NL Luxueus ontwerp: de modellen van Renault-auto's hebben een uniek elegant ontwerp, de beste voor de prijs die ze verkopen
NL Luxueus ontwerp: de modellen van Renault-auto's hebben een uniek elegant ontwerp, de beste voor de prijs die ze verkopen
RU Роскошный дизайн: модели автомобилей Renault имеют уникальный элегантный дизайн, лучший по той цене, которую они продают
Transliteração Roskošnyj dizajn: modeli avtomobilej Renault imeût unikalʹnyj élegantnyj dizajn, lučšij po toj cene, kotoruû oni prodaût
holandês | russo |
---|---|
ontwerp | дизайн |
modellen | модели |
auto | автомобилей |
prijs | цене |
die | которую |
NL Strak ontwerp HTML-portfolio websitesjabloon is gemaakt met een elegant, nuttig en zeer aanpasbaar ontwerp
RU Чистый дизайн HTML-шаблон веб-сайта портфолио создан с элегантным, полезным и настраиваемым дизайном
Transliteração Čistyj dizajn HTML-šablon veb-sajta portfolio sozdan s élegantnym, poleznym i nastraivaemym dizajnom
holandês | russo |
---|---|
ontwerp | дизайн |
portfolio | портфолио |
gemaakt | создан |
en | и |
NL Er wordt een responsieve weblay-out gemaakt met een elegant, handig en in hoge mate aanpasbaar ontwerp.
RU Адаптивный веб-макет создается с элегантным, полезным и легко настраиваемым дизайном.
Transliteração Adaptivnyj veb-maket sozdaetsâ s élegantnym, poleznym i legko nastraivaemym dizajnom.
holandês | russo |
---|---|
gemaakt | создается |
en | и |
NL Met een elegant ontwerp en de onmiskenbare vorm, is SORAYA™ 2 de perfecte combinatie van kracht en precisie.
RU Элегантный дизайн и неповторимая форма SORAYA™ 2 скрывают идеальную комбинацию мощности и точности.
Transliteração Élegantnyj dizajn i nepovtorimaâ forma SORAYA™ 2 skryvaût idealʹnuû kombinaciû moŝnosti i točnosti.
holandês | russo |
---|---|
ontwerp | дизайн |
vorm | форма |
NL Elk sjabloon is volledig aanpasbaar, zodat je eindigt met een prachtig, geheel uniek logo ontwerp.
RU Настройте все элементы под свой бренд или индустрию, чтобы в итоге получить абсолютно уникальное потрясающее лого.
Transliteração Nastrojte vse élementy pod svoj brend ili industriû, čtoby v itoge polučitʹ absolûtno unikalʹnoe potrâsaûŝee logo.
holandês | russo |
---|---|
logo | лого |
NL U kunt een uniek website-ontwerp maken van een WooCommerce-thema in WordPress of VirtueMart in Joomla om u te onderscheiden van uw concurrenten.
RU Вы можете создать уникальный дизайн веб-сайта из темы WooCommerce в WordPress или VirtueMart в Joomla, чтобы выделиться среди конкурентов.
Transliteração Vy možete sozdatʹ unikalʹnyj dizajn veb-sajta iz temy WooCommerce v WordPress ili VirtueMart v Joomla, čtoby vydelitʹsâ sredi konkurentov.
