NL Optimaliseert de organische vindbaarheid (SEO) op alle zoekmachines
NL Optimaliseert de organische vindbaarheid (SEO) op alle zoekmachines
RU Совершенствование естественной поисковой оптимизации (SEO) во всех поисковых системах
Transliteração Soveršenstvovanie estestvennoj poiskovoj optimizacii (SEO) vo vseh poiskovyh sistemah
holandês | russo |
---|---|
seo | seo |
NL de zichtbaarheid van uw webshop optimaliseren (vindbaarheid door zoekmachines, marketplaces, prijsvergelijkingssites...) ;
RU повысить заметность магазина (индексация поисковыми системами, торговыми площадками, агрегаторами цен и т.д.) ;
Transliteração povysitʹ zametnostʹ magazina (indeksaciâ poiskovymi sistemami, torgovymi ploŝadkami, agregatorami cen i t.d.) ;
holandês | russo |
---|---|
van | и |
NL Sluit uw audio en video samen met het transcript op uw eigen website voor een betere SEO en vindbaarheid.
RU Встраивайте аудио и видео вместе с стенограммой на свой собственный веб-сайт для лучшего SEO и обнаружения.
Transliteração Vstraivajte audio i video vmeste s stenogrammoj na svoj sobstvennyj veb-sajt dlâ lučšego SEO i obnaruženiâ.
holandês | russo |
---|---|
seo | seo |
audio | аудио |
en | и |
video | видео |
website | веб-сайт |
NL Daarna kun je hem naar Spotify uploaden en je vindbaarheid vergroten
RU После этого запись можно редактировать как обычный документ
Transliteração Posle étogo zapisʹ možno redaktirovatʹ kak obyčnyj dokument
NL Vindbaarheid van e-mail of telefoonnummer
RU Возможность находить вас по адресу электронной почты и номеру телефона
Transliteração Vozmožnostʹ nahoditʹ vas po adresu élektronnoj počty i nomeru telefona
holandês | russo |
---|---|
почты |
NL Sluit uw audio en video samen met het transcript op uw eigen website voor een betere SEO en vindbaarheid.
RU Встраивайте аудио и видео вместе с стенограммой на свой собственный веб-сайт для лучшего SEO и обнаружения.
Transliteração Vstraivajte audio i video vmeste s stenogrammoj na svoj sobstvennyj veb-sajt dlâ lučšego SEO i obnaruženiâ.
holandês | russo |
---|---|
seo | seo |
audio | аудио |
en | и |
video | видео |
website | веб-сайт |
NL de vindbaarheid van de Tweet beperken tot het profiel van de auteur;
RU ограничивать возможность находить твит в профиле автора;
Transliteração ograničivatʹ vozmožnostʹ nahoditʹ tvit v profile avtora;
NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.
RU Хостинг корпоративного уровня, разработанный с учетом требований вашего бизнеса.
Transliteração Hosting korporativnogo urovnâ, razrabotannyj s učetom trebovanij vašego biznesa.
holandês | russo |
---|---|
vereisten | требований |
uw | вашего |
NL Quip is een doorn in het oog van enkele zeer gerenommeerde producten en we weten dat dit tijd vergt
RU Quip подрывает уставы очень известных продуктов, и нам известно, что это долгий процесс
Transliteração Quip podryvaet ustavy očenʹ izvestnyh produktov, i nam izvestno, čto éto dolgij process
holandês | russo |
---|---|
zeer | очень |
producten | продуктов |
NL Verlies je transformatie niet uit het oog
RU Не теряйте из виду ход преобразования компании
Transliteração Ne terâjte iz vidu hod preobrazovaniâ kompanii
NL Met onze producten kunnen fotografen precies dat doen, schilderen met licht en beelden maken, in plaats van gewoon vastleggen wat het oog al ziet
RU Поэтому наша продукция позволяет фотографам рисовать светом любую картину и творить, а не просто фиксировать изображение
Transliteração Poétomu naša produkciâ pozvolâet fotografam risovatʹ svetom lûbuû kartinu i tvoritʹ, a ne prosto fiksirovatʹ izobraženie
holandês | russo |
---|---|
onze | наша |
gewoon | просто |
NL Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.
