Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "onvergetelijk voor groot" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onvergetelijk voor groot" de holandês para russo

Traduções de onvergetelijk voor groot

"onvergetelijk voor groot" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

voor Больше а а также безопасности более больше будет быть в в течение вам вас веб веб-сайте времени все всегда всего всех вы вы можете для для всех для получения до если есть за и из или использования использовать к каждый как компании которые кто либо можете мы на наши не ниже но нужно о он она онлайн по подробнее поскольку поэтому предложения при приложения работы с с помощью своих свой себя см стать так также течение только у хотя что чтобы это является
groot большое большой в время для если есть и из к как множество мы на по при с так то у что чтобы это

Tradução de holandês para russo de onvergetelijk voor groot

holandês
russo

NL Kies uit een breed scala aan luxe en supercars voor een onvergetelijk evenement

RU Выберите из широкого спектра роскошных и суперкаров для незабываемого события

Transliteração Vyberite iz širokogo spektra roskošnyh i superkarov dlâ nezabyvaemogo sobytiâ

holandêsrusso
breedширокого
enи

NL De conciërgeservice is bereikbaar voor alle suggesties, waardoor uw overnachting onvergetelijk wordt

RU Услуги консьержа сделают ваше пребывание по-настоящему незабываемым

Transliteração Uslugi konsʹerža sdelaût vaše prebyvanie po-nastoâŝemu nezabyvaemym

NL Bereid u voor op een authentiek, onvergetelijk gastronomisch avontuur.

RU Приготовьтесь к незабываемому гастрономическому приключению.

Transliteração Prigotovʹtesʹ k nezabyvaemomu gastronomičeskomu priklûčeniû.

NL Deze vredige plek is de thuisbasis van een oceaan van expertise in wellness die de natuurlijke omgeving weerspiegelt en zorgt voor een onvergetelijk verblijf.

RU Восхитительная природа вокруг - великолепное дополнение к оздоровительному отдыху в окружении высококлассных специалистов.

Transliteração Voshititelʹnaâ priroda vokrug - velikolepnoe dopolnenie k ozdorovitelʹnomu otdyhu v okruženii vysokoklassnyh specialistov.

NL Maak een helikoptervlucht voor een onvergetelijk uitzicht op de Berner hooglanden, Interlaken, het meer van Thun en het meer van Brienz

RU Отправьтесь в полет на вертолете, чтобы насладиться незабываемыми видами на Бернское нагорье, Интерлакен, озеро Тун и озеро Бриенц

Transliteração Otpravʹtesʹ v polet na vertolete, čtoby nasladitʹsâ nezabyvaemymi vidami na Bernskoe nagorʹe, Interlaken, ozero Tun i ozero Brienc

NL – Maak uw bedrijf onvergetelijk met gepersonaliseerde begroetingen in menselijk klinkende stemmen.

RU - Сделайте свой бизнес незабываемым с помощью персонализированных приветствий человеческими голосами.

Transliteração - Sdelajte svoj biznes nezabyvaemym s pomoŝʹû personalizirovannyh privetstvij čelovečeskimi golosami.

holandêsrusso
bedrijfбизнес

NL Onze bijzonder mooie suites, ruim en licht, bieden allemaal een onvergetelijk uitzicht over de zee

RU Все наши самые красивые апартаменты, просторные и светлые, предлагают незабываемый вид на море

Transliteração Vse naši samye krasivye apartamenty, prostornye i svetlye, predlagaût nezabyvaemyj vid na more

holandêsrusso
onzeнаши
mooieкрасивые
enи
biedenпредлагают
uitzichtвид
zeeморе

NL Maak uw reis onvergetelijk en supercomfortabel door de beste autoverhuur in Fujairah te kiezen.

RU Сделайте свою поездку незабываемой и супер комфортной, выбрав лучший прокат автомобилей в Фуджейре.

Transliteração Sdelajte svoû poezdku nezabyvaemoj i super komfortnoj, vybrav lučšij prokat avtomobilej v Fudžejre.

holandêsrusso
enи
kiezenвыбрав

NL OneClickDrive geeft u toegang tot de nieuwste Porsche-automodellen om te huren en uw reis onvergetelijk te maken

RU OneClickDrive предоставляет вам доступ ко всем новейшим моделям автомобилей Porsche для аренды и сделает ваше путешествие незабываемым

Transliteração OneClickDrive predostavlâet vam dostup ko vsem novejšim modelâm avtomobilej Porsche dlâ arendy i sdelaet vaše putešestvie nezabyvaemym

holandêsrusso
geeftпредоставляет
toegangдоступ
hurenаренды
enи
makenсделает
reisпутешествие

NL Elke bruiloft op Moorea bij Sofitel is onvergetelijk en magnifique.

RU Свадьба в Sofitel Муреа — это восхитительное волшебство, которое запомнится на всю жизнь.

Transliteração Svadʹba v Sofitel Murea — éto voshititelʹnoe volšebstvo, kotoroe zapomnitsâ na vsû žiznʹ.

NL "Onvergetelijk moment": tour plus proeverij in de wijngaard van La Ferme Rouge, Had Brachoua

RU «Незабываемые впечатления»: экскурсия, дегустация в винограднике la Ferme Rouge, Ад-эль-Брашуа

Transliteração «Nezabyvaemye vpečatleniâ»: ékskursiâ, degustaciâ v vinogradnike la Ferme Rouge, Ad-élʹ-Brašua

NL De healthclub garandeert een onvergetelijk en ontspannen verblijf dankzij de sauna, het bubbelbad en de massages.

RU Оздоровительный клуб с сауной, джакузи и услугами массажа гарантирует незабываемый расслабляющий отдых.

Transliteração Ozdorovitelʹnyj klub s saunoj, džakuzi i uslugami massaža garantiruet nezabyvaemyj rasslablâûŝij otdyh.

NL In het Sofitel Dubai Jumeirah Beach wordt uw binnen- of buitenevenement, geïnspireerd door de romantiek van Frankrijk, onvergetelijk.

RU В отеле Sofitel Дубай Джумейра Бич с французскими элементами в дизайне любое мероприятие будет незабываемым.

Transliteração V otele Sofitel Dubaj Džumejra Bič s francuzskimi élementami v dizajne lûboe meropriâtie budet nezabyvaemym.

NL Voor een goed sleutellicht zijn we op zoek naar iets dat zacht, schuin van boven, voor en groot is

RU Для хорошего основного света мы ищем что-то мягкое, под углом сверху, спереди и большое.

Transliteração Dlâ horošego osnovnogo sveta my iŝem čto-to mâgkoe, pod uglom sverhu, speredi i bolʹšoe.

holandêsrusso
grootбольшое

NL Als je geen tijd hebt om van het begin af te beginnen, is de kans groot dat we daar een sjabloon voor hebben.

RU Начинать с нуля — слишком долго, скорее всего, у нас в запасе есть подходящий шаблон.

Transliteração Načinatʹ s nulâ — sliškom dolgo, skoree vsego, u nas v zapase estʹ podhodâŝij šablon.

holandêsrusso
sjabloonшаблон

NL SPEELRUIMTE VOOR GROOT EN KLEIN

RU ИГРОВАЯ ЗОНА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

Transliteração IGROVAÂ ZONA DLÂ VSEJ SEMʹ̱I

NL Extra groot voor extra veel mogelijkheden

RU Чем больше, тем лучше

Transliteração Čem bolʹše, tem lučše

holandêsrusso
veelбольше

NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.

RU Пилатус – идеальная гора для увлекательных прогулок всей семьей. До Пилатуса легко добраться из Люцерна.

Transliteração Pilatus – idealʹnaâ gora dlâ uvlekatelʹnyh progulok vsej semʹej. Do Pilatusa legko dobratʹsâ iz Lûcerna.

NL Het Lauterbrunnendal zet zijn bezoekers een groot aantal beroemde watervallen voor.

RU Долина Лаутербруннен знаменита своими водопадами.

Transliteração Dolina Lauterbrunnen znamenita svoimi vodopadami.

NL Het gehucht Sporz ligt boven Lenzerheide midden in de bergen van Graubünden, en biedt een uitgebreid programma met belevenissen voor groot en klein.

RU Деревушка Шпорц расположена над Ленцерхайде среди гор Граубюндена. Здесь каждый найдет занятие себе по вкусу.

Transliteração Derevuška Šporc raspoložena nad Lencerhajde sredi gor Graubûndena. Zdesʹ každyj najdet zanâtie sebe po vkusu.

NL Control Union Certifications heeft een groot aantal bedrijven over de hele wereld gecertificeerd voor bijvoorbeeld FSC®, PEFC

RU Control Union Certifications сертифицировала множество компаний по всему миру на соблюдение требований целого ряда программ, включая FSC®, PEFC

Transliteração Control Union Certifications sertificirovala množestvo kompanij po vsemu miru na soblûdenie trebovanij celogo râda programm, vklûčaâ FSC®, PEFC

holandêsrusso
controlcontrol
bedrijvenкомпаний
eenвсему

NL De betrouwbare en bewezen werking is geschikt voor een groot aantal toepassingen.

RU Простой и эффективный принцип работы подходит для очень широкого диапазона применений

Transliteração Prostoj i éffektivnyj princip raboty podhodit dlâ očenʹ širokogo diapazona primenenij

holandêsrusso
enи
geschiktподходит

NL De betrouwbare en bewezen werking is geschikt voor een groot aantal toepassingen.

RU Простой и эффективный принцип работы подходит для очень широкого диапазона применений

Transliteração Prostoj i éffektivnyj princip raboty podhodit dlâ očenʹ širokogo diapazona primenenij

holandêsrusso
enи
geschiktподходит

NL De ingrediënten voor deze gemakkelijk Wafelbeslag basisrecept die je waarschijnlijk in je voorraadkast hebt - en dat is een groot voordeel van dit recept

RU Ингредиенты для этого легко Базовый рецепт вафельного теста у вас наверняка есть в кладовой - и это большое преимущество данного рецепта

Transliteração Ingredienty dlâ étogo legko Bazovyj recept vafelʹnogo testa u vas navernâka estʹ v kladovoj - i éto bolʹšoe preimuŝestvo dannogo recepta

holandêsrusso
gemakkelijkлегко
receptрецепт
grootбольшое
voordeelпреимущество

NL Password spray-aanvallen kunnen een groot risico vormen voor zowel individuen als bedrijven

RU Атаки с распылением паролей могут представлять серьезную опасность как для частных лиц, так и для компаний

Transliteração Ataki s raspyleniem parolej mogut predstavlâtʹ serʹeznuû opasnostʹ kak dlâ častnyh lic, tak i dlâ kompanij

holandêsrusso
kunnenмогут
individuenлиц
bedrijvenкомпаний

NL Dankzij het enorme formaat met voldoende ruimte voor een groot toetsenbord en meer kun je meer delen dan alleen je muisbewegingen.

RU Green Screen Mouse Mat — это не просто коврик для мыши. На него поместится полноразмерная клавиатура и даже еще останется место.

Transliteração Green Screen Mouse Mat — éto ne prosto kovrik dlâ myši. Na nego pomestitsâ polnorazmernaâ klaviatura i daže eŝe ostanetsâ mesto.

holandêsrusso
enи
meerеще
ruimteместо

NL En we kunnen zeker zeggen dat monday.com wat dat betreft kan leveren voor een groot bedrijf."

RU Мы с уверенностью можем сказать, что в этом отношении платформа monday.com отвечает всем требованиям корпоративного уровня»

Transliteração My s uverennostʹû možem skazatʹ, čto v étom otnošenii platforma monday.com otvečaet vsem trebovaniâm korporativnogo urovnâ»

NL Zorg voor een persoonlijk tintje, ongeacht hoe groot je bedrijf is

RU Применяйте индивидуальный подход в любых масштабах

Transliteração Primenâjte individualʹnyj podhod v lûbyh masštabah

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный
eenлюбых

NL En we kunnen zeker zeggen dat monday.com wat dat betreft kan leveren voor een groot bedrijf."

RU Мы с уверенностью можем сказать, что в этом отношении платформа monday.com отвечает всем требованиям корпоративного уровня»

Transliteração My s uverennostʹû možem skazatʹ, čto v étom otnošenii platforma monday.com otvečaet vsem trebovaniâm korporativnogo urovnâ»

NL Zorg voor een persoonlijk tintje, ongeacht hoe groot je bedrijf is

RU Применяйте индивидуальный подход в любых масштабах

Transliteração Primenâjte individualʹnyj podhod v lûbyh masštabah

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный
eenлюбых

NL Zorg voor een persoonlijk tintje, ongeacht hoe groot je bedrijf is

RU Применяйте индивидуальный подход в любых масштабах

Transliteração Primenâjte individualʹnyj podhod v lûbyh masštabah

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный
eenлюбых

NL Zorg voor een persoonlijk tintje, ongeacht hoe groot je bedrijf is

RU Применяйте индивидуальный подход в любых масштабах

Transliteração Primenâjte individualʹnyj podhod v lûbyh masštabah

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный
eenлюбых

NL Zorg voor een persoonlijk tintje, ongeacht hoe groot je bedrijf is

RU Применяйте индивидуальный подход в любых масштабах

Transliteração Primenâjte individualʹnyj podhod v lûbyh masštabah

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный
eenлюбых

NL Zorg voor een persoonlijk tintje, ongeacht hoe groot je bedrijf is

RU Применяйте индивидуальный подход в любых масштабах

Transliteração Primenâjte individualʹnyj podhod v lûbyh masštabah

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный
eenлюбых

NL Zorg voor een persoonlijk tintje, ongeacht hoe groot je bedrijf is

RU Применяйте индивидуальный подход в любых масштабах

Transliteração Primenâjte individualʹnyj podhod v lûbyh masštabah

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный
eenлюбых

NL Zorg voor een persoonlijk tintje, ongeacht hoe groot je bedrijf is

RU Применяйте индивидуальный подход в любых масштабах

Transliteração Primenâjte individualʹnyj podhod v lûbyh masštabah

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный
eenлюбых

NL Zorg voor een persoonlijk tintje, ongeacht hoe groot je bedrijf is

RU Применяйте индивидуальный подход в любых масштабах

Transliteração Primenâjte individualʹnyj podhod v lûbyh masštabah

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный
eenлюбых

NL Zorg voor een persoonlijk tintje, ongeacht hoe groot je bedrijf is

RU Применяйте индивидуальный подход в любых масштабах

Transliteração Primenâjte individualʹnyj podhod v lûbyh masštabah

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный
eenлюбых

NL Zorg voor een persoonlijk tintje, ongeacht hoe groot je bedrijf is

RU Применяйте индивидуальный подход в любых масштабах

Transliteração Primenâjte individualʹnyj podhod v lûbyh masštabah

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный
eenлюбых

NL Zorg voor een persoonlijk tintje, ongeacht hoe groot je bedrijf is

RU Применяйте индивидуальный подход в любых масштабах

Transliteração Primenâjte individualʹnyj podhod v lûbyh masštabah

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный
eenлюбых

NL Zorg voor een persoonlijk tintje, ongeacht hoe groot je bedrijf is

RU Применяйте индивидуальный подход в любых масштабах

Transliteração Primenâjte individualʹnyj podhod v lûbyh masštabah

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный
eenлюбых

NL Zorg voor een persoonlijk tintje, ongeacht hoe groot je bedrijf is

RU Применяйте индивидуальный подход в любых масштабах

Transliteração Primenâjte individualʹnyj podhod v lûbyh masštabah

holandêsrusso
persoonlijkиндивидуальный
eenлюбых

NL Control Union Certifications heeft een groot aantal bedrijven over de hele wereld gecertificeerd voor bijvoorbeeld FSC®, PEFC

RU Control Union Certifications сертифицировала множество компаний по всему миру на соблюдение требований целого ряда программ, включая FSC®, PEFC

Transliteração Control Union Certifications sertificirovala množestvo kompanij po vsemu miru na soblûdenie trebovanij celogo râda programm, vklûčaâ FSC®, PEFC

holandêsrusso
controlcontrol
bedrijvenкомпаний
eenвсему

NL SPEELRUIMTE VOOR GROOT EN KLEIN

RU ИГРОВАЯ ЗОНА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

Transliteração IGROVAÂ ZONA DLÂ VSEJ SEMʹ̱I

NL Password spray-aanvallen kunnen een groot risico vormen voor zowel individuen als bedrijven

RU Атаки с распылением паролей могут представлять серьезную опасность как для частных лиц, так и для компаний

Transliteração Ataki s raspyleniem parolej mogut predstavlâtʹ serʹeznuû opasnostʹ kak dlâ častnyh lic, tak i dlâ kompanij

holandêsrusso
kunnenмогут
individuenлиц
bedrijvenкомпаний

NL Kies uit een breed scala aan busjes, sommige zelfs groot genoeg voor een groep van 17 personen.

RU Выберите из широкого спектра фургонов, некоторые даже достаточно большие, чтобы вместить группу из 17 человек.

Transliteração Vyberite iz širokogo spektra furgonov, nekotorye daže dostatočno bolʹšie, čtoby vmestitʹ gruppu iz 17 čelovek.

holandêsrusso
breedширокого
zelfsдаже
genoegдостаточно
groepгруппу
personenчеловек

NL Sommige busjes zijn groot genoeg voor maximaal 17 passagiers.

RU Некоторые из фургонов достаточно велики, чтобы вмещать до 17 пассажиров.

Transliteração Nekotorye iz furgonov dostatočno veliki, čtoby vmeŝatʹ do 17 passažirov.

holandêsrusso
genoegдостаточно
voorчтобы

NL Brandstofefficiëntie: dit is een groot voordeel voor chauffeurs die op zoek zijn naar brandstofefficiëntie

RU Топливная экономичность: это большое преимущество для водителей, которые ищут топливную экономичность

Transliteração Toplivnaâ ékonomičnostʹ: éto bolʹšoe preimuŝestvo dlâ voditelej, kotorye iŝut toplivnuû ékonomičnostʹ

holandêsrusso
grootбольшое
voordeelпреимущество

NL We krijgen de beste tarieven voor u met een groot aantal keuzes van automodellen

RU Мы предлагаем вам лучшие цены с широким выбором моделей автомобилей

Transliteração My predlagaem vam lučšie ceny s širokim vyborom modelej avtomobilej

holandêsrusso
tarievenцены
vanс

NL Het vindt vlak voor de overgang van de seizoenen plaats en verenigt de mensen tot één groot kleurrijk feest

RU Он отмечается как раз перед сменой сезонов и объединяет людей в одном большом красочном фестивале

Transliteração On otmečaetsâ kak raz pered smenoj sezonov i obʺedinâet lûdej v odnom bolʹšom krasočnom festivale

holandêsrusso
mensenлюдей

Mostrando 50 de 50 traduções