Traduzir "beschermd via waarschuwingen" para russo

RU Выполняйте маршрутизацию оповещений для их эскалации различным адресатам в зависимости от вида оповещения и времени отправки.

Transliteração Vypolnâjte maršrutizaciû opoveŝenij dlâ ih éskalacii različnym adresatam v zavisimosti ot vida opoveŝeniâ i vremeni otpravki.

RU Камера может давать вам необходимую информацию посредством гистограммы и индикации переэкспонированных участков

Transliteração Kamera možet davatʹ vam neobhodimuû informaciû posredstvom gistogrammy i indikacii pereéksponirovannyh učastkov

RU Cloudflare предоставляет встроенную DDoS-защиту и DNSSEC в один клик, обеспечивая постоянную защиту ваших приложений от DNS-атак.

Transliteração Cloudflare predostavlâet vstroennuû DDoS-zaŝitu i DNSSEC v odin klik, obespečivaâ postoânnuû zaŝitu vaših priloženij ot DNS-atak.

RU Cloudflare предоставляет встроенную DDoS-защиту и DNSSEC в один клик, обеспечивая постоянную защиту ваших приложений от DNS-атак.

Transliteração Cloudflare predostavlâet vstroennuû DDoS-zaŝitu i DNSSEC v odin klik, obespečivaâ postoânnuû zaŝitu vaših priloženij ot DNS-atak.

RU Хранилище Keeper Cloud Security Vault защищено API-интерфейсами, которые проверяются посредством авторизации на клиентском устройстве

Transliteração Hraniliŝe Keeper Cloud Security Vault zaŝiŝeno API-interfejsami, kotorye proverâûtsâ posredstvom avtorizacii na klientskom ustrojstve

RU Записи в клиентских хранилищах защищены с использованием строгих и тщательно контролируемых методов внутреннего контроля

Transliteração Zapisi v klientskih hraniliŝah zaŝiŝeny s ispolʹzovaniem strogih i tŝatelʹno kontroliruemyh metodov vnutrennego kontrolâ

RU Opsgenie объединяет оповещения в группы, отсеивает ненужную информацию и доставляет вам уведомления по нескольким каналам.

Transliteração Opsgenie obʺedinâet opoveŝeniâ v gruppy, otseivaet nenužnuû informaciû i dostavlâet vam uvedomleniâ po neskolʹkim kanalam.

RU Получайте мгновенные email уведомления, когда что-то опасное происходит с сайтом или ценными страницами.

Transliteração Polučajte mgnovennye email uvedomleniâ, kogda čto-to opasnoe proishodit s sajtom ili cennymi stranicami.

RU Получайте мгновенные email уведомления, когда что-то опасное происходит с сайтом или ценными страницами.

Transliteração Polučajte mgnovennye email uvedomleniâ, kogda čto-to opasnoe proishodit s sajtom ili cennymi stranicami.

RU Opsgenie объединяет оповещения в группы, отсеивает ненужную информацию и доставляет вам уведомления по нескольким каналам.

Transliteração Opsgenie obʺedinâet opoveŝeniâ v gruppy, otseivaet nenužnuû informaciû i dostavlâet vam uvedomleniâ po neskolʹkim kanalam.

RU Когда цена достигнет целевой, вы получите оповещение. Для этого нужно скачать мобильное приложение CoinGecko.

Transliteração Kogda cena dostignet celevoj, vy polučite opoveŝenie. Dlâ étogo nužno skačatʹ mobilʹnoe priloženie CoinGecko.

RU Hostwinds Предлагает службу резервного копирования ночного резервного копирования, чтобы данные вашего облачного сервера всегда защищены

Transliteração Hostwinds Predlagaet službu rezervnogo kopirovaniâ nočnogo rezervnogo kopirovaniâ, čtoby dannye vašego oblačnogo servera vsegda zaŝiŝeny

RU Это сохраняет ваш сайт защищенным от уязвимостей безопасности и быстро загрузки.

Transliteração Éto sohranâet vaš sajt zaŝiŝennym ot uâzvimostej bezopasnosti i bystro zagruzki.

RU Шифрование выполняется вашим браузером. Вы защищены бельгийским законодательством. Нет доступа третьих лиц к вашим данным.

Transliteração Šifrovanie vypolnâetsâ vašim brauzerom. Vy zaŝiŝeny belʹgijskim zakonodatelʹstvom. Net dostupa tretʹih lic k vašim dannym.

RU На данный момент в Android нет простого клиента iMessage; Apple позаботится о том, чтобы защитить опыт iMessage

Transliteração Na dannyj moment v Android net prostogo klienta iMessage; Apple pozabotitsâ o tom, čtoby zaŝititʹ opyt iMessage

RU работает, если ваша подписка заканчивается

Transliteração rabotaet, esli vaša podpiska zakančivaetsâ

RU Вот лишь некоторые из способов, которыми мы гарантируем, что ваши данные всегда защищены:

Transliteração Vot lišʹ nekotorye iz sposobov, kotorymi my garantiruem, čto vaši dannye vsegda zaŝiŝeny:

RU Все наши системы защищены несколькими межсетевыми экранами и специальным контролем доступа на уровне сети.

Transliteração Vse naši sistemy zaŝiŝeny neskolʹkimi mežsetevymi ékranami i specialʹnym kontrolem dostupa na urovne seti.

RU Компания Atlassian ввела ряд мер для обеспечения защиты данных, которые передаются из ЕС, Великобритании и Швейцарии за пределы Европы.

Transliteração Kompaniâ Atlassian vvela râd mer dlâ obespečeniâ zaŝity dannyh, kotorye peredaûtsâ iz ES, Velikobritanii i Švejcarii za predely Evropy.

RU Если вы хотите убедиться, что ваше устройство защищено от повреждений водой в будущем, мы рекомендуем приобрести водонепроницаемый чехол.

Transliteração Esli vy hotite ubeditʹsâ, čto vaše ustrojstvo zaŝiŝeno ot povreždenij vodoj v buduŝem, my rekomenduem priobresti vodonepronicaemyj čehol.

RU На данный момент в Android нет простого клиента iMessage; Apple позаботится о том, чтобы защитить опыт iMessage

Transliteração Na dannyj moment v Android net prostogo klienta iMessage; Apple pozabotitsâ o tom, čtoby zaŝititʹ opyt iMessage

RU Наиболее важные системы, такие как серверы баз данных, располагаются в зонах максимального доверия

Transliteração Naibolee važnye sistemy, takie kak servery baz dannyh, raspolagaûtsâ v zonah maksimalʹnogo doveriâ

RU Даже наши ресурсы защищены. Для получения доступа заполните следующую небольшую форму.

Transliteração Daže naši resursy zaŝiŝeny. Dlâ polučeniâ dostupa zapolnite sleduûŝuû nebolʹšuû formu.

RU В процессе передачи данные защищены благодаря использованию протокола HTTPS с современным алгоритмом шифрования TLS.

Transliteração V processe peredači dannye zaŝiŝeny blagodarâ ispolʹzovaniû protokola HTTPS s sovremennym algoritmom šifrovaniâ TLS.

RU В процессе передачи данные защищены благодаря использованию протокола HTTPS с современным алгоритмом шифрования TLS.

Transliteração V processe peredači dannye zaŝiŝeny blagodarâ ispolʹzovaniû protokola HTTPS s sovremennym algoritmom šifrovaniâ TLS.

RU Это означает, что вы будете в безопасности от киберпреступлений

Transliteração Éto označaet, čto vy budete v bezopasnosti ot kiberprestuplenij

RU Это соображение служило одной из причин, по которым наиболее крупные поселения в Средние века ограждали себя городскими стенами

Transliteração Éto soobraženie služilo odnoj iz pričin, po kotorym naibolee krupnye poseleniâ v Srednie veka ograždali sebâ gorodskimi stenami

RU С увеличением количества ценных данных, хранящихся в облаке, тем более важно, что они надежно защищены

Transliteração S uveličeniem količestva cennyh dannyh, hranâŝihsâ v oblake, tem bolee važno, čto oni nadežno zaŝiŝeny

RU Как остановить мою электронную почту от перехода в папку нежелательной почты?

Transliteração Kak ostanovitʹ moû élektronnuû počtu ot perehoda v papku neželatelʹnoj počty?

RU Но на самом деле проблема заключается в том, что 98% доменов в сфере здравоохранения не защищены от фишинга и подделки электронной почты.

Transliteração No na samom dele problema zaklûčaetsâ v tom, čto 98% domenov v sfere zdravoohraneniâ ne zaŝiŝeny ot fišinga i poddelki élektronnoj počty.

RU В одноименной долине расположен заповедник, чья первозданная красота привлекает геологов, ботаников и других любителей природы.

Transliteração V odnoimennoj doline raspoložen zapovednik, čʹâ pervozdannaâ krasota privlekaet geologov, botanikov i drugih lûbitelej prirody.

RU Ваши данные защищены в состоянии покоя и в пути. Мы используем SSL сертификаты банковского уровня и алгоритмы шифрования.

Transliteração Vaši dannye zaŝiŝeny v sostoânii pokoâ i v puti. My ispolʹzuem SSL sertifikaty bankovskogo urovnâ i algoritmy šifrovaniâ.

