NL Sociaal luisteren voor gelekte vragen
NL Sociaal luisteren voor gelekte vragen
NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community
RU Благодаря миллионам пользователей компания имеет статус лидера среди социальных платформ и сообществ нового типа
Transliteração Blagodarâ millionam polʹzovatelej kompaniâ imeet status lidera sredi socialʹnyh platform i soobŝestv novogo tipa
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователей |
met | имеет |
nieuw | нового |
NL Houd contact met uw werkgroep per e-mail, chat en zakelijk sociaal netwerk.
RU Будьте на связи с рабочей группой через почту, чат и корпоративную соцсеть.
Transliteração Budʹte na svâzi s rabočej gruppoj čerez počtu, čat i korporativnuû socsetʹ.
holandês | russo |
---|---|
met | через |
chat | чат |
en | и |
NL Lees ook hoe Discord -een communicatie- en sociaal platform- geld verdient.
RU Читайте также, как Discord — коммуникационная и социальная платформа — зарабатывает деньги.
Transliteração Čitajte takže, kak Discord — kommunikacionnaâ i socialʹnaâ platforma — zarabatyvaet denʹgi.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
hoe | как |
en | и |
sociaal | социальная |
platform | платформа |
geld | деньги |
NL Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.
RU Узнать больше о Цели, Идеалах и Ценностях, лежащих в основе корпоративной социальной ответственности компании Emerson.
Transliteração Uznatʹ bolʹše o Celi, Idealah i Cennostâh, ležaŝih v osnove korporativnoj socialʹnoj otvetstvennosti kompanii Emerson.
holandês | russo |
---|---|
basis | основе |
emerson | emerson |
NL Archief rapport sociaal verantwoord ondernemen
RU Архив отчетов по корпоративной социальной ответственности
Transliteração Arhiv otčetov po korporativnoj socialʹnoj otvetstvennosti
NL Hanna Aase zorgt voor een revolutie in sociaal netwerken door 's werelds eerste videoprofiel identiteitsplatform te creëren: Wonderloop
RU Ханна Аасе революционизирует социальные сети, создав первую в мире платформу идентификации видео-профилей: Wonderloop
Transliteração Hanna Aase revolûcioniziruet socialʹnye seti, sozdav pervuû v mire platformu identifikacii video-profilej: Wonderloop
holandês | russo |
---|---|
netwerken | сети |
werelds | мире |
NL XING (werd opgericht in 2003 door middel van 17 november 2006 OpenBC genoemd) is een sociaal netwerk van professionele veld
RU Син (был создан в 2003 году по 17 ноября 2006 года OpenBC называется) является социальная сеть профессиональной сфере
Transliteração Sin (byl sozdan v 2003 godu po 17 noâbrâ 2006 goda OpenBC nazyvaetsâ) âvlâetsâ socialʹnaâ setʹ professionalʹnoj sfere
holandês | russo |
---|---|
werd | был |
een | году |
november | ноября |
genoemd | называется |
is | является |
sociaal | социальная |
netwerk | сеть |
NL Het project groepeert providers ook op basis van hun respectieve diensten in categorieën zoals advertenties, analyse en sociaal.
RU Проект также группирует сервисы по категориям, таких как реклама, аналитика и соцсети.
Transliteração Proekt takže gruppiruet servisy po kategoriâm, takih kak reklama, analitika i socseti.
holandês | russo |
---|---|
diensten | сервисы |
analyse | аналитика |
NL "Met Soundtrap kunnen mijn leerlingen zich emotioneel, sociaal en academisch uitdrukken, terwijl ze het vaak heel moeilijk vinden om dat verbaal te doen."
RU «Soundtrap помогает моим ученикам выражать образами и эмоциями то, что они пока не могут сказать словами».
Transliteração «Soundtrap pomogaet moim učenikam vyražatʹ obrazami i émociâmi to, čto oni poka ne mogut skazatʹ slovami».
holandês | russo |
---|---|
mijn | моим |
en | и |
kunnen | могут |
NL Gebruik het tabblad Sociaal delen in de pagina-instellingen om aan te geven hoe uw sitegegevens op de sociale media worden weergegeven
RU Используйте вкладку Social Share в настройках страницы, чтобы указать, как данные вашего сайта будут представлены в социальных сетях
Transliteração Ispolʹzujte vkladku Social Share v nastrojkah stranicy, čtoby ukazatʹ, kak dannye vašego sajta budut predstavleny v socialʹnyh setâh
holandês | russo |
---|---|
tabblad | вкладку |
pagina | страницы |
hoe | как |
worden | будут |
sociale | социальных |
NL Sociaal bewijs hoe geweldig een WordPress-thema is, kunt u lezen in beoordelingen.
