NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.
Traduzir "rij de lijst" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rij de lijst" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de rij de lijst
holandês
russo
RU Один ряд: Продукты отображаются в одной строке, и пользователь может прокрутить влево или вправо, похоже на слайд-шоу.
Transliteração Odin râd: Produkty otobražaûtsâ v odnoj stroke, i polʹzovatelʹ možet prokrutitʹ vlevo ili vpravo, pohože na slajd-šou.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| rechts | вправо |
NL We zijn voor het vierde jaar op rij uitgeroepen tot 'Best Multinational Workplace' (#1 in Nederland).
RU Atlassian получила звание лучшего международного рабочего места четвертый год подряд (первое место в Нидерландах).
Transliteração Atlassian polučila zvanie lučšego meždunarodnogo rabočego mesta četvertyj god podrâd (pervoe mesto v Niderlandah).
| holandês | russo |
|---|---|
| jaar | год |
NL Gebruik deze sjabloon om de belangrijkste informatie over je klanten op een rij te zetten en je marketing naar nieuwe hoogten te brengen.
RU Воспользуйтесь этим шаблоном, чтобы зафиксировать важную информацию о ваших клиентах и поднять маркетинг на новый уровень.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ étim šablonom, čtoby zafiksirovatʹ važnuû informaciû o vaših klientah i podnâtʹ marketing na novyj urovenʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| informatie | информацию |
| klanten | клиентах |
| en | и |
| marketing | маркетинг |
| nieuwe | новый |
NL Selecteer alle rijen, klik vervolgens rechts en kies "Kopieer rij (len) als CSV (MSExcel-compatibel)"
RU Выделите все строки, затем щелкните правой кнопкой мыши и выберите «Копировать строки как CSV (совместимо с MSExcel)»
Transliteração Vydelite vse stroki, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši i vyberite «Kopirovatʹ stroki kak CSV (sovmestimo s MSExcel)»
| holandês | russo |
|---|---|
| csv | csv |
| alle | все |
| klik | щелкните |
| en | и |
NL In de eerste rij in het rapport kun je zien of de pogin gelukt is of niet.
RU В первой строке отчета будет указано, была ли эта попытка успешной или же нет.
Transliteração V pervoj stroke otčeta budet ukazano, byla li éta popytka uspešnoj ili že net.
| holandês | russo |
|---|---|
| rapport | отчета |
NL U kunt de webhostingprovider in de eerste rij zien; de naam van de DNS-provider staat in de laatste
RU Вы увидите поставщика веб-хостинга в первой строке, а имя провайдера DNS находится в последней
Transliteração Vy uvidite postavŝika veb-hostinga v pervoj stroke, a imâ provajdera DNS nahoditsâ v poslednej
| holandês | russo |
|---|---|
| zien | увидите |
| naam | имя |
| dns | dns |
NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.
RU Вы можете управлять громкостью, нажав ссылки, щелкнув раскрывающиеся ссылки на действия в строке каждой громкости на таблице.
Transliteração Vy možete upravlâtʹ gromkostʹû, nažav ssylki, ŝelknuv raskryvaûŝiesâ ssylki na dejstviâ v stroke každoj gromkosti na tablice.
| holandês | russo |
|---|---|
| beheren | управлять |
| klikken | нажав |
| koppelingen | ссылки |
| acties | действия |
| elke | каждой |
| tabel | таблице |
NL Naast de bovenstaande informatie toont elke rij een dropdown-link van een acties waarvan u het volgende kunt uitvoeren:
RU В дополнение к информации выше, каждая строка покажет раскрывающуюся ссылку на действия, из которых вы можете выполнить следующее:
Transliteração V dopolnenie k informacii vyše, každaâ stroka pokažet raskryvaûŝuûsâ ssylku na dejstviâ, iz kotoryh vy možete vypolnitʹ sleduûŝee:
| holandês | russo |
|---|---|
| van | к |
| informatie | информации |
| bovenstaande | выше |
| elke | каждая |
| link | ссылку |
| acties | действия |
| waarvan | которых |
| kunt | можете |
| uitvoeren | выполнить |
NL matrix naar rij-echelonvorm door gebruik te maken van elementaire rijoperaties voor de gehele matrix (inclusief de rechter matrix).
RU матрицу к специальному ступенчатому виду, выполняя элементарные преобразования над всей расширенной (включая правую).
