtelʹno prigotovitʹ indijskij syr nam vsegda ne hvatalo terpeniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| eerste | первых |
| indiase | индийский |
| kaas | сыр |
NL En zo was de witte kaas aan de buitenkant klaar, maar kon hij niet goed gebakken worden omdat hij geen vaste consistentie had.
RU И вот белый сыр был готов внешне, но не мог быть обжарен как следует, потому что не имел твердой консистенции.
Transliteração I vot belyj syr byl gotov vnešne, no ne mog bytʹ obžaren kak sleduet, potomu čto ne imel tverdoj konsistencii.
| holandês | russo |
|---|---|
| witte | белый |
| kaas | сыр |
| klaar | готов |
| kon | мог |
NL Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
RU Таким образом, молекулы жира прочнее сцепляются друг с другом, и сыр можно хорошо резать и жарить.
Transliteração Takim obrazom, molekuly žira pročnee sceplâûtsâ drug s drugom, i syr možno horošo rezatʹ i žaritʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| manier | образом |
| de | друг |
| en | и |
| kaas | сыр |
| kan | можно |
| goed | хорошо |
NL Romige kaasspaetzle met Goudse kaas
RU Сливочно-сырный шпецле с сыром Гауда
Transliteração Slivočno-syrnyj špecle s syrom Gauda
NL Romige pompoenrisotto met Parmezaanse kaas
RU Сливочное тыквенное ризотто с сыром пармезан
Transliteração Slivočnoe tykvennoe rizotto s syrom parmezan
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stevige stevige metalen behuizing kaas kaas vers indiase kaas beste kaas creme fraiche kaas witte kaas indiase kaas thuis kaas thuisTraduzir stevige kaas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe