NL Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".
"selecteert u enkele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".
RU Если вы хотите восстановить только несколько сообщений, выберите их и нажмите «Извлечь».
Transliteração Esli vy hotite vosstanovitʹ tolʹko neskolʹko soobŝenij, vyberite ih i nažmite «Izvlečʹ».
holandês | russo |
---|---|
wilt | хотите |
herstellen | восстановить |
slechts | только |
enkele | несколько |
berichten | сообщений |
en | и |
klikt | нажмите |
NL Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".
RU Если вы хотите восстановить только несколько сообщений, выберите их и нажмите «Извлечь».
Transliteração Esli vy hotite vosstanovitʹ tolʹko neskolʹko soobŝenij, vyberite ih i nažmite «Izvlečʹ».
holandês | russo |
---|---|
wilt | хотите |
herstellen | восстановить |
slechts | только |
enkele | несколько |
berichten | сообщений |
en | и |
klikt | нажмите |
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum
RU Дата вашего первого выбора платного плана будет являться датой регулярного выставления счетов
Transliteração Data vašego pervogo vybora platnogo plana budet âvlâtʹsâ datoj regulârnogo vystavleniâ sčetov
holandês | russo |
---|---|
voor | первого |
abonnement | плана |
NL Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.
RU Если ваша резервная копия находится в другом месте, выберите папку, нажав Добавить резервные копии`.
Transliteração Esli vaša rezervnaâ kopiâ nahoditsâ v drugom meste, vyberite papku, nažav Dobavitʹ rezervnye kopii`.
holandês | russo |
---|---|
uw | ваша |
locatie | месте |
klikken | нажав |
NL U moet het domein bezitten dat u selecteert
RU Вы должны иметь домен, который вы выбираете
Transliteração Vy dolžny imetʹ domen, kotoryj vy vybiraete
holandês | russo |
---|---|
moet | должны |
domein | домен |
NL Selecteer wanneer u klaar bent, selecteert u de knop "Uitvoeren van de installatie"
RU Когда сделано, выберите кнопку «Запустить установку»
Transliteração Kogda sdelano, vyberite knopku «Zapustitʹ ustanovku»
holandês | russo |
---|---|
klaar | сделано |
selecteer | выберите |
knop | кнопку |
installatie | установку |
NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster
RU Вместо того, чтобы нажимать на значок контактов, вместо этого выберите « Preview , а затем выберите « Contacts из списка в левой части окна
Transliteração Vmesto togo, čtoby nažimatʹ na značok kontaktov, vmesto étogo vyberite « Preview , a zatem vyberite « Contacts iz spiska v levoj časti okna
holandês | russo |
---|---|
pictogram | значок |
kiest | выберите |
lijst | списка |
linkerkant | левой |
venster | окна |
NL Nadat u bent ingelogd, klikt u op uw iCloud-account en selecteert u Contacts in het deelvenster Overzicht.
RU После входа в систему нажмите учетную запись iCloud, затем выберите « Contacts на панели «Обзор».
Transliteração Posle vhoda v sistemu nažmite učetnuû zapisʹ iCloud, zatem vyberite « Contacts na paneli «Obzor».
holandês | russo |
---|---|
klikt | нажмите |
account | запись |
icloud | icloud |
NL Stap 2. Doorloop de lijst met de meest populaire apps om de inhoud die ze hebben te onderzoeken. Als u het gewenste bestand vindt, selecteert u en Extract .
RU Шаг 2. Просмотрите список самых популярных приложений, чтобы проверить их содержимое. Если вы найдете нужный файл, выберите и Extract .
Transliteração Šag 2. Prosmotrite spisok samyh populârnyh priloženij, čtoby proveritʹ ih soderžimoe. Esli vy najdete nužnyj fajl, vyberite i Extract .
holandês | russo |
---|---|
lijst | список |
meest | самых |
populaire | популярных |
apps | приложений |
inhoud | содержимое |
vindt | найдете |
bestand | файл |
en | и |
NL Het toont een lijst van die apps, en als je een app selecteert, kun je meteen naar de bestanden van die apps gaan
RU Он показывает список этих приложений, и если вы выберете приложение, оно позволит вам сразу же получить файлы этих приложений
Transliteração On pokazyvaet spisok étih priloženij, i esli vy vyberete priloženie, ono pozvolit vam srazu že polučitʹ fajly étih priloženij
holandês | russo |
---|---|
toont | показывает |
lijst | список |
die | этих |
als | если |
meteen | сразу |
bestanden | файлы |
NL Als het apparaat online is, selecteert u Password & Security en Get Verification Code
RU Если устройство подключено к сети, выберите « Password & Security затем « Get Verification Code
Transliteração Esli ustrojstvo podklûčeno k seti, vyberite « Password & Security zatem « Get Verification Code
holandês | russo |
---|---|
security | security |
code | code |
apparaat | устройство |
online | сети |
als | затем |
NL Zorg ervoor dat u de optie "Alle bestanden" selecteert, zodat u het .db bestand kunt zien om het te openen.
