"slechts enkele voorbeelden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Gassen: Zone 0 (Categorie 1): permanent of langdurig explosiegevaar. Zone 1 (Categorie 2): er bestaat slechts zelden een gevaarlijke atmosfeer. Zone 2 (Categorie 3): er bestaat slechts zelden een explosieve atmosfeer, en zo ja, dan slechts v ... meer
RU Для этого мы рекомендуем использовать технологическое присоединение с уменьшенным диаметромпневматического порта 0,6 мм или 0,3 мм.
Transliteração Dlâ étogo my rekomenduem ispolʹzovatʹ tehnologičeskoe prisoedinenie s umenʹšennym diametrompnevmatičeskogo porta 0,6 mm ili 0,3 mm.
| holandês | russo |
|---|---|
| of | или |
NL Gassen: Zone 0 (Categorie 1): permanent of langdurig explosiegevaar. Zone 1 (Categorie 2): er bestaat slechts zelden een gevaarlijke atmosfeer. Zone 2 (Categorie 3): er bestaat slechts zelden een explosieve atmosfeer, en zo ja, dan slechts v ... meer
RU Для этого мы рекомендуем использовать технологическое присоединение с уменьшенным диаметромпневматического порта 0,6 мм или 0,3 мм.
Transliteração Dlâ étogo my rekomenduem ispolʹzovatʹ tehnologičeskoe prisoedinenie s umenʹšennym diametrompnevmatičeskogo porta 0,6 mm ili 0,3 mm.
| holandês | russo |
|---|---|
| of | или |
NL Alle programmeertalen worden ondersteund. Kant-en-klare voorbeelden voor .NET, PHP, Node.js, Ruby. Bekijk voorbeelden
RU Все языки программирования поддерживаются. Готовые примеры для .NET, PHP, Node.js, Ruby. Смотреть примеры
Transliteração Vse âzyki programmirovaniâ podderživaûtsâ. Gotovye primery dlâ .NET, PHP, Node.js, Ruby. Smotretʹ primery
| holandês | russo |
|---|---|
| php | php |
| voorbeelden | примеры |
| voor | для |
| net | net |
NL Alle programmeertalen worden ondersteund. Kant-en-klare voorbeelden voor .NET, PHP, Node.js, Ruby. Bekijk voorbeelden
RU Все языки программирования поддерживаются. Готовые примеры для .NET, PHP, Node.js, Ruby. Смотреть примеры
Transliteração Vse âzyki programmirovaniâ podderživaûtsâ. Gotovye primery dlâ .NET, PHP, Node.js, Ruby. Smotretʹ primery
| holandês | russo |
|---|---|
| php | php |
| voorbeelden | примеры |
| voor | для |
| net | net |
NL Dit zijn slechts twee voorbeelden van het brede assortiment aan integraties dat een gehoste VCS te bieden heeft.
RU Это лишь два примера из огромного количества интеграций, которые может предложить размещенная VCS.
Transliteração Éto lišʹ dva primera iz ogromnogo količestva integracij, kotorye možet predložitʹ razmeŝennaâ VCS.
| holandês | russo |
|---|---|
| slechts | лишь |
| dat | которые |
| bieden | предложить |
| vcs | vcs |
NL Dit zijn slechts twee voorbeelden van het brede assortiment aan integraties dat een gehoste VCS te bieden heeft.
RU Это лишь два примера из огромного количества интеграций, которые может предложить размещенная VCS.
Transliteração Éto lišʹ dva primera iz ogromnogo količestva integracij, kotorye možet predložitʹ razmeŝennaâ VCS.
| holandês | russo |
|---|---|
| slechts | лишь |
| dat | которые |
| bieden | предложить |
| vcs | vcs |
NL zijn slechts een paar voorbeelden
RU - вот лишь несколько примеров
Transliteração - vot lišʹ neskolʹko primerov
| holandês | russo |
|---|---|
| slechts | лишь |
NL Als u cookies blokkeert, werken sommige pagina's niet. Hier volgen enkele voorbeelden:
RU При блокировке файлов cookie некоторые веб-страницы могут не работать. Вот несколько примеров.
Transliteração Pri blokirovke fajlov cookie nekotorye veb-stranicy mogut ne rabotatʹ. Vot neskolʹko primerov.
| holandês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
| werken | работать |
NL Het gebruik van Excel in bedrijven heeft geen grenzen voor zijn aanvragen. Hier zijn enkele voorbeelden:
RU Использование Excel в бизнесе не имеет границ для его приложений. Вот некоторые примеры:
Transliteração Ispolʹzovanie Excel v biznese ne imeet granic dlâ ego priloženij. Vot nekotorye primery:
| holandês | russo |
|---|---|
| excel | excel |
| bedrijven | бизнесе |
| heeft | имеет |
| enkele | некоторые |
| voorbeelden | примеры |
NL Enkele voorbeelden van maatschappelijke processen kunnen zijn:
RU Вот несколько примеров общественных мероприятий:
Transliteração Vot neskolʹko primerov obŝestvennyh meropriâtij:
| holandês | russo |
|---|---|
| enkele | несколько |
NL Kwaadaardige links waarmee persoonsgegevens kunnen worden gestolen of schade kan worden toegebracht aan elektronische apparaten. Enkele voorbeelden:
RU Вредоносные ссылки, которые могут использоваться для кражи личных сведений или порчи электронных устройств, в том числе:
Transliteração Vredonosnye ssylki, kotorye mogut ispolʹzovatʹsâ dlâ kraži ličnyh svedenij ili porči élektronnyh ustrojstv, v tom čisle:
| holandês | russo |
|---|---|
| links | ссылки |
| aan | для |
| apparaten | устройств |
NL Spamachtige links die mensen misleiden of hun beleving verstoren. Enkele voorbeelden:
RU Ссылки со спамом, которые вводят пользователей в заблуждение или мешают их работе в сети, в том числе:
Transliteração Ssylki so spamom, kotorye vvodât polʹzovatelej v zabluždenie ili mešaût ih rabote v seti, v tom čisle:
NL Enkele voorbeelden hiervan zijn websites met:
RU К этому среди прочего относятся ссылки на веб-сайты, которые содержат:
Transliteração K étomu sredi pročego otnosâtsâ ssylki na veb-sajty, kotorye soderžat:
| holandês | russo |
|---|---|
| websites | веб-сайты |
NL , waaronder seksuele, fysieke en financiële uitbuiting, worden door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
RU сексуальную, физическую или финансовую эксплуатацию. Сюда относятся:
Transliteração seksualʹnuû, fizičeskuû ili finansovuû ékspluataciû. Sûda otnosâtsâ:
NL Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
RU Некоторые примеры, относящиеся к Вам:
Transliteração Nekotorye primery, otnosâŝiesâ k Vam:
NL Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
RU Некоторые примеры, относящиеся к Вам:
Transliteração Nekotorye primery, otnosâŝiesâ k Vam:
NL Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
RU Некоторые примеры, относящиеся к Вам:
Transliteração Nekotorye primery, otnosâŝiesâ k Vam:
NL Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
RU Некоторые примеры, относящиеся к Вам:
Transliteração Nekotorye primery, otnosâŝiesâ k Vam:
NL Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
RU Некоторые примеры, относящиеся к Вам:
Transliteração Nekotorye primery, otnosâŝiesâ k Vam:
NL Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
RU Некоторые примеры, относящиеся к Вам:
Transliteração Nekotorye primery, otnosâŝiesâ k Vam:
NL Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
RU Некоторые примеры, относящиеся к Вам:
Transliteração Nekotorye primery, otnosâŝiesâ k Vam:
NL Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
RU Некоторые примеры, относящиеся к Вам:
Transliteração Nekotorye primery, otnosâŝiesâ k Vam:
NL Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
RU Некоторые примеры, относящиеся к Вам:
Transliteração Nekotorye primery, otnosâŝiesâ k Vam:
NL Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
RU Некоторые примеры, относящиеся к Вам:
Transliteração Nekotorye primery, otnosâŝiesâ k Vam:
NL Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
RU Некоторые примеры, относящиеся к Вам:
Transliteração Nekotorye primery, otnosâŝiesâ k Vam:
NL Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
RU Некоторые примеры, относящиеся к Вам:
Transliteração Nekotorye primery, otnosâŝiesâ k Vam:
NL Enkele voorbeelden die relevant voor u zijn:
RU Некоторые примеры, относящиеся к Вам:
Transliteração Nekotorye primery, otnosâŝiesâ k Vam:
NL Hier zijn enkele voorbeelden…
NL Hier zijn enkele voorbeelden van mensen die Podia gebruiken
RU Вот некоторые примеры людей, которые используют Podia
Transliteração Vot nekotorye primery lûdej, kotorye ispolʹzuût Podia
NL Enkele voorbeelden hiervan zijn:
NL De toegangscode voor beperkingen is slechts 4 cijfers in deze versies van iOS, dus er zijn slechts 10.000 combinaties om te proberen.
RU В этих версиях iOS пароль доступа ограничен 4 цифрами, поэтому можно попробовать только 10 000 комбинаций.
Transliteração V étih versiâh iOS parolʹ dostupa ograničen 4 ciframi, poétomu možno poprobovatʹ tolʹko 10 000 kombinacij.
| holandês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| versies | версиях |
| toegangscode | пароль |
| dus | поэтому |
| proberen | попробовать |
| slechts | только |
NL Hier hoeft u slechts een eenmalige investering te doen en ook hier krijgt u een speciale aanbieding van slechts $ 47.
RU Здесь вам нужно сделать только одноразовое вложение, и здесь вы также получите специальное предложение всего в 47 долларов.
Transliteração Zdesʹ vam nužno sdelatʹ tolʹko odnorazovoe vloženie, i zdesʹ vy takže polučite specialʹnoe predloženie vsego v 47 dollarov.
| holandês | russo |
|---|---|
| u | вам |
| hoeft | нужно |
| slechts | только |
| hier | здесь |
| ook | также |
| krijgt | получите |
| aanbieding | предложение |
| een | всего |
NL De toegangscode voor beperkingen is slechts 4 cijfers in deze versies van iOS, dus er zijn slechts 10.000 combinaties om te proberen.
RU В этих версиях iOS пароль доступа ограничен 4 цифрами, поэтому можно попробовать только 10 000 комбинаций.
Transliteração V étih versiâh iOS parolʹ dostupa ograničen 4 ciframi, poétomu možno poprobovatʹ tolʹko 10 000 kombinacij.
| holandês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| versies | версиях |
| toegangscode | пароль |
| dus | поэтому |
| proberen | попробовать |
| slechts | только |
NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen
RU Всего 46% сайтов в мире загружаются не дольше шести секунд, и только 9% — быстрее трех
Transliteração Vsego 46% sajtov v mire zagružaûtsâ ne dolʹše šesti sekund, i tolʹko 9% — bystree treh
NL Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!
RU Что еще? Для нас требуется всего несколько минут, чтобы получить ваш облачный сервер и работает!
Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas trebuetsâ vsego neskolʹko minut, čtoby polučitʹ vaš oblačnyj server i rabotaet!
| holandês | russo |
|---|---|
| minuten | минут |
| nemen | получить |
NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!
RU Получите полный контроль с выделенными вам ресурсами, начав с Hostwinds VPS Cегодня. У нас будет ваш сервер и запустить всего за несколько минут!
Transliteração Polučite polnyj kontrolʹ s vydelennymi vam resursami, načav s Hostwinds VPS Cegodnâ. U nas budet vaš server i zapustitʹ vsego za neskolʹko minut!
| holandês | russo |
|---|---|
| vps | vps |
| controle | контроль |
| bronnen | ресурсами |
| hostwinds | hostwinds |
| server | сервер |
| minuten | минут |
NL Kies een van onze plannen en laat de iPhone Backup Extractor in slechts enkele minuten werken.
RU Выберите один из наших планов и запустите iPhone Backup Extractor всего за несколько минут.
Transliteração Vyberite odin iz naših planov i zapustite iPhone Backup Extractor vsego za neskolʹko minut.
| holandês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| onze | наших |
| plannen | планов |
| minuten | минут |
NL Slechts enkele technici hebben toegang tot het datacenter.
RU Доступ к центру обработки данных разрешен всего нескольким сотрудникам нашего технического персонала.
Transliteração Dostup k centru obrabotki dannyh razrešen vsego neskolʹkim sotrudnikam našego tehničeskogo personala.
NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.
RU Только несколько тщательно отобранных партнеров имеют право продавать нашу продукцию.
Transliteração Tolʹko neskolʹko tŝatelʹno otobrannyh partnerov imeût pravo prodavatʹ našu produkciû.
| holandês | russo |
|---|---|
| enkele | несколько |
| zorgvuldig | тщательно |
| partners | партнеров |
| onze | нашу |
NL Download een iCloud-back-up (of slechts enkele gegevens ervan!)
RU Загрузите резервную копию iCloud (или только некоторые данные из нее!)
Transliteração Zagruzite rezervnuû kopiû iCloud (ili tolʹko nekotorye dannye iz nee!)
| holandês | russo |
|---|---|
| of | или |
| slechts | только |
| gegevens | данные |
NL Slechts enkele soorten gegevens kunnen eenvoudig worden bekeken of hersteld vanuit iCloud.com: iCloud Drive-bestanden, contacten, agenda & herinneringen en bladwijzers
RU ICloud.com можно легко просматривать или восстанавливать только несколько типов данных: файлы, контакты, календарь, напоминания и закладки iCloud
Transliteração ICloud.com možno legko prosmatrivatʹ ili vosstanavlivatʹ tolʹko neskolʹko tipov dannyh: fajly, kontakty, kalendarʹ, napominaniâ i zakladki iCloud
| holandês | russo |
|---|---|
| kunnen | можно |
| eenvoudig | легко |
| slechts | только |
| enkele | несколько |
| soorten | типов |
| contacten | контакты |
| agenda | календарь |
| herinneringen | напоминания |
| en | и |
NL Onze testen hebben aangetoond dat een apparaat met slechts enkele records van de belgeschiedenis het synchronisatieproces van iCloud niet zal activeren.
