Traduzir "leverantielocatie voor btw doeleinden" para russo

RU "Номер НДС - Группа клиентов" позволяет легко отнести клиента к одной или нескольким группам, введя действующий в ЕС номер НДС.

Transliteração "Nomer NDS - Gruppa klientov" pozvolâet legko otnesti klienta k odnoj ili neskolʹkim gruppam, vvedâ dejstvuûŝij v ES nomer NDS.

RU Все цены без НДС. Планы подписки Lite и Pro предусматривают возврат денег в течение 7 дней для новых клиентов.

Transliteração Vse ceny bez NDS. Plany podpiski Lite i Pro predusmatrivaût vozvrat deneg v tečenie 7 dnej dlâ novyh klientov.

RU Кстати, я не работаю на / в Instagram, так что вы не должны связаться со мной с вашей учетной записи вопросов. Я не смогу тебе помочь.

Transliteração Kstati, â ne rabotaû na / v Instagram, tak čto vy ne dolžny svâzatʹsâ so mnoj s vašej učetnoj zapisi voprosov. Â ne smogu tebe pomočʹ.

RU Все цены без НДС. Планы подписки Lite и Pro предусматривают возврат денег в течение 7 дней для новых клиентов.

Transliteração Vse ceny bez NDS. Plany podpiski Lite i Pro predusmatrivaût vozvrat deneg v tečenie 7 dnej dlâ novyh klientov.

RU Все цены без НДС. Планы подписки Lite и Pro предусматривают возврат денег в течение 7 дней для новых клиентов.

Transliteração Vse ceny bez NDS. Plany podpiski Lite i Pro predusmatrivaût vozvrat deneg v tečenie 7 dnej dlâ novyh klientov.

RU Все цены без НДС. Планы подписки Lite и Pro предусматривают возврат денег в течение 7 дней для новых клиентов.

Transliteração Vse ceny bez NDS. Plany podpiski Lite i Pro predusmatrivaût vozvrat deneg v tečenie 7 dnej dlâ novyh klientov.

RU Кстати, я не работаю на / в Instagram, так что вы не должны связаться со мной с вашей учетной записи вопросов. Я не смогу тебе помочь.

Transliteração Kstati, â ne rabotaû na / v Instagram, tak čto vy ne dolžny svâzatʹsâ so mnoj s vašej učetnoj zapisi voprosov. Â ne smogu tebe pomočʹ.

RU * Обратите внимание, что клиенты из России не освобождаются от уплаты НДС.

Transliteração * Obratite vnimanie, čto klienty iz Rossii ne osvoboždaûtsâ ot uplaty NDS.

RU Да, сбор подлежит налогообложению и включается в базу для расчета НДС/GST. См. пример ниже.

Transliteração Da, sbor podležit nalogoobloženiû i vklûčaetsâ v bazu dlâ rasčeta NDS/GST. Sm. primer niže.

RU Все счета-фактуры соответствуют правилам каждой страны в отношении сбора и отправки НДС в страну каждого покупателя.(С 1 января 2015 года).

Transliteração Vse sčeta-faktury sootvetstvuût pravilam každoj strany v otnošenii sbora i otpravki NDS v stranu každogo pokupatelâ.(S 1 ânvarâ 2015 goda).

RU Поддержка налога на добавленную стоимость цифровых товаров

Transliteração Podderžka naloga na dobavlennuû stoimostʹ cifrovyh tovarov

RU (вкл. НДС без учета цены доставки)

Transliteração (vkl. NDS bez učeta ceny dostavki)

RU После того как вы создадите счет-фактуру, учетную информацию (номер плательщика НДС, сумму и т.д.) изменить будет нельзя

Transliteração Posle togo kak vy sozdadite sčet-fakturu, učetnuû informaciû (nomer platelʹŝika NDS, summu i t.d.) izmenitʹ budet nelʹzâ

RU Как исключить НДС?

Transliteração Kak isklûčitʹ NDS?

RU * все цены для одного пользователя и не включают НДС

Transliteração * vse ceny dlâ odnogo polʹzovatelâ i ne vklûčaût NDS

RU 3. Эти ориентировочные цены указываются Клиенту с учетом НДС в местной валюте ресторана.

Transliteração 3. Éti orientirovočnye ceny ukazyvaûtsâ Klientu s učetom NDS v mestnoj valûte restorana.