RU Убедитесь, что вы выбрали опцию «Все файлы», чтобы вы могли увидеть файл .db чтобы открыть его.
Transliteração Ubeditesʹ, čto vy vybrali opciû «Vse fajly», čtoby vy mogli uvidetʹ fajl .db čtoby otkrytʹ ego.
holandês | russo |
---|---|
optie | опцию |
kunt | могли |
openen | открыть |
NL Zodra de database is geopend, selecteert u de bookmarks en u ziet de title en URL velden en uw bladwijzers worden onthuld
RU Когда база данных открыта, выберите базу данных bookmarks и вы увидите поля title и URL и ваши закладки будут открыты
Transliteração Kogda baza dannyh otkryta, vyberite bazu dannyh bookmarks i vy uvidite polâ title i URL i vaši zakladki budut otkryty
holandês | russo |
---|---|
url | url |
database | база |
en | и |
ziet | увидите |
velden | поля |
uw | ваши |
worden | будут |
geopend | открыты |
NL Zodra de database is geopend, klikt u op ZABCONTACT en selecteert u vervolgens het tabblad "Bladeren en zoeken"
RU После открытия базы данных нажмите ZABCONTACT затем выберите вкладку «Обзор и поиск»
Transliteração Posle otkrytiâ bazy dannyh nažmite ZABCONTACT zatem vyberite vkladku «Obzor i poisk»
holandês | russo |
---|---|
klikt | нажмите |
tabblad | вкладку |
en | и |
zoeken | поиск |
NL Vink het vakje naast de map aan, dit selecteert alle benodigde bestanden
RU Установите флажок рядом с папкой, при этом будут выбраны все необходимые файлы.
Transliteração Ustanovite flažok râdom s papkoj, pri étom budut vybrany vse neobhodimye fajly.
holandês | russo |
---|---|
naast | рядом |
bestanden | файлы |
NL Om uw Apple Watch-back-up te vinden, selecteert u de back-up van uw iPhone door erop te klikken aan de linkerkant van de applicatie.
RU Чтобы найти резервную копию Apple Watch, выберите резервную копию вашего iPhone, щелкнув по ней в левой части приложения.
Transliteração Čtoby najti rezervnuû kopiû Apple Watch, vyberite rezervnuû kopiû vašego iPhone, ŝelknuv po nej v levoj časti priloženiâ.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
vinden | найти |
uw | вашего |
u | ней |
linkerkant | левой |
applicatie | приложения |
NL Om uw account opnieuw te installeren, gaat u terug naar Passwords & Accounts en selecteert u Add Account .
RU Чтобы переустановить свою учетную запись, вернитесь в Passwords & Accounts и выберите « Add Account .
Transliteração Čtoby pereustanovitʹ svoû učetnuû zapisʹ, vernitesʹ v Passwords & Accounts i vyberite « Add Account .
holandês | russo |
---|---|
add | add |
en | и |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
RU При создании громкости вы захотите выбрать размер тома, который вы делаете, дайте ему имя и выберите местоположение
Transliteração Pri sozdanii gromkosti vy zahotite vybratʹ razmer toma, kotoryj vy delaete, dajte emu imâ i vyberite mestopoloženie
holandês | russo |
---|---|
grootte | размер |
maakt | делаете |
naam | имя |
locatie | местоположение |
NL Velden: een lijst met de essentiële informatie die u moet invullen voordat u het type API-alert gebruikt u selecteert.
RU Поля: список основных информации, которые вы должны заполнить ранее, полностью используя тип оповещения API, который вы выбираете.
Transliteração Polâ: spisok osnovnyh informacii, kotorye vy dolžny zapolnitʹ ranee, polnostʹû ispolʹzuâ tip opoveŝeniâ API, kotoryj vy vybiraete.
holandês | russo |
---|---|
lijst | список |
informatie | информации |
moet | должны |
gebruikt | используя |
type | тип |
api | api |
NL Als u Always allow from this computer selecteert, hoeft u dit maar één keer te doen.
RU Выбор Always allow from this computer означает, что вам нужно будет сделать это только один раз.
Transliteração Vybor Always allow from this computer označaet, čto vam nužno budet sdelatʹ éto tolʹko odin raz.
holandês | russo |
---|---|
computer | computer |
u | вам |
keer | раз |
NL MacKeeper selecteert standaard alle bestandskopieën, maar je kunt zelf nog bekijken welke je wilt bewaren en welke niet.
RU По умолчанию MacKeeper выбирает все копии, но вы можете самостоятельно выбрать, какие оставить, а какие удалить.
Transliteração Po umolčaniû MacKeeper vybiraet vse kopii, no vy možete samostoâtelʹno vybratʹ, kakie ostavitʹ, a kakie udalitʹ.
holandês | russo |
---|---|
standaard | умолчанию |
alle | все |
welke | какие |
NL Klik op het pictogram dat u naar aanvullende informatie brengt voor de pagina die u selecteert
RU Щелкните значок, чтобы перейти к дополнительной информации о выбранной странице.
Transliteração Ŝelknite značok, čtoby perejti k dopolnitelʹnoj informacii o vybrannoj stranice.
holandês | russo |
---|---|
pictogram | значок |
informatie | информации |
pagina | странице |
NL Nadat u bent ingelogd op uw weebly-account, selecteert u het tabblad Build boven aan de pagina.
RU После того, как вы вошли в свою учетную запись Weebly, выберите вкладку «Создание в верхней части страницы».
Transliteração Posle togo, kak vy vošli v svoû učetnuû zapisʹ Weebly, vyberite vkladku «Sozdanie v verhnej časti stranicy».
holandês | russo |
---|---|
account | запись |
tabblad | вкладку |
boven | верхней |
pagina | страницы |
NL Nadat u dit hebt aangemaakt, selecteert u het gebied om te beginnen met het toevoegen van uw eigen aanpasbare HTML-code binnen uw weebly-website.
RU После перетаскивания этого выберите область, чтобы начать добавить свой собственный настраиваемый HTML-код на вашем веб-сайте Weebly.
Transliteração Posle peretaskivaniâ étogo vyberite oblastʹ, čtoby načatʹ dobavitʹ svoj sobstvennyj nastraivaemyj HTML-kod na vašem veb-sajte Weebly.
holandês | russo |
---|---|
gebied | область |
beginnen | начать |
toevoegen | добавить |
aanpasbare | настраиваемый |
website | веб-сайте |
NL Na het inloggen op CPANEL, selecteert u de Softaculous Apps Installer onder het softwaretiket.
RU После входа в CPanel выберите Установщик приложений Softaculous под меткой программного обеспечения.
Transliteração Posle vhoda v CPanel vyberite Ustanovŝik priloženij Softaculous pod metkoj programmnogo obespečeniâ.
holandês | russo |
---|---|
cpanel | cpanel |
apps | приложений |
onder | под |
NL Eenmaal verbonden, drukt u op de "snelle" knop rechtsboven en selecteert u "ongeveer" in het menu:
RU После подключения нажмите быстрого соединения в правом верхнем углу и выберите в меню сведений:
Transliteração Posle podklûčeniâ nažmite bystrogo soedineniâ v pravom verhnem uglu i vyberite v menû svedenij:
holandês | russo |
---|---|
en | и |
menu | меню |
NL : deze functie selecteert en verwijdert nutteloze apps, widgets, plugins en achtergebleven bestanden en zorgt ervoor dat er geen overbodige bestanden blijven staan.
RU – функция, которая выбирает и полностью удаляет бесполезные приложения, виджеты, плагины и оставшиеся компоненты.
Transliteração – funkciâ, kotoraâ vybiraet i polnostʹû udalâet bespoleznye priloženiâ, vidžety, plaginy i ostavšiesâ komponenty.
holandês | russo |
---|---|
functie | функция |
dat | которая |
en | и |
verwijdert | удаляет |
apps | приложения |
NL Als je Videoantwoord selecteert, is er een handsfree mogelijkheid om maximaal 60 seconden video op te nemen.
RU При выборе варианта Видеоответ можно без помощи рук записать видео длительностью не более 60 секунд.
Transliteração Pri vybore varianta Videootvet možno bez pomoŝi ruk zapisatʹ video dlitelʹnostʹû ne bolee 60 sekund.
holandês | russo |
---|---|
video | видео |
seconden | секунд |
NL Als je een foto of GIF selecteert, zie je mogelijk Locatie toevoegen en een lijst met voorgestelde locaties onder de afbeelding
RU При выборе фотографий или GIF-файлов под ними может отображаться надпись Добавить местоположение и список вариантов местоположения
Transliteração Pri vybore fotografij ili GIF-fajlov pod nimi možet otobražatʹsâ nadpisʹ Dobavitʹ mestopoloženie i spisok variantov mestopoloženiâ
holandês | russo |
---|---|
je | ними |
locatie | местоположение |
en | и |
lijst | список |
NL Om de prijs te zien, logt u in bij de FlashBack Store en selecteert u 'Upgrade' op uw licentie.
RU Чтобы увидеть цену, войдите в FlashBack Магазин и выберите "Обновить" на вашей лицензии.
Transliteração Čtoby uvidetʹ cenu, vojdite v FlashBack Magazin i vyberite "Obnovitʹ" na vašej licenzii.
holandês | russo |
---|---|
zien | увидеть |
prijs | цену |
en | и |
uw | вашей |
licentie | лицензии |
NL Zodra hij of zij is ingelogd, selecteert hij of zij het betreffende abonnement, waarna een vervolgkeuzemenu wordt geopend
RU После входа необходимо выбрать соответствующую подписку и открыть раскрывающееся меню
Transliteração Posle vhoda neobhodimo vybratʹ sootvetstvuûŝuû podpisku i otkrytʹ raskryvaûŝeesâ menû
holandês | russo |
---|---|
abonnement | подписку |
NL Selecteer wanneer u klaar bent, selecteert u de knop "Uitvoeren van de installatie"
RU Когда сделано, выберите кнопку «Запустить установку»
Transliteração Kogda sdelano, vyberite knopku «Zapustitʹ ustanovku»
holandês | russo |
---|---|
klaar | сделано |
selecteer | выберите |
knop | кнопку |
installatie | установку |
NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster
RU Вместо того, чтобы нажимать на значок контактов, вместо этого выберите « Preview , а затем выберите « Contacts из списка в левой части окна
Transliteração Vmesto togo, čtoby nažimatʹ na značok kontaktov, vmesto étogo vyberite « Preview , a zatem vyberite « Contacts iz spiska v levoj časti okna
holandês | russo |
---|---|
pictogram | значок |
kiest | выберите |
lijst | списка |
linkerkant | левой |
venster | окна |
NL Nadat u bent ingelogd, klikt u op uw iCloud-account en selecteert u Contacts in het deelvenster Overzicht.
RU После входа в систему нажмите учетную запись iCloud, затем выберите « Contacts на панели «Обзор».
Transliteração Posle vhoda v sistemu nažmite učetnuû zapisʹ iCloud, zatem vyberite « Contacts na paneli «Obzor».
holandês | russo |
---|---|
klikt | нажмите |
account | запись |
icloud | icloud |
NL Stap 2. Doorloop de lijst met de meest populaire apps om de inhoud die ze hebben te onderzoeken. Als u het gewenste bestand vindt, selecteert u en Extract .
RU Шаг 2. Просмотрите список самых популярных приложений, чтобы проверить их содержимое. Если вы найдете нужный файл, выберите и Extract .
Transliteração Šag 2. Prosmotrite spisok samyh populârnyh priloženij, čtoby proveritʹ ih soderžimoe. Esli vy najdete nužnyj fajl, vyberite i Extract .
holandês | russo |
---|---|
lijst | список |
meest | самых |
populaire | популярных |
apps | приложений |
inhoud | содержимое |
vindt | найдете |
bestand | файл |
en | и |
NL Het toont een lijst van die apps, en als je een app selecteert, kun je meteen naar de bestanden van die apps gaan
RU Он показывает список этих приложений, и если вы выберете приложение, оно позволит вам сразу же получить файлы этих приложений
Transliteração On pokazyvaet spisok étih priloženij, i esli vy vyberete priloženie, ono pozvolit vam srazu že polučitʹ fajly étih priloženij
holandês | russo |
---|---|
toont | показывает |
lijst | список |
die | этих |
als | если |
meteen | сразу |
bestanden | файлы |
NL Als het apparaat online is, selecteert u Password & Security en Get Verification Code
RU Если устройство подключено к сети, выберите « Password & Security затем « Get Verification Code
Transliteração Esli ustrojstvo podklûčeno k seti, vyberite « Password & Security zatem « Get Verification Code
holandês | russo |
---|---|
security | security |
code | code |
apparaat | устройство |
online | сети |
als | затем |
NL Zodra de database is geopend, klikt u op ZABCONTACT en selecteert u vervolgens het tabblad "Bladeren en zoeken"
RU После открытия базы данных нажмите ZABCONTACT затем выберите вкладку «Обзор и поиск»
Transliteração Posle otkrytiâ bazy dannyh nažmite ZABCONTACT zatem vyberite vkladku «Obzor i poisk»
holandês | russo |
---|---|
klikt | нажмите |
tabblad | вкладку |
en | и |
zoeken | поиск |
NL Vink het vakje naast de map aan, dit selecteert alle benodigde bestanden
RU Установите флажок рядом с папкой, при этом будут выбраны все необходимые файлы.
