NL Andere geweldige eetgelegenheden liggen slechts een schilderachtig ritje van Oslo verwijderd.
"ritje via uber" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Andere geweldige eetgelegenheden liggen slechts een schilderachtig ritje van Oslo verwijderd.
RU Живописное путешествие из Осло ? и вы получите возможность попробовать кулинарные достижения региона.
Transliteração Živopisnoe putešestvie iz Oslo ? i vy polučite vozmožnostʹ poprobovatʹ kulinarnye dostiženiâ regiona.
holandês | russo |
---|---|
van | и |
NL Het exclusieve design van deze supercars is gewoon te veel om te aanschouwen en blijft een droom voor iedere autoliefhebber om een ritje te ervaren
RU Эксклюзивный дизайн этих суперкаров просто невозможно увидеть и остается мечтой для каждого автолюбителя
Transliteração Éksklûzivnyj dizajn étih superkarov prosto nevozmožno uvidetʹ i ostaetsâ mečtoj dlâ každogo avtolûbitelâ
holandês | russo |
---|---|
design | дизайн |
deze | этих |
blijft | остается |
iedere | каждого |
NL Uber koos voor Zendesk Support om zijn klantenservice op te schalen
RU Скорость службы поддержки авиакомпании AZAL взлетает вверх при помощи Zendesk
Transliteração Skorostʹ služby podderžki aviakompanii AZAL vzletaet vverh pri pomoŝi Zendesk
holandês | russo |
---|---|
support | поддержки |
NL Nuttig voor: Algoritme-ontwerprollen (bij bedrijven als Uber)
RU Полезно для: роли в разработке алгоритмов (в таких компаниях, как Uber)
Transliteração Polezno dlâ: roli v razrabotke algoritmov (v takih kompaniâh, kak Uber)
NL Neem voor sponsormogelijkheden contact met ons op via onze e-mail of via de app-link via de contactpagina.
RU Чтобы узнать о возможностях спонсорства, свяжитесь с нами по электронной почте или по ссылке What’s App на странице «Свяжитесь с нами».
Transliteração Čtoby uznatʹ o vozmožnostâh sponsorstva, svâžitesʹ s nami po élektronnoj počte ili po ssylke What’s App na stranice «Svâžitesʹ s nami».
NL In plaats van via een VPN maken gebruikers via een client of een webbrowser verbinding met bedrijfsapparatuur
RU Вместо VPN пользователи подключаются к корпоративным ресурсам через клиент или веб-браузер
Transliteração Vmesto VPN polʹzovateli podklûčaûtsâ k korporativnym resursam čerez klient ili veb-brauzer
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
gebruikers | пользователи |
client | клиент |
of | или |
webbrowser | веб-браузер |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
RU Поддержка клиентов может происходить как угодно — по электронной почте, в чате, по телефону или в социальных сетях
Transliteração Podderžka klientov možet proishoditʹ kak ugodno — po élektronnoj počte, v čate, po telefonu ili v socialʹnyh setâh
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
почте | |
telefoon | телефону |
NL De API biedt toegang tot iPhone- en iPad-bestanden en gegevens via iCloud of via een Wi-Fi- of USB-verbinding met een Apple-apparaat
RU API обеспечивает доступ к файлам и данным iPhone и iPad через iCloud или через Wi-Fi или USB-соединение с устройством Apple
Transliteração API obespečivaet dostup k fajlam i dannym iPhone i iPad čerez iCloud ili čerez Wi-Fi ili USB-soedinenie s ustrojstvom Apple
holandês | russo |
---|---|
api | api |
icloud | icloud |
biedt | обеспечивает |
toegang | доступ |
bestanden | файлам |
en | и |
gegevens | данным |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Meestal bieden hostingbedrijven 24 uur per dag ondersteuning via verschillende kanalen, waaronder een live chat of via telefoon
RU Обычно хостинговые компании предоставляют круглосуточную поддержку по различным каналам, включая чат или телефон
Transliteração Obyčno hostingovye kompanii predostavlâût kruglosutočnuû podderžku po različnym kanalam, vklûčaâ čat ili telefon
holandês | russo |
---|---|
bieden | предоставляют |
ondersteuning | поддержку |
waaronder | включая |
chat | чат |
of | или |
telefoon | телефон |
NL het geval (telefonisch, via live chat, via e-mail enz.).
