Traduzir "publiek helpt geloven" para russo

RU Мы не верим в культурную общность, но верим в уникальность каждого человека, в доброту и любовь к своему делу.

Transliteração My ne verim v kulʹturnuû obŝnostʹ, no verim v unikalʹnostʹ každogo čeloveka, v dobrotu i lûbovʹ k svoemu delu.

RU Мы не верим в культурную общность, но верим в уникальность каждого человека, в доброту и любовь к своему делу.

Transliteração My ne verim v kulʹturnuû obŝnostʹ, no verim v unikalʹnostʹ každogo čeloveka, v dobrotu i lûbovʹ k svoemu delu.

RU VEGAS Stream Вовлекайте и развлекайте свою аудиторию

Transliteração VEGAS Stream Vovlekajte i razvlekajte svoû auditoriû

RU VEGAS Stream Вовлекайте и развлекайте свою аудиторию

Transliteração VEGAS Stream Vovlekajte i razvlekajte svoû auditoriû

RU Как ни странно, с тех пор мы обнаружили, что стало легче общаться с аудиторией напрямую в Интернете, чем при сидячей аудитории

Transliteração Kak ni stranno, s teh por my obnaružili, čto stalo legče obŝatʹsâ s auditoriej naprâmuû v Internete, čem pri sidâčej auditorii

RU Это поможет вам создать лучшую онлайн рабочую среду для вас, в то время как легко помогает вам запланировать сроки. 

Transliteração Éto pomožet vam sozdatʹ lučšuû onlajn rabočuû sredu dlâ vas, v to vremâ kak legko pomogaet vam zaplanirovatʹ sroki. 

RU Хотя субтитры помогают людям с нарушениями слуха, они также помогают изучающим английский язык получить доступ к вашему контенту

Transliteração Hotâ subtitry pomogaût lûdâm s narušeniâmi sluha, oni takže pomogaût izučaûŝim anglijskij âzyk polučitʹ dostup k vašemu kontentu

RU Этот модуль помогает реализовать SEO в интернет-магазине, добавляя теги hreflang и canonical. Работает на всех страницах магазина.

Transliteração Étot modulʹ pomogaet realizovatʹ SEO v internet-magazine, dobavlââ tegi hreflang i canonical. Rabotaet na vseh stranicah magazina.

RU Это поможет вам создать лучшую онлайн рабочую среду для вас, в то время как легко помогает вам запланировать сроки. 

Transliteração Éto pomožet vam sozdatʹ lučšuû onlajn rabočuû sredu dlâ vas, v to vremâ kak legko pomogaet vam zaplanirovatʹ sroki. 

RU Хотя субтитры помогают людям с нарушениями слуха, они также помогают изучающим английский язык получить доступ к вашему контенту

Transliteração Hotâ subtitry pomogaût lûdâm s narušeniâmi sluha, oni takže pomogaût izučaûŝim anglijskij âzyk polučitʹ dostup k vašemu kontentu

RU Мы вошли в Salesforce в 2016 году, потому что разделяем их цели, а они — наши

Transliteração My vošli v Salesforce v 2016 godu, potomu čto razdelâem ih celi, a oni — naši

RU Наша технология лучшая, и это не просто слова.

Transliteração Naša tehnologiâ lučšaâ, i éto ne prosto slova.

RU Просматривайте, просматривайте и экспортируйте свои данные до четырех файлов одновременно . Мы не верим в сроки!

Transliteração Prosmatrivajte, prosmatrivajte i éksportirujte svoi dannye do četyreh fajlov odnovremenno . My ne verim v sroki!

RU У нас здесь есть доктора наук, которые хорошо разбираются в вещах, и мы не верим, что можно защитить цифровой контент.

Transliteração U nas zdesʹ estʹ doktora nauk, kotorye horošo razbiraûtsâ v veŝah, i my ne verim, čto možno zaŝititʹ cifrovoj kontent.

RU Мы уверены: душа любого снимка — это свет

Transliteração My uvereny: duša lûbogo snimka — éto svet

RU Мы твердо убеждены в том, что свет — это сердце любой фотографии независимо от ситуации и камеры

Transliteração My tverdo ubeždeny v tom, čto svet — éto serdce lûboj fotografii nezavisimo ot situacii i kamery

RU Мои исследования заставили меня поверить, что Speechelo был мошенничеством или чем-то в этом роде, но я ошибался

Transliteração Moi issledovaniâ zastavili menâ poveritʹ, čto Speechelo byl mošenničestvom ili čem-to v étom rode, no â ošibalsâ

RU И мы считаем, что это честная сделка

Transliteração I my sčitaem, čto éto čestnaâ sdelka

RU Мы считаем, что приватность — это неотъемлемое право клиентов EXANTE и посетителей нашего сайта

Transliteração My sčitaem, čto privatnostʹ — éto neotʺemlemoe pravo klientov EXANTE i posetitelej našego sajta

RU Мы даже поставили эти данные за пределы нашей досягаемости, потому что считаем, что содержимое вашего iPhone не является нашим делом.

Transliteração My daže postavili éti dannye za predely našej dosâgaemosti, potomu čto sčitaem, čto soderžimoe vašego iPhone ne âvlâetsâ našim delom.

RU Мы считаем, что то же самое относится и к вашим системам безопасности электронной почты

Transliteração My sčitaem, čto to že samoe otnositsâ i k vašim sistemam bezopasnosti élektronnoj počty

RU Я горжусь тем, что руковожу этим отелем. Порой мне самому трудно в это поверить Управляющий Ральф Тройтхарт

Transliteração  goržusʹ tem, čto rukovožu étim otelem. Poroj mne samomu trudno v éto poveritʹ Upravlâûŝij Ralʹf Trojthart

RU Мы считаем, что творчество и сотрудничество являются важнейшими компонентами построения процветающего бизнеса

Transliteração My sčitaem, čto tvorčestvo i sotrudničestvo âvlâûtsâ važnejšimi komponentami postroeniâ procvetaûŝego biznesa

RU Автоматизированные стенограммы готовы за считанные минуты, а не часы. Так быстро, что вы не можете в это поверить

Transliteração Avtomatizirovannye stenogrammy gotovy za sčitannye minuty, a ne časy. Tak bystro, čto vy ne možete v éto poveritʹ

RU Мы не просим верить нам на слово

Transliteração My ne prosim veritʹ nam na slovo

RU Поразительно, сколько всего мы можем исправить

Transliteração Porazitelʹno, skolʹko vsego my možem ispravitʹ

RU Когда я попробовала A1, меня поразило, насколько мягко и естественно выглядел свет от этой вспышки.

Transliteração Kogda â poprobovala A1, menâ porazilo, naskolʹko mâgko i estestvenno vyglâdel svet ot étoj vspyški.

RU Мы считаем, что более удивительные истории и идеи должны быть услышаны по всему миру

Transliteração My sčitaem, čto bolee udivitelʹnye istorii i idei dolžny bytʹ uslyšany po vsemu miru

RU Мы считаем, что работа - это больше, чем строки кода или список дел

Transliteração My sčitaem, čto rabota - éto bolʹše, čem stroki koda ili spisok del

RU Основная причина заключается в том, что они считают, что это действительно поможет с общим опытом поиска при правильном использовании. 

Transliteração Osnovnaâ pričina zaklûčaetsâ v tom, čto oni sčitaût, čto éto dejstvitelʹno pomožet s obŝim opytom poiska pri pravilʹnom ispolʹzovanii. 

RU Анн Мусгроув утверждает, что «студенты меньше обманывают, когда они верят, что то, что они изучают, им пригодится в жизни» (Musgrove).

Transliteração Ann Musgrouv utverždaet, čto «studenty menʹše obmanyvaût, kogda oni verât, čto to, čto oni izučaût, im prigoditsâ v žizni» (Musgrove).

RU Новости Небоскребов Шаблон Веб-Сайта

Transliteração Novosti Neboskrebov Šablon Veb-Sajta

RU Мы верим, что безопасность и соответствие - это долгосрочное обещание, которое может быть достигнуто только с помощью усердных процессов.

Transliteração My verim, čto bezopasnostʹ i sootvetstvie - éto dolgosročnoe obeŝanie, kotoroe možet bytʹ dostignuto tolʹko s pomoŝʹû userdnyh processov.

RU Мы не верим в универсальные тесты

Transliteração My ne verim v universalʹnye testy

RU Мы считаем, что вам не нужно нанимать SEO-специалиста или разработчика, чтобы правильно настроить SEO WordPress

Transliteração My sčitaem, čto vam ne nužno nanimatʹ SEO-specialista ili razrabotčika, čtoby pravilʹno nastroitʹ SEO WordPress

RU Основная причина заключается в том, что они считают, что это действительно поможет с общим опытом поиска при правильном использовании. 

Transliteração Osnovnaâ pričina zaklûčaetsâ v tom, čto oni sčitaût, čto éto dejstvitelʹno pomožet s obŝim opytom poiska pri pravilʹnom ispolʹzovanii. 

RU Наша технология лучшая, и это не просто слова.

Transliteração Naša tehnologiâ lučšaâ, i éto ne prosto slova.

RU Не принимайте наши слова на веру – доверяйте рейтингам пользователей

Transliteração Ne prinimajte naši slova na veru – doverâjte rejtingam polʹzovatelej

RU В Verint мы считаем, что твердые ценности

Transliteração V Verint my sčitaem, čto tverdye cennosti

RU EXANTE была основана техническими специалистами, а не банкирами. Мы убеждены в том, что:

Transliteração EXANTE byla osnovana tehničeskimi specialistami, a ne bankirami. My ubeždeny v tom, čto:

RU Мы верим, что свобода действий ‒ это врожденное право каждого

Transliteração My verim, čto svoboda dejstvij ‒ éto vroždennoe pravo každogo

RU Мы вошли в Salesforce в 2016 году, потому что разделяем их цели, а они — наши

Transliteração My vošli v Salesforce v 2016 godu, potomu čto razdelâem ih celi, a oni — naši

RU Просматривайте, просматривайте и экспортируйте свои данные до четырех файлов одновременно . Мы не верим в сроки!

Transliteração Prosmatrivajte, prosmatrivajte i éksportirujte svoi dannye do četyreh fajlov odnovremenno . My ne verim v sroki!

RU Мы даже поставили эти данные за пределы нашей досягаемости, потому что считаем, что содержимое вашего iPhone не является нашим делом.

Transliteração My daže postavili éti dannye za predely našej dosâgaemosti, potomu čto sčitaem, čto soderžimoe vašego iPhone ne âvlâetsâ našim delom.

RU Мы верим, что такой подход является основополагающим элементом нашей стратегии по минимизации количества уязвимостей.

Transliteração My verim, čto takoj podhod âvlâetsâ osnovopolagaûŝim élementom našej strategii po minimizacii količestva uâzvimostej.

RU У нас здесь есть доктора наук, которые хорошо разбираются в вещах, и мы не верим, что можно защитить цифровой контент.

Transliteração U nas zdesʹ estʹ doktora nauk, kotorye horošo razbiraûtsâ v veŝah, i my ne verim, čto možno zaŝititʹ cifrovoj kontent.

RU Наша технология лучшая, и это не просто слова.

Transliteração Naša tehnologiâ lučšaâ, i éto ne prosto slova.

RU Мы считаем, выбор должен быть по-настоящему свободным, поэтому VeePN поможет вам.

Transliteração My sčitaem, vybor dolžen bytʹ po-nastoâŝemu svobodnym, poétomu VeePN pomožet vam.

RU Многие из этих дизайнерских блогов ведутся дизайнерами, которые верят в то, что нужно отдавать себя обществу

Transliteração Mnogie iz étih dizajnerskih blogov vedutsâ dizajnerami, kotorye verât v to, čto nužno otdavatʹ sebâ obŝestvu

RU Мы считаем, что приватность — это неотъемлемое право клиентов EXANTE и посетителей нашего сайта

Transliteração My sčitaem, čto privatnostʹ — éto neotʺemlemoe pravo klientov EXANTE i posetitelej našego sajta