Traduzir "sommige webcams verkeerd" para russo

RU Исправление: при первом отображении окна предварительного просмотра веб-камеры некоторые веб-камеры могли отображаться некорректно.

Transliteração Ispravlenie: pri pervom otobraženii okna predvaritelʹnogo prosmotra veb-kamery nekotorye veb-kamery mogli otobražatʹsâ nekorrektno.

RU Исправлено: текст в некоторых полях на вкладке "Аннотации" отображался некорректно.

Transliteração Ispravleno: tekst v nekotoryh polâh na vkladke "Annotacii" otobražalsâ nekorrektno.

RU Почему веб-камеры недостаточно хороши

Transliteração Počemu veb-kamery nedostatočno horoši

RU Наше подробное сравнение качества и эталон качества изображения между обычными веб-камерами, камерами iPhone и зеркальными фотокамерами.

Transliteração Naše podrobnoe sravnenie kačestva i étalon kačestva izobraženiâ meždu obyčnymi veb-kamerami, kamerami iPhone i zerkalʹnymi fotokamerami.

RU Камеры iPhone становятся лучше, а веб-камеры - хуже

Transliteração Kamery iPhone stanovâtsâ lučše, a veb-kamery - huže

RU С тех пор мы неоднократно видели, как Camo выкидывает из воды традиционные веб-камеры, а также более доступные модели зеркальных фотокамер.

Transliteração S teh por my neodnokratno videli, kak Camo vykidyvaet iz vody tradicionnye veb-kamery, a takže bolee dostupnye modeli zerkalʹnyh fotokamer.

RU Использование нескольких камер полностью меняет конференц-звонки, трансляции и видео YouTube

Transliteração Ispolʹzovanie neskolʹkih kamer polnostʹû menâet konferenc-zvonki, translâcii i video YouTube

RU Использование нескольких камер полностью меняет конференц-звонки, трансляции и видео YouTube

Transliteração Ispolʹzovanie neskolʹkih kamer polnostʹû menâet konferenc-zvonki, translâcii i video YouTube

RU Запись веб-камер и подключенных камер

Transliteração Zapisʹ veb-kamer i podklûčennyh kamer

RU Различные исправления, связанные с веб-камерами.

Transliteração Različnye ispravleniâ, svâzannye s veb-kamerami.

RU Камеры iPhone становятся лучше, а веб-камеры — хуже

Transliteração Kamery iPhone stanovâtsâ lučše, a veb-kamery — huže

RU Почему веб-камеры недостаточно хороши

Transliteração Počemu veb-kamery nedostatočno horoši

RU Наше подробное сравнение качества и эталон качества изображения между обычными веб-камерами, камерами iPhone и зеркальными фотокамерами.

Transliteração Naše podrobnoe sravnenie kačestva i étalon kačestva izobraženiâ meždu obyčnymi veb-kamerami, kamerami iPhone i zerkalʹnymi fotokamerami.

RU С тех пор мы неоднократно видели, как Camo выкидывает из воды традиционные веб-камеры, а также более доступные модели зеркальных фотокамер.

Transliteração S teh por my neodnokratno videli, kak Camo vykidyvaet iz vody tradicionnye veb-kamery, a takže bolee dostupnye modeli zerkalʹnyh fotokamer.

RU Проблемы со сторонними веб-камерами

Transliteração Problemy so storonnimi veb-kamerami

RU Почему веб-камеры такие плохие? (И почему они никогда не улучшатся)

Transliteração Počemu veb-kamery takie plohie? (I počemu oni nikogda ne ulučšatsâ)

RU Однако, даже если Камо не было на картинке, выход с веб-камер с самым высоким рейтингом все еще отсутствует.

Transliteração Odnako, daže esli Kamo ne bylo na kartinke, vyhod s veb-kamer s samym vysokim rejtingom vse eŝe otsutstvuet.

