NL Afhankelijk van uw behoeften en budget kunt u kiezen tussen een vertaling alleen, een vertaling met een tweede bewerking of een vertaling met proeflezen
"menselijke vertaling toe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Afhankelijk van uw behoeften en budget kunt u kiezen tussen een vertaling alleen, een vertaling met een tweede bewerking of een vertaling met proeflezen
RU Мы наиболее компетентны в таких направлениях деятельности как финансы, медицина, юриспруденция и IT-технологии
Transliteração My naibolee kompetentny v takih napravleniâh deâtelʹnosti kak finansy, medicina, ûrisprudenciâ i IT-tehnologii
NL Elimineer menselijke fouten, richt je op het werk dat er echt toe doet en maak je geen zorgen meer of iets wel of niet is bijgewerkt
RU Исключите человеческие ошибки, сосредоточьтесь на действительно важной работе и не беспокойтесь о статусах и обновлениях
Transliteração Isklûčite čelovečeskie ošibki, sosredotočʹtesʹ na dejstvitelʹno važnoj rabote i ne bespokojtesʹ o statusah i obnovleniâh
holandês | russo |
---|---|
fouten | ошибки |
echt | действительно |
en | и |
zorgen | беспокойтесь |
NL Elimineer menselijke fouten, richt je op het werk dat er echt toe doet en maak je geen zorgen meer of iets wel of niet is bijgewerkt
RU Исключите человеческие ошибки, сосредоточьтесь на действительно важной работе и не беспокойтесь о статусах и обновлениях
Transliteração Isklûčite čelovečeskie ošibki, sosredotočʹtesʹ na dejstvitelʹno važnoj rabote i ne bespokojtesʹ o statusah i obnovleniâh
holandês | russo |
---|---|
fouten | ошибки |
echt | действительно |
en | и |
zorgen | беспокойтесь |
NL Elimineer menselijke fouten, richt je op het werk dat er echt toe doet en maak je geen zorgen meer of iets wel of niet is bijgewerkt
RU Исключите человеческие ошибки, сосредоточьтесь на действительно важной работе и не беспокойтесь о статусах и обновлениях
Transliteração Isklûčite čelovečeskie ošibki, sosredotočʹtesʹ na dejstvitelʹno važnoj rabote i ne bespokojtesʹ o statusah i obnovleniâh
holandês | russo |
---|---|
fouten | ошибки |
echt | действительно |
en | и |
zorgen | беспокойтесь |
NL De kwaliteit van het werk neemt toe. Deze apps verminderen de kans op menselijke fouten. De resultaten zijn exacter en nauwkeuriger.
RU Повышается качество работы. Эти приложения снижают вероятность человеческой ошибки. Результаты получаются более точными и достоверными.
Transliteração Povyšaetsâ kačestvo raboty. Éti priloženiâ snižaût veroâtnostʹ čelovečeskoj ošibki. Rezulʹtaty polučaûtsâ bolee točnymi i dostovernymi.
holandês | russo |
---|---|
kwaliteit | качество |
apps | приложения |
kans | вероятность |
fouten | ошибки |
NL Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
RU Сократите влияние человеческого фактора и обеспечьте эффективную работу команды над критически важными задачами.
Transliteração Sokratite vliânie čelovečeskogo faktora i obespečʹte éffektivnuû rabotu komandy nad kritičeski važnymi zadačami.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
werken | работу |
team | команды |
NL Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.
RU Если задача слишком сложна для бота, передавайте ее агенту-человеку.
Transliteração Esli zadača sliškom složna dlâ bota, peredavajte ee agentu-čeloveku.
NL We weten dat trends eigenlijk geen menselijke kwaliteiten hebben, maar voor deze quiz doen we even alsof.
RU Пусть тренды и не обладают человеческими качествами, они могут многое рассказать о вас.
Transliteração Pustʹ trendy i ne obladaût čelovečeskimi kačestvami, oni mogut mnogoe rasskazatʹ o vas.
holandês | russo |
---|---|
trends | тренды |
NL Je hebt Speechelo nodig! Het zet uw tekst met 3 klikken om in menselijke spraak
RU Вам нужен Speechelo! Он превратит ваш текст в человеческую речь в 3 клика
Transliteração Vam nužen Speechelo! On prevratit vaš tekst v čelovečeskuû rečʹ v 3 klika
holandês | russo |
---|---|
nodig | нужен |
tekst | текст |
NL Speechelo reviews zeggen dat de software klinkt als een menselijke stem
RU В отзывах Speechelo говорится, что программа звучит как человеческий голос
Transliteração V otzyvah Speechelo govoritsâ, čto programma zvučit kak čelovečeskij golos
holandês | russo |
---|---|
software | программа |
NL Speechlo zet tekst om in video's met een menselijke stem
RU Speechlo преобразовывает текст в видео с помощью человеческого голоса
Transliteração Speechlo preobrazovyvaet tekst v video s pomoŝʹû čelovečeskogo golosa
holandês | russo |
---|---|
tekst | текст |
in | в |
video | видео |
NL De tekst-naar-spraak-engine is ontworpen om geloofwaardige menselijke stemmen te creëren.