Transliteração matricu k specialʹnomu stupenčatomu vidu, vypolnââ élementarnye preobrazovaniâ nad vsej rasširennoj (vklûčaâ pravuû).
| holandês | russo |
|---|---|
| gehele | всей |
| inclusief | включая |
NL Elke rij begint met een nieuwe regel.
RU Каждый ряд должен начинаться с новой строки.
Transliteração Každyj râd dolžen načinatʹsâ s novoj stroki.
| holandês | russo |
|---|---|
| nieuwe | новой |
NL De velden op elke rij worden gescheiden door komma's.
RU Поля в каждой строке разделены запятыми.
Transliteração Polâ v každoj stroke razdeleny zapâtymi.
| holandês | russo |
|---|---|
| de | в |
| elke | каждой |
NL In sommige gevallen lijken deze te leiden tot foutpositieve sloten van accounts, soms meerdere keren op rij.
RU В некоторых случаях это приводит к ложно-положительной блокировке учетных записей, иногда несколько раз подряд.
Transliteração V nekotoryh slučaâh éto privodit k ložno-položitelʹnoj blokirovke učetnyh zapisej, inogda neskolʹko raz podrâd.
| holandês | russo |
|---|---|
| sommige | некоторых |
| gevallen | случаях |
| accounts | учетных |
| soms | иногда |
NL Geef gehoor aan deze noodkreet en verzamel je troepen om de orks te verslaan.Alle feiten over Warlords van Aternum op een rij:
RU Откликнитесь на этот зов и бросьте вызов ордам зарвавшихся орков.Всё об игре Warlords of Aternum:
Transliteração Otkliknitesʹ na étot zov i brosʹte vyzov ordam zarvavšihsâ orkov.Vsë ob igre Warlords of Aternum:
NL Daarom hebben we voor jou enkele thuiswerktips en -trucs op een rij gezet!
RU Мы собрали для вас некоторые советы и рекомендации для домашнего изучения документации.
Transliteração My sobrali dlâ vas nekotorye sovety i rekomendacii dlâ domašnego izučeniâ dokumentacii.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Aan de hand van deze informatie hebben we de top 5 industrietrends voor je op een rij gezet.
RU На основе этой информации мы выявили пять основных трендов в нашей отрасли.
Transliteração Na osnove étoj informacii my vyâvili pâtʹ osnovnyh trendov v našej otrasli.
| holandês | russo |
|---|---|
| informatie | информации |
| een | пять |
| we | нашей |
NL Berekende hashes worden weergegeven in een tabel met één rij per hash algoritme
RU Расчетные хэши отображаются в таблице по одной строке на хэш-алгоритма
Transliteração Rasčetnye héši otobražaûtsâ v tablice po odnoj stroke na héš-algoritma
| holandês | russo |
|---|---|
| in | в |
| tabel | таблице |
| een | одной |
NL Je krijgt bericht als je de eerste in de rij bent.
RU Вы получите сообщение, когда придет ваша очередь.
Transliteração Vy polučite soobŝenie, kogda pridet vaša očeredʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| krijgt | получите |
| bericht | сообщение |
| als | когда |
| je | ваша |
NL In de eerste rij in het rapport kun je zien of de pogin gelukt is of niet.
RU В первой строке отчета будет указано, была ли эта попытка успешной или же нет.
Transliteração V pervoj stroke otčeta budet ukazano, byla li éta popytka uspešnoj ili že net.
| holandês | russo |
|---|---|
| rapport | отчета |
NL U kunt de webhostingprovider in de eerste rij zien; de naam van de DNS-provider staat in de laatste
RU Вы увидите поставщика веб-хостинга в первой строке, а имя провайдера DNS находится в последней
Transliteração Vy uvidite postavŝika veb-hostinga v pervoj stroke, a imâ provajdera DNS nahoditsâ v poslednej
| holandês | russo |
|---|---|
| zien | увидите |
| naam | имя |
| dns | dns |
NL Je krijgt bericht als je de eerste in de rij bent.
RU Вы получите сообщение, когда придет ваша очередь.
Transliteração Vy polučite soobŝenie, kogda pridet vaša očeredʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| krijgt | получите |
| bericht | сообщение |
| als | когда |
| je | ваша |
NL Waze ( Android / iOS ) is onze topfavoriet onder de rij-apps
RU Waze ( Android / iOS ) - наш самый любимый среди приложений для вождения
Transliteração Waze ( Android / iOS ) - naš samyj lûbimyj sredi priloženij dlâ voždeniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| onze | наш |
| onder | среди |
| apps | приложений |
NL U wordt geadviseerd voorzichtig te rijden en het volgen van de rij-instructies zal geen problemen opleveren tijdens uw reis.
RU Рекомендуется водить осторожно, и следование инструкциям по вождению не вызовет никаких проблем в вашей поездке.
Transliteração Rekomenduetsâ voditʹ ostorožno, i sledovanie instrukciâm po voždeniû ne vyzovet nikakih problem v vašej poezdke.
| holandês | russo |
|---|---|
| rijden | водить |
| geen | никаких |
| problemen | проблем |
| uw | вашей |
| reis | поездке |
NL 5 planeten op een rij: planetenparade in juni 2022
RU Парад планет 2022: когда планеты встанут в ряд
Transliteração Parad planet 2022: kogda planety vstanut v râd
| holandês | russo |
|---|---|
| in | в |
NL Er komt een zeldzame planetenparade aan: vijf planeten van het zonnestelsel zullen op een rij staan aan de hemel! Ontdek hoe je deze verbazingwekkende astronomische gebeurtenis kunt zien.
RU В июне 2022 года пять планет Солнечной системы выстроятся в одну линию на небе. Узнайте, как увидеть этот редкий парад планет.
Transliteração V iûne 2022 goda pâtʹ planet Solnečnoj sistemy vystroâtsâ v odnu liniû na nebe. Uznajte, kak uvidetʹ étot redkij parad planet.
NL Ontdek waarom Atlassian voor het vijfde jaar op rij wordt erkend als leider! Naar het rapport →
RU Узнайте, почему Atlassian признается лидером пятый год подряд. Загрузите отчет →
Transliteração Uznajte, počemu Atlassian priznaetsâ liderom pâtyj god podrâd. Zagruzite otčet →
| holandês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| leider | лидером |
| jaar | год |
| rapport | отчет |
NL Gebruik deze sjabloon om de belangrijkste informatie over je klanten op een rij te zetten en je marketing naar nieuwe hoogten te brengen.
RU Воспользуйтесь этим шаблоном, чтобы зафиксировать важную информацию о ваших клиентах и поднять маркетинг на новый уровень.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ étim šablonom, čtoby zafiksirovatʹ važnuû informaciû o vaših klientah i podnâtʹ marketing na novyj urovenʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| informatie | информацию |
| klanten | клиентах |
| en | и |
| marketing | маркетинг |
| nieuwe | новый |
NL De velden op elke rij worden gescheiden door komma's.
RU Поля в каждой строке разделены запятыми.
Transliteração Polâ v každoj stroke razdeleny zapâtymi.
| holandês | russo |
|---|---|
| de | в |
| elke | каждой |
NL Selecteer alle rijen, klik vervolgens rechts en kies "Kopieer rij (len) als CSV (MSExcel-compatibel)"
RU Выделите все строки, затем щелкните правой кнопкой мыши и выберите «Копировать строки как CSV (совместимо с MSExcel)»
Transliteração Vydelite vse stroki, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši i vyberite «Kopirovatʹ stroki kak CSV (sovmestimo s MSExcel)»
| holandês | russo |
|---|---|
| csv | csv |
| alle | все |
| klik | щелкните |
| en | и |
NL Naast de bovenstaande informatie toont elke rij een dropdown-link van een acties waarvan u het volgende kunt uitvoeren:
RU В дополнение к информации выше, каждая строка покажет раскрывающуюся ссылку на действия, из которых вы можете выполнить следующее:
Transliteração V dopolnenie k informacii vyše, každaâ stroka pokažet raskryvaûŝuûsâ ssylku na dejstviâ, iz kotoryh vy možete vypolnitʹ sleduûŝee:
| holandês | russo |
|---|---|
| van | к |
| informatie | информации |
| bovenstaande | выше |
| elke | каждая |
| link | ссылку |
| acties | действия |
| waarvan | которых |
| kunt | можете |
| uitvoeren | выполнить |
NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.
RU Вы можете управлять громкостью, нажав ссылки, щелкнув раскрывающиеся ссылки на действия в строке каждой громкости на таблице.
Transliteração Vy možete upravlâtʹ gromkostʹû, nažav ssylki, ŝelknuv raskryvaûŝiesâ ssylki na dejstviâ v stroke každoj gromkosti na tablice.
| holandês | russo |
|---|---|
| beheren | управлять |
| klikken | нажав |
| koppelingen | ссылки |
| acties | действия |
| elke | каждой |
| tabel | таблице |
NL matrix naar rij-echelonvorm door gebruik te maken van elementaire rijoperaties voor de gehele matrix (inclusief de rechter matrix).