holandês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
thema | темы |
woocommerce | woocommerce |
of | или |
concurrenten | конкурентов |
NL Het thema heeft een uniek ontwerp met geweldige functies voor uw zakelijke website die hun website wil bouwen
RU Тема имеет уникальный дизайн с удивительными функциями для вашего бизнес-сайта, который хочет создать свой сайт
Transliteração Tema imeet unikalʹnyj dizajn s udivitelʹnymi funkciâmi dlâ vašego biznes-sajta, kotoryj hočet sozdatʹ svoj sajt
holandês | russo |
---|---|
functies | функциями |
uw | вашего |
wil | хочет |
hun | свой |
website | сайт |
NL Dit is de reden dat de ZEISS Victory SF-verrekijker ontworpen werd met een uniek ergonomisch ontwerp
RU Именно по этой причине бинокли ZEISS Victory SF обладают уникальным эргономичным дизайном
Transliteração Imenno po étoj pričine binokli ZEISS Victory SF obladaût unikalʹnym érgonomičnym dizajnom
holandês | russo |
---|---|
reden | причине |
NL Luxueus ontwerp en kwaliteitscomfort: Tesla-auto's zijn op hun eigen manier uniek
RU Роскошный дизайн и качественный комфорт: автомобили Tesla по-своему уникальны
Transliteração Roskošnyj dizajn i kačestvennyj komfort: avtomobili Tesla po-svoemu unikalʹny
holandês | russo |
---|---|
ontwerp | дизайн |
en | и |
auto | автомобили |
NL De details die worden vastgelegd omvatten het exterieur en het interieur, en subtiele details die het ontwerp van het gebouw uniek maken
RU Запечатленные детали включают экстерьеры и интерьеры, а также тонкие детали, которые делают дизайн здания уникальным
Transliteração Zapečatlennye detali vklûčaût éksterʹery i interʹery, a takže tonkie detali, kotorye delaût dizajn zdaniâ unikalʹnym
holandês | russo |
---|---|
details | детали |
omvatten | включают |
die | которые |
maken | делают |
ontwerp | дизайн |
NL Uniek ontwerp met twee motoren die turbokracht bieden voor intensere vibraties.
RU Уникальная конструкция с двумя турбированными двигателями для более интенсивных вибраций.
Transliteração Unikalʹnaâ konstrukciâ s dvumâ turbirovannymi dvigatelâmi dlâ bolee intensivnyh vibracij.
NL Elk sjabloon is volledig aanpasbaar, zodat je eindigt met een prachtig, geheel uniek logo ontwerp.
RU Настройте все элементы под свой бренд или индустрию, чтобы в итоге получить абсолютно уникальное потрясающее лого.
Transliteração Nastrojte vse élementy pod svoj brend ili industriû, čtoby v itoge polučitʹ absolûtno unikalʹnoe potrâsaûŝee logo.
NL Voeg fotofilters en kleuren overlays toe voor een uniek ontwerp en zo kan je ook jouw eigen cover maken.
RU Можно добавить фотофильтры и цветовые слои для создания уникального дизайна.
Transliteração Možno dobavitʹ fotofilʹtry i cvetovye sloi dlâ sozdaniâ unikalʹnogo dizajna.
NL Uiterst verfijnd en elegant, deze auto's zijn beoordeeld om een prachtige uitstraling te geven
RU Чрезвычайно сложные и элегантные, эти автомобили имеют великолепный внешний вид
Transliteração Črezvyčajno složnye i élegantnye, éti avtomobili imeût velikolepnyj vnešnij vid
holandês | russo |
---|---|
en | и |
auto | автомобили |
NL Eenvoudig. Elegant. MeisterTaak.
RU Легкий. Элегантный. MeisterTask.
Transliteração Legkij. Élegantnyj. MeisterTask.
NL Wereldberoemd, elegant en persoonlijk zijn woorden die synoniem staan met Reef House Day Spa, Palm Cove.
RU Всемирно известный, изысканный и уникальный – все это синонимы прекрасно применимы к спа-центру Reef House Day Spa в Палм Ков.
Transliteração Vsemirno izvestnyj, izyskannyj i unikalʹnyj – vse éto sinonimy prekrasno primenimy k spa-centru Reef House Day Spa v Palm Kov.
NL Het hele restaurant is elegant ingericht in een overtuigend moderne stijl.
RU Весь ресторан элегантно декорирован в современном стиле.
Transliteração Vesʹ restoran élegantno dekorirovan v sovremennom stile.