RU Социальное доказательство того, насколько хороша тема WordPress, вы можете узнать из обзоров.
Transliteração Socialʹnoe dokazatelʹstvo togo, naskolʹko horoša tema WordPress, vy možete uznatʹ iz obzorov.
holandês | russo |
---|---|
een | того |
thema | тема |
wordpress | wordpress |
NL We Zijn Sociaal Website Sjabloon
RU Контакты Фотографа Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Kontakty Fotografa Šablon Veb-Sajta
NL Koppen En Tekst Met Sociaal Contact
NL Het project groepeert providers ook op basis van hun respectieve diensten in categorieën zoals advertenties, analyse en sociaal.
RU Проект также группирует сервисы по категориям, таких как реклама, аналитика и соцсети.
Transliteração Proekt takže gruppiruet servisy po kategoriâm, takih kak reklama, analitika i socseti.
holandês | russo |
---|---|
diensten | сервисы |
analyse | аналитика |
NL Houd contact met uw werkgroep per e-mail, chat en zakelijk sociaal netwerk.
RU Будьте на связи с рабочей группой через почту, чат и корпоративную соцсеть.
Transliteração Budʹte na svâzi s rabočej gruppoj čerez počtu, čat i korporativnuû socsetʹ.
holandês | russo |
---|---|
met | через |
chat | чат |
en | и |
NL "Met Soundtrap kunnen mijn leerlingen zich emotioneel, sociaal en academisch uitdrukken, terwijl ze het vaak heel moeilijk vinden om dat verbaal te doen."
RU «Soundtrap помогает моим ученикам выражать образами и эмоциями то, что они пока не могут сказать словами».
Transliteração «Soundtrap pomogaet moim učenikam vyražatʹ obrazami i émociâmi to, čto oni poka ne mogut skazatʹ slovami».
holandês | russo |
---|---|
mijn | моим |
en | и |
kunnen | могут |
NL Maak een interne wiki en een sociaal netwerk
RU Создайте внутреннюю базу знаний и социальную сеть
Transliteração Sozdajte vnutrennûû bazu znanij i socialʹnuû setʹ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
netwerk | сеть |
NL Makkelijk om links voor sociaal te delen
RU Легко поделиться ссылками для социальных
Transliteração Legko podelitʹsâ ssylkami dlâ socialʹnyh
holandês | russo |
---|---|
delen | поделиться |
NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community
RU Благодаря миллионам пользователей компания имеет статус лидера среди социальных платформ и сообществ нового типа
Transliteração Blagodarâ millionam polʹzovatelej kompaniâ imeet status lidera sredi socialʹnyh platform i soobŝestv novogo tipa
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователей |
met | имеет |
nieuw | нового |
NL Hanna Aase zorgt voor een revolutie in sociaal netwerken door 's werelds eerste videoprofiel identiteitsplatform te creëren: Wonderloop
RU Ханна Аасе революционизирует социальные сети, создав первую в мире платформу идентификации видео-профилей: Wonderloop
Transliteração Hanna Aase revolûcioniziruet socialʹnye seti, sozdav pervuû v mire platformu identifikacii video-profilej: Wonderloop
holandês | russo |
---|---|
netwerken | сети |
werelds | мире |
NL Word lid van Sociaal dansen -groepen
RU Вступайте в группы по теме «Бытовые танцы»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Bytovye tancy»
holandês | russo |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
NL Word lid van Sociaal activisme-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Общественная деятельность»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Obŝestvennaâ deâtelʹnostʹ»
holandês | russo |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
NL Sociaal netwerken voor katholieke mensen
holandês | russo |
---|---|
sociaal | социальная |
netwerken | сеть |
NL Sociaal netwerken voor katholieke mensen-groepen in Nederland | Meetup
RU Группы по теме «Католическая социальная сеть» (Россия) | Meetup
Transliteração Gruppy po teme «Katoličeskaâ socialʹnaâ setʹ» (Rossiâ) | Meetup
holandês | russo |
---|---|
sociaal | социальная |
netwerken | сеть |
NL Word lid van Sociaal netwerken voor katholieke mensen-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Католическая социальная сеть»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Katoličeskaâ socialʹnaâ setʹ»
holandês | russo |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
sociaal | социальная |
netwerken | сеть |
NL Sociaal, jaren '20 en '30-groepen in Nederland | Meetup
RU Группы по теме «Социальная сеть любителей 20-х и 30-х» (Россия) | Meetup
Transliteração Gruppy po teme «Socialʹnaâ setʹ lûbitelej 20-h i 30-h» (Rossiâ) | Meetup
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Word lid van Sociaal, jaren '20 en '30-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Социальная сеть любителей 20-х и 30-х»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Socialʹnaâ setʹ lûbitelej 20-h i 30-h»
holandês | russo |
---|---|
groepen | группы |
NL Word lid van Sociaal, jaren '20-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Социальная сеть любителей 20-х»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Socialʹnaâ setʹ lûbitelej 20-h»
holandês | russo |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
NL Sociaal, jaren '30 en '40-groepen in Nederland | Meetup
RU Группы по теме «30-е и 40-е» (Россия) | Meetup
Transliteração Gruppy po teme «30-e i 40-e» (Rossiâ) | Meetup
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Sociaal, jaren '30 en '40 wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
RU Посмотрите, какие мероприятия по теме «30-е и 40-е» организуют группы Meetup во всем мире, и начните встречаться с единомышленниками поблизости.