RU — по телефону, в онлайн-чате и т. д. — способствовала принятию решения о покупке.
Transliteração — po telefonu, v onlajn-čate i t. d. — sposobstvovala prinâtiû rešeniâ o pokupke.
holandês | russo |
---|---|
het | в |
NL Je camera geeft feedback via het histogram en via waarschuwingen
RU Камера может давать вам необходимую информацию посредством гистограммы и индикации переэкспонированных участков
Transliteração Kamera možet davatʹ vam neobhodimuû informaciû posredstvom gistogrammy i indikacii pereéksponirovannyh učastkov
holandês | russo |
---|---|
via | посредством |
en | и |
NL De VCard-bestanden kunnen op verschillende manieren worden gedeeld, bijvoorbeeld via een e-mail of via een chatprogramma.
RU Файлы VCard могут передаваться различными способами, например по электронной почте или через клиент обмена мгновенными сообщениями.
Transliteração Fajly VCard mogut peredavatʹsâ različnymi sposobami, naprimer po élektronnoj počte ili čerez klient obmena mgnovennymi soobŝeniâmi.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
bijvoorbeeld | например |
почте |
NL De betalingen die worden ontvangen via deze aangesloten partners worden bijgehouden via een affiliatie link en cookies.
RU Платежи, полученные через партнеров, отслеживаются по партнерской ссылке и cookies.
Transliteração Plateži, polučennye čerez partnerov, otsleživaûtsâ po partnerskoj ssylke i cookies.
holandês | russo |
---|---|
partners | партнеров |
link | ссылке |
en | и |
NL Bovendien is de meest actuele informatie toegankelijk voor al je teamapparaten, via de browser en via iOS- en Android-apps.
RU Кроме того, самая актуальная информация может быть доступна на всех устройствах Вашей команды, в браузере и в приложениях для iOS и Android.
Transliteração Krome togo, samaâ aktualʹnaâ informaciâ možet bytʹ dostupna na vseh ustrojstvah Vašej komandy, v brauzere i v priloženiâh dlâ iOS i Android.
holandês | russo |
---|---|
informatie | информация |
is | быть |
browser | браузере |
en | и |
ios | ios |
android | android |
NL Onze openbare statuspagina integreert met uw tools voor klantenondersteuning. Uw gebruikers ontvangen een notificatie via de Kennisbank en ook via de Crisp Chatbox om ze te laten weten dat er een probleem is met uw services.
RU Crisp Status интегрирован с вашими инструментами поддержки клиентов. Ваши пользователи получат уведомление в базе знаний, а также в чате.
Transliteração Crisp Status integrirovan s vašimi instrumentami podderžki klientov. Vaši polʹzovateli polučat uvedomlenie v baze znanij, a takže v čate.
holandês | russo |
---|---|
uw | вашими |
tools | инструментами |
een | а |
ook | также |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
RU Клиенты, предпочитающие совершать покупки через наших торговых представителей, могут выбрать оплату по счету.
Transliteração Klienty, predpočitaûŝie soveršatʹ pokupki čerez naših torgovyh predstavitelej, mogut vybratʹ oplatu po sčetu.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
betaling | оплату |
NL DAN Europe opereert op het vasteland van Europa via de hoofdkantoren in Malta en Roseto (Italië), en via de DAN Europe Regional Offices and Affiliates.
RU DAN Europe работает в континентальной Европе через головные офисы в Италии и Мальте, а также региональные офисы DAN Europe.
Transliteração DAN Europe rabotaet v kontinentalʹnoj Evrope čerez golovnye ofisy v Italii i Malʹte, a takže regionalʹnye ofisy DAN Europe.
holandês | russo |
---|---|
dan | dan |
NL Als er informatie wordt ingevoerd via het bestelformulier op uw site, wordt deze weergegeven via deze pagina
RU Если какая-либо информация введена через форму заказа на вашем сайте, она покажет эту страницу
Transliteração Esli kakaâ-libo informaciâ vvedena čerez formu zakaza na vašem sajte, ona pokažet étu stranicu
holandês | russo |
---|---|
informatie | информация |
site | сайте |
pagina | страницу |
NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.