NL Het Royal Lyon hotel is een ideaal gelegen, elegant boetiekhotel dat onderdeel uitmaakt van de MGallery collectie
RU Отель Royal Lyon – это идеально расположенный бутик-отель из сети MGallery
Transliteração Otelʹ Royal Lyon – éto idealʹno raspoložennyj butik-otelʹ iz seti MGallery
NL Het is een elegant, gezellig adres om te ontspannen na een drukke dag in de levendige hoofdstad van Libanon
RU Отдохните в утонченно шикарной уютной обстановке после насыщенного дня в оживленной столице Ливана
Transliteração Otdohnite v utončenno šikarnoj uûtnoj obstanovke posle nasyŝennogo dnâ v oživlennoj stolice Livana
NL Elegant boetiekhotel in een historisch pand
RU Изысканный бутик-отель, занимающий историческое здание
Transliteração Izyskannyj butik-otelʹ, zanimaûŝij istoričeskoe zdanie
NL Kies je favoriete sjabloon zodat je snel en gemakkelijk je eigen gratis logo ontwerp kunt maken, direct in Visme?s ontwerp dashboard.
RU Выберите подходящий шаблон для того, чтобы создать собственный бесплатный логотип прямо на дашборде Visme.
Transliteração Vyberite podhodâŝij šablon dlâ togo, čtoby sozdatʹ sobstvennyj besplatnyj logotip prâmo na dašborde Visme.
holandês | russo |
---|---|
sjabloon | шаблон |
eigen | собственный |
gratis | бесплатный |
logo | логотип |
direct | прямо |
visme | visme |
NL Ontwerp, ontwikkel en beheren van datawarehouse-oplossingen met verschillende architectuur, ontwerp en modelleringstechnieken
RU Дизайн, развитие и управление решениями хранилищ данных с использованием различных методов архитектуры, дизайна и моделирования
Transliteração Dizajn, razvitie i upravlenie rešeniâmi hraniliŝ dannyh s ispolʹzovaniem različnyh metodov arhitektury, dizajna i modelirovaniâ
holandês | russo |
---|---|
beheren | управление |
oplossingen | решениями |
verschillende | различных |
architectuur | архитектуры |
ontwerp | дизайна |
NL 9. Het Grafisch Ontwerp - Visueel en Grafisch Ontwerp - Alison
RU 9. Графический дизайн - Визуальный и графический дизайн - Элисон
Transliteração 9. Grafičeskij dizajn - Vizualʹnyj i grafičeskij dizajn - Élison
holandês | russo |
---|---|
ontwerp | дизайн |
en | и |
grafisch | графический |
NL Deze design blog behandelt alles wat te maken heeft met grafisch ontwerp, 3D, animatie, video, effecten, web, en interactief ontwerp
RU Этот блог о дизайне охватывает все, что связано с графическим дизайном, 3D, анимацией, видео, эффектами, веб- и интерактивным дизайном
Transliteração Étot blog o dizajne ohvatyvaet vse, čto svâzano s grafičeskim dizajnom, 3D, animaciej, video, éffektami, veb- i interaktivnym dizajnom
holandês | russo |
---|---|
blog | блог |
wat | что |
video | видео |
en | и |
NL Er zijn diepgaande bronnen in dit ontwerp blog, waar conceptuele onderwerpen met betrekking tot ontwerp worden behandeld.
RU В этом дизайнерском блоге есть подробные ресурсы, где рассматриваются концептуальные темы, связанные с дизайном.
Transliteração V étom dizajnerskom bloge estʹ podrobnye resursy, gde rassmatrivaûtsâ konceptualʹnye temy, svâzannye s dizajnom.
holandês | russo |
---|---|
blog | блоге |
bronnen | ресурсы |
onderwerpen | темы |
NL Kies je favoriete sjabloon zodat je snel en gemakkelijk je eigen gratis logo ontwerp kunt maken, direct in Visme’s ontwerp dashboard.
RU Выберите подходящий шаблон для того, чтобы создать собственный бесплатный логотип прямо на дашборде Visme.
Transliteração Vyberite podhodâŝij šablon dlâ togo, čtoby sozdatʹ sobstvennyj besplatnyj logotip prâmo na dašborde Visme.
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek
RU Собственные данные Ahrefs — вот то, что делает эту платформу уникальной в первую очередь
Transliteração Sobstvennye dannye Ahrefs — vot to, čto delaet étu platformu unikalʹnoj v pervuû očeredʹ
holandês | russo |
---|---|
data | данные |
ahrefs | ahrefs |
maken | делает |
platform | платформу |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.