RU Средние цены указываются с НДС по ставке на дату заказа

Transliteração Srednie ceny ukazyvaûtsâ s NDS po stavke na datu zakaza

RU В случае изменения действующей ставки НДС в ходе оказания услуги будет выполнен автоматический перерасчет налога в счете-фактуре.

Transliteração V slučae izmeneniâ dejstvuûŝej stavki NDS v hode okazaniâ uslugi budet vypolnen avtomatičeskij pererasčet naloga v sčete-fakture.

RU Заказ в нашем интернет-магазине возможен для юридических лиц и ИП, имеющих ИНН. Доставка осуществляется по Москве и Московской области.

Transliteração Zakaz v našem internet-magazine vozmožen dlâ ûridičeskih lic i IP, imeûŝih INN. Dostavka osuŝestvlâetsâ po Moskve i Moskovskoj oblasti.

RU (1) Все цены в рамках нашей Услуги являются валовыми и включают НДС и стоимость доставки.

Transliteração (1) Vse ceny v ramkah našej Uslugi âvlâûtsâ valovymi i vklûčaût NDS i stoimostʹ dostavki.

RU Общая стоимость, включая НДС и применимые почтовые расходы / расходы на отправку, также отображаются в форме заказа перед его отправкой.

Transliteração Obŝaâ stoimostʹ, vklûčaâ NDS i primenimye počtovye rashody / rashody na otpravku, takže otobražaûtsâ v forme zakaza pered ego otpravkoj.

RU Ваша покупка не включает оплату за таможенное оформление, пошлины и налоги — вы несете ответственность за любые дополнительные расходы.

Transliteração Vaša pokupka ne vklûčaet oplatu za tamožennoe oformlenie, pošliny i nalogi — vy nesete otvetstvennostʹ za lûbye dopolnitelʹnye rashody.

RU Koen KöppenЗарегистрированный офис компании - Мангейм. Регистрационный суд: Окружной суд Мангейма Регистрационный номер: HRB 712032 НДС №: DE278181884

Transliteração Koen KöppenZaregistrirovannyj ofis kompanii - Mangejm. Registracionnyj sud: Okružnoj sud Mangejma Registracionnyj nomer: HRB 712032 NDS №: DE278181884

RU Цена (без НДС, пошлин и транспортировки)

Transliteração Cena (bez NDS, pošlin i transportirovki)

RU (вкл. НДС без учета цены доставки)

Transliteração (vkl. NDS bez učeta ceny dostavki)

RU (вкл. НДС без учета цены доставки)

Transliteração (vkl. NDS bez učeta ceny dostavki)

RU Ваша покупка не включает оплату за таможенное оформление, пошлины и налоги — вы несете ответственность за любые дополнительные расходы.

Transliteração Vaša pokupka ne vklûčaet oplatu za tamožennoe oformlenie, pošliny i nalogi — vy nesete otvetstvennostʹ za lûbye dopolnitelʹnye rashody.

RU * все цены для одного пользователя и не включают НДС

Transliteração * vse ceny dlâ odnogo polʹzovatelâ i ne vklûčaût NDS

RU Платежи осуществляются в евро, и все цены указаны без учета НДС.

Transliteração Plateži osuŝestvlâûtsâ v evro, i vse ceny ukazany bez učeta NDS.

RU 5% НДС (налог на добавленную стоимость) относится к объему аренды в соответствии с правилами ОАЭ

Transliteração 5% NDS (nalog na dobavlennuû stoimostʹ) otnositsâ k obʺemu arendy v sootvetstvii s pravilami OAÉ

RU 5% НДС дополнительно к сумме аренды.

Transliteração 5% NDS dopolnitelʹno k summe arendy.

RU Примечание: 5% НДС добавляется к сумме аренды, а также требуется возвращаемый залог.

Transliteração Primečanie: 5% NDS dobavlâetsâ k summe arendy, a takže trebuetsâ vozvraŝaemyj zalog.

RU Размер НДС, JCT, GST, PST или QST в моем расчете стоимости указан в долларах США. Как узнать сумму аналогичного налога в местной валюте?

Transliteração Razmer NDS, JCT, GST, PST ili QST v moem rasčete stoimosti ukazan v dollarah SŠA. Kak uznatʹ summu analogičnogo naloga v mestnoj valûte?

RU Как обновить регистрационный номер плательщика НДС, номер PAN, CIN, PST, QST или GST?

Transliteração Kak obnovitʹ registracionnyj nomer platelʹŝika NDS, nomer PAN, CIN, PST, QST ili GST?