RU Интеграции должны слаженно и безпрепятственно позволять общаться с клиентами из разных каналов в едином месте.
Transliteração Integracii dolžny slaženno i bezprepâtstvenno pozvolâtʹ obŝatʹsâ s klientami iz raznyh kanalov v edinom meste.
holandês | russo |
---|---|
moeten | должны |
communiceren | общаться |
klanten | клиентами |
plek | месте |
NL Maakt de uitwisseling van elektronische documenten mogelijk via een webgebaseerde formuliertoepassing die toegankelijk is via elke internetverbinding.
RU Позволяет обмениваться электронными документами через веб-форму, приложение доступно через любое подключение к Интернету.
Transliteração Pozvolâet obmenivatʹsâ élektronnymi dokumentami čerez veb-formu, priloženie dostupno čerez lûboe podklûčenie k Internetu.
NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS
RU Записи MX, которые MTA запрашивает через DNS, сравниваются с записями, хранящимися в файле политики MTA-STS, которые получают по HTTPS
Transliteração Zapisi MX, kotorye MTA zaprašivaet čerez DNS, sravnivaûtsâ s zapisâmi, hranâŝimisâ v fajle politiki MTA-STS, kotorye polučaût po HTTPS
holandês | russo |
---|---|
dns | dns |
die | которые |
mta | mta |
worden | получают |
https | https |
NL Daarnaast kunt u gegevens van Orbis integreren met die van uzelf via een groot aantal API's of via een op u afgestemde levering.
RU Вы можете комбинировать данные из Orbis с вашими собственными данными, используя ряд API-интерфейсов или индивидуальные способы.
Transliteração Vy možete kombinirovatʹ dannye iz Orbis s vašimi sobstvennymi dannymi, ispolʹzuâ râd API-interfejsov ili individualʹnye sposoby.
holandês | russo |
---|---|
api | api |
orbis | orbis |
van | с |
aantal | ряд |
of | или |
NL Onze openbare statuspagina integreert met uw tools voor klantenondersteuning. Uw gebruikers ontvangen een notificatie via de Kennisbank en ook via de Crisp Chatbox om ze te laten weten dat er een probleem is met uw services.
RU Crisp Status интегрирован с вашими инструментами поддержки клиентов. Ваши пользователи получат уведомление в базе знаний, а также в чате.
Transliteração Crisp Status integrirovan s vašimi instrumentami podderžki klientov. Vaši polʹzovateli polučat uvedomlenie v baze znanij, a takže v čate.
holandês | russo |
---|---|
uw | вашими |
tools | инструментами |
een | а |
ook | также |
NL DAN Europe opereert op het vasteland van Europa via de hoofdkantoren in Malta en Roseto (Italië), en via de DAN Europe Regional Offices and Affiliates.
RU DAN Europe работает в континентальной Европе через головные офисы в Италии и Мальте, а также региональные офисы DAN Europe.
Transliteração DAN Europe rabotaet v kontinentalʹnoj Evrope čerez golovnye ofisy v Italii i Malʹte, a takže regionalʹnye ofisy DAN Europe.
holandês | russo |
---|---|
dan | dan |
NL Meestal bieden hostingbedrijven 24 uur per dag ondersteuning via verschillende kanalen, waaronder een live chat of via telefoon
RU Обычно хостинговые компании предоставляют круглосуточную поддержку по различным каналам, включая чат или телефон
Transliteração Obyčno hostingovye kompanii predostavlâût kruglosutočnuû podderžku po različnym kanalam, vklûčaâ čat ili telefon
holandês | russo |
---|---|
bieden | предоставляют |
ondersteuning | поддержку |
waaronder | включая |
chat | чат |
of | или |
telefoon | телефон |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
RU Клиенты, предпочитающие совершать покупки через наших торговых представителей, могут выбрать оплату по счету.
