Traduzir "koppelen met bestaande" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "koppelen met bestaande" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de koppelen met bestaande

holandês
russo

NL Bovendien helpen mind mappen je om nieuwe informatie te koppelen met bestaande kennis.

RU Кроме того, интеллект-карты помогают Вам связать новые элементы информации с существующими знаниями.

Transliteração Krome togo, intellekt-karty pomogaût Vam svâzatʹ novye élementy informacii s suŝestvuûŝimi znaniâmi.

holandês russo
helpen помогают
koppelen связать
nieuwe новые
informatie информации
kennis знаниями

NL Maak een vliegende start met je interacties met klanten en werknemers, en verwerk tegelijkertijd grote hoeveelheden gegevens, zodat je je activiteiten aan elkaar kunt koppelen en uitbreiden

RU Работайте с клиентами и сотрудниками, одновременно обрабатывая большие объемы данных для взаимодействия и развития своей деятельности

Transliteração Rabotajte s klientami i sotrudnikami, odnovremenno obrabatyvaâ bolʹšie obʺemy dannyh dlâ vzaimodejstviâ i razvitiâ svoej deâtelʹnosti

holandês russo
klanten клиентами
en и
tegelijkertijd одновременно
grote большие
gegevens данных
je своей
activiteiten деятельности

NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen

RU После того, как вы авторизовались, связать подключаемый модуль с вашей учетной записью можно одним щелчком мыши

Transliteração Posle togo, kak vy avtorizovalisʹ, svâzatʹ podklûčaemyj modulʹ s vašej učetnoj zapisʹû možno odnim ŝelčkom myši

holandês russo
koppelen связать

NL Een sessie maken is het equivalent van een 'login' op een iCloud-account of 'koppelen' met een Reincubate Relay-app-instantie.

RU Создание сеанса эквивалентно «входу» в учетную запись iCloud или «сопряжению» с экземпляром приложения Reincubate Relay.

Transliteração Sozdanie seansa ékvivalentno «vhodu» v učetnuû zapisʹ iCloud ili «soprâženiû» s ékzemplârom priloženiâ Reincubate Relay.

holandês russo
reincubate reincubate
account запись
icloud icloud
app приложения

NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen

RU Повысьте наглядность и эффективность, связав код с работой в Jira Software

Transliteração Povysʹte naglâdnostʹ i éffektivnostʹ, svâzav kod s rabotoj v Jira Software

holandês russo
jira jira
en и
efficiëntie эффективность
code код
werk работой
software software

NL U kunt verbonden klanten koppelen met relevante mobiele content en inzicht krijgen in hun gedrag

RU Вы можете связать подключенных клиентов с соответствующим мобильным контентом и получать ценную информацию об их поведении

Transliteração Vy možete svâzatʹ podklûčennyh klientov s sootvetstvuûŝim mobilʹnym kontentom i polučatʹ cennuû informaciû ob ih povedenii

holandês russo
koppelen связать
klanten клиентов
en и

NL De software bespaart u tijd doordat u samenwerken met gegevens die u vanaf andere sites koppelen

RU Программное обеспечение экономит время, позволяя вам сотрудничать с данными, которые вы можете связать с других сайтов

Transliteração Programmnoe obespečenie ékonomit vremâ, pozvolââ vam sotrudničatʹ s dannymi, kotorye vy možete svâzatʹ s drugih sajtov

holandês russo
bespaart экономит
tijd время
samenwerken сотрудничать
vanaf с
gegevens данными
die которые
koppelen связать
andere других
sites сайтов

NL Je kunt je notities ook delen met collega's en ze direct koppelen aan delen van het interview die belangrijk zijn.

RU Вы также можете поделиться своими заметками с коллегами и напрямую связать их с важными частями собеседования.

Transliteração Vy takže možete podelitʹsâ svoimi zametkami s kollegami i naprâmuû svâzatʹ ih s važnymi častâmi sobesedovaniâ.

holandês russo
ook также
delen поделиться
direct напрямую
koppelen связать

NL Met het Zendesk-platform kun je eenvoudig je chatbot koppelen aan Zendesk Support en Zendesk Chat en lonende ervaringen opbouwen

RU Платформа Zendesk позволит вам легко подключить бот к Zendesk Support и Zendesk Chat и организовать превосходное обслуживание в диалоговом режиме

Transliteração Platforma Zendesk pozvolit vam legko podklûčitʹ bot k Zendesk Support i Zendesk Chat i organizovatʹ prevoshodnoe obsluživanie v dialogovom režime

holandês russo
zendesk zendesk
met вам
eenvoudig легко
en и
het в

NL Sell biedt waardevolle, open API's die je gemakkelijk kunt koppelen met je huidige techstack