RU Трендовые снимки зачастую выглядят притягательно, но по-настоящему бесценными на все времена их делает душевность.
Transliteração Trendovye snimki začastuû vyglâdât pritâgatelʹno, no po-nastoâŝemu bescennymi na vse vremena ih delaet duševnostʹ.
holandês | russo |
---|---|
foto | снимки |
een | все |
NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.
RU При планировании путешествия необходимо о многом подумать. У нас уже есть ответы на самые популярные вопросы о поездке по Швейцарии.
Transliteração Pri planirovanii putešestviâ neobhodimo o mnogom podumatʹ. U nas uže estʹ otvety na samye populârnye voprosy o poezdke po Švejcarii.
holandês | russo |
---|---|
reizen | путешествия |
moet | необходимо |
antwoord | ответы |
vragen | вопросы |
reis | поездке |
NL Wijnhellingen zover het oog reikt. Door karakteristieke Walliser wijndorpen.
RU Если вашему глазу открываются виноградники до самой линии горизонта, вы в Ардоне, у ворот винной страны.
Transliteração Esli vašemu glazu otkryvaûtsâ vinogradniki do samoj linii gorizonta, vy v Ardone, u vorot vinnoj strany.
holandês | russo |
---|---|
het | в |
NL En het meer heeft 's winters inderdaad iets mystieks, met zover het oog reikt geen enkele boot en het water glad als een spiegel – er heest totale rust.
RU Вообще, есть в зимнем озере нечто загадочное – ни единой лодки, поверхность гладкая, как стекло, и полное спокойствие вокруг.
Transliteração Voobŝe, estʹ v zimnem ozere nečto zagadočnoe – ni edinoj lodki, poverhnostʹ gladkaâ, kak steklo, i polnoe spokojstvie vokrug.
holandês | russo |
---|---|
heeft | есть |
het | в |
een | единой |
als | как |
en | и |
NL Onze CyberGhost VPN-apps zijn ontworpen met het oog op privacy en veiligheid. Daarom hebben we verschillende VPN-protocollen voor u.
RU Наши приложения CyberGhost VPN созданы с учетом конфиденциальности и безопасности. Потому мы поддерживаем несколько VPN-протоколов.
Transliteração Naši priloženiâ CyberGhost VPN sozdany s učetom konfidencialʹnosti i bezopasnosti. Potomu my podderživaem neskolʹko VPN-protokolov.
holandês | russo |
---|---|
apps | приложения |
vpn | vpn |
privacy | конфиденциальности |
en | и |
veiligheid | безопасности |
NL Verlies nooit een bericht uit het oog
holandês | russo |
---|---|
bericht | сообщения |
NL Realistisch menselijk oog - met installatie
RU Реалистический человеческий глаз - с буровой установкой
Transliteração Realističeskij čelovečeskij glaz - s burovoj ustanovkoj
holandês | russo |
---|---|
installatie | установкой |
NL De samenstand is met het blote oog of een verrekijker te aanschouwen.
RU Соединение Луны и Марса можно будет наблюдать невооруженным глазом или с помощью бинокля.
Transliteração Soedinenie Luny i Marsa možno budet nablûdatʹ nevooružennym glazom ili s pomoŝʹû binoklâ.
NL Je kunt een verrekijker gebruiken of gewoon met het blote oog kijken; het zijn allebei goede opties.
RU Чтобы лучше рассмотреть планеты и Луну, можно воспользоваться биноклем, но и невооруженным глазом их можно будет увидеть.