RU Механизм преобразования текста в речь был разработан для создания правдоподобных человеческих голосов.
Transliteração Mehanizm preobrazovaniâ teksta v rečʹ byl razrabotan dlâ sozdaniâ pravdopodobnyh čelovečeskih golosov.
holandês | russo |
---|---|
tekst | текста |
ontworpen | разработан |
creëren | создания |
NL Als ik het heb over de stemstijlen, biedt het je meer dan 30+ menselijke stemstijlen in meer dan 25 talen
RU Если я говорю о стилях его голоса, он предоставляет вам более 30+ стилей человеческого голоса на более чем 25 языках
Transliteração Esli â govorû o stilâh ego golosa, on predostavlâet vam bolee 30+ stilej čelovečeskogo golosa na bolee čem 25 âzykah
holandês | russo |
---|---|
biedt | предоставляет |
meer | более |
dan | чем |
NL Het Speechelo-platform is een geweldige tool die elk soort tekst met een enkele klik omzet in een menselijke stem.
RU Платформа Speechelo - отличный инструмент, конвертирующий любой текст в человеческий голос одним щелчком мыши.
Transliteração Platforma Speechelo - otličnyj instrument, konvertiruûŝij lûboj tekst v čelovečeskij golos odnim ŝelčkom myši.
holandês | russo |
---|---|
geweldige | отличный |
tool | инструмент |
tekst | текст |
NL Gezondheidszorg is een van de weinige menselijke activiteiten waar werkelijk iedereen van profiteert
RU Здравоохранение - одно из немногих человеческих начинаний, от которого действительно каждый получает выгоду
Transliteração Zdravoohranenie - odno iz nemnogih čelovečeskih načinanij, ot kotorogo dejstvitelʹno každyj polučaet vygodu
NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix
RU Мы рассмотрели различные услуги транскрипции людей и сравнили их с Sonix
Transliteração My rassmotreli različnye uslugi transkripcii lûdej i sravnili ih s Sonix
holandês | russo |
---|---|
verschillende | различные |
en | и |
sonix | sonix |
NL Er zijn geen ingewikkelde workflows, geen menselijke interventie en geen trucs
RU Нет сложных рабочих процессов, никакого вмешательства человека и никаких трюков
Transliteração Net složnyh rabočih processov, nikakogo vmešatelʹstva čeloveka i nikakih trûkov
holandês | russo |
---|---|
workflows | процессов |
en | и |
geen | никаких |
NL En tot slot kan het gebruik van een derde partij menselijke transcriptieservice tot 3-5 werkdagen duren.
RU И, наконец, использование стороннего сервиса транскрипции человека может занять до 3-5 рабочих дней.
Transliteração I, nakonec, ispolʹzovanie storonnego servisa transkripcii čeloveka možet zanâtʹ do 3-5 rabočih dnej.
holandês | russo |
---|---|
gebruik | использование |
NL Draag gesprekken van chatbots naadloos over aan menselijke agenten als het om meer complexe of gevoelige taken gaat.
RU Незаметно передавайте разговор от чат-бота к агенту-человеку, если возникают более сложные или ответственные задачи.
Transliteração Nezametno peredavajte razgovor ot čat-bota k agentu-čeloveku, esli voznikaût bolee složnye ili otvetstvennye zadači.