RU матрицу к специальному ступенчатому виду, выполняя элементарные преобразования над всей расширенной (включая правую).
Transliteração matricu k specialʹnomu stupenčatomu vidu, vypolnââ élementarnye preobrazovaniâ nad vsej rasširennoj (vklûčaâ pravuû).
| holandês | russo |
|---|---|
| gehele | всей |
| inclusief | включая |
NL Elke rij begint met een nieuwe regel.
RU Каждый ряд должен начинаться с новой строки.
Transliteração Každyj râd dolžen načinatʹsâ s novoj stroki.
| holandês | russo |
|---|---|
| nieuwe | новой |
NL U kunt het adres van uw publiekelijk zichtbare ngrok-eindpunt in de rij Forwarding , zoals https://abcd1234.ngrok.io .
RU Вы можете увидеть адрес вашей публично доступной конечной точки ngrok в строке Forwarding , например, https://abcd1234.ngrok.io .
Transliteração Vy možete uvidetʹ adres vašej publično dostupnoj konečnoj točki ngrok v stroke Forwarding , naprimer, https://abcd1234.ngrok.io .
| holandês | russo |
|---|---|
| adres | адрес |
| uw | вашей |
| zoals | например |
| https | https |
NL In sommige gevallen lijken deze te leiden tot foutpositieve sloten van accounts, soms meerdere keren op rij.
RU В некоторых случаях это приводит к ложно-положительной блокировке учетных записей, иногда несколько раз подряд.
Transliteração V nekotoryh slučaâh éto privodit k ložno-položitelʹnoj blokirovke učetnyh zapisej, inogda neskolʹko raz podrâd.
| holandês | russo |
|---|---|
| sommige | некоторых |
| gevallen | случаях |
| accounts | учетных |
| soms | иногда |
NL Geef gehoor aan deze noodkreet en verzamel je troepen om de orks te verslaan.Alle feiten over Warlords van Aternum op een rij:
RU Откликнитесь на этот зов и бросьте вызов ордам зарвавшихся орков.Всё об игре Warlords of Aternum:
Transliteração Otkliknitesʹ na étot zov i brosʹte vyzov ordam zarvavšihsâ orkov.Vsë ob igre Warlords of Aternum:
NL Van een gemeenschappelijke hobby werd een gemeenschappelijk beroep – hij als koetsier, zij als rij-instructeur.
RU Их общее хобби стало для них профессией: Воли работает извозчиком, а Джина – инструктором по верховой езде.
Transliteração Ih obŝee hobbi stalo dlâ nih professiej: Voli rabotaet izvozčikom, a Džina – instruktorom po verhovoj ezde.
NL Berekende hashes worden weergegeven in een tabel met één rij per hash algoritme
RU Расчетные хэши отображаются в таблице по одной строке на хэш-алгоритма
Transliteração Rasčetnye héši otobražaûtsâ v tablice po odnoj stroke na héš-algoritma
NL Klik op het laatste pictogram in de bovenste rij om toegang te krijgen tot de
RU Нажмите последний значок в верхней строке, чтобы отобразить круг
Transliteração Nažmite poslednij značok v verhnej stroke, čtoby otobrazitʹ krug
NL Lijst van landen Voeg een nieuw Autogas Tankstation toe aan de lijst
RU Список стран Добавить в список новую газовую станцию
Transliteração Spisok stran Dobavitʹ v spisok novuû gazovuû stanciû
| holandês | russo |
|---|---|
| landen | стран |
| lijst | список |
| nieuw | новую |
NL Lijst van landen Voeg een nieuw Autogas Tankstation toe aan de lijst
RU Список стран Добавить в список новую газовую станцию
Transliteração Spisok stran Dobavitʹ v spisok novuû gazovuû stanciû
| holandês | russo |
|---|---|
| landen | стран |
| lijst | список |
| nieuw | новую |
NL Maak een lijst met ontvangers. Zorg ervoor dat dit mensen zijn die toestemming hebben gegeven om aan de lijst te worden toegevoegd en die berichten van je willen ontvangen.
RU Создайте список получателей. Убедитесь, что это люди, которые дали согласие на добавление в список и хотят получать от вас сообщения.