Transliteração Čtoby lučše rassmotretʹ planety i Lunu, možno vospolʹzovatʹsâ binoklem, no i nevooružennym glazom ih možno budet uvidetʹ.
holandês | russo |
---|---|
kunt | можно |
gebruiken | воспользоваться |
NL Saturnus is minder helder dan Venus, maar nog steeds zichtbaar met het blote oog
RU Эта планета сияет не так ярко, как Венера, но тоже хорошо видна невооруженным глазом — ее видимая величина составит 0,3
Transliteração Éta planeta siâet ne tak ârko, kak Venera, no tože horošo vidna nevooružennym glazom — ee vidimaâ veličina sostavit 0,3
NL Daarom moet je de samenstand van de maan en Mercurius met het blote oog waarnemen
RU Не стоит использовать телескоп или бинокль — у обычных любительских телескопов поле зрения варьируется от 1° до 5°
Transliteração Ne stoit ispolʹzovatʹ teleskop ili binoklʹ — u obyčnyh lûbitelʹskih teleskopov pole zreniâ varʹiruetsâ ot 1° do 5°
holandês | russo |
---|---|
van | у |
NL Desondanks zou een scherp oog de geringde planeet moeten kunnen opmerken in de buurt van de voor 87% verlichte maan.
RU Зоркий глаз сможет заметить Сатурн рядом с Луной, чья видимая сторона будет освещена на 87%.
Transliteração Zorkij glaz smožet zametitʹ Saturn râdom s Lunoj, čʹâ vidimaâ storona budet osveŝena na 87%.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | сможет |
in de buurt | рядом |
van | с |
zou | будет |
NL Sommige onderwerpen vallen een fotograaf direct in het oog
RU Некоторые объекты просто-таки бросаются фотографу в глаза
Transliteração Nekotorye obʺekty prosto-taki brosaûtsâ fotografu v glaza
NL Barco ClickShare-producten zijn ontworpen met het oog op veiligheid, privacy en vertrouwelijkheid.
RU Продукты Barco ClickShare разработаны с учетом требований безопасности и конфиденциальности.
Transliteração Produkty Barco ClickShare razrabotany s učetom trebovanij bezopasnosti i konfidencialʹnosti.
holandês | russo |
---|---|
veiligheid | безопасности |
en | и |
privacy | конфиденциальности |
NL In deze tijd moeten recruiters een uitzonderlijk oog hebben voor het spotten en honend talent
RU В этот день и возраст рекрутеры должны иметь исключительный глаз для обнаружения и отталкивания таланта
Transliteração V étot denʹ i vozrast rekrutery dolžny imetʹ isklûčitelʹnyj glaz dlâ obnaruženiâ i ottalkivaniâ talanta
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.
RU Хостинг корпоративного уровня, разработанный с учетом требований вашего бизнеса.
Transliteração Hosting korporativnogo urovnâ, razrabotannyj s učetom trebovanij vašego biznesa.
holandês | russo |
---|---|
vereisten | требований |
uw | вашего |
NL Onze CyberGhost VPN-apps zijn ontworpen met het oog op privacy en veiligheid. Daarom hebben we verschillende VPN-protocollen voor u.
RU Наши приложения CyberGhost VPN созданы с учетом конфиденциальности и безопасности. Потому мы поддерживаем несколько VPN-протоколов.
Transliteração Naši priloženiâ CyberGhost VPN sozdany s učetom konfidencialʹnosti i bezopasnosti. Potomu my podderživaem neskolʹko VPN-protokolov.
holandês | russo |
---|---|
apps | приложения |
vpn | vpn |
privacy | конфиденциальности |
en | и |
veiligheid | безопасности |
NL Op het eerste oog lijkt de link legitiem; misschien zelfs wel met de 'goede' URL voor de belastingsite
RU На первый взгляд ссылка покажется настоящей; возможно, даже содержит «правильный» URL-адрес веб-сайта налоговой службы
Transliteração Na pervyj vzglâd ssylka pokažetsâ nastoâŝej; vozmožno, daže soderžit «pravilʹnyj» URL-adres veb-sajta nalogovoj služby
holandês | russo |
---|---|
link | ссылка |
misschien | возможно |
zelfs | даже |
NL Realistisch menselijk oog - met installatie
RU Реалистический человеческий глаз - с буровой установкой
Transliteração Realističeskij čelovečeskij glaz - s burovoj ustanovkoj
holandês | russo |
---|---|
installatie | установкой |
NL De 15 beste sterrenclusters voor het blote oog
RU Топ-15 звездных скоплений, видимых невооруженным глазом
Transliteração Top-15 zvezdnyh skoplenij, vidimyh nevooružennym glazom
NL Als je naar de ondergaande zon kijkt in de buurt van de horizon, is haar werkelijke positie ongeveer 1,5 graden lager dan op het oog lijkt
RU Солнце, находящееся вблизи горизонта, на самом деле располагается на 1,5 градуса ниже, чем кажется наблюдателю
Transliteração Solnce, nahodâŝeesâ vblizi gorizonta, na samom dele raspolagaetsâ na 1,5 gradusa niže, čem kažetsâ nablûdatelû
holandês | russo |
---|---|
lager | ниже |
dan | чем |
lijkt | кажется |
NL Je hebt geen optische hulpmiddelen nodig: Venus schijnt met een magnitude van -3.9, helder genoeg voor het blote oog.
RU Оптические приборы не пригодятся: видимый блеск Венеры составит -3,9, что достаточно ярко для невооруженного глаза.
Transliteração Optičeskie pribory ne prigodâtsâ: vidimyj blesk Venery sostavit -3,9, čto dostatočno ârko dlâ nevooružennogo glaza.
holandês | russo |
---|---|
genoeg | достаточно |
NL De planeten zullen helder genoeg schijnen om met het blote oog waargenomen te worden.
RU Планеты будут сиять достаточно ярко, чтобы их можно было наблюдать невооруженным глазом.
Transliteração Planety budut siâtʹ dostatočno ârko, čtoby ih možno bylo nablûdatʹ nevooružennym glazom.
holandês | russo |
---|---|
genoeg | достаточно |
NL De rode planeet (magnitude van 0,9) en de maan (magnitude van -11,1) zullen helder genoeg zijn om met het blote oog waar te nemen
RU Красная планета (звездная величина 0,9) и Луна (-11,1) будут сиять достаточно ярко, чтобы наблюдать их без оптических приборов
Transliteração Krasnaâ planeta (zvezdnaâ veličina 0,9) i Luna (-11,1) budut siâtʹ dostatočno ârko, čtoby nablûdatʹ ih bez optičeskih priborov
holandês | russo |
---|---|
planeet | планета |
zullen | будут |
genoeg | достаточно |
NL Hoewel Mars veel zwakker schijnt dan Venus, blijft de planeet binnen het bereik dat zichtbaar is met het blote oog, stralend met een magnitude van 1,3.
RU Марс, хотя и более тусклый, чем Венера, виден невооруженным глазом и имеет блеск 1,3.
Transliteração Mars, hotâ i bolee tusklyj, čem Venera, viden nevooružennym glazom i imeet blesk 1,3.
holandês | russo |
---|---|
hoewel | хотя |
van | и |
veel | более |
met | имеет |
NL Je kunt een verrekijker gebruiken of proberen om ze te zien met het blote oog.
RU Вы можете использовать бинокль или попробовать наблюдать их невооруженным глазом.
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ binoklʹ ili poprobovatʹ nablûdatʹ ih nevooružennym glazom.
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | использовать |
proberen | попробовать |
zien | наблюдать |
NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.
RU Хостинг корпоративного уровня, разработанный с учетом требований вашего бизнеса.
Transliteração Hosting korporativnogo urovnâ, razrabotannyj s učetom trebovanij vašego biznesa.
holandês | russo |
---|---|
vereisten | требований |
uw | вашего |
NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.
RU Хостинг корпоративного уровня, разработанный с учетом требований вашего бизнеса.
Transliteração Hosting korporativnogo urovnâ, razrabotannyj s učetom trebovanij vašego biznesa.
holandês | russo |
---|---|
vereisten | требований |
uw | вашего |
NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.
RU Хостинг корпоративного уровня, разработанный с учетом требований вашего бизнеса.
Transliteração Hosting korporativnogo urovnâ, razrabotannyj s učetom trebovanij vašego biznesa.
holandês | russo |
---|---|
vereisten | требований |
uw | вашего |
NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.
RU Хостинг корпоративного уровня, разработанный с учетом требований вашего бизнеса.
Transliteração Hosting korporativnogo urovnâ, razrabotannyj s učetom trebovanij vašego biznesa.
holandês | russo |
---|---|
vereisten | требований |
uw | вашего |
NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.
RU Хостинг корпоративного уровня, разработанный с учетом требований вашего бизнеса.
Transliteração Hosting korporativnogo urovnâ, razrabotannyj s učetom trebovanij vašego biznesa.
holandês | russo |
---|---|
vereisten | требований |
uw | вашего |
NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.
RU Хостинг корпоративного уровня, разработанный с учетом требований вашего бизнеса.
Transliteração Hosting korporativnogo urovnâ, razrabotannyj s učetom trebovanij vašego biznesa.
holandês | russo |
---|---|
vereisten | требований |
uw | вашего |
NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.
RU Хостинг корпоративного уровня, разработанный с учетом требований вашего бизнеса.
Transliteração Hosting korporativnogo urovnâ, razrabotannyj s učetom trebovanij vašego biznesa.
holandês | russo |
---|---|
vereisten | требований |
uw | вашего |
NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.
RU Хостинг корпоративного уровня, разработанный с учетом требований вашего бизнеса.
Transliteração Hosting korporativnogo urovnâ, razrabotannyj s učetom trebovanij vašego biznesa.
holandês | russo |
---|---|
vereisten | требований |
uw | вашего |
NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.
RU Хостинг корпоративного уровня, разработанный с учетом требований вашего бизнеса.
Transliteração Hosting korporativnogo urovnâ, razrabotannyj s učetom trebovanij vašego biznesa.
holandês | russo |
---|---|
vereisten | требований |
uw | вашего |
NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.
RU Хостинг корпоративного уровня, разработанный с учетом требований вашего бизнеса.
Transliteração Hosting korporativnogo urovnâ, razrabotannyj s učetom trebovanij vašego biznesa.
holandês | russo |
---|---|
vereisten | требований |
uw | вашего |
NL Quip is een doorn in het oog van enkele zeer gerenommeerde producten en we weten dat dit tijd vergt
RU Quip подрывает уставы очень известных продуктов, и нам известно, что это долгий процесс
Transliteração Quip podryvaet ustavy očenʹ izvestnyh produktov, i nam izvestno, čto éto dolgij process
holandês | russo |
---|---|
zeer | очень |
producten | продуктов |
NL De app kan worden gebruikt om complexe en in het oog springende ontwerpen te maken zonder veel moeite
RU С помощью этого приложения можно создавать сложные и привлекательные дизайны без особых усилий
Transliteração S pomoŝʹû étogo priloženiâ možno sozdavatʹ složnye i privlekatelʹnye dizajny bez osobyh usilij
holandês | russo |
---|---|
app | приложения |
kan | можно |
complexe | сложные |
en | и |
zonder | без |
NL AI-gestuurde DMARC bedreigingsinformatie. Voor details die te klein zijn voor het menselijk oog
RU Аналитика угроз DMARC на основе искусственного интеллекта. Для деталей, слишком мелких для человеческого глаза
Transliteração Analitika ugroz DMARC na osnove iskusstvennogo intellekta. Dlâ detalej, sliškom melkih dlâ čelovečeskogo glaza
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
Mostrando 50 de 50 traduções