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
complexe | сложные |
NL Geen plugin of software om te installeren, gewoon een prettige en menselijke ervaring
RU Crisp решает эту проблему, включая видео/аудио звонки, которые позволяют вам напрямую связываться с клиентами
Transliteração Crisp rešaet étu problemu, vklûčaâ video/audio zvonki, kotorye pozvolâût vam naprâmuû svâzyvatʹsâ s klientami
NL Chatbots die voor deze doeleinden worden gebruikt, zijn doorgaans beperkt tot gesprekken met een gespecialiseerd doel en niet voor het hele scala van menselijke communicatie
RU Как правило, чат-боты применяются для обсуждения специфических вопросов, а не для всего спектра человеческого общения
Transliteração Kak pravilo, čat-boty primenâûtsâ dlâ obsuždeniâ specifičeskih voprosov, a ne dlâ vsego spektra čelovečeskogo obŝeniâ
holandês | russo |
---|---|
chatbots | чат-боты |
communicatie | общения |
NL Spijsvertering van de menselijke anatomie
RU Пищеварение анатомии человека
Transliteração Piŝevarenie anatomii čeloveka
NL Menselijke schedel gratis 3D-model - .stl .obj .fbx .dae .3ds - Free3D
RU Человеческий череп Бесплатная 3D Модель - .stl .obj .fbx .dae .3ds - Free3D
Transliteração Čelovečeskij čerep Besplatnaâ 3D Modelʹ - .stl .obj .fbx .dae .3ds - Free3D
holandês | russo |
---|---|
obj | obj |
NL Technologie Nieuws Menselijke Robot
RU Программные Решения Для Малого Бизнеса
Transliteração Programmnye Rešeniâ Dlâ Malogo Biznesa
NL U helpt de menselijke betrokkenheid te maximaliseren, nieuw talent aan te trekken en te investeren in het grootste concurrentievoordeel van klanten: hun personeelsbestand
RU Клиенты смогут усиливать вовлеченность, привлекать новых сотрудников, инвестируя в самое конкурентное преимущество — своих сотрудников
Transliteração Klienty smogut usilivatʹ vovlečennostʹ, privlekatʹ novyh sotrudnikov, investiruâ v samoe konkurentnoe preimuŝestvo — svoih sotrudnikov
NL Meet vijf kenmerken van menselijke persoonlijkheid
RU Измерьте пять чертов человеческой личности
Transliteração Izmerʹte pâtʹ čertov čelovečeskoj ličnosti
holandês | russo |
---|---|
vijf | пять |
NL Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
RU Сократите влияние человеческого фактора и обеспечьте эффективную работу команды над критически важными задачами.
Transliteração Sokratite vliânie čelovečeskogo faktora i obespečʹte éffektivnuû rabotu komandy nad kritičeski važnymi zadačami.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
werken | работу |
team | команды |
NL Spijsvertering van de menselijke anatomie
RU Пищеварение анатомии человека
Transliteração Piŝevarenie anatomii čeloveka
NL Menselijke wervelkolom met ruggenmerg en lichaam
NL Menselijke maag dwarsdoorsnede anatomie
NL Menselijke bloedsomloop - anatomie
RU Анатомия женской сердечно-сосудистой системы
Transliteração Anatomiâ ženskoj serdečno-sosudistoj sistemy
NL Urinewegen - menselijke anatomie
RU Анатомия человеческого сердца
Transliteração Anatomiâ čelovečeskogo serdca
NL Anatomie van de menselijke nieren
RU Анатомия человеческого скелета
Transliteração Anatomiâ čelovečeskogo skeleta
NL MENSELIJKE HARTOVERSCHUIVING ANATOMIE
RU ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ КРЕСТОВАЯ СЕКЦИЯ АНАТОМИЯ
Transliteração ČELOVEČESKAÂ KRESTOVAÂ SEKCIÂ ANATOMIÂ
NL Internationale Dag van de Menselijke Ruimtevaart
RU День Космонавтики: Международный день полета человека в космос
Transliteração Denʹ Kosmonavtiki: Meždunarodnyj denʹ poleta čeloveka v kosmos
NL Uw DMARC XML naar menselijke converter
RU Ваш конвертер DMARC XML в человеческий язык
Transliteração Vaš konverter DMARC XML v čelovečeskij âzyk
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
xml | xml |
naar | в |
NL Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
RU Сократите влияние человеческого фактора и обеспечьте эффективную работу команды над критически важными задачами.
