Traduzir "mediterrane landen" para russo

RU Старинные улочки, современная архитектура.. Москва -фантастический город.

Transliteração Starinnye uločki, sovremennaâ arhitektura.. Moskva -fantastičeskij gorod.

RU Несколько веток Тимьян с соте придают луку слегка средиземноморский аромат

Transliteração Neskolʹko vetok Timʹân s sote pridaût luku slegka sredizemnomorskij aromat

RU В хорошую погоду отправляйтесь в гастрономическое путешествие по Средиземноморью прямо на террасе Nest этого цюрихского отеля

Transliteração V horošuû pogodu otpravlâjtesʹ v gastronomičeskoe putešestvie po Sredizemnomorʹû prâmo na terrase Nest étogo cûrihskogo otelâ

RU Отдохните у бассейна, насладитесь блюдами средиземноморской кухни и лучшим выбором коктейлей.

Transliteração Otdohnite u bassejna, nasladitesʹ blûdami sredizemnomorskoj kuhni i lučšim vyborom koktejlej.

RU Поужинайте в ресторане Les Épices, где представлено экзотическое сочетание блюд французской, средиземноморской и бразильской кухни

Transliteração Použinajte v restorane Les Épices, gde predstavleno ékzotičeskoe sočetanie blûd francuzskoj, sredizemnomorskoj i brazilʹskoj kuhni

RU м, искусственный пляж, крытые бассейны с подогревом, оздоровительный клуб SOFIT Health Club и теннисный ко рт.

Transliteração m, iskusstvennyj plâž, krytye bassejny s podogrevom, ozdorovitelʹnyj klub SOFIT Health Club i tennisnyj ko rt.

RU Сверкающая гладь лагун и элегантная средиземноморская архитектура послужат великолепным фоном для вашей свадьбы

Transliteração Sverkaûŝaâ gladʹ lagun i élegantnaâ sredizemnomorskaâ arhitektura poslužat velikolepnym fonom dlâ vašej svadʹby

RU Атмосфера морского курорта с модным шиком, созданная архитектором Жаном-Филиппом Нуэлем

Transliteração Atmosfera morskogo kurorta s modnym šikom, sozdannaâ arhitektorom Žanom-Filippom Nuélem

RU Или приготовьтесь к плотному обеду из средиземноморских блюд и модным ночным развлечениям.

Transliteração Ili prigotovʹtesʹ k plotnomu obedu iz sredizemnomorskih blûd i modnym nočnym razvlečeniâm.

RU Наш лаунж-ресторан наполнен солнечной средиземноморской атмосферой

Transliteração Naš launž-restoran napolnen solnečnoj sredizemnomorskoj atmosferoj

RU Погрузитесь в негу в окружении ароматного средиземноморского маквиса.

Transliteração Pogruzitesʹ v negu v okruženii aromatnogo sredizemnomorskogo makvisa.

RU Chic — ресторан средиземноморской кухни с неповторимой атмосферой

Transliteração Chic — restoran sredizemnomorskoj kuhni s nepovtorimoj atmosferoj

RU В ресторане Oriole Garden Bistro царит атмосфера утопающего в зелени живописного средиземноморского сада

Transliteração V restorane Oriole Garden Bistro carit atmosfera utopaûŝego v zeleni živopisnogo sredizemnomorskogo sada

RU Они известны как "третьи страны" и могут не иметь законов о защите данных, которые были бы столь же строгими, как в Великобритании и/или ЕЭЗ

Transliteração Oni izvestny kak "tretʹi strany" i mogut ne imetʹ zakonov o zaŝite dannyh, kotorye byli by stolʹ že strogimi, kak v Velikobritanii i/ili EÉZ

RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.

Transliteração Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.

RU Стремясь к нужным странам может действительно резко возрасти ваши доходы AdSense. Вот 10 лучших стран, ориентированных на:

Transliteração Stremâsʹ k nužnym stranam možet dejstvitelʹno rezko vozrasti vaši dohody AdSense. Vot 10 lučših stran, orientirovannyh na:

RU Если вы посмотрите на эту диаграмму, вы заметите, что большинство стран в этом списке являются странами первого мира.

Transliteração Esli vy posmotrite na étu diagrammu, vy zametite, čto bolʹšinstvo stran v étom spiske âvlâûtsâ stranami pervogo mira.

RU Они известны как "третьи страны" и могут не иметь законов о защите данных, которые были бы столь же строгими, как в Великобритании и/или ЕЭЗ

Transliteração Oni izvestny kak "tretʹi strany" i mogut ne imetʹ zakonov o zaŝite dannyh, kotorye byli by stolʹ že strogimi, kak v Velikobritanii i/ili EÉZ

RU Стремясь к нужным странам может действительно резко возрасти ваши доходы AdSense. Вот 10 лучших стран, ориентированных на:

Transliteração Stremâsʹ k nužnym stranam možet dejstvitelʹno rezko vozrasti vaši dohody AdSense. Vot 10 lučših stran, orientirovannyh na:

RU Если вы посмотрите на эту диаграмму, вы заметите, что большинство стран в этом списке являются странами первого мира.

Transliteração Esli vy posmotrite na étu diagrammu, vy zametite, čto bolʹšinstvo stran v étom spiske âvlâûtsâ stranami pervogo mira.

RU Они известны как "третьи страны" и могут не иметь законов о защите данных, которые были бы столь же строгими, как в Великобритании и/или ЕЭЗ

Transliteração Oni izvestny kak "tretʹi strany" i mogut ne imetʹ zakonov o zaŝite dannyh, kotorye byli by stolʹ že strogimi, kak v Velikobritanii i/ili EÉZ

RU Они известны как "третьи страны" и могут не иметь законов о защите данных, которые были бы столь же строгими, как в Великобритании и/или ЕЭЗ

Transliteração Oni izvestny kak "tretʹi strany" i mogut ne imetʹ zakonov o zaŝite dannyh, kotorye byli by stolʹ že strogimi, kak v Velikobritanii i/ili EÉZ

RU Suzuki имеет более 45 000 сотрудников и имеет 35 производственных предприятий в 23 странах и 133 дистрибьютора в 192 странах

Transliteração Suzuki imeet bolee 45 000 sotrudnikov i imeet 35 proizvodstvennyh predpriâtij v 23 stranah i 133 distribʹûtora v 192 stranah

RU Но многие из них не в состоянии осуществлять расходы в масштабах, сравнимым с расходами США и других развитых стран

Transliteração No mnogie iz nih ne v sostoânii osuŝestvlâtʹ rashody v masštabah, sravnimym s rashodami SŠA i drugih razvityh stran

RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.

Transliteração Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.

RU Не многие страны вообще поддерживаются - В одном из приведенных ниже списков вы увидите, что доставка ePacket разрешена примерно в 30 странах

Transliteração Ne mnogie strany voobŝe podderživaûtsâ - V odnom iz privedennyh niže spiskov vy uvidite, čto dostavka ePacket razrešena primerno v 30 stranah

RU Глобальная облачная сеть, охватывающая более 250 городов в более чем 100 странах.

Transliteração Globalʹnaâ oblačnaâ setʹ, ohvatyvaûŝaâ bolee 250 gorodov v bolee čem 100 stranah.

RU С помощью Ранк Трекера можно мониторить свои поисковые позиции в десктопной и мобильной выдаче в пределах 170 стран.

Transliteração S pomoŝʹû Rank Trekera možno monitoritʹ svoi poiskovye pozicii v desktopnoj i mobilʹnoj vydače v predelah 170 stran.

RU Не из США? Это не проблема! Анализ ключевых слов предоставит вам данные для 171 страны!

Transliteração Ne iz SŠA? Éto ne problema! Analiz klûčevyh slov predostavit vam dannye dlâ 171 strany!

RU Используйте интерактивный график, чтобы посмотреть, как продвинулся трафик и глобально, и локально в 171 стране.

Transliteração Ispolʹzujte interaktivnyj grafik, čtoby posmotretʹ, kak prodvinulsâ trafik i globalʹno, i lokalʹno v 171 strane.

RU клиентов Atlassian более чем в 190 странах

Transliteração klientov Atlassian bolee čem v 190 stranah

RU Клиенты из 160 стран

Transliteração Klienty iz 160 stran

RU ONLYOFFICE уже пользуется популярностью и доверием: более 7 миллионов человек в 170 странах выбирают наше ПО для ведения своего бизнеса

Transliteração ONLYOFFICE uže polʹzuetsâ populârnostʹû i doveriem: bolee 7 millionov čelovek v 170 stranah vybiraût naše PO dlâ vedeniâ svoego biznesa

RU Добейтесь успеха, подключившись к серверам стран с самым ранним выпуском

Transliteração Dobejtesʹ uspeha, podklûčivšisʹ k serveram stran s samym rannim vypuskom

RU Другие страны Ближнего Востока

Transliteração Drugie strany Bližnego Vostoka

RU Сейчас в штаб-квартире компании в Гамбурге работает более 400 сотрудников из 30 стран

Transliteração Sejčas v štab-kvartire kompanii v Gamburge rabotaet bolee 400 sotrudnikov iz 30 stran

RU Высочайшая гора региона Альпштайн – отправная точка для походов по горам, хайкинга и лыжных маршрутов.

Transliteração Vysočajšaâ gora regiona Alʹpštajn – otpravnaâ točka dlâ pohodov po goram, hajkinga i lyžnyh maršrutov.

RU Как международный поставщик сервисов, мы используем общие методы работы во множестве стран.

Transliteração Kak meždunarodnyj postavŝik servisov, my ispolʹzuem obŝie metody raboty vo množestve stran.

RU Большая часть опасений по поводу систем DRM возникла в европейских странах

Transliteração Bolʹšaâ častʹ opasenij po povodu sistem DRM voznikla v evropejskih stranah

RU Некоторые онлайн-сервисы могут быть доступны не во всех странах

Transliteração Nekotorye onlajn-servisy mogut bytʹ dostupny ne vo vseh stranah

RU Обладая более чем 150-летним опытом работы, в настоящее время Beckers предлагает решения для заказчиков в 60 странах.

Transliteração Obladaâ bolee čem 150-letnim opytom raboty, v nastoâŝee vremâ Beckers predlagaet rešeniâ dlâ zakazčikov v 60 stranah.

RU Мы храним персональные данные Посетителей Веб-сайтов и Подписчиков в ЕЭЗ, США и других странах и регионах

Transliteração My hranim personalʹnye dannye Posetitelej Veb-sajtov i Podpisčikov v EÉZ, SŠA i drugih stranah i regionah

RU В 2020 он был (и остается) приложением для обмена сообщениями в 57 странах, включая Соединенные Штаты

Transliteração V 2020 on byl (i ostaetsâ) priloženiem dlâ obmena soobŝeniâmi v 57 stranah, vklûčaâ Soedinennye Štaty

RU Фактически, WhatsApp в настоящее время является ведущим приложением для обмена сообщениями в 112 странах, включая Индию, Гонконг и Сингапур.

Transliteração Faktičeski, WhatsApp v nastoâŝee vremâ âvlâetsâ veduŝim priloženiem dlâ obmena soobŝeniâmi v 112 stranah, vklûčaâ Indiû, Gonkong i Singapur.

RU Выберите бесплатный или местный номер в более чем 75 странах или перенесите существующий номер.

Transliteração Vyberite besplatnyj ili mestnyj nomer v bolee čem 75 stranah ili perenesite suŝestvuûŝij nomer.

RU как платформа объявлений о покупке, продаже и обмене товаров и услуг, работает более чем в 40 странах

Transliteração kak platforma obʺâvlenij o pokupke, prodaže i obmene tovarov i uslug, rabotaet bolee čem v 40 stranah

RU Например, для поддержки в 14 странах Латинской Америки использовался инструмент, специально предназначенный для этого региона

Transliteração Naprimer, dlâ podderžki v 14 stranah Latinskoj Ameriki ispolʹzovalsâ instrument, specialʹno prednaznačennyj dlâ étogo regiona

RU «Мы начали с 14 стран в Латинской Америке», — говорит Торел.

Transliteração «My načali s 14 stran v Latinskoj Amerike», — govorit Torel.

RU Главная цель — обмен информацией между странами и регионами и возможность сравнивать показатели из центрального источника

Transliteração Glavnaâ celʹ — obmen informaciej meždu stranami i regionami i vozmožnostʹ sravnivatʹ pokazateli iz centralʹnogo istočnika

RU В общей сложности на TrustPilot было опубликовано на 15 языках более 17 миллионов обзоров, охватывающих более 120 000 компаний в 65 странах

Transliteração V obŝej složnosti na TrustPilot bylo opublikovano na 15 âzykah bolee 17 millionov obzorov, ohvatyvaûŝih bolee 120 000 kompanij v 65 stranah