Transliteração Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.
holandês | russo |
---|---|
proces | процесс |
jouw | вашей |
NL Iedere website is uniek en moet weer net anders opgezet worden om succesvol te zijn
RU Каждый веб-сайт уникален, в каждом случае нужен индивидуальный подход для достижения успеха
Transliteração Každyj veb-sajt unikalen, v každom slučae nužen individualʹnyj podhod dlâ dostiženiâ uspeha
holandês | russo |
---|---|
website | веб-сайт |
succesvol | успеха |
NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren
RU Каждый веб-сайт может быть уникальным, но ПО для SEO поможет найти сотни распространенных проблем с SEO и укажеть на них
Transliteração Každyj veb-sajt možet bytʹ unikalʹnym, no PO dlâ SEO pomožet najti sotni rasprostranennyh problem s SEO i ukažetʹ na nih
holandês | russo |
---|---|
website | веб-сайт |
kan | может |
seo | seo |
vinden | найти |
honderden | сотни |
en | и |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
RU Зов глубокой синевы у всех разный. Чувство, страсть и необъятное ощущение открытия. Мы все уникальны в том, почему мы это делаем.
Transliteração Zov glubokoj sinevy u vseh raznyj. Čuvstvo, strastʹ i neobʺâtnoe oŝuŝenie otkrytiâ. My vse unikalʹny v tom, počemu my éto delaem.
holandês | russo |
---|---|
passie | страсть |
NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces
RU В каждом бизнесе процесс продаж уникален
Transliteração V každom biznese process prodaž unikalen
NL Deze service is uniek en hostwinds zijn erg trots om...
RU Эта услуга уникальна, и Hostwinds...
Transliteração Éta usluga unikalʹna, i Hostwinds...
holandês | russo |
---|---|
service | услуга |
en | и |
hostwinds | hostwinds |
NL Domeinregistraties zijn essentieel om ervoor te zorgen dat uw sites en services uniek en toch gemakkelijk te onthouden zijn
RU Регистрация доменов необходима для того, чтобы ваши сайты и услуги были уникальными, но легко запоминающимися
Transliteração Registraciâ domenov neobhodima dlâ togo, čtoby vaši sajty i uslugi byli unikalʹnymi, no legko zapominaûŝimisâ
holandês | russo |
---|---|
sites | сайты |
en | и |
gemakkelijk | легко |
NL U kunt forensische e-mails ook laten doorsturen naar een ander uniek e-mailadres.
RU Вы также можете иметь судебно-медицинскую почту, пересылаемую на другой уникальный электронный адрес.
Transliteração Vy takže možete imetʹ sudebno-medicinskuû počtu, peresylaemuû na drugoj unikalʹnyj élektronnyj adres.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
NL Beleef in Grepolis een uniek avontuurin het oude Griekenland
RU Пускайтесь в чудесные приключения по миру Древней Греции в Grepolis
Transliteração Puskajtesʹ v čudesnye priklûčeniâ po miru Drevnej Grecii v Grepolis
NL Hier in de mythische bergwereld en in een van de mooiste natuurgebieden van Europa wachten een groot aantal mogelijkheden en een uniek uitzicht over 6 landen op je.
RU Высочайшая гора региона Альпштайн – отправная точка для походов по горам, хайкинга и лыжных маршрутов.
Transliteração Vysočajšaâ gora regiona Alʹpštajn – otpravnaâ točka dlâ pohodov po goram, hajkinga i lyžnyh maršrutov.
NL 700 kaassoorten en elke soort is uniek.
RU 450 сортов уникальных видов сыра.
Transliteração 450 sortov unikalʹnyh vidov syra.
NL Drupal is een uniek CMS dat bekend staat om zijn aanpassingsmogelijkheden
RU Drupal - это уникальная CMS, известная своими возможностями настройки
Transliteração Drupal - éto unikalʹnaâ CMS, izvestnaâ svoimi vozmožnostâmi nastrojki
holandês | russo |
---|---|
drupal | drupal |
cms | cms |
NL Het is uniek om te bezitten omdat het een volledig onderscheiden interface heeft
RU Он уникален для собственногоКлюда, потому что он имеет совершенно отличный интерфейс
Transliteração On unikalen dlâ sobstvennogoKlûda, potomu čto on imeet soveršenno otličnyj interfejs
holandês | russo |
---|---|
heeft | имеет |
interface | интерфейс |
NL Het is uniek omdat je de voice-overs kunt personaliseren om als jezelf te klinken.
