Traduzir "ontwerp tot eindresultaat" para russo

RU В процессе создания сайта-портфолио графического дизайна важно сосредоточиться на конечном результате, к которому вы стремитесь

Transliteração V processe sozdaniâ sajta-portfolio grafičeskogo dizajna važno sosredotočitʹsâ na konečnom rezulʹtate, k kotoromu vy stremitesʹ

RU Эта простая инвестиция имеет большое значение для конечного результата!

Transliteração Éta prostaâ investiciâ imeet bolʹšoe značenie dlâ konečnogo rezulʹtata!

RU Я нашел Pixpa, и мне очень понравился конечный результат

Transliteração  našel Pixpa, i mne očenʹ ponravilsâ konečnyj rezulʹtat

RU Учитывайте как метод курса, так и конечный результат, учитесь, повторяйте процесс, чтобы ваше портфолио было свежим и обновленным.

Transliteração Učityvajte kak metod kursa, tak i konečnyj rezulʹtat, učitesʹ, povtorâjte process, čtoby vaše portfolio bylo svežim i obnovlennym.

RU Чаще всего конечный результат выглядит искусственно размытым, а не гладким.

Transliteração Čaŝe vsego konečnyj rezulʹtat vyglâdit iskusstvenno razmytym, a ne gladkim.

RU Придерживаться такой структуры необязательно, но она помогает определить критерии готовности работы

Transliteração Priderživatʹsâ takoj struktury neobâzatelʹno, no ona pomogaet opredelitʹ kriterii gotovnosti raboty

RU В этом дизайнерском блоге есть подробные ресурсы, где рассматриваются концептуальные темы, связанные с дизайном. 

Transliteração V étom dizajnerskom bloge estʹ podrobnye resursy, gde rassmatrivaûtsâ konceptualʹnye temy, svâzannye s dizajnom. 

RU Выберите подходящий шаблон для того, чтобы создать собственный бесплатный логотип прямо на дашборде Visme.  

Transliteração Vyberite podhodâŝij šablon dlâ togo, čtoby sozdatʹ sobstvennyj besplatnyj logotip prâmo na dašborde Visme.  

RU Чистый дизайн HTML-шаблон веб-сайта портфолио создан с элегантным, полезным и настраиваемым дизайном

Transliteração Čistyj dizajn HTML-šablon veb-sajta portfolio sozdan s élegantnym, poleznym i nastraivaemym dizajnom

RU Дизайн, развитие и управление решениями хранилищ данных с использованием различных методов архитектуры, дизайна и моделирования

Transliteração Dizajn, razvitie i upravlenie rešeniâmi hraniliŝ dannyh s ispolʹzovaniem različnyh metodov arhitektury, dizajna i modelirovaniâ

RU Роскошный дизайн: модели автомобилей Renault имеют уникальный элегантный дизайн, лучший по той цене, которую они продают

Transliteração Roskošnyj dizajn: modeli avtomobilej Renault imeût unikalʹnyj élegantnyj dizajn, lučšij po toj cene, kotoruû oni prodaût

RU 9. Графический дизайн - Визуальный и графический дизайн - Элисон

Transliteração 9. Grafičeskij dizajn - Vizualʹnyj i grafičeskij dizajn - Élison

RU Этот блог о дизайне охватывает все, что связано с графическим дизайном, 3D, анимацией, видео, эффектами, веб- и интерактивным дизайном

Transliteração Étot blog o dizajne ohvatyvaet vse, čto svâzano s grafičeskim dizajnom, 3D, animaciej, video, éffektami, veb- i interaktivnym dizajnom

RU Выберите подходящий шаблон для того, чтобы создать собственный бесплатный логотип прямо на дашборде Visme.

Transliteração Vyberite podhodâŝij šablon dlâ togo, čtoby sozdatʹ sobstvennyj besplatnyj logotip prâmo na dašborde Visme.

RU Очень важно найти дизайн, который вдохновляет зрителей на призыв к действию

Transliteração Očenʹ važno najti dizajn, kotoryj vdohnovlâet zritelej na prizyv k dejstviû

RU В этой статье мы расскажем обо всем: от цены до возможностей, от дизайна до поддержки клиентов

Transliteração V étoj statʹe my rasskažem obo vsem: ot ceny do vozmožnostej, ot dizajna do podderžki klientov

RU Создавайте красивые письма и актуальные рассылки для вовлечения и продаж.

Transliteração Sozdavajte krasivye pisʹma i aktualʹnye rassylki dlâ vovlečeniâ i prodaž.

RU Климат умеренный, без ярко выраженной жары, холода или влажности.

Transliteração Klimat umerennyj, bez ârko vyražennoj žary, holoda ili vlažnosti.

RU Если вы создаете интерактивный дизайн, используйте настройки анимации, чтобы вдохнуть жизнь в ваш график

Transliteração Esli vy sozdaete interaktivnyj dizajn, ispolʹzujte nastrojki animacii, čtoby vdohnutʹ žiznʹ v vaš grafik

RU Оптимизируйте процессы проектирования и производства на всех этапах

Transliteração Optimizirujte processy proektirovaniâ i proizvodstva na vseh étapah

RU Не знаете, с чего начать? Профессиональные шаблоны Visme помогут вам создать идеальный логотип даже с минимальными дизайнерскими навыками

Transliteração Ne znaete, s čego načatʹ? Professionalʹnye šablony Visme pomogut vam sozdatʹ idealʹnyj logotip daže s minimalʹnymi dizajnerskimi navykami

RU Эти материалы включают дизайн, вëрстку, внешний вид и графику, но этим не ограничиваются

Transliteração Éti materialy vklûčaût dizajn, vërstku, vnešnij vid i grafiku, no étim ne ograničivaûtsâ

RU Поскольку текст является неотъемлемой частью графического дизайна, Inkscape имеет в своем распоряжении мощный текстовый инструмент

Transliteração Poskolʹku tekst âvlâetsâ neotʺemlemoj častʹû grafičeskogo dizajna, Inkscape imeet v svoem rasporâženii moŝnyj tekstovyj instrument

RU 10. Введение в графический дизайн - Udemy

Transliteração 10. Vvedenie v grafičeskij dizajn - Udemy

RU Canva предлагает бесплатный онлайн-видеокурс " Введение в графический дизайн".

Transliteração Canva predlagaet besplatnyj onlajn-videokurs " Vvedenie v grafičeskij dizajn".

RU В отличие от многих блогов о креативном дизайне, блог ScienceSoft ориентирован на деловых людей

Transliteração V otličie ot mnogih blogov o kreativnom dizajne, blog ScienceSoft orientirovan na delovyh lûdej

RU Он входит в число лучших блогов о графическом дизайне, за которыми стоит следить, и демонстрирует талантливых дизайнеров со всего мира

Transliteração On vhodit v čislo lučših blogov o grafičeskom dizajne, za kotorymi stoit sleditʹ, i demonstriruet talantlivyh dizajnerov so vsego mira

RU Используя соотношение 1:1.618 для всех форм, вырезов, заливок и узоров, можно добиться симметрии дизайна

Transliteração Ispolʹzuâ sootnošenie 1:1.618 dlâ vseh form, vyrezov, zalivok i uzorov, možno dobitʹsâ simmetrii dizajna

RU Анимированные иллюстрации, персонажи и жесты оживят ваш дизайн

Transliteração Animirovannye illûstracii, personaži i žesty oživât vaš dizajn

RU Не знаете, с чего начать? Профессиональные шаблоны Visme помогут вам создать идеальный логотип даже с минимальными дизайнерскими навыками

Transliteração Ne znaete, s čego načatʹ? Professionalʹnye šablony Visme pomogut vam sozdatʹ idealʹnyj logotip daže s minimalʹnymi dizajnerskimi navykami

RU 0-5 лет, 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет

Transliteração 0-5 let, 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let

RU Открыт каждый день на обед с 12 до 14 часов Ужин с 19 до 21:15 (до 21:30 часов в пятницу и субботу).

Transliteração Otkryt každyj denʹ na obed s 12 do 14 časov Užin s 19 do 21:15 (do 21:30 časov v pâtnicu i subbotu).

