Traduzir "pull aanvraagweergave" para russo

RU Этот запрос pull появится в списках запросов pull на боковой панели навигации вашего репозитория.

Transliteração Étot zapros pull poâvitsâ v spiskah zaprosov pull na bokovoj paneli navigacii vašego repozitoriâ.

RU Кроме того, открытые запросы pull можно просмотреть на вкладке Pull requests (Запросы pull) на дашбоарде

Transliteração Krome togo, otkrytye zaprosy pull možno prosmotretʹ na vkladke Pull requests (Zaprosy pull) na dašboarde

RU Просмотр различий Если просмотреть запрос pull, вы увидите различия (изменения) во всех файлах, измененных в запросе pull

Transliteração Prosmotr različij Esli prosmotretʹ zapros pull, vy uvidite različiâ (izmeneniâ) vo vseh fajlah, izmenennyh v zaprose pull

RU Этот запрос pull появится в списках запросов pull на боковой панели навигации вашего репозитория.

Transliteração Étot zapros pull poâvitsâ v spiskah zaprosov pull na bokovoj paneli navigacii vašego repozitoriâ.

RU Кроме того, открытые запросы pull можно просмотреть на вкладке Pull requests (Запросы pull) на дашбоарде

Transliteração Krome togo, otkrytye zaprosy pull možno prosmotretʹ na vkladke Pull requests (Zaprosy pull) na dašboarde

RU Просмотр различий Если просмотреть запрос pull, вы увидите различия (изменения) во всех файлах, измененных в запросе pull

Transliteração Prosmotr različij Esli prosmotretʹ zapros pull, vy uvidite različiâ (izmeneniâ) vo vseh fajlah, izmenennyh v zaprose pull

RU Этот запрос pull появится в списках запросов pull на боковой панели навигации вашего репозитория.

Transliteração Étot zapros pull poâvitsâ v spiskah zaprosov pull na bokovoj paneli navigacii vašego repozitoriâ.

RU Кроме того, открытые запросы pull можно просмотреть на вкладке Pull requests (Запросы pull) на дашбоарде

Transliteração Krome togo, otkrytye zaprosy pull možno prosmotretʹ na vkladke Pull requests (Zaprosy pull) na dašboarde

RU Просмотр различий Если просмотреть запрос pull, вы увидите различия (изменения) во всех файлах, измененных в запросе pull

Transliteração Prosmotr različij Esli prosmotretʹ zapros pull, vy uvidite različiâ (izmeneniâ) vo vseh fajlah, izmenennyh v zaprose pull

RU В разделе «Передача файлов данных» установите тип передачи «Pull» (для использования CDR Pull) или «Push-Daily» (для использования CDR Push)

Transliteração V razdele «Peredača fajlov dannyh» ustanovite tip peredači «Pull» (dlâ ispolʹzovaniâ CDR Pull) ili «Push-Daily» (dlâ ispolʹzovaniâ CDR Push)

RU Джон может увидеть все созданные другими разработчиками пул-реквесты, перейдя на вкладку Pull request в своем репозитории Bitbucket

Transliteração Džon možet uvidetʹ vse sozdannye drugimi razrabotčikami pul-rekvesty, perejdâ na vkladku Pull request v svoem repozitorii Bitbucket

RU Нажав на пул-реквест Мэри, он увидит описание пул-реквеста, историю коммитов функциональной ветки и все изменения в пул-реквесте.

Transliteração Nažav na pul-rekvest Méri, on uvidit opisanie pul-rekvesta, istoriû kommitov funkcionalʹnoj vetki i vse izmeneniâ v pul-rekveste.

RU Работайте над кодом вместе с помощью встроенных комментариев и запросов pull

Transliteração Rabotajte nad kodom vmeste s pomoŝʹû vstroennyh kommentariev i zaprosov pull

RU Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.

Transliteração Povyšajte éffektivnostʹ raboty, privâzyvaâ vetki, kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.

RU Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.

Transliteração Povyšajte éffektivnostʹ raboty, privâzyvaâ vetki, kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.

RU Таким образом слияние запроса pull будет выполнено только при соблюдении условий.

Transliteração Takim obrazom sliânie zaprosa pull budet vypolneno tolʹko pri soblûdenii uslovij.

RU Затем назначьте задания или создайте задачи Jira напрямую из запроса pull.

Transliteração Zatem naznačʹte zadaniâ ili sozdajte zadači Jira naprâmuû iz zaprosa pull.

RU Изучите основы отправки запросов pull, слияния и не только. Приступайте к работе, а мы покажем вам все тонкости!

Transliteração Izučite osnovy otpravki zaprosov pull, sliâniâ i ne tolʹko. Pristupajte k rabote, a my pokažem vam vse tonkosti!

RU Создайте запрос pull и выполните слияние изменений

Transliteração Sozdajte zapros pull i vypolnite sliânie izmenenij

RU Запросы pull предоставляют форум для обмена кодом и обсуждения изменений перед интеграцией в официальный проект.

Transliteração Zaprosy pull predostavlâût forum dlâ obmena kodom i obsuždeniâ izmenenij pered integraciej v oficialʹnyj proekt.

RU Команды, использующие новый интерфейс запросов pull в Bitbucket для проверки кода, сумели сократить цикл обратной связи

Transliteração Komandy, ispolʹzuûŝie novyj interfejs zaprosov pull v Bitbucket dlâ proverki koda, sumeli sokratitʹ cikl obratnoj svâzi

RU Определяйте статус сборки по пул-реквестам, коммитам, веткам и чатам вашей команды.

Transliteração Opredelâjte status sborki po pul-rekvestam, kommitam, vetkam i čatam vašej komandy.

RU Работайте эффективно, привязывая коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.

Transliteração Rabotajte éffektivno, privâzyvaâ kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.

RU Выполняйте автоматическое развертывание ветки или пул реквеста в Azure App Services прямо из Bitbucket

Transliteração Vypolnâjte avtomatičeskoe razvertyvanie vetki ili pul rekvesta v Azure App Services prâmo iz Bitbucket

RU Автоматически добавляйте обозревателей к пул реквестам, блокируйте нежелательные push-события и/или копируйте репозитории из Bitbucket Cloud.

Transliteração Avtomatičeski dobavlâjte obozrevatelej k pul rekvestam, blokirujte neželatelʹnye push-sobytiâ i/ili kopirujte repozitorii iz Bitbucket Cloud.

RU Просматривайте статус сборок Docker Hub и счетчик запросов pull Docker в своем репозитории Bitbucket

Transliteração Prosmatrivajte status sborok Docker Hub i sčetčik zaprosov pull Docker v svoem repozitorii Bitbucket

RU Поддерживайте структуру проектов, присоединяя ветки, коммиты и пул-реквесты Bitbucket к карточкам Trello

Transliteração Podderživajte strukturu proektov, prisoedinââ vetki, kommity i pul-rekvesty Bitbucket k kartočkam Trello

RU На значках карточек с цветовым обозначением можно просмотреть статус сборки и запроса pull.

Transliteração Na značkah kartoček s cvetovym oboznačeniem možno prosmotretʹ status sborki i zaprosa pull.

RU На значках карточек с цветовым обозначением можно просмотреть статус сборки и запроса pull.

Transliteração Na značkah kartoček s cvetovym oboznačeniem možno prosmotretʹ status sborki i zaprosa pull.

RU Работайте эффективно, привязывая коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.

Transliteração Rabotajte éffektivno, privâzyvaâ kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.

RU Просматривайте статус сборок Docker Hub и счетчик запросов pull Docker в своем репозитории Bitbucket

Transliteração Prosmatrivajte status sborok Docker Hub i sčetčik zaprosov pull Docker v svoem repozitorii Bitbucket

RU Выполняйте автоматическое развертывание ветки или пул реквеста в Azure App Services прямо из Bitbucket

Transliteração Vypolnâjte avtomatičeskoe razvertyvanie vetki ili pul rekvesta v Azure App Services prâmo iz Bitbucket

RU Автоматически добавляйте обозревателей к пул реквестам, блокируйте нежелательные push-события и/или копируйте репозитории из Bitbucket Cloud.