Transliteração Ustanovite flažok râdom s papkoj, pri étom budut vybrany vse neobhodimye fajly.
holandês | russo |
---|---|
naast | рядом |
bestanden | файлы |
NL Zorg ervoor dat u de optie "Alle bestanden" selecteert, zodat u het .db bestand kunt zien om het te openen.
RU Убедитесь, что вы выбрали опцию «Все файлы», чтобы вы могли увидеть файл .db чтобы открыть его.
Transliteração Ubeditesʹ, čto vy vybrali opciû «Vse fajly», čtoby vy mogli uvidetʹ fajl .db čtoby otkrytʹ ego.
holandês | russo |
---|---|
optie | опцию |
kunt | могли |
openen | открыть |
NL Zodra de database is geopend, selecteert u de bookmarks en u ziet de title en URL velden en uw bladwijzers worden onthuld
RU Когда база данных открыта, выберите базу данных bookmarks и вы увидите поля title и URL и ваши закладки будут открыты
Transliteração Kogda baza dannyh otkryta, vyberite bazu dannyh bookmarks i vy uvidite polâ title i URL i vaši zakladki budut otkryty
holandês | russo |
---|---|
url | url |
database | база |
en | и |
ziet | увидите |
velden | поля |
uw | ваши |
worden | будут |
geopend | открыты |
NL Om uw Apple Watch-back-up te vinden, selecteert u de back-up van uw iPhone door erop te klikken aan de linkerkant van de applicatie.
RU Чтобы найти резервную копию Apple Watch, выберите резервную копию вашего iPhone, щелкнув по ней в левой части приложения.
Transliteração Čtoby najti rezervnuû kopiû Apple Watch, vyberite rezervnuû kopiû vašego iPhone, ŝelknuv po nej v levoj časti priloženiâ.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
vinden | найти |
uw | вашего |
u | ней |
linkerkant | левой |
applicatie | приложения |
NL Om uw account opnieuw te installeren, gaat u terug naar Passwords & Accounts en selecteert u Add Account .
RU Чтобы переустановить свою учетную запись, вернитесь в Passwords & Accounts и выберите « Add Account .
Transliteração Čtoby pereustanovitʹ svoû učetnuû zapisʹ, vernitesʹ v Passwords & Accounts i vyberite « Add Account .
holandês | russo |
---|---|
add | add |
en | и |
NL Als je een andere optie selecteert zoals, Het is beledigend of schadelijkzal de Tweet ter controle naar Twitter worden verzonden
RU Если же вы выберете другой вариант (например, Это оскорбительно или грубо), твит будет отправлен на рассмотрение в Твиттер
Transliteração Esli že vy vyberete drugoj variant (naprimer, Éto oskorbitelʹno ili grubo), tvit budet otpravlen na rassmotrenie v Tvitter
holandês | russo |
---|---|
optie | вариант |
NL U moet het domein bezitten dat u selecteert
RU Вы должны иметь домен, который вы выбираете
Transliteração Vy dolžny imetʹ domen, kotoryj vy vybiraete
holandês | russo |
---|---|
moet | должны |
domein | домен |
NL U moet het domein bezitten dat u selecteert
RU Вы должны иметь домен, который вы выбираете
Transliteração Vy dolžny imetʹ domen, kotoryj vy vybiraete
holandês | russo |
---|---|
moet | должны |
domein | домен |
NL U moet het domein bezitten dat u selecteert
RU Вы должны иметь домен, который вы выбираете
Transliteração Vy dolžny imetʹ domen, kotoryj vy vybiraete
holandês | russo |
---|---|
moet | должны |
domein | домен |
NL U moet het domein bezitten dat u selecteert
RU Вы должны иметь домен, который вы выбираете
Transliteração Vy dolžny imetʹ domen, kotoryj vy vybiraete
holandês | russo |
---|---|
moet | должны |
domein | домен |
NL U moet het domein bezitten dat u selecteert
RU Вы должны иметь домен, который вы выбираете
Transliteração Vy dolžny imetʹ domen, kotoryj vy vybiraete
holandês | russo |
---|---|
moet | должны |
domein | домен |
NL U moet het domein bezitten dat u selecteert
RU Вы должны иметь домен, который вы выбираете
Transliteração Vy dolžny imetʹ domen, kotoryj vy vybiraete
holandês | russo |
---|---|
moet | должны |
domein | домен |
Mostrando 50 de 50 traduções