Transliteração Sozdajte spisok polučatelej. Ubeditesʹ, čto éto lûdi, kotorye dali soglasie na dobavlenie v spisok i hotât polučatʹ ot vas soobŝeniâ.
NL Scroll naar beneden om het Whatsapp-pictogram in de lijst aan de linkerkant te vinden en selecteer het
RU Прокрутите вниз, чтобы найти значок WhatsApp в левом списке и выберите его
Transliteração Prokrutite vniz, čtoby najti značok WhatsApp v levom spiske i vyberite ego
| holandês | russo |
|---|---|
| vinden | найти |
| pictogram | значок |
| lijst | списке |
| en | и |
| selecteer | выберите |
NL We staan op de lijst 'Fortune 100 Best Companies to Work For'.
RU Компания вошла в список 100 лучших работодателей.
Transliteração Kompaniâ vošla v spisok 100 lučših rabotodatelej.
| holandês | russo |
|---|---|
| de | в |
| lijst | список |
NL Voeg een door komma's gescheiden lijst met trefwoorden in, die moeten worden uitgesloten van deze zoekopdracht.
RU Введите через запятую ключевые слова, которые следует исключить из этого поискового запроса
Transliteração Vvedite čerez zapâtuû klûčevye slova, kotorye sleduet isklûčitʹ iz étogo poiskovogo zaprosa
| holandês | russo |
|---|---|
| die | которые |
| deze | этого |
NL Bekijk onze ondersteuning in de Hostwinds Productdocumentatie voor een volledige lijst.
RU Проверьте наши ярусы поддержки в Hostwinds Документация по продукту для полного списка.
Transliteração Proverʹte naši ârusy podderžki v Hostwinds Dokumentaciâ po produktu dlâ polnogo spiska.
| holandês | russo |
|---|---|
| onze | наши |
| ondersteuning | поддержки |
| hostwinds | hostwinds |
| volledige | полного |
| lijst | списка |
NL Hoe je jouw lijst met content-ideeën prioriteert
RU Как приоритизировать ваш список идей для контента
Transliteração Kak prioritizirovatʹ vaš spisok idej dlâ kontenta
| holandês | russo |
|---|---|
| lijst | список |
| met | для |
| content | контента |
NL Bryan Harris — Over een lijst opbouwen
RU Bryan Harris — О построении списков
Transliteração Bryan Harris — O postroenii spiskov
NL Krijg een lijst met zoektermen waar een bepaalde website of URL mee scoort in de zoekmachines.
RU Получите список ключевых слов, по которым целевой сайт или URL ранжируется в поиске.
Transliteração Polučite spisok klûčevyh slov, po kotorym celevoj sajt ili URL ranžiruetsâ v poiske.
| holandês | russo |
|---|---|
| url | url |
| lijst | список |
| waar | которым |
| website | сайт |
NL Krijg en lijst met interne pagina’s die linken naar andere pagina’s van jouw website.
RU Получите список внутренних страниц, которые ссылаются на другие страницы вашего сайта.
Transliteração Polučite spisok vnutrennih stranic, kotorye ssylaûtsâ na drugie stranicy vašego sajta.
| holandês | russo |
|---|---|
| lijst | список |
| die | которые |
| andere | другие |
| jouw | вашего |
| website | сайта |
NL Krijg een lijst met zoektermen waar een bepaalde website of URL mee adverteert in de zoekresultaten.
RU Список ключевых слов, по которым для целевой сайт или URL рекламируется в поиске.
Transliteração Spisok klûčevyh slov, po kotorym dlâ celevoj sajt ili URL reklamiruetsâ v poiske.
| holandês | russo |
|---|---|
| url | url |
| waar | которым |
| website | сайт |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rij rij uitgeroepen rij gezet elke rij rij zien lijst volledige lijst zonder lijst volgende lijst lijst contactpersonen uitgebreide lijst to do lijst jouw lijst lijst bevat ultieme lijst nuttige lijst nieuwste lijst lijst samengesteld csv lijst eu lijst zwarte lijst lijst gezet onderstaande lijst lijst vind complete lijst lijst vanaf lijst waarschijnlijk witte lijst lijst bekijken stabiele lijst lijst toe lijst klaar lijst terug download lijst hele lijst lijst zien lijst gemaakt een lijst enkele lijst mijn volledige lijst gratis lijst huidige lijst lijst weer genummerde lijst lijst af lange lijst lijst regelmatig gedetailleerde lijst lijst van wereldcultuurerfgoed toont een lijst
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe