NL Frequente reizigers - hebben het hele jaar recht op kortingen met de kaart
"meest frequente typen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Frequente reizigers - hebben het hele jaar recht op kortingen met de kaart
RU Если вы часто путешествуете, воспользуйтесь скидками круглый год с картой
Transliteração Esli vy často putešestvuete, vospolʹzujtesʹ skidkami kruglyj god s kartoj
holandês | russo |
---|---|
jaar | год |
NL Het gevaar van password spraying wordt alleen maar groter door het frequente misbruik van veelvoorkomende wachtwoorden
RU Опасность атак с распылением паролей только увеличивается из-за частого использования общераспространенных паролей
Transliteração Opasnostʹ atak s raspyleniem parolej tolʹko uveličivaetsâ iz-za častogo ispolʹzovaniâ obŝerasprostranennyh parolej
holandês | russo |
---|---|
van | с |
wachtwoorden | паролей |
NL Het gevaar van password spraying wordt alleen maar groter door het frequente misbruik van veelvoorkomende wachtwoorden
RU Опасность атак с распылением паролей только увеличивается из-за частого использования общераспространенных паролей
Transliteração Opasnostʹ atak s raspyleniem parolej tolʹko uveličivaetsâ iz-za častogo ispolʹzovaniâ obŝerasprostranennyh parolej
holandês | russo |
---|---|
van | с |
wachtwoorden | паролей |
NL Frequente reizigers - hebben het hele jaar recht op kortingen met de kaart
RU Если вы часто путешествуете, воспользуйтесь скидками круглый год с картой
Transliteração Esli vy často putešestvuete, vospolʹzujtesʹ skidkami kruglyj god s kartoj
holandês | russo |
---|---|
jaar | год |
NL Het helpt het aantal herhaalde bezoeken te verhogen en bouwt een band op met frequente bezoekers, waardoor uw verkopen toenemen
RU Это помогает увеличить количество повторных посещений и создает связь с частыми посетителями, тем самым увеличивая ваши продажи
Transliteração Éto pomogaet uveličitʹ količestvo povtornyh poseŝenij i sozdaet svâzʹ s častymi posetitelâmi, tem samym uveličivaâ vaši prodaži
NL Ze reageerden vriendelijk op mijn frequente verzoeken, en ik ben ook zeer tevreden over de after-salesservice
RU Они отвечали на мои постоянные вопросы, а послепродажное обслуживание было на высоте
Transliteração Oni otvečali na moi postoânnye voprosy, a posleprodažnoe obsluživanie bylo na vysote
NL Ze reageerden vriendelijk op mijn frequente verzoeken, en ik ben ook zeer tevreden over de after-salesservice
RU Они отвечали на мои постоянные вопросы, а послепродажное обслуживание было на высоте
Transliteração Oni otvečali na moi postoânnye voprosy, a posleprodažnoe obsluživanie bylo na vysote
NL Hoogst Gewaardeerd Meest Bekeken Meest Favoriet Meest Besproken
RU Наивысший рейтинг Самые просматриваемые Самые популярные Самые комментируемые
Transliteração Naivysšij rejting Samye prosmatrivaemye Samye populârnye Samye kommentiruemye
NL Zaterdag is de meest populaire van de drie, waarbij 1 op de 3 gebruikers op dit moment het meest actief is
RU Суббота является самой популярной из трех, в то время как 1 из 3 пользователей наиболее активны в это время
Transliteração Subbota âvlâetsâ samoj populârnoj iz treh, v to vremâ kak 1 iz 3 polʹzovatelej naibolee aktivny v éto vremâ
holandês | russo |
---|---|
drie | трех |
gebruikers | пользователей |
NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag
RU Например, 70% Козерогов наиболее активны по субботам, тогда как 1 из 3 Раковых синглов больше всего онлайн по пятницам
Transliteração Naprimer, 70% Kozerogov naibolee aktivny po subbotam, togda kak 1 iz 3 Rakovyh singlov bolʹše vsego onlajn po pâtnicam
holandês | russo |
---|---|
online | онлайн |
NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.
RU Примечание: Мы исследуем Chrome DevTools, перейдя от самой левой панели в верхней части окна к самой правой панели.
Transliteração Primečanie: My issleduem Chrome DevTools, perejdâ ot samoj levoj paneli v verhnej časti okna k samoj pravoj paneli.
holandês | russo |
---|---|
meest | самой |
paneel | панели |
bovenaan | верхней |
venster | окна |
NL Voor uw gemak hebben wij het meest recente stuurprogramma en de meest recente firmware en handleiding voor u geselecteerd, die u hieronder meteen kunt downloaden.
RU Для вашего удобства мы подобрали для вас самый последний драйвер/микропрограмму и руководство, которые вы можете загрузить ниже.
Transliteração Dlâ vašego udobstva my podobrali dlâ vas samyj poslednij drajver/mikroprogrammu i rukovodstvo, kotorye vy možete zagruzitʹ niže.
holandês | russo |
---|---|
gemak | удобства |
en | и |
handleiding | руководство |
die | которые |
downloaden | загрузить |
NL Ons bureau biedt vertaal- en tolkdiensten aan in vele talencombinaties, van de meest voorkomende tot de meest zeldzame
RU Мы имеем богатейший опыт в области перевода в различных специализациях
Transliteração My imeem bogatejšij opyt v oblasti perevoda v različnyh specializaciâh
NL Het is een van de meest voorkomende en meest geprefereerde luxe auto's
RU Это один из самых распространенных и предпочитаемых автомобилей класса люкс
Transliteração Éto odin iz samyh rasprostranennyh i predpočitaemyh avtomobilej klassa lûks
holandês | russo |
---|---|
meest | самых |
auto | автомобилей |
luxe | люкс |
NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan
RU По умолчанию список отсортирован по дате изменения, поэтому вверху будет располагаться репозиторий, который был изменен последним
Transliteração Po umolčaniû spisok otsortirovan po date izmeneniâ, poétomu vverhu budet raspolagatʹsâ repozitorij, kotoryj byl izmenen poslednim
holandês | russo |
---|---|
standaard | умолчанию |
dus | поэтому |
repository | репозиторий |
zijn | был |
NL Zaterdag is de meest populaire van de drie, waarbij 1 op de 3 gebruikers op dit moment het meest actief is
RU Суббота является самой популярной из трех, в то время как 1 из 3 пользователей наиболее активны в это время
Transliteração Subbota âvlâetsâ samoj populârnoj iz treh, v to vremâ kak 1 iz 3 polʹzovatelej naibolee aktivny v éto vremâ
holandês | russo |
---|---|
drie | трех |
gebruikers | пользователей |
NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag
RU Например, 70% Козерогов наиболее активны по субботам, тогда как 1 из 3 Раковых синглов больше всего онлайн по пятницам
Transliteração Naprimer, 70% Kozerogov naibolee aktivny po subbotam, togda kak 1 iz 3 Rakovyh singlov bolʹše vsego onlajn po pâtnicam
holandês | russo |
---|---|
online | онлайн |
NL De meest populaire exchange om Media Networkte kopen en in te handelen is Orca, waar het meest verhandelde MEDIA/USDC een handelsvolume van
RU Самая популярная биржа для покупки и торговли Media Network — Orca, у самой активной пары на ней — MEDIA/USDC — объем торгов за последние 24 часа достиг
Transliteração Samaâ populârnaâ birža dlâ pokupki i torgovli Media Network — Orca, u samoj aktivnoj pary na nej — MEDIA/USDC — obʺem torgov za poslednie 24 časa dostig
NL De meest populaire exchange om IDEXte kopen en in te handelen is BingX, waar het meest verhandelde IDEX/USDT een handelsvolume van
RU Самая популярная биржа для покупки и торговли IDEX — BingX, у самой активной пары на ней — IDEX/USDT — объем торгов за последние 24 часа достиг
Transliteração Samaâ populârnaâ birža dlâ pokupki i torgovli IDEX — BingX, u samoj aktivnoj pary na nej — IDEX/USDT — obʺem torgov za poslednie 24 časa dostig
NL De meest populaire exchange om NEMte kopen en in te handelen is XT.COM, waar het meest verhandelde XEM/USDT een handelsvolume van
RU Самая популярная биржа для покупки и торговли NEM — XT.COM, у самой активной пары на ней — XEM/USDT — объем торгов за последние 24 часа достиг
Transliteração Samaâ populârnaâ birža dlâ pokupki i torgovli NEM — XT.COM, u samoj aktivnoj pary na nej — XEM/USDT — obʺem torgov za poslednie 24 časa dostig
NL De meest populaire exchange om TrueFite kopen en in te handelen is Bitget, waar het meest verhandelde TRU/USDT een handelsvolume van
RU Самая популярная биржа для покупки и торговли TrueFi — Bitget, у самой активной пары на ней — TRU/USDT — объем торгов за последние 24 часа достиг
Transliteração Samaâ populârnaâ birža dlâ pokupki i torgovli TrueFi — Bitget, u samoj aktivnoj pary na nej — TRU/USDT — obʺem torgov za poslednie 24 časa dostig
NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen
RU Разблокируйте зашифрованную резервную копию, введя ее пароль
Transliteração Razblokirujte zašifrovannuû rezervnuû kopiû, vvedâ ee parolʹ
holandês | russo |
---|---|
wachtwoord | пароль |
NL Zoek het DMARC-record van uw domein op door "DMARC" te selecteren in het menu of door "dmarc: domain.com" in het zoekvak te typen
RU Ищите запись DMARC вашего домена, выбрав "DMARC" из меню или введя "dmarc: domain.com" в поле поиска
Transliteração Iŝite zapisʹ DMARC vašego domena, vybrav "DMARC" iz menû ili vvedâ "dmarc: domain.com" v pole poiska
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
record | запись |
uw | вашего |
menu | меню |
zoek | поиска |
NL Zoek het SPF-record van uw domein op door "SPF" te selecteren in het menu of door "spf: domain.com" in te typen in het zoekvak
RU Просмотрите запись SPF вашего домена, выбрав "SPF" из меню или введя "spf: domain.com" в поисковом окне.
Transliteração Prosmotrite zapisʹ SPF vašego domena, vybrav "SPF" iz menû ili vvedâ "spf: domain.com" v poiskovom okne.
holandês | russo |
---|---|
spf | spf |
record | запись |
uw | вашего |
menu | меню |
NL Zoek de MTA-STS en TLS-RPT records van uw domein op door MTA-STS/TLS-RPT te selecteren in het menu of door "mta-sts: domain.com" te typen in het zoekvak
RU Ищите записи MTA-STS и TLS-RPT вашего домена, выбрав MTA-STS/TLS-RPT из меню или введя "mta-sts: domain.com" в поле поиска.
Transliteração Iŝite zapisi MTA-STS i TLS-RPT vašego domena, vybrav MTA-STS/TLS-RPT iz menû ili vvedâ "mta-sts: domain.com" v pole poiska.
holandês | russo |
---|---|
records | записи |
uw | вашего |
menu | меню |
zoek | поиска |
NL Zoek de WHOIS-informatie over uw domein of IP-adres door "whois" te selecteren in het menu of door "whois: 1.1.1.1 of domain.com" in te typen in het zoekvak
RU Найдите ваш домен или IP-адрес WHOIS информацию, выбрав "whois" из меню или введя "whois: 1.1.1.1 или domain.com" в поисковой строке.
Transliteração Najdite vaš domen ili IP-adres WHOIS informaciû, vybrav "whois" iz menû ili vvedâ "whois: 1.1.1.1 ili domain.com" v poiskovoj stroke.
holandês | russo |
---|---|
uw | ваш |
informatie | информацию |
menu | меню |
NL Zoek uw IP adres PTR DNS record op door "PTR" te selecteren in het menu of door "PTR: 1.1.1.1" in te typen in het zoekvak
RU Просмотрите DNS-запись PTR вашего IP-адреса, выбрав "PTR" из меню или введя "PTR: 1.1.1.1" в поисковом окне
Transliteração Prosmotrite DNS-zapisʹ PTR vašego IP-adresa, vybrav "PTR" iz menû ili vvedâ "PTR: 1.1.1.1" v poiskovom okne
holandês | russo |
---|---|
ip | ip |
dns | dns |
uw | вашего |
menu | меню |
NL Zoek de NS DNS-records van uw domein op door "NS" te selecteren in het menu of door "ns: domain.com" in te typen in het zoekvak
RU Ищите NS записи DNS вашего домена, выбрав "NS" в меню или введя "ns: domain.com" в поле поиска.