Transliteração Avtomatičeski dobavlâjte obozrevatelej k pul rekvestam, blokirujte neželatelʹnye push-sobytiâ i/ili kopirujte repozitorii iz Bitbucket Cloud.

RU Запросы pull облегчают совместную работу разработчиков в Bitbucket

Transliteração Zaprosy pull oblegčaût sovmestnuû rabotu razrabotčikov v Bitbucket

RU Когда вы будете готовы выполнить слияние изменений, отправьте свою ветку в Bitbucket, чтобы ее можно было проверить посредством запроса pull.

Transliteração Kogda vy budete gotovy vypolnitʹ sliânie izmenenij, otpravʹte svoû vetku v Bitbucket, čtoby ee možno bylo proveritʹ posredstvom zaprosa pull.

RU Заполните остальные поля формы запроса pull:

Transliteração Zapolnite ostalʹnye polâ formy zaprosa pull:

RU Close branch (Закрыть ветку): установите этот флажок, если хотите, чтобы ветка автоматически закрылась после слияния запроса pull.

Transliteração Close branch (Zakrytʹ vetku): ustanovite étot flažok, esli hotite, čtoby vetka avtomatičeski zakrylasʹ posle sliâniâ zaprosa pull.

RU Если вас выбрали в качестве проверяющего, вы получите уведомление о том, что запрос pull ожидает вашей проверки

Transliteração Esli vas vybrali v kačestve proverâûŝego, vy polučite uvedomlenie o tom, čto zapros pull ožidaet vašej proverki

RU Также можно нажать на вкладке Commits (Коммиты) в верхней части запроса pull, чтобы просмотреть, какие коммиты включены

Transliteração Takže možno nažatʹ na vkladke Commits (Kommity) v verhnej časti zaprosa pull, čtoby prosmotretʹ, kakie kommity vklûčeny

RU Это удобно при проверке больших запросов pull.

Transliteração Éto udobno pri proverke bolʹših zaprosov pull.

RU Определяйте статус сборки по пул-реквестам, коммитам, веткам и чатам вашей команды.

Transliteração Opredelâjte status sborki po pul-rekvestam, kommitam, vetkam i čatam vašej komandy.

RU Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.

Transliteração Povyšajte éffektivnostʹ raboty, privâzyvaâ vetki, kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.

RU Работайте эффективно, привязывая коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.

Transliteração Rabotajte éffektivno, privâzyvaâ kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.

RU Выполняйте автоматическое развертывание ветки или пул реквеста в Azure App Services прямо из Bitbucket

Transliteração Vypolnâjte avtomatičeskoe razvertyvanie vetki ili pul rekvesta v Azure App Services prâmo iz Bitbucket

RU Автоматически добавляйте обозревателей к пул реквестам, блокируйте нежелательные push-события и/или копируйте репозитории из Bitbucket Cloud.

Transliteração Avtomatičeski dobavlâjte obozrevatelej k pul rekvestam, blokirujte neželatelʹnye push-sobytiâ i/ili kopirujte repozitorii iz Bitbucket Cloud.

RU Таким образом слияние запроса pull будет выполнено только при соблюдении условий.

Transliteração Takim obrazom sliânie zaprosa pull budet vypolneno tolʹko pri soblûdenii uslovij.

RU Затем назначьте задания или создайте задачи Jira напрямую из запроса pull.

Transliteração Zatem naznačʹte zadaniâ ili sozdajte zadači Jira naprâmuû iz zaprosa pull.

RU Изучите основы отправки запросов pull, слияния и не только. Приступайте к работе, а мы покажем вам все тонкости!

Transliteração Izučite osnovy otpravki zaprosov pull, sliâniâ i ne tolʹko. Pristupajte k rabote, a my pokažem vam vse tonkosti!

RU Создайте запрос pull и выполните слияние изменений

Transliteração Sozdajte zapros pull i vypolnite sliânie izmenenij

RU Запросы pull предоставляют форум для обмена кодом и обсуждения изменений перед интеграцией в официальный проект.

Transliteração Zaprosy pull predostavlâût forum dlâ obmena kodom i obsuždeniâ izmenenij pered integraciej v oficialʹnyj proekt.