RU Последние модели iPhone явно дороже, чем веб-камеры, но они делают гораздо больше, чем просто камеры

Transliteração Poslednie modeli iPhone âvno dorože, čem veb-kamery, no oni delaût gorazdo bolʹše, čem prosto kamery

RU Logitech C920 восьмилетней давности до сих пор почему-то рекомендуют как одну из лучших веб-камер.

Transliteração Logitech C920 vosʹmiletnej davnosti do sih por počemu-to rekomenduût kak odnu iz lučših veb-kamer.

RU Аудио : каждая автономная веб-камера включает в себя один или несколько микрофонов для записи звука с разным уровнем компетенции

Transliteração Audio : každaâ avtonomnaâ veb-kamera vklûčaet v sebâ odin ili neskolʹko mikrofonov dlâ zapisi zvuka s raznym urovnem kompetencii

RU Однако автономные веб-камеры просто передают сигнал вашему компьютеру

Transliteração Odnako avtonomnye veb-kamery prosto peredaût signal vašemu kompʹûteru

RU Существенным преимуществом автономных веб-камер перед iPhone или цифровой камерой является то, что они подключаются и работают

Transliteração Suŝestvennym preimuŝestvom avtonomnyh veb-kamer pered iPhone ili cifrovoj kameroj âvlâetsâ to, čto oni podklûčaûtsâ i rabotaût

RU Будь то тепло, питание или настройка, цифровые камеры и iPhone требуют больше работы по сравнению с автономными веб-камерами

Transliteração Budʹ to teplo, pitanie ili nastrojka, cifrovye kamery i iPhone trebuût bolʹše raboty po sravneniû s avtonomnymi veb-kamerami

RU Для сравнения, датчики в сотовых телефонах и автономных веб-камерах преднамеренно малы, чтобы сохранить компактность устройства

Transliteração Dlâ sravneniâ, datčiki v sotovyh telefonah i avtonomnyh veb-kamerah prednamerenno maly, čtoby sohranitʹ kompaktnostʹ ustrojstva

RU Большинство ноутбуков имеют встроенные веб-камеры, в то время как многие настольные ПК и Mac требуют внешних

Transliteração Bolʹšinstvo noutbukov imeût vstroennye veb-kamery, v to vremâ kak mnogie nastolʹnye PK i Mac trebuût vnešnih

RU Общие стратегии для внутренних веб-камер

Transliteração Obŝie strategii dlâ vnutrennih veb-kamer

RU «Как вы знаете, сейчас вы не можете найти веб-камеры, они все распроданы или цены на них завышены из-за спроса

Transliteração «Kak vy znaete, sejčas vy ne možete najti veb-kamery, oni vse rasprodany ili ceny na nih zavyšeny iz-za sprosa

RU Каким-то образом мне удалось раздобыть две веб-камеры

Transliteração Kakim-to obrazom mne udalosʹ razdobytʹ dve veb-kamery

RU Веб-камеры за $ 200 не могут этого сделать, это меняет правила игры.

Transliteração Veb-kamery za $ 200 ne mogut étogo sdelatʹ, éto menâet pravila igry.

RU И хотя Apple раньше делала больше с аксессуарами, они больше не производят продукты с низкой маржой, такие как внешние веб-камеры.

Transliteração I hotâ Apple ranʹše delala bolʹše s aksessuarami, oni bolʹše ne proizvodât produkty s nizkoj maržoj, takie kak vnešnie veb-kamery.

RU Веб-камеры для ноутбуков очень плохие, поэтому я решил снять видео с одной из них

Transliteração Veb-kamery dlâ noutbukov očenʹ plohie, poétomu â rešil snâtʹ video s odnoj iz nih

RU Повысьте качество звука и видео своих интернет-конференций с помощью гарнитур, веб-камер и прочих устройств.

Transliteração Povysʹte kačestvo zvuka i video svoih internet-konferencij s pomoŝʹû garnitur, veb-kamer i pročih ustrojstv.

RU Материалы, искажающие сведения об общественном здоровье и безопасности.

Transliteração Materialy, iskažaûŝie svedeniâ ob obŝestvennom zdorovʹe i bezopasnosti.