Transliteração Iŝite NS zapisi DNS vašego domena, vybrav "NS" v menû ili vvedâ "ns: domain.com" v pole poiska.
holandês | russo |
---|---|
records | записи |
dns | dns |
uw | вашего |
menu | меню |
zoek | поиска |
NL Zoek de MX DNS-records van uw domein op door "MX" te selecteren in het menu of door "mx: domain.com" te typen in het zoekvak
RU Ищите записи MX DNS вашего домена, выбрав "MX" из меню или введя "mx: domain.com" в поле поиска.
Transliteração Iŝite zapisi MX DNS vašego domena, vybrav "MX" iz menû ili vvedâ "mx: domain.com" v pole poiska.
holandês | russo |
---|---|
records | записи |
dns | dns |
uw | вашего |
menu | меню |
zoek | поиска |
NL U moet een van de volgende opdrachten typen in het zwarte Command-venster dat geopend is, afhankelijk van uw versie van iTunes
RU Вам нужно будет ввести одну из следующих команд в открывшееся черное окно команд, в зависимости от вашей версии iTunes
Transliteração Vam nužno budet vvesti odnu iz sleduûŝih komand v otkryvšeesâ černoe okno komand, v zavisimosti ot vašej versii iTunes
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
moet | нужно |
een | одну |
venster | окно |
uw | вашей |
NL In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
RU В большинстве шестнадцатеричных редакторов вы делаете это, набирая старое значение.
Transliteração V bolʹšinstve šestnadcateričnyh redaktorov vy delaete éto, nabiraâ staroe značenie.
holandês | russo |
---|---|
doet | делаете |
waarde | значение |
NL Het typen van "icloud.com" of "apple.com" in uw browser is altijd veilig.
RU Печатать icloud.com или apple.com в вашем браузере всегда будет безопасно.
Transliteração Pečatatʹ icloud.com ili apple.com v vašem brauzere vsegda budet bezopasno.
holandês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
uw | вашем |
browser | браузере |
altijd | всегда |
veilig | безопасно |
NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.
RU Позволяет клиентам и агентам видеть, когда отвечает другая сторона.
Transliteração Pozvolâet klientam i agentam videtʹ, kogda otvečaet drugaâ storona.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентам |
en | и |
ander | другая |
NL Kies uit een selectie van sparkline-typen en -stijlen.
RU Выберите из множества типов и стилей спарклайнов.
Transliteração Vyberite iz množestva tipov i stilej sparklajnov.
NL m. U uw vraag bovenaan typen en zien of er een antwoord is dat u bevredigt.
RU m. Вы можете ввести свой вопрос в верхней части и посмотреть, если есть ответ, который удовлетворяет вас.
Transliteração m. Vy možete vvesti svoj vopros v verhnej časti i posmotretʹ, esli estʹ otvet, kotoryj udovletvorâet vas.
holandês | russo |
---|---|
vraag | вопрос |
bovenaan | верхней |
en | и |
zien | посмотреть |
antwoord | ответ |
dat | который |
NL Het beste is dat u gewoon kunt typen wat u wilt zeggen en dat het dan voor u in spraak wordt omgezet!
RU Лучше всего то, что вы можете просто набрать то, что хотите сказать, а затем это будет преобразовано в речь для вас!
Transliteração Lučše vsego to, čto vy možete prosto nabratʹ to, čto hotite skazatʹ, a zatem éto budet preobrazovano v rečʹ dlâ vas!
holandês | russo |
---|---|
kunt | можете |
gewoon | просто |
wilt | хотите |
zeggen | сказать |
wordt | будет |
u | вас |
NL Er zijn drie typen integraties voor partners met Quip, afhankelijk van uw behoeften:
RU В зависимости от ваших потребностей, существует три типа интеграции сторонних партнеров с Quip:
Transliteração V zavisimosti ot vaših potrebnostej, suŝestvuet tri tipa integracii storonnih partnerov s Quip:
holandês | russo |
---|---|
uw | ваших |
behoeften | потребностей |
drie | три |
integraties | интеграции |
partners | партнеров |
van | с |
NL Door de groeiende datavolumes en uiteenlopende typen workloads neemt de complexiteit van databescherming toe
RU Чем объемнее и разнообразнее ваши рабочие нагрузки, тем сложнее их защищать
Transliteração Čem obʺemnee i raznoobraznee vaši rabočie nagruzki, tem složnee ih zaŝiŝatʹ
NL Converteer je coachingsessies automatisch naar tekst, zodat je geen uren hoeft te besteden aan typen of notities hoeft te maken
RU Автоматически преобразуйте свои тренерский сеанс в текст, чтобы вам не пришлось часами печатать или делать заметки
Transliteração Avtomatičeski preobrazujte svoi trenerskij seans v tekst, čtoby vam ne prišlosʹ časami pečatatʹ ili delatʹ zametki
holandês | russo |
---|---|
tekst | текст |
of | или |
maken | делать |
notities | заметки |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.