RU Sell предоставляет открытые API для простого подключения вашего технологического стека

Transliteração Sell predostavlâet otkrytye API dlâ prostogo podklûčeniâ vašego tehnologičeskogo steka

holandês russo
api api
biedt предоставляет
open открытые
met для
gemakkelijk простого

NL Via deze interface is het mogelijk om andere programma's met behulp van een tool aan het MyPostcard-systeem te koppelen

RU Через этот интерфейс можно с помощью специального средства подключать к системе MyPostcard другие программы

Transliteração Čerez étot interfejs možno s pomoŝʹû specialʹnogo sredstva podklûčatʹ k sisteme MyPostcard drugie programmy

holandês russo
interface интерфейс
behulp помощью
koppelen подключать
systeem системе
andere другие
programma программы

NL Vanaf je bureau kan je tot 4 Buttons tegelijk koppelen aan een van je ClickShare-basisstations die verbonden zijn met je netwerk

RU Со своего стола можно одновременно подключить до 4 устройств Button к любому подключенному к сети блоку ClickShare Base Unit

Transliteração So svoego stola možno odnovremenno podklûčitʹ do 4 ustrojstv Button k lûbomu podklûčennomu k seti bloku ClickShare Base Unit

holandês russo
kan можно
tegelijk одновременно
van к
netwerk сети

NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen

RU После того, как вы авторизовались, связать подключаемый модуль с вашей учетной записью можно одним щелчком мыши

Transliteração Posle togo, kak vy avtorizovalisʹ, svâzatʹ podklûčaemyj modulʹ s vašej učetnoj zapisʹû možno odnim ŝelčkom myši

holandês russo
koppelen связать

NL Maak met slechts een paar klikken automatiseringsregels aan om je processen binnen Bitbucket en Jira te koppelen en automatiseren

RU С помощью всего пары нажатий можно создать правило автоматизации, чтобы связать и автоматизировать процессы в Bitbucket и Jira

Transliteração S pomoŝʹû vsego pary nažatij možno sozdatʹ pravilo avtomatizacii, čtoby svâzatʹ i avtomatizirovatʹ processy v Bitbucket i Jira

holandês russo
jira jira
maak создать
koppelen связать
en и
processen процессы
te в
bitbucket bitbucket

NL Sell biedt waardevolle, open API's die je gemakkelijk kunt koppelen met je huidige techstack

RU Sell предоставляет открытые API для простого подключения вашего технологического стека

Transliteração Sell predostavlâet otkrytye API dlâ prostogo podklûčeniâ vašego tehnologičeskogo steka

holandês russo
api api
biedt предоставляет
open открытые
met для
gemakkelijk простого

NL Sell biedt waardevolle, open API's die je gemakkelijk kunt koppelen met je huidige techstack

RU Sell предоставляет открытые API для простого подключения вашего технологического стека

Transliteração Sell predostavlâet otkrytye API dlâ prostogo podklûčeniâ vašego tehnologičeskogo steka

holandês russo
api api
biedt предоставляет
open открытые
met для
gemakkelijk простого

NL Sell biedt waardevolle, open API's die je gemakkelijk kunt koppelen met je huidige techstack

RU Sell предоставляет открытые API для простого подключения вашего технологического стека

Transliteração Sell predostavlâet otkrytye API dlâ prostogo podklûčeniâ vašego tehnologičeskogo steka

holandês russo
api api
biedt предоставляет
open открытые
met для
gemakkelijk простого

NL Sell biedt waardevolle, open API's die je gemakkelijk kunt koppelen met je huidige techstack

RU Sell предоставляет открытые API для простого подключения вашего технологического стека

Transliteração Sell predostavlâet otkrytye API dlâ prostogo podklûčeniâ vašego tehnologičeskogo steka

holandês russo
api api
biedt предоставляет
open открытые
met для
gemakkelijk простого

NL Sell biedt waardevolle, open API's die je gemakkelijk kunt koppelen met je huidige techstack

RU Sell предоставляет открытые API для простого подключения вашего технологического стека

Transliteração Sell predostavlâet otkrytye API dlâ prostogo podklûčeniâ vašego tehnologičeskogo steka

holandês russo
api api
biedt предоставляет
open открытые
met для
gemakkelijk простого

NL Sell biedt waardevolle, open API's die je gemakkelijk kunt koppelen met je huidige techstack

RU Sell предоставляет открытые API для простого подключения вашего технологического стека

Transliteração Sell predostavlâet otkrytye API dlâ prostogo podklûčeniâ vašego tehnologičeskogo steka

holandês russo
api api
biedt предоставляет
open открытые
met для
gemakkelijk простого

NL Sell biedt waardevolle, open API's die je gemakkelijk kunt koppelen met je huidige techstack

RU Sell предоставляет открытые API для простого подключения вашего технологического стека

Transliteração Sell predostavlâet otkrytye API dlâ prostogo podklûčeniâ vašego tehnologičeskogo steka

holandês russo
api api
biedt предоставляет
open открытые
met для
gemakkelijk простого

NL Sell biedt waardevolle, open API's die je gemakkelijk kunt koppelen met je huidige techstack

RU Sell предоставляет открытые API для простого подключения вашего технологического стека

Transliteração Sell predostavlâet otkrytye API dlâ prostogo podklûčeniâ vašego tehnologičeskogo steka

holandês russo
api api
biedt предоставляет
open открытые
met для
gemakkelijk простого

NL Sell biedt waardevolle, open API's die je gemakkelijk kunt koppelen met je huidige techstack

RU Sell предоставляет открытые API для простого подключения вашего технологического стека

Transliteração Sell predostavlâet otkrytye API dlâ prostogo podklûčeniâ vašego tehnologičeskogo steka

holandês russo
api api
biedt предоставляет
open открытые
met для
gemakkelijk простого

NL Sell biedt waardevolle, open API's die je gemakkelijk kunt koppelen met je huidige techstack

RU Sell предоставляет открытые API для простого подключения вашего технологического стека

Transliteração Sell predostavlâet otkrytye API dlâ prostogo podklûčeniâ vašego tehnologičeskogo steka

holandês russo
api api
biedt предоставляет
open открытые
met для
gemakkelijk простого

NL Sell biedt waardevolle, open API's die je gemakkelijk kunt koppelen met je huidige techstack

RU Sell предоставляет открытые API для простого подключения вашего технологического стека

Transliteração Sell predostavlâet otkrytye API dlâ prostogo podklûčeniâ vašego tehnologičeskogo steka

holandês russo
api api
biedt предоставляет
open открытые
met для
gemakkelijk простого

NL Sell biedt waardevolle, open API's die je gemakkelijk kunt koppelen met je huidige techstack

RU Sell предоставляет открытые API для простого подключения вашего технологического стека

Transliteração Sell predostavlâet otkrytye API dlâ prostogo podklûčeniâ vašego tehnologičeskogo steka

holandês russo
api api
biedt предоставляет
open открытые
met для
gemakkelijk простого

NL Sell biedt waardevolle, open API's die je gemakkelijk kunt koppelen met je huidige techstack

RU Sell предоставляет открытые API для простого подключения вашего технологического стека

Transliteração Sell predostavlâet otkrytye API dlâ prostogo podklûčeniâ vašego tehnologičeskogo steka

holandês russo
api api
biedt предоставляет
open открытые
met для
gemakkelijk простого

NL Met een collectie kan je extra context bieden, een update geven of een uitgebreid punt maken door meerdere Tweets aan elkaar te koppelen.

RU С помощью ветки можно предоставить дополнительный контекст, обновление или расширенное обоснование, соединив несколько твитов.

Transliteração S pomoŝʹû vetki možno predostavitʹ dopolnitelʹnyj kontekst, obnovlenie ili rasširennoe obosnovanie, soediniv neskolʹko tvitov.

holandês russo
kan можно
extra дополнительный
context контекст
update обновление
of или

NL Klik op Betalen met PayPal om je PayPal-account te koppelen.

RU Нажмите Pay with PayPal (Оплата с помощью PayPal), чтобы подключить свой счет PayPal.

Transliteração Nažmite Pay with PayPal (Oplata s pomoŝʹû PayPal), čtoby podklûčitʹ svoj sčet PayPal.

holandês russo
paypal paypal
account счет

NL Nu VPC-oplossingen steeds populairder worden, raden we je aan om Microsoft Azure Active Directory te koppelen met Crowd.

RU Поскольку решения VPC становятся все более популярными, теперь к Crowd можно подключить Microsoft Azure Active Directory.

Transliteração Poskolʹku rešeniâ VPC stanovâtsâ vse bolee populârnymi, teperʹ k Crowd možno podklûčitʹ Microsoft Azure Active Directory.

holandês russo
microsoft microsoft
active active
oplossingen решения
worden становятся
nu теперь
om к
directory directory

NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen

RU Повысьте наглядность и эффективность, связав код с работой в Jira Software

Transliteração Povysʹte naglâdnostʹ i éffektivnostʹ, svâzav kod s rabotoj v Jira Software

holandês russo
jira jira
en и
efficiëntie эффективность
code код
werk работой
software software

NL Een sessie maken is het equivalent van een 'login' op een iCloud-account of 'koppelen' met een Reincubate Relay-app-instantie.

RU Создание сеанса эквивалентно «входу» в учетную запись iCloud или «сопряжению» с экземпляром приложения Reincubate Relay.

Transliteração Sozdanie seansa ékvivalentno «vhodu» v učetnuû zapisʹ iCloud ili «soprâženiû» s ékzemplârom priloženiâ Reincubate Relay.

holandês russo
reincubate reincubate
account запись
icloud icloud
app приложения

NL Om te beginnen, moet u het opzetten van uw hosting met een bedrijf dat WordPress ondersteunt, uw domeinnaam koppelen, en installeer dan de Woocommerce addon.

RU Для начала необходимо настроить хостинг в компании, поддерживающей WordPress, привязать доменное имя, а затем установить аддон Woocommerce.

Transliteração Dlâ načala neobhodimo nastroitʹ hosting v kompanii, podderživaûŝej WordPress, privâzatʹ domennoe imâ, a zatem ustanovitʹ addon Woocommerce.

holandês russo
wordpress wordpress
beginnen начала
moet необходимо
hosting хостинг
bedrijf компании
domeinnaam доменное
een а
woocommerce woocommerce

NL De software bespaart u tijd doordat u samenwerken met gegevens die u vanaf andere sites koppelen

RU Программное обеспечение экономит время, позволяя вам сотрудничать с данными, которые вы можете связать с других сайтов

Transliteração Programmnoe obespečenie ékonomit vremâ, pozvolââ vam sotrudničatʹ s dannymi, kotorye vy možete svâzatʹ s drugih sajtov

holandês russo
bespaart экономит
tijd время
samenwerken сотрудничать
vanaf с
gegevens данными
die которые
koppelen связать
andere других
sites сайтов

NL Het koppelen van uw website met uw sociale netwerk accounts is super eenvoudig

RU Связать ваш сайт с вашими аккаунтами в социальных сетях очень просто

Transliteração Svâzatʹ vaš sajt s vašimi akkauntami v socialʹnyh setâh očenʹ prosto

holandês russo
sociale социальных
eenvoudig просто

NL Met het gratis plan van Hootsuite kunt u slechts drie sociale media-accounts koppelen

RU В бесплатном плане Hootsuite вы можете связать только три аккаунта социальных сетей

Transliteração V besplatnom plane Hootsuite vy možete svâzatʹ tolʹko tri akkaunta socialʹnyh setej

holandês russo
gratis бесплатном
plan плане
koppelen связать
slechts только
sociale социальных

NL Bovendien kunt u binnenkort uw Zenkit To Do koppelen met de Zenkit Base, een ander product uit het Zenkit Universum

RU Более того, вскоре вы сможете подключить Zenkit To Do к Zenkit Base, который является еще одним продуктом из вселенной Zenkit

Transliteração Bolee togo, vskore vy smožete podklûčitʹ Zenkit To Do k Zenkit Base, kotoryj âvlâetsâ eŝe odnim produktom iz vselennoj Zenkit

holandês russo
binnenkort вскоре
kunt сможете
ander еще
product продуктом

NL Met dit pakket kunt u Buffer koppelen aan maximaal 8 social media accounts

RU В этом пакете вы можете связать Buffer максимум с 8 аккаунтами социальных сетей

Transliteração V étom pakete vy možete svâzatʹ Buffer maksimum s 8 akkauntami socialʹnyh setej

holandês russo
pakket пакете
koppelen связать
maximaal максимум
social социальных

NL Als dit gebeurt, raden we aan in plaats daarvan te koppelen met USB, omdat deze netwerken vaak onbetrouwbaar zijn.

RU Если это произойдет, мы рекомендуем вместо этого выполнить сопряжение с USB, так как эти сети обычно ненадежны.