Transliteração Posmotrite, kakie meropriâtiâ po teme «30-e i 40-e» organizuût gruppy Meetup vo vsem mire, i načnite vstrečatʹsâ s edinomyšlennikami poblizosti.
holandês | russo |
---|---|
wat | какие |
groepen | группы |
wereldwijd | мире |
in de buurt | поблизости |
NL Word lid van Sociaal, jaren '30 en '40-groepen
RU Вступайте в группы по теме «30-е и 40-е»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «30-e i 40-e»
holandês | russo |
---|---|
groepen | группы |
NL Word lid van Mannen - sociaal-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Мужская социальная сеть»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Mužskaâ socialʹnaâ setʹ»
holandês | russo |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
sociaal | социальная |
NL Word lid van Senioren - sociaal-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Социальная сеть для пожилых»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Socialʹnaâ setʹ dlâ požilyh»
holandês | russo |
---|---|
groepen | группы |
NL Sport en sociaal-groepen in Nederland | Meetup
RU Группы по теме «Спорт и встречи» (Россия) | Meetup
Transliteração Gruppy po teme «Sport i vstreči» (Rossiâ) | Meetup
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Word lid van Sport en sociaal-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Спорт и встречи»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Sport i vstreči»
holandês | russo |
---|---|
groepen | группы |
NL Lees ook hoe Discord -een communicatie- en sociaal platform- geld verdient.
RU Читайте также, как Discord — коммуникационная и социальная платформа — зарабатывает деньги.
Transliteração Čitajte takže, kak Discord — kommunikacionnaâ i socialʹnaâ platforma — zarabatyvaet denʹgi.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
hoe | как |
en | и |
sociaal | социальная |
platform | платформа |
geld | деньги |
NL Maak van bezoekers van uw website volgers en ambassadeurs met Pixpa's widgets voor sociaal delen
RU Превратите посетителей вашего сайта в последователей и послов с помощью виджетов социального обмена Pixpa
Transliteração Prevratite posetitelej vašego sajta v posledovatelej i poslov s pomoŝʹû vidžetov socialʹnogo obmena Pixpa
holandês | russo |
---|---|
bezoekers | посетителей |
uw | вашего |
website | сайта |
pixpa | pixpa |
NL Widget sociaal delen voor blogberichten
RU Виджет социальных акций для записей блога
Transliteração Vidžet socialʹnyh akcij dlâ zapisej bloga
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
NL Wat uw portfoliodoelstellingen ook zijn, meer dan een paar leden van uw doelpubliek kunnen zich op een sociaal netwerk bevinden.
RU Каковы бы ни были цели вашего портфолио, более чем несколько представителей вашей целевой аудитории могут находиться в социальной сети.
Transliteração Kakovy by ni byli celi vašego portfolio, bolee čem neskolʹko predstavitelej vašej celevoj auditorii mogut nahoditʹsâ v socialʹnoj seti.
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
kunnen | могут |
van | в |
netwerk | сети |
NL Al onze werknemers nemen één gemeenschapsdienst per jaar op zich, waarbij ze hun tijd besteden aan een sociaal of milieudoel.
RU Каждый из наших сотрудников проводит один день общественных работ в год, посвящая свое время социальным или экологическим делам.
