NL – Maak aangepaste tekst en voice-over die uw publiek aanspreken op een manier waarop ze ook echt zullen luisteren.
"echt luisteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
echt | более в все вы действительно для его если же и из или их к как может мы на нам но он от очень по реальным с так то то же того только что чтобы это я |
luisteren | в ваши вы для если и к работы с с помощью |
NL – Maak aangepaste tekst en voice-over die uw publiek aanspreken op een manier waarop ze ook echt zullen luisteren.
RU - Создавайте собственный текст и закадровый голос, которые будут говорить с вашей аудиторией так, как они будут ее слушать.
Transliteração - Sozdavajte sobstvennyj tekst i zakadrovyj golos, kotorye budut govoritʹ s vašej auditoriej tak, kak oni budut ee slušatʹ.
holandês | russo |
---|---|
tekst | текст |
en | и |
zullen | будут |
NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen
RU Если пароль действительно хороший и вы его потеряете, восстановить его будет очень сложно
Transliteração Esli parolʹ dejstvitelʹno horošij i vy ego poterâete, vosstanovitʹ ego budet očenʹ složno
holandês | russo |
---|---|
toegangscode | пароль |
goed | хороший |
en | и |
herstellen | восстановить |
moeilijk | сложно |
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
RU Они действительно создали этот продукт, они действительно развили этот бизнес, и невероятно видеть это признание.
Transliteração Oni dejstvitelʹno sozdali étot produkt, oni dejstvitelʹno razvili étot biznes, i neveroâtno videtʹ éto priznanie.
holandês | russo |
---|---|
echt | действительно |
product | продукт |
en | и |
ongelooflijk | невероятно |
zien | видеть |
NL Hoe makkelijk?Echt, echt makkelijk
RU Насколько легко?Очень, очень легко
Transliteração Naskolʹko legko?Očenʹ, očenʹ legko
holandês | russo |
---|---|
makkelijk | легко |
echt | очень |
NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.
RU Поэтому мы решили Яркие краскикоторая была действительно успешной с очень хорошей краской для плитки и двумя слоями краски.
Transliteração Poétomu my rešili Ârkie kraskikotoraâ byla dejstvitelʹno uspešnoj s očenʹ horošej kraskoj dlâ plitki i dvumâ sloâmi kraski.
holandês | russo |
---|---|
besloten | решили |
en | и |
twee | двумя |
NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen
RU Если пароль действительно хороший и вы его потеряете, восстановить его будет очень сложно
Transliteração Esli parolʹ dejstvitelʹno horošij i vy ego poterâete, vosstanovitʹ ego budet očenʹ složno
holandês | russo |
---|---|
toegangscode | пароль |
goed | хороший |
en | и |
herstellen | восстановить |
moeilijk | сложно |
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
RU Они действительно создали этот продукт, они действительно развили этот бизнес, и невероятно видеть это признание.
Transliteração Oni dejstvitelʹno sozdali étot produkt, oni dejstvitelʹno razvili étot biznes, i neveroâtno videtʹ éto priznanie.
holandês | russo |
---|---|
echt | действительно |
product | продукт |
en | и |
ongelooflijk | невероятно |
zien | видеть |
NL Hoe makkelijk?Echt, echt makkelijk
RU Насколько легко?Очень, очень легко
Transliteração Naskolʹko legko?Očenʹ, očenʹ legko
holandês | russo |
---|---|
makkelijk | легко |
echt | очень |
NL Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.
RU Но после первых попыток использования оказалось, что сервис действительно отличный, и я продолжаю им пользоваться постоянно.
Transliteração No posle pervyh popytok ispolʹzovaniâ okazalosʹ, čto servis dejstvitelʹno otličnyj, i â prodolžaû im polʹzovatʹsâ postoânno.
NL Stoppen, samenwerken en luisteren: flexibel blijven in een snel veranderende wereld
RU Останавливайтесь, взаимодействуйте, слушайте: как следовать принципам agile в стремительно меняющемся мире
Transliteração Ostanavlivajtesʹ, vzaimodejstvujte, slušajte: kak sledovatʹ principam agile v stremitelʹno menâûŝemsâ mire
holandês | russo |
---|---|
in | в |
wereld | мире |
NL Met de stemmen kunnen mensen van over de hele wereld en regionaal naar het bedrijf of de maker van inhoud luisteren.
RU Голоса позволяют людям слушать бизнес или создателя контента со всего мира и в регионах.
Transliteração Golosa pozvolâût lûdâm slušatʹ biznes ili sozdatelâ kontenta so vsego mira i v regionah.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | позволяют |
mensen | людям |
bedrijf | бизнес |
inhoud | контента |
wereld | мира |
NL Binnen de licentie krijg je 30 nummers om naar te luisteren terwijl je praat met mensen op Talkia (je kunt er ook meer toevoegen).
RU В рамках лицензии вы получаете 30 песен для прослушивания, пока вы разговариваете с людьми на Talkia (вы также можете добавить больше).