Transliteração Sokratite vliânie čelovečeskogo faktora i obespečʹte éffektivnuû rabotu komandy nad kritičeski važnymi zadačami.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
werken | работу |
team | команды |
NL Als beeldend kunstenaar kunt u begrijpen hoe kleuren en patronen de menselijke psychologie beïnvloeden om een sfeer op te bouwen en een verhaal te creëren
RU Как визуальный художник, вы можете понять, как цвета и узоры влияют на психологию человека, чтобы создать атмосферу и рассказать историю
Transliteração Kak vizualʹnyj hudožnik, vy možete ponâtʹ, kak cveta i uzory vliâût na psihologiû čeloveka, čtoby sozdatʹ atmosferu i rasskazatʹ istoriû
holandês | russo |
---|---|
begrijpen | понять |
kleuren | цвета |
en | и |
verhaal | историю |
NL U kunt niet alleen menselijke personages creëren, maar u kunt ook achtergronden ontwerpen door enorme materialen te importeren
RU Вы можете не только создавать человеческие лица, но и проектировать фоны, импортируя огромные материалы
Transliteração Vy možete ne tolʹko sozdavatʹ čelovečeskie lica, no i proektirovatʹ fony, importiruâ ogromnye materialy
holandês | russo |
---|---|
materialen | материалы |
NL Deze aanpak is erg duur en gaat voorbij aan een proactieve aanpak die gebruik maakt van het menselijke element van beveiliging
RU Этот подход очень дорог и упускает из виду упреждающий подход, который использует человеческий фактор безопасности
Transliteração Étot podhod očenʹ dorog i upuskaet iz vidu upreždaûŝij podhod, kotoryj ispolʹzuet čelovečeskij faktor bezopasnosti
holandês | russo |
---|---|
aanpak | подход |
erg | очень |
gebruik | использует |
beveiliging | безопасности |
NL Er zijn geen ingewikkelde workflows, geen menselijke tussenkomst en geen trucs
RU Здесь нет сложных рабочих процессов, вмешательства человека и хитростей
Transliteração Zdesʹ net složnyh rabočih processov, vmešatelʹstva čeloveka i hitrostej
holandês | russo |
---|---|
geen | нет |
workflows | процессов |
en | и |
NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix
RU Мы рассмотрели различные услуги транскрипции людей и сравнили их с Sonix
Transliteração My rassmotreli različnye uslugi transkripcii lûdej i sravnili ih s Sonix
holandês | russo |
---|---|
verschillende | различные |
en | и |
sonix | sonix |
NL Om 100% nauwkeurigheid te bereiken, is altijd menselijke tussenkomst vereist
RU Достижение 100% точности всегда требует вмешательства человека
Transliteração Dostiženie 100% točnosti vsegda trebuet vmešatelʹstva čeloveka
holandês | russo |
---|---|
altijd | всегда |
vereist | требует |
NL En tot slot kan het gebruik van een derde partij menselijke transcriptieservice tot 3-5 werkdagen duren.
RU И, наконец, использование стороннего сервиса транскрипции человека может занять до 3-5 рабочих дней.
Transliteração I, nakonec, ispolʹzovanie storonnego servisa transkripcii čeloveka možet zanâtʹ do 3-5 rabočih dnej.
holandês | russo |
---|---|
gebruik | использование |
NL Geen plug-in of software te installeren, gewoon een plezierige en menselijke ervaring.
RU Никаких плагинов или программ для установки, только приятные и человеческие ощущения.
Transliteração Nikakih plaginov ili programm dlâ ustanovki, tolʹko priâtnye i čelovečeskie oŝuŝeniâ.
NL Chatbots die voor deze doeleinden worden gebruikt, zijn doorgaans beperkt tot gesprekken met een gespecialiseerd doel en niet voor het hele scala van menselijke communicatie
RU Как правило, чат-боты применяются для обсуждения специфических вопросов, а не для всего спектра человеческого общения
Transliteração Kak pravilo, čat-boty primenâûtsâ dlâ obsuždeniâ specifičeskih voprosov, a ne dlâ vsego spektra čelovečeskogo obŝeniâ
NL Iedereen kan de tijdloze wetten uit de Bijbel vandaag de dag leren toepassen op het hele scala van menselijke behoeften.
RU Каждый может научиться применять эти неподвластные времени законы Библии к целому спектру человеческих нужд прямо сегодня.
Transliteração Každyj možet naučitʹsâ primenâtʹ éti nepodvlastnye vremeni zakony Biblii k celomu spektru čelovečeskih nužd prâmo segodnâ.
NL Welnu, helaas heeft de menselijke natuur altijd de stelregel getoond 'elke man (of vrouw) heeft zijn prijs'.
RU Что ж, к сожалению, человеческая природа всегда показывала изречение «каждый мужчина (или женщина) имеет свою цену».
Transliteração Čto ž, k sožaleniû, čelovečeskaâ priroda vsegda pokazyvala izrečenie «každyj mužčina (ili ženŝina) imeet svoû cenu».
NL Koppel hen aan je activiteiten, zodat je gasten op een leuke, menselijke manier kunnen reageren.
RU Используйте их при проведении семинара, чтобы гости могли реагировать на происходящее с юмором, как живые люди.
Transliteração Ispolʹzujte ih pri provedenii seminara, čtoby gosti mogli reagirovatʹ na proishodâŝee s ûmorom, kak živye lûdi.
NL Brené Brown bestudeert menselijke verbindingen -- ons vermogen tot inleving, erbij horen, liefde
RU Брене Браун изучает человеческие отношения — нашу способность сопереживать, принимать, любить
Transliteração Brene Braun izučaet čelovečeskie otnošeniâ — našu sposobnostʹ sopereživatʹ, prinimatʹ, lûbitʹ
Mostrando 50 de 50 traduções