Transliteração Klienty, predpočitaûŝie soveršatʹ pokupki čerez naših torgovyh predstavitelej, mogut vybratʹ oplatu po sčetu.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
betaling | оплату |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
RU Клиенты, предпочитающие совершать покупки через наших торговых представителей, могут выбрать оплату по счету.
Transliteração Klienty, predpočitaûŝie soveršatʹ pokupki čerez naših torgovyh predstavitelej, mogut vybratʹ oplatu po sčetu.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
betaling | оплату |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
RU Клиенты, предпочитающие совершать покупки через наших торговых представителей, могут выбрать оплату по счету.
Transliteração Klienty, predpočitaûŝie soveršatʹ pokupki čerez naših torgovyh predstavitelej, mogut vybratʹ oplatu po sčetu.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
betaling | оплату |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
RU Клиенты, предпочитающие совершать покупки через наших торговых представителей, могут выбрать оплату по счету.
Transliteração Klienty, predpočitaûŝie soveršatʹ pokupki čerez naših torgovyh predstavitelej, mogut vybratʹ oplatu po sčetu.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
betaling | оплату |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
RU Клиенты, предпочитающие совершать покупки через наших торговых представителей, могут выбрать оплату по счету.
Transliteração Klienty, predpočitaûŝie soveršatʹ pokupki čerez naših torgovyh predstavitelej, mogut vybratʹ oplatu po sčetu.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
betaling | оплату |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
RU Клиенты, предпочитающие совершать покупки через наших торговых представителей, могут выбрать оплату по счету.
Transliteração Klienty, predpočitaûŝie soveršatʹ pokupki čerez naših torgovyh predstavitelej, mogut vybratʹ oplatu po sčetu.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
betaling | оплату |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
RU Поддержка клиентов может происходить как угодно — по электронной почте, в чате, по телефону или в социальных сетях
Transliteração Podderžka klientov možet proishoditʹ kak ugodno — po élektronnoj počte, v čate, po telefonu ili v socialʹnyh setâh
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
почте | |
telefoon | телефону |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
RU Поддержка клиентов может происходить как угодно — по электронной почте, в чате, по телефону или в социальных сетях
Transliteração Podderžka klientov možet proishoditʹ kak ugodno — po élektronnoj počte, v čate, po telefonu ili v socialʹnyh setâh
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
почте | |
telefoon | телефону |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
RU Поддержка клиентов может происходить как угодно — по электронной почте, в чате, по телефону или в социальных сетях
Transliteração Podderžka klientov možet proishoditʹ kak ugodno — po élektronnoj počte, v čate, po telefonu ili v socialʹnyh setâh
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
почте | |
telefoon | телефону |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
RU Поддержка клиентов может происходить как угодно — по электронной почте, в чате, по телефону или в социальных сетях
Transliteração Podderžka klientov možet proishoditʹ kak ugodno — po élektronnoj počte, v čate, po telefonu ili v socialʹnyh setâh
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
почте | |
telefoon | телефону |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
RU Поддержка клиентов может происходить как угодно — по электронной почте, в чате, по телефону или в социальных сетях
Transliteração Podderžka klientov možet proishoditʹ kak ugodno — po élektronnoj počte, v čate, po telefonu ili v socialʹnyh setâh
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
почте | |
telefoon | телефону |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
RU Клиенты, предпочитающие совершать покупки через наших торговых представителей, могут выбрать оплату по счету.
Transliteração Klienty, predpočitaûŝie soveršatʹ pokupki čerez naših torgovyh predstavitelej, mogut vybratʹ oplatu po sčetu.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
betaling | оплату |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
RU Поддержка клиентов может происходить как угодно — по электронной почте, в чате, по телефону или в социальных сетях
Transliteração Podderžka klientov možet proishoditʹ kak ugodno — po élektronnoj počte, v čate, po telefonu ili v socialʹnyh setâh
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
почте | |
telefoon | телефону |
NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.
RU Интеграции должны слаженно и безпрепятственно позволять общаться с клиентами из разных каналов в едином месте.