RU Ресторанное обслуживание с пятницы по воскресенье и в праздничные дни на обед с 12:15. до 13:45 и каждый день на ужин с 19:15. до 21:15

Transliteração Restorannoe obsluživanie s pâtnicy po voskresenʹe i v prazdničnye dni na obed s 12:15. do 13:45 i každyj denʹ na užin s 19:15. do 21:15

RU В 2022 году ретроградное движение Меркурия можно будет наблюдать с 10 мая по 3 июня, с 9 сентября по 2 октября и с 29 декабря по 18 января 2023 года.

Transliteração V 2022 godu retrogradnoe dviženie Merkuriâ možno budet nablûdatʹ s 10 maâ po 3 iûnâ, s 9 sentâbrâ po 2 oktâbrâ i s 29 dekabrâ po 18 ânvarâ 2023 goda.

RU По вечерам планету можно будет наблюдать с 18 апреля по 10 мая, с 1 августа по 15 сентября и с 7 по 31 декабря.

Transliteração Po večeram planetu možno budet nablûdatʹ s 18 aprelâ po 10 maâ, s 1 avgusta po 15 sentâbrâ i s 7 po 31 dekabrâ.

RU 0-5 лет, 6-9 лет, 10-13 лет, 14 и более лет

Transliteração 0-5 let, 6-9 let, 10-13 let, 14 i bolee let

RU Выполняйте сборку, тестирование и развертывание уверенно

Transliteração Vypolnâjte sborku, testirovanie i razvertyvanie uverenno

RU Конструктор флаеров онлайн - Создайте свой флаер с Venngage

Transliteração Konstruktor flaerov onlajn - Sozdajte svoj flaer s Venngage

RU Улучшите дизайн с помощью визуальных элементов

Transliteração Ulučšite dizajn s pomoŝʹû vizualʹnyh élementov

RU Если хотите рассказать о предстоящем общественном событии, остановите свой выбор на ярком дизайне

Transliteração Esli hotite rasskazatʹ o predstoâŝem obŝestvennom sobytii, ostanovite svoj vybor na ârkom dizajne

RU Разрабатывайте дизайн онлайн в любом месте с помощью нашего конструктора флаеров

Transliteração Razrabatyvajte dizajn onlajn v lûbom meste s pomoŝʹû našego konstruktora flaerov

RU Легко расширямый сервис деск позволил нам наладить весь процесс внутри компании!”

Transliteração Legko rasširâmyj servis desk pozvolil nam naladitʹ vesʹ process vnutri kompanii!”

RU Работать с приложениями легко и удобно благодаря минималистичному дизайну, простому интерфейсу и множеству полезных функций.

Transliteração Rabotatʹ s priloženiâmi legko i udobno blagodarâ minimalističnomu dizajnu, prostomu interfejsu i množestvu poleznyh funkcij.

RU Найдите подходящее оформление для своего Справочного центра в каталоге тем

Transliteração Najdite podhodâŝee oformlenie dlâ svoego Spravočnogo centra v kataloge tem

RU По этой причине, чтобы раскрыть на фотографиях красоту платья, в кадре нужно создавать больше движения

Transliteração Po étoj pričine, čtoby raskrytʹ na fotografiâh krasotu platʹâ, v kadre nužno sozdavatʹ bolʹše dviženiâ

RU Выберите из нашей коллекции готовых шаблонов, вставьте свои данные, настройте цвета под ваш бренд и скачайте готовый файл.

Transliteração Vyberite iz našej kollekcii gotovyh šablonov, vstavʹte svoi dannye, nastrojte cveta pod vaš brend i skačajte gotovyj fajl.

RU Найдите график, который похож на ваш набор данных, замените информацию и настройте последние дизайнерские штрихи.

Transliteração Najdite grafik, kotoryj pohož na vaš nabor dannyh, zamenite informaciû i nastrojte poslednie dizajnerskie štrihi.

RU Миллионы стоковых фото и иконок, чтобы подсластить ваш дизайн

Transliteração Milliony stokovyh foto i ikonok, čtoby podslastitʹ vaš dizajn

RU Простые drag-and-drop инструменты для дизайна, созданные для не-дизайнеров

Transliteração Prostye drag-and-drop instrumenty dlâ dizajna, sozdannye dlâ ne-dizajnerov

RU Вставляйте свои данные и доводите дизайн до совершенства в считанные минуты.

Transliteração Vstavlâjte svoi dannye i dovodite dizajn do soveršenstva v sčitannye minuty.