RU Это уникально, потому что вы можете персонализировать голос за кадром, чтобы он звучал как вы.
Transliteração Éto unikalʹno, potomu čto vy možete personalizirovatʹ golos za kadrom, čtoby on zvučal kak vy.
holandês | russo |
---|---|
kunt | можете |
personaliseren | персонализировать |
NL En door 3 keer te klikken, konden we een stem vinden die net zo uniek is als uw inhoud
RU И, щелкнув 3 раза, мы смогли найти голос, столь же уникальный, как и ваш контент
Transliteração I, ŝelknuv 3 raza, my smogli najti golos, stolʹ že unikalʹnyj, kak i vaš kontent
holandês | russo |
---|---|
keer | раза |
konden | смогли |
en | и |
uw | ваш |
inhoud | контент |
NL De duidelijk hoogteverschillen en meer dan 1400 km2 aan meeroppervlakte bevorderen in ons land een uniek samenzijn van talrijke vogelsoorten
RU Горные ландшафты с солидными перепадами высот и изобилие озер способствуют комфортной жизни многочисленных птиц в нашей стране
Transliteração Gornye landšafty s solidnymi perepadami vysot i izobilie ozer sposobstvuût komfortnoj žizni mnogočislennyh ptic v našej strane
holandês | russo |
---|---|
ons | нашей |
land | стране |
NL Hier laat u uw creativiteit zien en wijst u op de sterke punten die u uniek maken.
RU Это то место, где вы демонстрируете свое творчество и указываете на сильные стороны, которые делают вас уникальным.
Transliteração Éto to mesto, gde vy demonstriruete svoe tvorčestvo i ukazyvaete na silʹnye storony, kotorye delaût vas unikalʹnym.
holandês | russo |
---|---|
zien | где |
en | и |
die | которые |
maken | делают |
NL Zijn ligging aan het water is even uniek als de gourmetkeuken van Peter Knogl
RU Его расположение на воде так же уникально, как и восхитительные блюда местного шефа Питера Ногля
Transliteração Ego raspoloženie na vode tak že unikalʹno, kak i voshititelʹnye blûda mestnogo šefa Pitera Noglâ
NL “Het Meer van Brienz is gewoon uniek”, vertelt Dave enthousiast
RU «Озеро Бриенц просто уникально», - восторгается Дейв
Transliteração «Ozero Brienc prosto unikalʹno», - vostorgaetsâ Dejv
holandês | russo |
---|---|
gewoon | просто |
NL Pas een logo aan en maak het helemaal uniek, terwijl je toch profiteert van professioneel ontworpen elementen
RU Настройте лого и сделайте его уникальным, пользуясь готовыми дизайнерскими элементами
Transliteração Nastrojte logo i sdelajte ego unikalʹnym, polʹzuâsʹ gotovymi dizajnerskimi élementami
holandês | russo |
---|---|
logo | лого |
maak | сделайте |
NL Maak het traject van iedere klant uniek
RU Сделайте каждый путь клиента уникальным
Transliteração Sdelajte každyj putʹ klienta unikalʹnym
holandês | russo |
---|---|
klant | клиента |
NL Om de beste ervaring te creëren, moeten bedrijven elke interactie personaliseren om gebruikers een uniek gevoel te geven
RU Чтобы создать лучший опыт, компании должны персонализировать каждое взаимодействие, чтобы пользователи чувствовали себя уникальными
Transliteração Čtoby sozdatʹ lučšij opyt, kompanii dolžny personalizirovatʹ každoe vzaimodejstvie, čtoby polʹzovateli čuvstvovali sebâ unikalʹnymi
holandês | russo |
---|---|
creëren | создать |
ervaring | опыт |
bedrijven | компании |
moeten | должны |
personaliseren | персонализировать |
interactie | взаимодействие |
om | чтобы |
gebruikers | пользователи |
NL Een uniek, wereldomspannend netwerk
holandês | russo |
---|---|
netwerk | сеть |
Mostrando 50 de 50 traduções