RU Наши тесты показали, что устройство с парой записей истории вызовов не будет запускать процесс синхронизации iCloud.
Transliteração Naši testy pokazali, čto ustrojstvo s paroj zapisej istorii vyzovov ne budet zapuskatʹ process sinhronizacii iCloud.
| holandês | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
| apparaat | устройство |
| van | с |
| records | записей |
| zal | будет |
NL Hier zijn slechts enkele van de manieren waarop we ervoor zorgen dat je gegevens altijd worden beschermd:
RU Вот лишь некоторые из способов, которыми мы гарантируем, что ваши данные всегда защищены:
Transliteração Vot lišʹ nekotorye iz sposobov, kotorymi my garantiruem, čto vaši dannye vsegda zaŝiŝeny:
| holandês | russo |
|---|---|
| slechts | лишь |
| enkele | некоторые |
| manieren | способов |
| je | ваши |
| gegevens | данные |
| altijd | всегда |
NL Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".
RU Если вы хотите восстановить только несколько сообщений, выберите их и нажмите «Извлечь».
Transliteração Esli vy hotite vosstanovitʹ tolʹko neskolʹko soobŝenij, vyberite ih i nažmite «Izvlečʹ».
| holandês | russo |
|---|---|
| wilt | хотите |
| herstellen | восстановить |
| slechts | только |
| enkele | несколько |
| berichten | сообщений |
| en | и |
| klikt | нажмите |
NL Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, kunt u deze controleren en op "Uitpakken" klikken.
RU Если вы хотите восстановить только несколько сообщений, вы можете проверить их и нажать «Извлечь».
Transliteração Esli vy hotite vosstanovitʹ tolʹko neskolʹko soobŝenij, vy možete proveritʹ ih i nažatʹ «Izvlečʹ».
| holandês | russo |
|---|---|
| wilt | хотите |
| herstellen | восстановить |
| slechts | только |
| enkele | несколько |
| berichten | сообщений |
| controleren | проверить |
| en | и |
| klikken | нажать |
NL Dit zijn slechts enkele getalenteerde partners van ons die onze klanten helpen hun Zendesk-ervaring te implementeren en optimaliseren
RU Вот лишь несколько наших талантливых партнеров, которые помогают нашим клиентам полнее реализовать и оптимизировать использование Zendesk
Transliteração Vot lišʹ neskolʹko naših talantlivyh partnerov, kotorye pomogaût našim klientam polnee realizovatʹ i optimizirovatʹ ispolʹzovanie Zendesk
| holandês | russo |
|---|---|
| slechts | лишь |
| partners | партнеров |
| helpen | помогают |
| klanten | клиентам |
| optimaliseren | оптимизировать |
| zendesk | zendesk |
NL Zendesk werkt goed samen met andere producten, dus het integreren van al je systemen neemt slechts enkele minuten in beslag, geen maanden
RU Наши решения отлично совместимы с другими продуктами, поэтому на интеграцию всех ваших систем у вас уйдут минуты, а не месяцы
Transliteração Naši rešeniâ otlično sovmestimy s drugimi produktami, poétomu na integraciû vseh vaših sistem u vas ujdut minuty, a ne mesâcy
| holandês | russo |
|---|---|
| andere | другими |
| producten | продуктами |
| dus | поэтому |
| systemen | систем |
| minuten | минуты |
NL De producten zijn slechts enkele dagen in de aanbieding, profiteer er dus snel van!
RU Специальные предложения длятся всего несколько дней, поэтому пользуйтесь моментом прямо сейчас!
Transliteração Specialʹnye predloženiâ dlâtsâ vsego neskolʹko dnej, poétomu polʹzujtesʹ momentom prâmo sejčas!
| holandês | russo |
|---|---|
| aanbieding | предложения |
| dagen | дней |
| dus | поэтому |
| zijn | сейчас |
NL Na slechts enkele slagen hebben de meesten het al te pakken
RU Большинству достаточно нескольких тренировочных взмахов, чтобы освоиться
Transliteração Bolʹšinstvu dostatočno neskolʹkih trenirovočnyh vzmahov, čtoby osvoitʹsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| enkele | нескольких |
NL We hebben ons product gebaseerd op slechts enkele, eenvoudige bouwstenen ? een dashboard, projecten en taken
RU В основе нашего продукта лежит всего несколько простых строительных блоков ? информационная панель, проекты и задачи
Transliteração V osnove našego produkta ležit vsego neskolʹko prostyh stroitelʹnyh blokov ? informacionnaâ panelʹ, proekty i zadači
| holandês | russo |
|---|---|
| ons | нашего |
| product | продукта |
| dashboard | панель |
| en | и |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe