NL Gebruik de volgende opdracht mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.
"opdracht beter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
opdracht | будет в все команду мы на ниже с со чем что шаг это |
beter | Больше а более больше будет в все для еще из использовать их к как лучше мы на намного но о от очень по получить работы с с помощью только у улучшает улучшить хорошо чем что чтобы это |
NL Gebruik de volgende opdracht mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.
RU Используйте следующую команду mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . После ввода этой команды нажмите ⏎ Enter и изменение будет завершено.
Transliteração Ispolʹzujte sleduûŝuû komandu mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Posle vvoda étoj komandy nažmite ⏎ Enter i izmenenie budet zaveršeno.
holandês | russo |
---|---|
backup | backup |
enter | enter |
opdracht | команду |
de | этой |
en | и |
wijziging | изменение |
NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.
RU \ $?- выходной код предыдущей команды.Это будет обновляться после выполнения каждой команды.
Transliteração \ $?- vyhodnoj kod predyduŝej komandy.Éto budet obnovlâtʹsâ posle vypolneniâ každoj komandy.
holandês | russo |
---|---|
wordt | будет |
elke | каждой |
NL Gebruik de volgende opdracht mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.
RU Используйте следующую команду mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . После ввода этой команды нажмите ⏎ Enter и изменение будет завершено.
Transliteração Ispolʹzujte sleduûŝuû komandu mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Posle vvoda étoj komandy nažmite ⏎ Enter i izmenenie budet zaveršeno.
holandês | russo |
---|---|
backup | backup |
enter | enter |
opdracht | команду |
de | этой |
en | и |
wijziging | изменение |
NL 2. Bevestig dat de opdracht HwAgent beschikbaar is (de sudo -opdracht is niet nodig als u de rootgebruiker bent).
RU 2. Убедитесь, что команда Hwagent доступна (команда SUDO не требуется, если вы являетесь пользователем Root).
Transliteração 2. Ubeditesʹ, čto komanda Hwagent dostupna (komanda SUDO ne trebuetsâ, esli vy âvlâetesʹ polʹzovatelem Root).
holandês | russo |
---|---|
opdracht | команда |
beschikbaar | доступна |
nodig | требуется |
NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.
RU \ $?- выходной код предыдущей команды.Это будет обновляться после выполнения каждой команды.
Transliteração \ $?- vyhodnoj kod predyduŝej komandy.Éto budet obnovlâtʹsâ posle vypolneniâ každoj komandy.
holandês | russo |
---|---|
wordt | будет |
elke | каждой |
NL Instructeur: Docenten kunnen de metadata van een opdracht beter bekijken.
RU Преподаватель: Преподаватели могут внимательнее изучить метаданные заданий.
Transliteração Prepodavatelʹ: Prepodavateli mogut vnimatelʹnee izučitʹ metadannye zadanij.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
metadata | метаданные |
NL Instructeur: Docenten kunnen de metadata van een opdracht beter bekijken.
RU Преподаватель: Преподаватели могут внимательнее изучить метаданные заданий.
Transliteração Prepodavatelʹ: Prepodavateli mogut vnimatelʹnee izučitʹ metadannye zadanij.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
metadata | метаданные |
NL Onze klantenservice is beter, onze servers zijn sneller en we zijn beter dan de rest
RU Наше обслуживание клиентов лучше, наши серверы быстрее, и мы лучше, чем остальные
Transliteração Naše obsluživanie klientov lučše, naši servery bystree, i my lučše, čem ostalʹnye
holandês | russo |
---|---|
beter | лучше |
servers | серверы |
sneller | быстрее |
en | и |
dan | чем |
NL Creëer een klantgerichte organisatie met visuele hulpmiddelen om gebruikers beter te begrijpen en zich beter in te leven.
RU Создайте организацию, ориентированную на клиента, с визуальными инструментами для лучшего понимания и сопереживания с пользователями
Transliteração Sozdajte organizaciû, orientirovannuû na klienta, s vizualʹnymi instrumentami dlâ lučšego ponimaniâ i sopereživaniâ s polʹzovatelâmi
holandês | russo |
---|---|
en | и |
gebruikers | пользователями |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven
RU Лучше дать ему не менее 3 часов, лучше даже на ночь Время давать
Transliteração Lučše datʹ emu ne menee 3 časov, lučše daže na nočʹ Vremâ davatʹ
holandês | russo |
---|---|
geven | дать |
uur | часов |
beter | лучше |
zelfs | даже |
NL Omdat ze weten dat hun gegevens en handel veilig en privé zijn, zijn ze beter in staat om beter te beleggen.
RU Защищая личные данные и информацию о сделках клиентов, мы помогаем им инвестировать с уверенностью и максимальной эффективностью.
Transliteração Zaŝiŝaâ ličnye dannye i informaciû o sdelkah klientov, my pomogaem im investirovatʹ s uverennostʹû i maksimalʹnoj éffektivnostʹû.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Op deze manier onderscheiden website bouwers zich als beter voor beginners, of beter voor meer ervaren website bouwers.
RU Таким образом, конструкторы сайтов дифференцируются как лучшие для новичков или лучшие для более опытных создателей сайтов.
Transliteração Takim obrazom, konstruktory sajtov differenciruûtsâ kak lučšie dlâ novičkov ili lučšie dlâ bolee opytnyh sozdatelej sajtov.
holandês | russo |
---|---|
manier | образом |
website | сайтов |
als | как |
of | или |
meer | более |
NL Deze opdracht is ook beschikbaar bij het API-abonnement.
RU Это также доступно в Комплекте API.
Transliteração Éto takže dostupno v Komplekte API.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
beschikbaar | доступно |
het | в |
api | api |
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run
RU Откройте место резервного копирования по умолчанию в проводнике с помощью команды «Запуск Windows»
Transliteração Otkrojte mesto rezervnogo kopirovaniâ po umolčaniû v provodnike s pomoŝʹû komandy «Zapusk Windows»
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:
RU Прежде чем мы начнем установить VESTA, давайте убедитесь, что все обновлено на вашем VPS.Запустите команду ниже:
Transliteração Prežde čem my načnem ustanovitʹ VESTA, davajte ubeditesʹ, čto vse obnovleno na vašem VPS.Zapustite komandu niže:
holandês | russo |
---|---|
vps | vps |
beginnen | начнем |
installeren | установить |
alles | все |
uw | вашем |
opdracht | команду |
onderstaande | ниже |
NL Stap 1: Download het VESTACP-installatiepakket door de onderstaande opdracht uit te voeren.
RU Шаг 1: Загрузите установочный пакет VESTACP, запустив команду ниже.
Transliteração Šag 1: Zagruzite ustanovočnyj paket VESTACP, zapustiv komandu niže.
holandês | russo |
---|---|
opdracht | команду |
onderstaande | ниже |
NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:
RU Перед началом дальнейшей установки необходимо обеспечить актуальную ОС, выполнив следующую команду:
Transliteração Pered načalom dalʹnejšej ustanovki neobhodimo obespečitʹ aktualʹnuû OS, vypolniv sleduûŝuû komandu:
holandês | russo |
---|---|
installatie | установки |
moet | необходимо |
zorgen | обеспечить |
nieuwe | актуальную |
opdracht | команду |
NL Stap 1: Werk uw besturings op door de onderstaande opdracht uit te voeren.
RU Шаг 1: Обновите свою ОС, запустив команду ниже.
Transliteração Šag 1: Obnovite svoû OS, zapustiv komandu niže.
holandês | russo |
---|---|
opdracht | команду |
onderstaande | ниже |
NL Stap 2: Schakel MySQL in door de onderstaande opdracht in te voeren.
RU Шаг 2: Включите MySQL, введя команду ниже.
Transliteração Šag 2: Vklûčite MySQL, vvedâ komandu niže.
holandês | russo |
---|---|
mysql | mysql |
opdracht | команду |
onderstaande | ниже |
NL Stap 1: Werk de DNF-pakketrepository bij met de volgende opdracht:
RU Шаг 1: Обновите хранилище пакета DNF со следующей командой:
Transliteração Šag 1: Obnovite hraniliŝe paketa DNF so sleduûŝej komandoj:
NL Stap 1: Installeer Apache, PHP, Mariadb met de volgende opdracht.Voer "Y" in voor JA wanneer daarom wordt gevraagd.
RU Шаг 1: Установите Apache, PHP, Mariadb со следующей командой.Введите «y» для да, когда будет предложено.
Transliteração Šag 1: Ustanovite Apache, PHP, Mariadb so sleduûŝej komandoj.Vvedite «y» dlâ da, kogda budet predloženo.
holandês | russo |
---|---|
php | php |
apache | apache |
mariadb | mariadb |
wanneer | когда |
wordt | будет |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
RU Для изменений SELinux вступите в силу, дополнительно выполните следующую команду.
Transliteração Dlâ izmenenij SELinux vstupite v silu, dopolnitelʹno vypolnite sleduûŝuû komandu.
holandês | russo |
---|---|
wijzigingen | изменений |
de | в |
bovendien | дополнительно |
opdracht | команду |
NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren
RU Шаг 1: Перед началом дополнительной установки убедитесь, что ваша ОС актуальна, выполняя следующую команду
Transliteração Šag 1: Pered načalom dopolnitelʹnoj ustanovki ubeditesʹ, čto vaša OS aktualʹna, vypolnââ sleduûŝuû komandu
holandês | russo |
---|---|
installatie | установки |
uw | ваша |
opdracht | команду |
NL Stap 1: Voordat u een verdere installatie begint, moet u ervoor zorgen dat het besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren.
RU Шаг 1: Перед началом дальнейшей установки убедитесь, что ОС актуальна с учетом следующей команды.
Transliteração Šag 1: Pered načalom dalʹnejšej ustanovki ubeditesʹ, čto OS aktualʹna s učetom sleduûŝej komandy.
holandês | russo |
---|---|
verdere | дальнейшей |
installatie | установки |
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
RU * Пароль базы данных, как указано в команде «Грант» выше
Transliteração * Parolʹ bazy dannyh, kak ukazano v komande «Grant» vyše
holandês | russo |
---|---|
zoals | как |
NL Stap 8: Controleer het gegenereerde certificaatbestand met de volgende opdracht. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-:
RU Шаг 8: Проверьте сгенерированный файл сертификата со следующей командой. Замените \ с именем сервера.Похоже, "hwsrv-:
Transliteração Šag 8: Proverʹte sgenerirovannyj fajl sertifikata so sleduûŝej komandoj. Zamenite \ s imenem servera.Pohože, "hwsrv-:
holandês | russo |
---|---|
van | с |
server | сервера |
NL Stap 3: Voer de volgende opdracht uit naar Masquerade het internetverkeer van de VPN.Vervangen \ met de hostnaam van uw server.Het ziet eruit, "hwsrv \
RU Шаг 3: Запустите следующую команду Masquerade интернет-трафик, исходя из VPN.Заменять \ с вашим недвижимым именем сервера.Похоже, «HWSRV \
Transliteração Šag 3: Zapustite sleduûŝuû komandu Masquerade internet-trafik, ishodâ iz VPN.Zamenâtʹ \ s vašim nedvižimym imenem servera.Pohože, «HWSRV \
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
opdracht | команду |
internetverkeer | интернет-трафик |
uw | вашим |
server | сервера |
NL Camo zal je nooit vragen om een willekeurige opdracht uit te voeren. Zo zijn we niet.
RU Камо никогда не попросит вас запустить какую-нибудь случайную команду. Мы не такие.
Transliteração Kamo nikogda ne poprosit vas zapustitʹ kakuû-nibudʹ slučajnuû komandu. My ne takie.
holandês | russo |
---|---|
je | вас |
opdracht | команду |
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run
RU Откройте папку резервного копирования по умолчанию в проводнике с помощью команды «Выполнить» Windows
Transliteração Otkrojte papku rezervnogo kopirovaniâ po umolčaniû v provodnike s pomoŝʹû komandy «Vypolnitʹ» Windows
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
NL Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.
RU После ввода этой команды нажмите ⏎ Enter и изменение будет завершено.
Transliteração Posle vvoda étoj komandy nažmite ⏎ Enter i izmenenie budet zaveršeno.
holandês | russo |
---|---|
enter | enter |
de | этой |
en | и |
wijziging | изменение |
NL Typ de volgende opdracht in het zwarte opdrachtvenster dat is geopend:
RU Введите следующую команду в открывшемся черном окне команд:
Transliteração Vvedite sleduûŝuû komandu v otkryvšemsâ černom okne komand:
holandês | russo |
---|---|
opdracht | команду |
NL Instrueer de Terminal om automatische iTunes-back-ups uitschakelen uit te schakelen door de volgende opdracht in te voeren voordat u op ⏎ Enter drukt:
RU Поручите Терминалу изменить отключение автоматического резервного копирования iTunes, введя следующую команду перед нажатием ⏎ Enter :
Transliteração Poručite Terminalu izmenitʹ otklûčenie avtomatičeskogo rezervnogo kopirovaniâ iTunes, vvedâ sleduûŝuû komandu pered nažatiem ⏎ Enter :
holandês | russo |
---|---|
enter | enter |
itunes | itunes |
opdracht | команду |
NL Als u een versie van iTunes ouder dan 10.2 gebruikt, moet u het eerste deel van deze opdracht wijzigen in %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .
RU Если вы используете версию iTunes старше 10.2, вам нужно изменить первую часть этой команды на %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe
Transliteração Esli vy ispolʹzuete versiû iTunes starše 10.2, vam nužno izmenitʹ pervuû častʹ étoj komandy na %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
mobile | mobile |
support | support |
wijzigen | изменить |
eerste | первую |
NL Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar voert u in plaats daarvan deze opdracht uit:
RU Если вы хотите отменить это, выполните те же шаги 1 - 3, но вместо этого выполните эту команду:
Transliteração Esli vy hotite otmenitʹ éto, vypolnite te že šagi 1 - 3, no vmesto étogo vypolnite étu komandu:
holandês | russo |
---|---|
wilt | хотите |
stappen | шаги |
in plaats daarvan | вместо |
opdracht | команду |
NL Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van true aan het einde van de opdracht, gebruikt u false .
RU Если вы хотите отменить это, выполните те же шаги 1 - 3, но вместо true в конце команды используйте false .
Transliteração Esli vy hotite otmenitʹ éto, vypolnite te že šagi 1 - 3, no vmesto true v konce komandy ispolʹzujte false .
holandês | russo |
---|---|
wilt | хотите |
stappen | шаги |
in plaats van | вместо |
true | true |
einde | конце |
gebruikt | используйте |
NL Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van de 1 aan het einde van de opdracht, gebruikt u een 0 .
RU Если вы хотите отменить это, выполните те же шаги 1 - 3, но вместо 1 в конце команды используйте 0 .
Transliteração Esli vy hotite otmenitʹ éto, vypolnite te že šagi 1 - 3, no vmesto 1 v konce komandy ispolʹzujte 0 .
holandês | russo |
---|---|
wilt | хотите |
stappen | шаги |
in plaats van | вместо |
einde | конце |
gebruikt | используйте |
NL Als u het wilt converteren naar een datum-tijdnotatie, kunt u deze SQL-opdracht gebruiken:
RU Если вы хотите преобразовать его в формат даты и времени, вы можете использовать эту команду SQL:
Transliteração Esli vy hotite preobrazovatʹ ego v format daty i vremeni, vy možete ispolʹzovatʹ étu komandu SQL:
holandês | russo |
---|---|
wilt | хотите |
converteren | преобразовать |
datum | даты |
gebruiken | использовать |
opdracht | команду |
sql | sql |
NL Open Terminal op je Mac en plak deze opdracht erin, maar druk niet op de enter-toets:
RU Откройте Терминал на своем Mac и вставьте эту команду, но не нажимайте клавишу ввода:
Transliteração Otkrojte Terminal na svoem Mac i vstavʹte étu komandu, no ne nažimajte klavišu vvoda:
holandês | russo |
---|---|
mac | mac |
je | своем |
en | и |
opdracht | команду |
NL Druk op ⊞ Win + R om de opdracht Uitvoeren te openen.
RU Нажмите ⊞ Win + R чтобы открыть команду Выполнить.
Transliteração Nažmite ⊞ Win + R čtoby otkrytʹ komandu Vypolnitʹ.
holandês | russo |
---|---|
openen | открыть |
opdracht | команду |
NL U kunt dit doen met de gratis versie van iPhone Backup Extractor , met de opdracht lsusb of met ioreg -p IOUSB -l -w 0
RU Вы можете сделать это с помощью бесплатной версии iPhone Backup Extractor , с помощью команды lsusb или с помощью ioreg -p IOUSB -l -w 0
Transliteração Vy možete sdelatʹ éto s pomoŝʹû besplatnoj versii iPhone Backup Extractor , s pomoŝʹû komandy lsusb ili s pomoŝʹû ioreg -p IOUSB -l -w 0
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
gratis | бесплатной |
NL Zoek het IP-adres van uw Windows-computer. De opdracht ipconfig zou u dit moeten vertellen.
RU Найдите IP-адрес вашего компьютера с Windows. Команда ipconfig должна сказать вам это.
Transliteração Najdite IP-adres vašego kompʹûtera s Windows. Komanda ipconfig dolžna skazatʹ vam éto.
holandês | russo |
---|---|
computer | компьютера |
windows | windows |
vertellen | сказать |
NL Bij een gemiddelde opdracht ben je portretfotograaf, documentaire-, bedrijfs- en architectuurfotograaf en maak je stillevens
RU Необходимо уметь снимать портреты, репортажи и архитектуру, владеть приемами предметной и коммерческой съемки
Transliteração Neobhodimo umetʹ snimatʹ portrety, reportaži i arhitekturu, vladetʹ priemami predmetnoj i kommerčeskoj sʺemki
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Stap 1: Gebruik de volgende opdracht om ervoor te zorgen dat Selinux is uitgeschakeld.
RU Шаг 1: Используйте следующую команду, чтобы убедиться, что SELinux отключен.
Transliteração Šag 1: Ispolʹzujte sleduûŝuû komandu, čtoby ubeditʹsâ, čto SELinux otklûčen.
holandês | russo |
---|---|
opdracht | команду |
om | чтобы |
NL Stap 2: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren
RU Шаг 2: Перед началом дополнительной установки убедитесь, что ваша ОС актуальна с учетом следующей команды
Transliteração Šag 2: Pered načalom dopolnitelʹnoj ustanovki ubeditesʹ, čto vaša OS aktualʹna s učetom sleduûŝej komandy
holandês | russo |
---|---|
installatie | установки |
uw | ваша |
NL Voer de volgende opdracht uit om Legacy Pear te installeren
RU Запустите следующую команду, чтобы установить Legacy Pear
Transliteração Zapustite sleduûŝuû komandu, čtoby ustanovitʹ Legacy Pear
holandês | russo |
---|---|
opdracht | команду |
installeren | установить |
NL De Python-bibliotheek kan met één enkele opdracht worden geïnstalleerd:
RU Библиотека Python может быть установлена с помощью одной команды:
Transliteração Biblioteka Python možet bytʹ ustanovlena s pomoŝʹû odnoj komandy:
holandês | russo |
---|---|
python | python |
enkele | одной |
NL Evenzo kan de C # / .NET- bibliotheek met één enkele opdracht worden geïnstalleerd:
RU Аналогично, библиотека C # / .NET может быть установлена с помощью одной команды:
Transliteração Analogično, biblioteka C # / .NET možet bytʹ ustanovlena s pomoŝʹû odnoj komandy:
holandês | russo |
---|---|
bibliotheek | библиотека |
c | c |
net | net |
enkele | одной |
NL indien u ons daartoe opdracht heeft gegeven (bijv. indien u uw account koppelt met een partnerplatform)
RU при получении указаний от вас (например, если вы привязываете учетную запись к партнерской платформе);
Transliteração pri polučenii ukazanij ot vas (naprimer, esli vy privâzyvaete učetnuû zapisʹ k partnerskoj platforme);
holandês | russo |
---|---|
account | запись |
NL arrow_right_alt Het is gemakkelijk gemakkelijk. Plaats gewoon een opdracht die u wilt laten uitvoeren en ontvang concurrerende voorstellen van freelancers.
RU arrow_right_alt Это легко. Просто разместите нужную вам работу и получите конкурентоспособные предложения от фрилансеров.
Transliteração arrow_right_alt Éto legko. Prosto razmestite nužnuû vam rabotu i polučite konkurentosposobnye predloženiâ ot frilanserov.
holandês | russo |
---|---|
u | вам |
ontvang | получите |
NL Kasteel Schadenau werd tussen 1846 en 1854 gebouwd in opdracht van bankier Denis Alfred de Rougemont
RU Замок Шадау был построен в 1846-1854 года для невшательского банкира Дени Альфреда де Ружмона
Transliteração Zamok Šadau byl postroen v 1846-1854 goda dlâ nevšatelʹskogo bankira Deni Alʹfreda de Ružmona
holandês | russo |
---|---|
werd | был |
Mostrando 50 de 50 traduções