Transliteração Integracii dolžny slaženno i bezprepâtstvenno pozvolâtʹ obŝatʹsâ s klientami iz raznyh kanalov v edinom meste.
holandês | russo |
---|---|
moeten | должны |
communiceren | общаться |
klanten | клиентами |
plek | месте |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
RU Поддержка клиентов может происходить как угодно — по электронной почте, в чате, по телефону или в социальных сетях
Transliteração Podderžka klientov možet proishoditʹ kak ugodno — po élektronnoj počte, v čate, po telefonu ili v socialʹnyh setâh
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
почте | |
telefoon | телефону |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
RU Клиенты, предпочитающие совершать покупки через наших торговых представителей, могут выбрать оплату по счету.
Transliteração Klienty, predpočitaûŝie soveršatʹ pokupki čerez naših torgovyh predstavitelej, mogut vybratʹ oplatu po sčetu.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
betaling | оплату |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
RU Поддержка клиентов может происходить как угодно — по электронной почте, в чате, по телефону или в социальных сетях
Transliteração Podderžka klientov možet proishoditʹ kak ugodno — po élektronnoj počte, v čate, po telefonu ili v socialʹnyh setâh
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
почте | |
telefoon | телефону |
NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.
RU Интеграции должны слаженно и безпрепятственно позволять общаться с клиентами из разных каналов в едином месте.
Transliteração Integracii dolžny slaženno i bezprepâtstvenno pozvolâtʹ obŝatʹsâ s klientami iz raznyh kanalov v edinom meste.
holandês | russo |
---|---|
moeten | должны |
communiceren | общаться |
klanten | клиентами |
plek | месте |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
RU Клиенты, предпочитающие совершать покупки через наших торговых представителей, могут выбрать оплату по счету.
Transliteração Klienty, predpočitaûŝie soveršatʹ pokupki čerez naših torgovyh predstavitelej, mogut vybratʹ oplatu po sčetu.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
betaling | оплату |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
RU Поддержка клиентов может происходить как угодно — по электронной почте, в чате, по телефону или в социальных сетях
Transliteração Podderžka klientov možet proishoditʹ kak ugodno — po élektronnoj počte, v čate, po telefonu ili v socialʹnyh setâh
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
почте | |
telefoon | телефону |
NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.
RU Интеграции должны слаженно и безпрепятственно позволять общаться с клиентами из разных каналов в едином месте.
Transliteração Integracii dolžny slaženno i bezprepâtstvenno pozvolâtʹ obŝatʹsâ s klientami iz raznyh kanalov v edinom meste.
holandês | russo |
---|---|
moeten | должны |
communiceren | общаться |
klanten | клиентами |
plek | месте |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
RU Поддержка клиентов может происходить как угодно — по электронной почте, в чате, по телефону или в социальных сетях
Transliteração Podderžka klientov možet proishoditʹ kak ugodno — po élektronnoj počte, v čate, po telefonu ili v socialʹnyh setâh
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
почте | |
telefoon | телефону |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
RU Поддержка клиентов может происходить как угодно — по электронной почте, в чате, по телефону или в социальных сетях
Transliteração Podderžka klientov možet proishoditʹ kak ugodno — po élektronnoj počte, v čate, po telefonu ili v socialʹnyh setâh
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
почте | |
telefoon | телефону |
NL Klantenservice kan overal plaatsvinden; via e-mail, chat, telefoon en via je socialmedia-kanalen
RU Поддержка клиентов может происходить как угодно — по электронной почте, в чате, по телефону или в социальных сетях
Transliteração Podderžka klientov možet proishoditʹ kak ugodno — po élektronnoj počte, v čate, po telefonu ili v socialʹnyh setâh
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
почте | |
telefoon | телефону |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
RU Клиенты, предпочитающие совершать покупки через наших торговых представителей, могут выбрать оплату по счету.
Transliteração Klienty, predpočitaûŝie soveršatʹ pokupki čerez naših torgovyh predstavitelej, mogut vybratʹ oplatu po sčetu.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
betaling | оплату |
Mostrando 50 de 50 traduções