Traduzir "originele scherpte" para russo

RU Однако ваша оригинальная коллекция iTunes на исходном компьютере будет работать нормально, даже если вы прекратите подписку.

Transliteração Odnako vaša originalʹnaâ kollekciâ iTunes na ishodnom kompʹûtere budet rabotatʹ normalʹno, daže esli vy prekratite podpisku.

RU Однако ваша оригинальная коллекция iTunes на исходном компьютере будет работать нормально, даже если вы прекратите подписку.

Transliteração Odnako vaša originalʹnaâ kollekciâ iTunes na ishodnom kompʹûtere budet rabotatʹ normalʹno, daže esli vy prekratite podpisku.

RU Формируйте свет с максимальной точностью.

Transliteração Formirujte svet s maksimalʹnoj točnostʹû.

RU Асферическая поверхность Обеспечивает максимальную резкость по краям кадра.

Transliteração Asferičeskaâ poverhnostʹ Obespečivaet maksimalʹnuû rezkostʹ po kraâm kadra.

RU Система DualSpeed Focus обеспечит быструю и точную фокусировку, а также настройку фокуса даже при большом увеличении

Transliteração Sistema DualSpeed Focus obespečit bystruû i točnuû fokusirovku, a takže nastrojku fokusa daže pri bolʹšom uveličenii

RU Резкость | 3D-выпуклость | Живой цвет

Transliteração Rezkostʹ | 3D-vypuklostʹ | Živoj cvet

RU Превосходная резкость благодаря микроконтрастности

Transliteração Prevoshodnaâ rezkostʹ blagodarâ mikrokontrastnosti

RU Наша блестящая оптическая конструкция и резкий переход из зоны фокуса идеально разграничивают основной объект съемки и его окружение

Transliteração Naša blestâŝaâ optičeskaâ konstrukciâ i rezkij perehod iz zony fokusa idealʹno razgraničivaût osnovnoj obʺekt sʺemki i ego okruženie

RU Асферическая поверхность Обеспечивает максимальную резкость по краям кадра.

Transliteração Asferičeskaâ poverhnostʹ Obespečivaet maksimalʹnuû rezkostʹ po kraâm kadra.

RU Регулировка изображения, включая яркость, температуру, оттенок, оттенок, насыщенность, контрастность, гамму, резкость

Transliteração Regulirovka izobraženiâ, vklûčaâ ârkostʹ, temperaturu, ottenok, ottenok, nasyŝennostʹ, kontrastnostʹ, gammu, rezkostʹ

RU Эти новые серверы являются точными копиями оригинального сервера

Transliteração Éti novye servery âvlâûtsâ točnymi kopiâmi originalʹnogo servera

RU Объединяйте изменения и сохраняйте их как новую версию сравниваемого документа.

Transliteração Obʺedinâjte izmeneniâ i sohranâjte ih kak novuû versiû sravnivaemogo dokumenta.

RU Исходные изображения в полном разрешении будут загружаться в iCloud в зависимости от того, как часто вы к ним обращаетесь

Transliteração Ishodnye izobraženiâ v polnom razrešenii budut zagružatʹsâ v iCloud v zavisimosti ot togo, kak často vy k nim obraŝaetesʹ

RU Файлы, связанные с этим активом ICPL. Исходный файл, живые фотографии, миниатюры будут включены в этот список.

Transliteração Fajly, svâzannye s étim aktivom ICPL. Ishodnyj fajl, živye fotografii, miniatûry budut vklûčeny v étot spisok.

RU Найдите исходный хеш SHA1, который вы выполнили на шаге 4 (убедитесь, что вы ищете в шестнадцатеричном режиме, а не в текстовом режиме)

Transliteração Najdite ishodnyj heš SHA1, kotoryj vy vypolnili na šage 4 (ubeditesʹ, čto vy iŝete v šestnadcateričnom režime, a ne v tekstovom režime)

RU Исходные изображения в полном разрешении будут загружаться в iCloud в зависимости от того, как часто вы к ним обращаетесь

Transliteração Ishodnye izobraženiâ v polnom razrešenii budut zagružatʹsâ v iCloud v zavisimosti ot togo, kak často vy k nim obraŝaetesʹ

RU Было легко установить оригинальный iPod и получить доступ к нему как USB-накопитель

Transliteração Bylo legko ustanovitʹ originalʹnyj iPod i polučitʹ dostup k nemu kak USB-nakopitelʹ

RU Оригинальные данные и практические советы в этом руководстве помогут корпорациям всегда быть готовыми к тому, что ждет впереди.

Transliteração Originalʹnye dannye i praktičeskie sovety v étom rukovodstve pomogut korporaciâm vsegda bytʹ gotovymi k tomu, čto ždet vperedi.

RU Используется для установки софтбоксов HR

Transliteração Ispolʹzuetsâ dlâ ustanovki softboksov HR

RU Проверка качества и уникальности текстов | Turnitin

Transliteração Proverka kačestva i unikalʹnosti tekstov | Turnitin

RU Помогите студентам писать их лучшие, уникальные работы

Transliteração Pomogite studentam pisatʹ ih lučšie, unikalʹnye raboty

RU Возможность скачивать приватные YouTube-плейлисты и видео (при наличии доступа)

Transliteração Vozmožnostʹ skačivatʹ privatnye YouTube-plejlisty i video (pri naličii dostupa)

RU Netflix также использует данные и аналитические инструменты, чтобы дать толчок для оригинального контента

Transliteração Netflix takže ispolʹzuet dannye i analitičeskie instrumenty, čtoby datʹ tolčok dlâ originalʹnogo kontenta

RU Сохраняйте приватный контент с YouTube в оригинальном качестве.

Transliteração Sohranâjte privatnyj kontent s YouTube v originalʹnom kačestve.

RU Сохраняйте фото и видео-посты из Instagram с описаниями

Transliteração Sohranâjte foto i video-posty iz Instagram s opisaniâmi

RU Слушайте музыку через встроенный музыкальный плеер, без необходимости запуска сторонних приложений.

Transliteração Slušajte muzyku čerez vstroennyj muzykalʹnyj pleer, bez neobhodimosti zapuska storonnih priloženij.

RU Все панорамные поезда, все достопримечательности, все четыре языка Швейцарии. Это путешествие займет минимум 8 дней / 7 ночей.

Transliteração Vse panoramnye poezda, vse dostoprimečatelʹnosti, vse četyre âzyka Švejcarii. Éto putešestvie zajmet minimum 8 dnej / 7 nočej.

RU Мы экспортируем транскрипт в виде неразрушающих файлов сеансов и последовательностей. Оригинальные видео и аудио всегда будут сохранены.

Transliteração My éksportiruem transkript v vide nerazrušaûŝih fajlov seansov i posledovatelʹnostej. Originalʹnye video i audio vsegda budut sohraneny.

RU Мы экспортируем транскрипт в качестве маркеров в неразрушающий сессионный файл Adobe Audition (.sesx). Оригинальный звук всегда будет сохранен.

Transliteração My éksportiruem transkript v kačestve markerov v nerazrušaûŝij sessionnyj fajl Adobe Audition (.sesx). Originalʹnyj zvuk vsegda budet sohranen.

RU Оригинальные видео и аудио всегда будут сохранены.

Transliteração Originalʹnye video i audio vsegda budut sohraneny.

RU Это означает, что исходное видео и аудио будут неизменными до тех пор, пока вы не внесите изменения в Final Cut Pro.

Transliteração Éto označaet, čto ishodnoe video i audio budut neizmennymi do teh por, poka vy ne vnesite izmeneniâ v Final Cut Pro.

RU В Facebook Watch можно смотреть как оригинальные постановки, так и хорошо известные телепередачи и сериалы

Transliteração V Facebook Watch možno smotretʹ kak originalʹnye postanovki, tak i horošo izvestnye teleperedači i serialy

RU Здесь вас ждут не только «Баффи — истребительница вампиров», «Ангел» и «Светлячок», но и оригинальные сериалы Facebook, включая следующие:

Transliteração Zdesʹ vas ždut ne tolʹko «Baffi — istrebitelʹnica vampirov», «Angel» i «Svetlâčok», no i originalʹnye serialy Facebook, vklûčaâ sleduûŝie:

RU Исследуйте новые горизонты гурманства, доверившись оригинальным и утонченным сочетаниям, которые таит гастрономический бургер!

Transliteração Issledujte novye gorizonty gurmanstva, doverivšisʹ originalʹnym i utončennym sočetaniâm, kotorye tait gastronomičeskij burger!

RU MADE.COM — это интернет-магазин, предназначение которого — продавать оригинальную дизайнерскую мебель, доступную для всех.

Transliteração MADE.COM — éto internet-magazin, prednaznačenie kotorogo — prodavatʹ originalʹnuû dizajnerskuû mebelʹ, dostupnuû dlâ vseh.

RU Открытие и сохранение файлов Microsoft Word DOC и DOCX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.

Transliteração Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft Word DOC i DOCX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.

RU Открытие и сохранение файлов OpenDocument с точным воспроизведением оригинала.

Transliteração Otkrytie i sohranenie fajlov OpenDocument s točnym vosproizvedeniem originala.

RU Открытие и сохранение файлов Microsoft PowerPoint PPT и PPTX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.

Transliteração Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft PowerPoint PPT i PPTX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.

RU Открытие и сохранение файлов Microsoft Excel XLS и XLSX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.

Transliteração Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft Excel XLS i XLSX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.

RU Открытие файлов OpenDocument Calc с точным воспроизведением оригинала.

Transliteração Otkrytie fajlov OpenDocument Calc s točnym vosproizvedeniem originala.

RU Манго ласси, оригинальный индийский десерт

Transliteração Mango lassi, originalʹnyj indijskij desert

RU Манго ласси; оригинальный индийский десерт

Transliteração Mango lassi; originalʹnyj indijskij desert

RU Воплощайте идеи в видео и развивайте оригинальную музыку, улучшайте многоканальный звук, а затем делитесь результатом с другими.

Transliteração Voploŝajte idei v video i razvivajte originalʹnuû muzyku, ulučšajte mnogokanalʹnyj zvuk, a zatem delitesʹ rezulʹtatom s drugimi.

RU КАК ОРИГИНАЛЬНЫЙ АДАПТЕР АУДИО ДЛЯ PS4. ТОЛЬКО ЕЩЕ ЛУЧШЕ.

Transliteração KAK ORIGINALʹ̱NYJ ADAPTER AUDIO DLÂ PS4. TOLʹ̱KO EŜE LUČŠE.

RU Для Rival 650 мы добавили технологию Quantum Wireless™ и систему быстрой зарядки, при этом сохранив все остальные преимущества проводной мышки Rival 600

Transliteração Dlâ Rival 650 my dobavili tehnologiû Quantum Wireless™ i sistemu bystroj zarâdki, pri étom sohraniv vse ostalʹnye preimuŝestva provodnoj myški Rival 600

RU МЫ — КИБЕРСПОРТИВНЫЙ БРЕНДОСНОВАННЫЙ В ДАНИИ В 2001

Transliteração MY — KIBERSPORTIVNYJ BRENDOSNOVANNYJ V DANII V 2001

RU Скачивайте TikTok-видео вместе с их описаниями

Transliteração Skačivajte TikTok-video vmeste s ih opisaniâmi

RU Технологические Услуги

Transliteração Tehnologičeskie Uslugi

RU Нативная обертка для нашего веб-приложения на Mac OS с уведомлениями и иконкой

Transliteração Nativnaâ obertka dlâ našego veb-priloženiâ na Mac OS s uvedomleniâmi i ikonkoj

RU Нативная обертка для нашего веб-приложения на Windows с уведомлениями и иконкой для рабочего стола

Transliteração Nativnaâ obertka dlâ našego veb-priloženiâ na Windows s uvedomleniâmi i ikonkoj dlâ rabočego stola