Transliteração V ramkah licenzii vy polučaete 30 pesen dlâ proslušivaniâ, poka vy razgovarivaete s lûdʹmi na Talkia (vy takže možete dobavitʹ bolʹše).
holandês | russo |
---|---|
licentie | лицензии |
krijg | получаете |
mensen | людьми |
ook | также |
toevoegen | добавить |
NL Iedereen die een menselijk klinkende natuurlijke voice-over wil voor zijn video's of gewoon naar een document wil luisteren, kan Speechelo gebruiken
RU Любой, кто хочет естественного голоса для своих видео или просто хочет послушать документ, может использовать Speechelo
Transliteração Lûboj, kto hočet estestvennogo golosa dlâ svoih video ili prosto hočet poslušatʹ dokument, možet ispolʹzovatʹ Speechelo
holandês | russo |
---|---|
die | кто |
wil | хочет |
video | видео |
document | документ |
kan | может |
gebruiken | использовать |
NL Niet iedereen kan naar audiocontent luisteren. Er zijn meer dan 35 miljoen Amerikanen met een slechthorendheid die je transcript kunnen lezen.
RU Не каждый может слушать аудиоконтент. Более 35 миллионов американцев с нарушениями слуха смогут прочитать вашу стенограмму.
Transliteração Ne každyj možet slušatʹ audiokontent. Bolee 35 millionov amerikancev s narušeniâmi sluha smogut pročitatʹ vašu stenogrammu.
holandês | russo |
---|---|
miljoen | миллионов |
naar | с |
lezen | прочитать |
je | вашу |
NL Met een simpele klik op het woord of de zin kun je snel naar dat exacte moment springen en naar de omringende context luisteren.
RU С помощью простого щелчка на слове или слове вы можете быстро перейти к этому моменту и послушать окружающий контекст.
Transliteração S pomoŝʹû prostogo ŝelčka na slove ili slove vy možete bystro perejti k étomu momentu i poslušatʹ okružaûŝij kontekst.
holandês | russo |
---|---|
snel | быстро |
naar | к |
en | и |
context | контекст |
NL Luisteren en transcriberen van uren media is vervelend en een inefficiënt gebruik van de inspanningen van je team
RU Часы прослушивания и транскрипции носителей — это утомительно и неэффективно использовать усилия вашей команды
Transliteração Časy proslušivaniâ i transkripcii nositelej — éto utomitelʹno i neéffektivno ispolʹzovatʹ usiliâ vašej komandy
holandês | russo |
---|---|
gebruik | использовать |
inspanningen | усилия |
je | вашей |
team | команды |
NL “Dankzij Zendesk Support luisteren wij naar de klant, waardoor ons bedrijf als geheel in positieve zin verandert.”
RU «Zendesk Support позволяет нам выслушать клиентов, а затем изменить компанию в целом».
Transliteração «Zendesk Support pozvolâet nam vyslušatʹ klientov, a zatem izmenitʹ kompaniû v celom».
holandês | russo |
---|---|
support | support |
zendesk | zendesk |
klant | клиентов |
bedrijf | компанию |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
RU Записывайте звонки для удобства учета, диагностики проблем и контроля качества.
Transliteração Zapisyvajte zvonki dlâ udobstva učeta, diagnostiki problem i kontrolâ kačestva.
holandês | russo |
---|---|
oproepen | звонки |
en | и |
NL Geef managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents. Deze functie is nuttig voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden.
RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.
Transliteração Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.
holandês | russo |
---|---|
gesprekken | разговоры |
klanten | клиентами |
en | и |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.
Transliteração Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.
holandês | russo |
---|---|
gesprekken | разговоры |
klanten | клиентами |
en | и |
NL Een betere manier om te luisteren
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
NL Luisteren Naar Uw Favoriete Muziek
NL Luisteren Naar Uw Favoriete Muziek Website Sjabloon
RU Музыка Лучшего Качества Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Muzyka Lučšego Kačestva Šablon Veb-Sajta
NL We hebben sociale luisteren om ons te waarschuwen wanneer een vraag online is gelekt.
RU У нас есть социальное слушание, чтобы предупредить нас, когда вопрос просочится онлайн.
Transliteração U nas estʹ socialʹnoe slušanie, čtoby predupreditʹ nas, kogda vopros prosočitsâ onlajn.
holandês | russo |
---|---|
vraag | вопрос |
online | онлайн |
NL Sociaal luisteren voor gelekte vragen
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
RU Записывайте звонки для удобства учета, диагностики проблем и контроля качества.
Transliteração Zapisyvajte zvonki dlâ udobstva učeta, diagnostiki problem i kontrolâ kačestva.
holandês | russo |
---|---|
oproepen | звонки |
en | и |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.
Transliteração Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.
holandês | russo |
---|---|
gesprekken | разговоры |
klanten | клиентами |
en | и |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
RU Записывайте звонки для удобства учета, диагностики проблем и контроля качества.