RU НДС = (300 $ − 30 $ + 13,5 $)*18 % = 51,03 $

Transliteração NDS = (300 $ − 30 $ + 13,5 $)*18 % = 51,03 $

RU Я живу в Европейском Союзе. Как сделать так, чтобы мой номер плательщика НДС отображался в выставленном мне счете?

Transliteração  živu v Evropejskom Soûze. Kak sdelatʹ tak, čtoby moj nomer platelʹŝika NDS otobražalsâ v vystavlennom mne sčete?

RU Пользовательские сетевые правила, хранение данных и политики сеансов

Transliteração Polʹzovatelʹskie setevye pravila, hranenie dannyh i politiki seansov

RU Эти меры распространяются на всю нашу сеть, на все уже сделанные бронирования (обмен относится только к дате, а не к месту назначения).

Transliteração Éti mery rasprostranâûtsâ na vsû našu setʹ, na vse uže sdelannye bronirovaniâ (obmen otnositsâ tolʹko k date, a ne k mestu naznačeniâ).

RU Эти меры распространяются на всю нашу сеть, на все уже сделанные бронирования (обмен относится только к дате, а не к месту назначения).

Transliteração Éti mery rasprostranâûtsâ na vsû našu setʹ, na vse uže sdelannye bronirovaniâ (obmen otnositsâ tolʹko k date, a ne k mestu naznačeniâ).

RU Пользовательские сетевые правила, хранение данных и политики сеансов

Transliteração Polʹzovatelʹskie setevye pravila, hranenie dannyh i politiki seansov

RU Вы можете получить все это всего за месяц с персональным планом Office 365 для одного пользователя или за 70 долларов на целый год .

Transliteração Vy možete polučitʹ vse éto vsego za mesâc s personalʹnym planom Office 365 dlâ odnogo polʹzovatelâ ili za 70 dollarov na celyj god .

RU Попробуйте шаблоны писем, лендинги с оптимизацией для поисковых систем, а также шаблоны автоматизации маркетинга.

Transliteração Poprobujte šablony pisem, lendingi s optimizaciej dlâ poiskovyh sistem, a takže šablony avtomatizacii marketinga.

RU Десктопный ONLYOFFICE ONLYOFFICE для iOS ONLYOFFICE для Android

Transliteração Desktopnyj ONLYOFFICE ONLYOFFICE dlâ iOS ONLYOFFICE dlâ Android

RU Видимые для пользователей или приватные только для вашей команды

Transliteração Vidimye dlâ polʹzovatelej ili privatnye tolʹko dlâ vašej komandy

RU Приглашения и запросы на спонсорство направляйте нашей команде по организации мероприятий через портал Field Atlas

Transliteração Priglašeniâ i zaprosy na sponsorstvo napravlâjte našej komande po organizacii meropriâtij čerez portal Field Atlas

RU Может служить внутренней документацией или с открытым доступом для всех

Transliteração Možet služitʹ vnutrennej dokumentaciej ili s otkrytym dostupom dlâ vseh

RU Приложение Salesforce Record Live App для Quip позволяет просматривать, обновлять и обсуждать данные полей для записей Salesforce в документе Quip.

Transliteração Priloženie Salesforce Record Live App dlâ Quip pozvolâet prosmatrivatʹ, obnovlâtʹ i obsuždatʹ dannye polej dlâ zapisej Salesforce v dokumente Quip.

RU Все, что мы описываем для резервных копий iPhone, также будет работать для резервных копий iTunes, созданных для iPad или iPod Touch.

Transliteração Vse, čto my opisyvaem dlâ rezervnyh kopij iPhone, takže budet rabotatʹ dlâ rezervnyh kopij iTunes, sozdannyh dlâ iPad ili iPod Touch.

RU Теги:преимущества DMARC, DMARC для электронной почты, DMARC для получателей электронной почты, DMARC для отправителей электронной почты

Transliteração Tegi:preimuŝestva DMARC, DMARC dlâ élektronnoj počty, DMARC dlâ polučatelej élektronnoj počty, DMARC dlâ otpravitelej élektronnoj počty

RU PowerDMARC сотрудничает с DigiCert в области сертификатов верифицированных марок (VMC). Зарегистрируйтесь для получения VMC для BIMI уже сегодня!

Transliteração PowerDMARC sotrudničaet s DigiCert v oblasti sertifikatov verificirovannyh marok (VMC). Zaregistrirujtesʹ dlâ polučeniâ VMC dlâ BIMI uže segodnâ!