Transliteração Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.
holandês | russo |
---|---|
enter | enter |
wijzigen | изменить |
naam | имя |
uw | вашего |
server | сервера |
de | этой |
gebied | области |
klikken | нажав |
nieuwe | новое |
knop | кнопку |
NL Je kunt meer dan 80 verschillende typen grafieken en diagrammen toevoegen zoals staaf-, histo- en taartdiagrammen
RU Вставка более 80 различных типов диаграмм, например столбчатых диаграмм, гистограмм и круговых диаграмм.
Transliteração Vstavka bolee 80 različnyh tipov diagramm, naprimer stolbčatyh diagramm, gistogramm i krugovyh diagramm.
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
verschillende | различных |
zoals | например |
en | и |
NL Voer de volgende SQL-instructie uit door het volgende in het querytekstvak te typen
RU Выполните следующий оператор SQL, введя в текстовое поле запроса следующее
Transliteração Vypolnite sleduûŝij operator SQL, vvedâ v tekstovoe pole zaprosa sleduûŝee
holandês | russo |
---|---|
sql | sql |
NL Gebruik een diepere activering om met extreme nauwkeurigheid te typen of te gamen
RU Используйте более глубокое срабатывание для печати текстов или игр, где требуется максимальная точность
Transliteração Ispolʹzujte bolee glubokoe srabatyvanie dlâ pečati tekstov ili igr, gde trebuetsâ maksimalʹnaâ točnostʹ
holandês | russo |
---|---|
of | или |
nauwkeurigheid | точность |
NL Welke typen projecten kunnen worden gemaakt in AutoCAD?
RU Проекты какого типа можно создавать в AutoCAD?
Transliteração Proekty kakogo tipa možno sozdavatʹ v AutoCAD?
holandês | russo |
---|---|
in | в |
autocad | autocad |
NL In dit online spel kan je leren hoe je op veilige manier verschillende typen vuurwapens in elkaar kan zetten
RU В этой онлайн-игре тебе предстоит научиться безопасно собирать различные виды огнестрельного оружия
Transliteração V étoj onlajn-igre tebe predstoit naučitʹsâ bezopasno sobiratʹ različnye vidy ognestrelʹnogo oružiâ
holandês | russo |
---|---|
je | тебе |
verschillende | различные |
NL Mensen kunnen naar uw website komen voor een verkeerde URL of deze verkeerd typen in de adresbalk van een browser
RU Люди могут заходить на ваш сайт по неправильному URL-адресу или ошибочно набирать его в адресной строке браузера
Transliteração Lûdi mogut zahoditʹ na vaš sajt po nepravilʹnomu URL-adresu ili ošibočno nabiratʹ ego v adresnoj stroke brauzera
holandês | russo |
---|---|
url | url |
kunnen | могут |
website | сайт |
browser | браузера |
NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.
RU Позвольте клиентам и агентам видеть, когда отвечает другая сторона.
Transliteração Pozvolʹte klientam i agentam videtʹ, kogda otvečaet drugaâ storona.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентам |
en | и |
ander | другая |
NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.
RU Позвольте клиентам и агентам видеть, когда отвечает другая сторона.
Transliteração Pozvolʹte klientam i agentam videtʹ, kogda otvečaet drugaâ storona.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентам |
en | и |
ander | другая |
NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.
RU Позвольте клиентам и агентам видеть, когда отвечает другая сторона.
Transliteração Pozvolʹte klientam i agentam videtʹ, kogda otvečaet drugaâ storona.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентам |
en | и |
ander | другая |
NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.
RU Позвольте клиентам и агентам видеть, когда отвечает другая сторона.
Transliteração Pozvolʹte klientam i agentam videtʹ, kogda otvečaet drugaâ storona.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентам |
en | и |
ander | другая |
Mostrando 50 de 50 traduções