Transliteração Zapisyvajte zvonki dlâ udobstva učeta, diagnostiki problem i kontrolâ kačestva.
holandês | russo |
---|---|
oproepen | звонки |
en | и |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.
Transliteração Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.
holandês | russo |
---|---|
gesprekken | разговоры |
klanten | клиентами |
en | и |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
RU Записывайте звонки для удобства учета, диагностики проблем и контроля качества.
Transliteração Zapisyvajte zvonki dlâ udobstva učeta, diagnostiki problem i kontrolâ kačestva.
holandês | russo |
---|---|
oproepen | звонки |
en | и |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.
Transliteração Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.
holandês | russo |
---|---|
gesprekken | разговоры |
klanten | клиентами |
en | и |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
RU Записывайте звонки для удобства учета, диагностики проблем и контроля качества.
Transliteração Zapisyvajte zvonki dlâ udobstva učeta, diagnostiki problem i kontrolâ kačestva.
holandês | russo |
---|---|
oproepen | звонки |
en | и |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.
Transliteração Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.
holandês | russo |
---|---|
gesprekken | разговоры |
klanten | клиентами |
en | и |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
RU Записывайте звонки для удобства учета, диагностики проблем и контроля качества.
Transliteração Zapisyvajte zvonki dlâ udobstva učeta, diagnostiki problem i kontrolâ kačestva.
holandês | russo |
---|---|
oproepen | звонки |
en | и |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.
Transliteração Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.
holandês | russo |
---|---|
gesprekken | разговоры |
klanten | клиентами |
en | и |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
RU Записывайте звонки для удобства учета, диагностики проблем и контроля качества.
Transliteração Zapisyvajte zvonki dlâ udobstva učeta, diagnostiki problem i kontrolâ kačestva.
holandês | russo |
---|---|
oproepen | звонки |
en | и |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.
Transliteração Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.
holandês | russo |
---|---|
gesprekken | разговоры |
klanten | клиентами |
en | и |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
RU Записывайте звонки для удобства учета, диагностики проблем и контроля качества.
Transliteração Zapisyvajte zvonki dlâ udobstva učeta, diagnostiki problem i kontrolâ kačestva.
holandês | russo |
---|---|
oproepen | звонки |
en | и |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.
Transliteração Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.
holandês | russo |
---|---|
gesprekken | разговоры |
klanten | клиентами |
en | и |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
RU Записывайте звонки для удобства учета, диагностики проблем и контроля качества.
Transliteração Zapisyvajte zvonki dlâ udobstva učeta, diagnostiki problem i kontrolâ kačestva.
holandês | russo |
---|---|
oproepen | звонки |
en | и |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.
Transliteração Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.
holandês | russo |
---|---|
gesprekken | разговоры |
klanten | клиентами |
en | и |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
RU Записывайте звонки для удобства учета, диагностики проблем и контроля качества.
Transliteração Zapisyvajte zvonki dlâ udobstva učeta, diagnostiki problem i kontrolâ kačestva.
holandês | russo |
---|---|
oproepen | звонки |
en | и |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.
Transliteração Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.
holandês | russo |
---|---|
gesprekken | разговоры |
klanten | клиентами |
en | и |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
RU Записывайте звонки для удобства учета, диагностики проблем и контроля качества.
Transliteração Zapisyvajte zvonki dlâ udobstva učeta, diagnostiki problem i kontrolâ kačestva.
holandês | russo |
---|---|
oproepen | звонки |
en | и |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.
Transliteração Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.
holandês | russo |
---|---|
gesprekken | разговоры |
klanten | клиентами |
en | и |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
RU Записывайте звонки для удобства учета, диагностики проблем и контроля качества.
Transliteração Zapisyvajte zvonki dlâ udobstva učeta, diagnostiki problem i kontrolâ kačestva.
holandês | russo |
---|---|
oproepen | звонки |
en | и |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.
Transliteração Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.
holandês | russo |
---|---|
gesprekken | разговоры |
klanten | клиентами |
en | и |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
RU Записывайте звонки для удобства учета, диагностики проблем и контроля качества.
Transliteração Zapisyvajte zvonki dlâ udobstva učeta, diagnostiki problem i kontrolâ kačestva.
holandês | russo |
---|---|
oproepen | звонки |
en | и |
NL Geef voor kwaliteits- en trainingsdoeleinden managers de mogelijkheid om mee te luisteren of in te springen tijdens lopende gesprekken tussen klanten en agents.
RU Позвольте менеджерам прослушивать текущие разговоры между клиентами и агентами и подключаться к ним для контроля качества и обучения.
Transliteração Pozvolʹte menedžeram proslušivatʹ tekuŝie razgovory meždu klientami i agentami i podklûčatʹsâ k nim dlâ kontrolâ kačestva i obučeniâ.
holandês | russo |
---|---|
gesprekken | разговоры |
klanten | клиентами |
en | и |
NL Een betere manier om te luisteren
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
Mostrando 50 de 50 traduções