Transliteração Esli éto proizojdet, my rekomenduem vmesto étogo vypolnitʹ soprâženie s USB, tak kak éti seti obyčno nenadežny.

holandês russo
usb usb
gebeurt произойдет
in plaats daarvan вместо
netwerken сети

NL Als u problemen blijft ondervinden bij het draadloos koppelen van uw apparaten, neem dan contact op met ons team

RU Если у вас по-прежнему возникают проблемы с беспроводным сопряжением устройств, свяжитесь с нашей командой

Transliteração Esli u vas po-prežnemu voznikaût problemy s besprovodnym soprâženiem ustrojstv, svâžitesʹ s našej komandoj

holandês russo
problemen проблемы
apparaten устройств
contact свяжитесь
team командой

NL Als dit het geval is, gaat u naar "Bevestig dat de client-integratie werkt". Als dit niet het geval is, gaat u naar "Problemen met koppelen oplossen".

RU Если это так, перейдите к «Подтвердите, что интеграция клиента работает». Если нет, перейдите к разделу «Устранение проблем сопряжения».

Transliteração Esli éto tak, perejdite k «Podtverdite, čto integraciâ klienta rabotaet». Esli net, perejdite k razdelu «Ustranenie problem soprâženiâ».

holandês russo
integratie интеграция
client клиента
werkt работает
problemen проблем

NL Je kunt je notities ook delen met collega's en ze direct koppelen aan delen van het interview die belangrijk zijn.

RU Вы также можете поделиться своими заметками с коллегами и напрямую связать их с важными частями собеседования.

Transliteração Vy takže možete podelitʹsâ svoimi zametkami s kollegami i naprâmuû svâzatʹ ih s važnymi častâmi sobesedovaniâ.

holandês russo
ook также
delen поделиться
direct напрямую
koppelen связать

NL Let op: als je ooit met je apparaat inlogt bij Twitter, dan koppelen we dat apparaat aan jouw account en blijft aan dat account gekoppeld

RU Обратите внимание, что когда вы входите в Твиттер с определенного устройства, мы связываем его с вашей учетной записью

Transliteração Obratite vnimanie, čto kogda vy vhodite v Tvitter s opredelennogo ustrojstva, my svâzyvaem ego s vašej učetnoj zapisʹû

NL Met integraties kunt u uw e-mail koppelen aan zaken als Salesforce, Shopify, Zendesk en vele andere handige apps.

RU Интеграция позволяет связать вашу электронную почту с такими вещами, как Salesforce, Shopify, Zendesk и многие другие полезные приложения.

Transliteração Integraciâ pozvolâet svâzatʹ vašu élektronnuû počtu s takimi veŝami, kak Salesforce, Shopify, Zendesk i mnogie drugie poleznye priloženiâ.

NL Deze worden geleverd met veel ondersteuning voor zaken als SEO, maatwerk en het koppelen van de site van uw bedrijf aan externe omgevingen zoals Amazon en eBay.

RU Они включают в себя тонны поддержки таких вещей, как SEO, настройка и привязка сайта вашей компании к внешним средам, таким как Amazon и eBay.

Transliteração Oni vklûčaût v sebâ tonny podderžki takih veŝej, kak SEO, nastrojka i privâzka sajta vašej kompanii k vnešnim sredam, takim kak Amazon i eBay.

NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.

RU Наши облачные продукты работают на общей платформе, объединяющей команды, их работу и данные в одном месте.

Transliteração Naši oblačnye produkty rabotaût na obŝej platforme, obʺedinâûŝej komandy, ih rabotu i dannye v odnom meste.

holandês russo
platform платформе
teams команды
en и
gegevens данные
een одном

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

RU Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.

Transliteração Povyšajte éffektivnostʹ raboty, privâzyvaâ vetki, kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.

holandês russo
jira jira
efficiëntie эффективность
de работы
en и
aanvragen запросы
software software

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

RU Повышайте эффективность работы, привязывая ветки, коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.

Transliteração Povyšajte éffektivnostʹ raboty, privâzyvaâ vetki, kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.

holandês russo
jira jira
efficiëntie эффективность
de работы
en и
aanvragen запросы
software software

NL Werk efficiënt door bevestigingen en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

RU Работайте эффективно, привязывая коммиты и запросы pull к задачам Jira Software.

Transliteração Rabotajte éffektivno, privâzyvaâ kommity i zaprosy pull k zadačam Jira Software.

holandês russo
jira jira
efficiënt эффективно
en и
aanvragen запросы
software software

NL Dankzij onze partnerintegraties kun je gemakkelijk verschillende chatbots aan Zendesk koppelen.

RU Интеграции наших партнеров позволяют без труда подключать к Zendesk самые разные боты.

Transliteração Integracii naših partnerov pozvolâût bez truda podklûčatʹ k Zendesk samye raznye boty.

holandês russo
onze наших
kun позволяют
koppelen подключать
zendesk zendesk
verschillende разные

Mostrando 50 de 50 traduções