RU Материалы, искажающие сведения о выборах и голосовании.

Transliteração Materialy, iskažaûŝie svedeniâ o vyborah i golosovanii.

RU Что произойдет, если я буду продолжать вводить неправильный код родительских ограничений Screen Time?

Transliteração Čto proizojdet, esli â budu prodolžatʹ vvoditʹ nepravilʹnyj kod roditelʹskih ograničenij Screen Time?

RU Проверьте URL. Независимо от того, насколько очевидно это звучит, вы могли просто неправильно его набрать, сами того не заметив;

Transliteração Proverʹte URL. Nezavisimo ot togo, naskolʹko očevidno éto zvučit, vy mogli prosto nepravilʹno ego nabratʹ, sami togo ne zametiv;

RU К сожалению, что-то пошло не так.

Transliteração K sožaleniû, čto-to pošlo ne tak.

RU Если вы видите приведенное выше сообщение об ошибке, то вы ошиблись при вводе кода активации или ввели несуществующий код

Transliteração Esli vy vidite privedennoe vyše soobŝenie ob ošibke, to vy ošiblisʹ pri vvode koda aktivacii ili vveli nesuŝestvuûŝij kod

RU Как это по вашему рецепту? Что я делаю не так...спасибо за ответ....Gruß Bettina

Transliteração Kak éto po vašemu receptu? Čto â delaû ne tak...spasibo za otvet....Gruß Bettina

RU Люди могут заходить на ваш сайт по неправильному URL-адресу или ошибочно набирать его в адресной строке браузера

Transliteração Lûdi mogut zahoditʹ na vaš sajt po nepravilʹnomu URL-adresu ili ošibočno nabiratʹ ego v adresnoj stroke brauzera

RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Я ответил на некоторые вопросы неправильно ошибочно, но Ада помогла мне с подсказками, поэтому я узнал о новых вещах.

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ Â otvetil na nekotorye voprosy nepravilʹno ošibočno, no Ada pomogla mne s podskazkami, poétomu â uznal o novyh veŝah.

RU Это, вероятно, одна из самых важных вещей в интервью, и большинство из нас ошибается

Transliteração Éto, veroâtno, odna iz samyh važnyh veŝej v intervʹû, i bolʹšinstvo iz nas ošibaetsâ

RU Не следует искажать свои отношения с DAN

Transliteração Ne sleduet iskažatʹ svoi otnošeniâ s DAN

RU Проверьте URL. Независимо от того, насколько очевидно это звучит, вы могли просто неправильно его набрать, сами того не заметив;

Transliteração Proverʹte URL. Nezavisimo ot togo, naskolʹko očevidno éto zvučit, vy mogli prosto nepravilʹno ego nabratʹ, sami togo ne zametiv;

RU К сожалению, что-то пошло не так.

Transliteração K sožaleniû, čto-to pošlo ne tak.

RU Обеспечьте своим клиентам нужное обслуживание в нужный момент по выбранному ими каналу.

Transliteração Obespečʹte svoim klientam nužnoe obsluživanie v nužnyj moment po vybrannomu imi kanalu.

RU Исправление: звуки нажатия клавиш и мыши могли экспортироваться некорректно.

Transliteração Ispravlenie: zvuki nažatiâ klaviš i myši mogli éksportirovatʹsâ nekorrektno.

RU Исправлено: окно настроек отображалось некорректно после использования записи по расписанию.

Transliteração Ispravleno: okno nastroek otobražalosʹ nekorrektno posle ispolʹzovaniâ zapisi po raspisaniû.

RU Исправление: макет окна диктофона мог быть некорректным после максимизации и минимизации

Transliteração Ispravlenie: maket okna diktofona mog bytʹ nekorrektnym posle maksimizacii i minimizacii

RU Исправление: при экспорте MPEG-видео кадры могли быть неправильно заказаны.

Transliteração Ispravlenie: pri éksporte MPEG-video kadry mogli bytʹ nepravilʹno zakazany.