RU Угрозы безопасности Mac будут устранены. Если проблема не исчезнет, обратитесь в нашу службу поддержки.

Transliteração Ugrozy bezopasnosti Mac budut ustraneny. Esli problema ne isčeznet, obratitesʹ v našu službu podderžki.

RU На этом сайте используется защита reCAPTCHA, а также действуют Политика конфиденциальности и Условия обслуживания компании Google.

Transliteração Na étom sajte ispolʹzuetsâ zaŝita reCAPTCHA, a takže dejstvuût Politika konfidencialʹnosti i Usloviâ obsluživaniâ kompanii Google.

RU Это означает, что в настоящее время вы не защищены от рекламы и средств отслеживания на просматриваемых веб-сайтах

Transliteração Éto označaet, čto v nastoâŝee vremâ vy ne zaŝiŝeny ot reklamy i sredstv otsleživaniâ na prosmatrivaemyh veb-sajtah

RU Статус "Вы защищены" в расширении StopAd останется без изменений.

Transliteração Status "Vy zaŝiŝeny" v rasširenii StopAd ostanetsâ bez izmenenij.

RU Защита и безопасность для A10, A1X и A1

Transliteração Zaŝita i bezopasnostʹ dlâ A10, A1X i A1

RU Открытие и сохранение файлов Microsoft Word DOC и DOCX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.

Transliteração Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft Word DOC i DOCX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.

RU Открытие и сохранение файлов Microsoft PowerPoint PPT и PPTX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.

Transliteração Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft PowerPoint PPT i PPTX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.

RU Открытие и сохранение файлов Microsoft Excel XLS и XLSX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.

Transliteração Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft Excel XLS i XLSX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.

RU Наши ресурсы тоже защищены. Чтобы получить к ним доступ, заполните короткую форму.

Transliteração Naši resursy tože zaŝiŝeny. Čtoby polučitʹ k nim dostup, zapolnite korotkuû formu.

RU BreachWatch постоянно сканирует ваше хранилище Keeper, чтобы держать вас под защитой.

Transliteração BreachWatch postoânno skaniruet vaše hraniliŝe Keeper, čtoby deržatʹ vas pod zaŝitoj.

RU Все сохраненные файлы защищены с помощью наших передовых в отрасли ключей шифрования, генерируемых на вашем устройстве

Transliteração Vse sohranennye fajly zaŝiŝeny s pomoŝʹû naših peredovyh v otrasli klûčej šifrovaniâ, generiruemyh na vašem ustrojstve

RU Арктическая природа беспощадна, и все-таки очень ранима, поэтому более половины территории Шпицбергена считается природоохранной зоной.

Transliteração Arktičeskaâ priroda bespoŝadna, i vse-taki očenʹ ranima, poétomu bolee poloviny territorii Špicbergena sčitaetsâ prirodoohrannoj zonoj.

RU Все наши системы защищены файерволами и средствами специального контроля доступа к сети.

Transliteração Vse naši sistemy zaŝiŝeny fajervolami i sredstvami specialʹnogo kontrolâ dostupa k seti.

RU Обмен информацией о пациентах защищен в США Законом о переносимости и подотчетности медицинского страхования 1996 года (HIPAA)

Transliteração Obmen informaciej o pacientah zaŝiŝen v SŠA Zakonom o perenosimosti i podotčetnosti medicinskogo strahovaniâ 1996 goda (HIPAA)

RU Воспользуйтесь высочайшим уровнем безопасности, чтобы гарантировать полную защиту всех конфиденциальных данных при передаче и хранении

Transliteração Vospolʹzujtesʹ vysočajšim urovnem bezopasnosti, čtoby garantirovatʹ polnuû zaŝitu vseh konfidencialʹnyh dannyh pri peredače i hranenii

RU Обеспечьте защиту данных при хранении и передаче с помощью комплексной аутентификации доступа, авторизации и администрирования

Transliteração Obespečʹte zaŝitu dannyh pri hranenii i peredače s pomoŝʹû kompleksnoj autentifikacii dostupa, avtorizacii i administrirovaniâ

RU Приведите свой интернет-магазин в соответствие с законом, чтобы лучше защитить его!

Transliteração Privedite svoj internet-magazin v sootvetstvie s zakonom, čtoby lučše zaŝititʹ ego!

RU Во-вторых, DMARC предоставляет вам отчеты о том, насколько хорошо защищен ваш домен от атак

Transliteração Vo-vtoryh, DMARC predostavlâet vam otčety o tom, naskolʹko horošo zaŝiŝen vaš domen ot atak