Transliteração Každyj iz naših sotrudnikov provodit odin denʹ obŝestvennyh rabot v god, posvâŝaâ svoe vremâ socialʹnym ili ékologičeskim delam.
holandês | russo |
---|---|
werknemers | сотрудников |
een | один |
tijd | время |
NL Met één klik sociaal delen naar populaire sociale netwerken en boodschappers
RU Обмен социальным контентом в популярных социальных сетях и мессенджерах одним щелчком мыши
Transliteração Obmen socialʹnym kontentom v populârnyh socialʹnyh setâh i messendžerah odnim ŝelčkom myši
holandês | russo |
---|---|
naar | в |
populaire | популярных |
sociale | социальных |
netwerken | сетях |
en | и |
NL TrustPulse ? Voeg real-time sociaal bewijs meldingen toe om je winkelconversies te verhogen tot wel 15%
RU TrustPulse — добавьте уведомления в режиме реального времени о том, что другие люди делают покупки в вашем магазине, и повысьте конверсию на 15%
Transliteração TrustPulse — dobavʹte uvedomleniâ v režime realʹnogo vremeni o tom, čto drugie lûdi delaût pokupki v vašem magazine, i povysʹte konversiû na 15%
NL Stoppen, samenwerken en luisteren: flexibel blijven in een snel veranderende wereld
RU Останавливайтесь, взаимодействуйте, слушайте: как следовать принципам agile в стремительно меняющемся мире
Transliteração Ostanavlivajtesʹ, vzaimodejstvujte, slušajte: kak sledovatʹ principam agile v stremitelʹno menâûŝemsâ mire
holandês | russo |
---|---|
in | в |
wereld | мире |
NL – Maak aangepaste tekst en voice-over die uw publiek aanspreken op een manier waarop ze ook echt zullen luisteren.
RU - Создавайте собственный текст и закадровый голос, которые будут говорить с вашей аудиторией так, как они будут ее слушать.
Transliteração - Sozdavajte sobstvennyj tekst i zakadrovyj golos, kotorye budut govoritʹ s vašej auditoriej tak, kak oni budut ee slušatʹ.
holandês | russo |
---|---|
tekst | текст |
en | и |
zullen | будут |
NL Met de stemmen kunnen mensen van over de hele wereld en regionaal naar het bedrijf of de maker van inhoud luisteren.
RU Голоса позволяют людям слушать бизнес или создателя контента со всего мира и в регионах.
Transliteração Golosa pozvolâût lûdâm slušatʹ biznes ili sozdatelâ kontenta so vsego mira i v regionah.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | позволяют |
mensen | людям |
bedrijf | бизнес |
inhoud | контента |
wereld | мира |
NL Binnen de licentie krijg je 30 nummers om naar te luisteren terwijl je praat met mensen op Talkia (je kunt er ook meer toevoegen).
RU В рамках лицензии вы получаете 30 песен для прослушивания, пока вы разговариваете с людьми на Talkia (вы также можете добавить больше).
Transliteração V ramkah licenzii vy polučaete 30 pesen dlâ proslušivaniâ, poka vy razgovarivaete s lûdʹmi na Talkia (vy takže možete dobavitʹ bolʹše).
holandês | russo |
---|---|
licentie | лицензии |
krijg | получаете |
mensen | людьми |
ook | также |
toevoegen | добавить |
NL Iedereen die een menselijk klinkende natuurlijke voice-over wil voor zijn video's of gewoon naar een document wil luisteren, kan Speechelo gebruiken
RU Любой, кто хочет естественного голоса для своих видео или просто хочет послушать документ, может использовать Speechelo
Transliteração Lûboj, kto hočet estestvennogo golosa dlâ svoih video ili prosto hočet poslušatʹ dokument, možet ispolʹzovatʹ Speechelo
holandês | russo |
---|---|
die | кто |
wil | хочет |
video | видео |
document | документ |
kan | может |
gebruiken | использовать |
NL Niet iedereen kan naar audiocontent luisteren. Er zijn meer dan 35 miljoen Amerikanen met een slechthorendheid die je transcript kunnen lezen.
RU Не каждый может слушать аудиоконтент. Более 35 миллионов американцев с нарушениями слуха смогут прочитать вашу стенограмму.
Transliteração Ne každyj možet slušatʹ audiokontent. Bolee 35 millionov amerikancev s narušeniâmi sluha smogut pročitatʹ vašu stenogrammu.
holandês | russo |
---|---|
miljoen | миллионов |
naar | с |
lezen | прочитать |
je | вашу |
NL Met een simpele klik op het woord of de zin kun je snel naar dat exacte moment springen en naar de omringende context luisteren.
RU С помощью простого щелчка на слове или слове вы можете быстро перейти к этому моменту и послушать окружающий контекст.
Transliteração S pomoŝʹû prostogo ŝelčka na slove ili slove vy možete bystro perejti k étomu momentu i poslušatʹ okružaûŝij kontekst.
holandês | russo |
---|---|
snel | быстро |
naar | к |
en | и |
context | контекст |
Mostrando 50 de 50 traduções