NL De Deen werd verliefd op een Noors meisje, verhuisde naar Oslo en werd toen ook verliefd op de stad.
"klanten zullen verliefd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL De Deen werd verliefd op een Noors meisje, verhuisde naar Oslo en werd toen ook verliefd op de stad.
RU Однажды этот датчанин влюбился в норвежку и переехал в Осло, а потом влюбился и в этот город.
Transliteração Odnaždy étot datčanin vlûbilsâ v norvežku i pereehal v Oslo, a potom vlûbilsâ i v étot gorod.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
een | а |
stad | город |
NL Je klanten zullen verliefd worden op deze prachtige galerijen zodra ze de app openen.
RU Ваши клиенты влюбятся в эти великолепные галереи, как только откроют приложение.
Transliteração Vaši klienty vlûbâtsâ v éti velikolepnye galerei, kak tolʹko otkroût priloženie.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
galerijen | галереи |
NL Eilanden om verliefd op te worden
RU Острова, в которые можно влюбиться
Transliteração Ostrova, v kotorye možno vlûbitʹsâ
holandês | russo |
---|---|
te | в |
NL Eilanden om verliefd op te worden | Zwitserland Toerisme
RU Острова, в которые можно влюбиться | Швейцарский туризм
Transliteração Ostrova, v kotorye možno vlûbitʹsâ | Švejcarskij turizm
holandês | russo |
---|---|
te | в |
toerisme | туризм |
NL Eilanden om verliefd op te worden
RU Острова, в которые можно влюбиться
Transliteração Ostrova, v kotorye možno vlûbitʹsâ
holandês | russo |
---|---|
te | в |
NL Eilanden om verliefd op te worden | Zwitserland Toerisme
RU Острова, в которые можно влюбиться | Швейцарский туризм
Transliteração Ostrova, v kotorye možno vlûbitʹsâ | Švejcarskij turizm
holandês | russo |
---|---|
te | в |
toerisme | туризм |
NL Ga naar L'Echiquier Opéra Paris en wordt verliefd op La Belle Époque
RU Остановитесь в отеле L'Echiquier Опера Париж и окунитесь с головой в атмосферу La Belle Époque
Transliteração Ostanovitesʹ v otele L'Echiquier Opera Pariž i okunitesʹ s golovoj v atmosferu La Belle Époque
NL Schuif de deuren van het Rotary open en wordt verliefd op ons elegante hotel in het hart van Genève, vlak bij het Meer van Genève
RU Раскройте двери Rotary и насладитесь элегантной атмосферой отеля в центре Женевы, в двух шагах от Женевского озера
Transliteração Raskrojte dveri Rotary i nasladitesʹ élegantnoj atmosferoj otelâ v centre Ženevy, v dvuh šagah ot Ženevskogo ozera
NL Dat is een riskante stap als u eraan denkt, omdat veel mensen al verliefd zijn op de algehele functionaliteit van de cPanel.
RU Это рискованный шаг, если подумать, так как многие люди уже влюблены в общую функциональность cPanel.
Transliteração Éto riskovannyj šag, esli podumatʹ, tak kak mnogie lûdi uže vlûbleny v obŝuû funkcionalʹnostʹ cPanel.
NL Het is veel werk, maar door die toewijding zullen uw klanten en potentiële klanten weten dat u serieus bent.
RU Это большая работа, но такой уровень самоотдачи поможет вашим клиентам и потенциальным клиентам понять, что вы настроены серьезно.
Transliteração Éto bolʹšaâ rabota, no takoj urovenʹ samootdači pomožet vašim klientam i potencialʹnym klientam ponâtʹ, čto vy nastroeny serʹezno.
holandês | russo |
---|---|
werk | работа |
uw | вашим |
klanten | клиентам |
en | и |
serieus | серьезно |
NL Een leeg scherm of fouten frustreren gebruikers, die zullen vertrekken en mogelijk nooit meer terug zullen komen
RU Пустой экран или ошибки пользователей расстраивают ? они уходят и могут никогда не вернуться
Transliteração Pustoj ékran ili ošibki polʹzovatelej rasstraivaût ? oni uhodât i mogut nikogda ne vernutʹsâ
holandês | russo |
---|---|
scherm | экран |
of | или |
fouten | ошибки |
gebruikers | пользователей |
een | они |
en | и |
terug | вернуться |
NL De wafels zullen dan iets langer bakken, maar ze zullen goed gaar zijn aan de binnenkant en niet te donker aan de buitenkant.
RU Тогда вафли будут выпекаться немного дольше, но они будут хорошо пропеченными внутри и не слишком темными снаружи.
Transliteração Togda vafli budut vypekatʹsâ nemnogo dolʹše, no oni budut horošo propečennymi vnutri i ne sliškom temnymi snaruži.
holandês | russo |
---|---|
zullen | будут |
langer | дольше |
goed | хорошо |
en | и |
te | слишком |
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.
Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.
holandês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
zullen | будем |
site | веб-сайт |
en | и |
controleren | контролировать |
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.
Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.
holandês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
zullen | будем |
site | веб-сайт |
en | и |
controleren | контролировать |
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.
Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.
holandês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
zullen | будем |
site | веб-сайт |
en | и |
controleren | контролировать |
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.
Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.
holandês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
zullen | будем |
site | веб-сайт |
en | и |
controleren | контролировать |
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.
Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.
holandês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
zullen | будем |
site | веб-сайт |
en | и |
controleren | контролировать |
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.
Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.
holandês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
zullen | будем |
site | веб-сайт |
en | и |
controleren | контролировать |
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.
Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.
holandês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
zullen | будем |
site | веб-сайт |
en | и |
controleren | контролировать |
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.
Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.
holandês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
zullen | будем |
site | веб-сайт |
en | и |
controleren | контролировать |
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.
Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.
holandês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
zullen | будем |
site | веб-сайт |
en | и |
controleren | контролировать |
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.
Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.
holandês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
zullen | будем |
site | веб-сайт |
en | и |
controleren | контролировать |
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.
Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.
holandês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
zullen | будем |
site | веб-сайт |
en | и |
controleren | контролировать |
NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.
RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.
Transliteração Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.
holandês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
zullen | будем |
site | веб-сайт |
en | и |
controleren | контролировать |
NL Een leeg scherm of fouten frustreren gebruikers, die zullen vertrekken en mogelijk nooit meer terug zullen komen
RU Пустой экран или ошибки пользователей расстраивают ? они уходят и могут никогда не вернуться
Transliteração Pustoj ékran ili ošibki polʹzovatelej rasstraivaût ? oni uhodât i mogut nikogda ne vernutʹsâ
holandês | russo |
---|---|
scherm | экран |
of | или |
fouten | ошибки |
gebruikers | пользователей |
een | они |
en | и |
terug | вернуться |
NL Met de gratis versie, zullen al uw ontwerpen een watermerk hebben, en deze ontwerpen zullen niet commercieel gebruikt worden
RU В бесплатной версии все ваши проекты будут иметь водяной знак, и эти проекты не будут использоваться в коммерческих целях
Transliteração V besplatnoj versii vse vaši proekty budut imetʹ vodânoj znak, i éti proekty ne budut ispolʹzovatʹsâ v kommerčeskih celâh
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатной |
versie | версии |
uw | ваши |
en | и |
NL Klanten zullen geauthoriseerd worden in portal met behulp van accounts van je systeem
RU Пользователи будут входить в сообщество, используя уже существующий аккаунт вашей системы
Transliteração Polʹzovateli budut vhoditʹ v soobŝestvo, ispolʹzuâ uže suŝestvuûŝij akkaunt vašej sistemy
holandês | russo |
---|---|
met behulp van | используя |
je | вашей |
systeem | системы |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания
Transliteração Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
als | если |
hoe | какая |
klein | небольшая |
bedrijf | компания |
NL Nieuwe bezoekers zullen misschien nooit meer terugkomen, terwijl bestaande klanten gefrustreerd raken
RU Новые посетители могут никогда не вернуться, а те клиенты, которые уже есть, будут разочарованы
Transliteração Novye posetiteli mogut nikogda ne vernutʹsâ, a te klienty, kotorye uže estʹ, budut razočarovany
holandês | russo |
---|---|
bezoekers | посетители |
misschien | могут |
klanten | клиенты |
nieuwe | уже |
zullen | будут |
NL Voorspel hoe waarschijnlijk het is dat klanten tevreden zullen zijn
RU Прогнозируйте вероятность того, что клиенты останутся довольными
Transliteração Prognozirujte veroâtnostʹ togo, čto klienty ostanutsâ dovolʹnymi
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
NL Step One: Uw klanten zullen uw site en kopen hosting bezoeken tegen de verhoogde prijs die u instelt.
RU Первый шаг: Ваши клиенты посетит ваш сайт и покупают хостинг при увеличенной цене, которую вы установили.
Transliteração Pervyj šag: Vaši klienty posetit vaš sajt i pokupaût hosting pri uveličennoj cene, kotoruû vy ustanovili.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
uw | ваш |
site | сайт |
en | и |
hosting | хостинг |
prijs | цене |
die | которую |
NL Wat uw klanten zullen waarderen
RU Ваши клиенты оценят это
Transliteração Vaši klienty ocenât éto
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
wat | это |
NL Je zult blij zijn en je klanten zullen ook blij zijn.
RU Вы будете довольны, и ваши клиенты тоже будут довольны.
Transliteração Vy budete dovolʹny, i vaši klienty tože budut dovolʹny.
holandês | russo |
---|---|
blij | довольны |
en | и |
je | ваши |
klanten | клиенты |
ook | тоже |
NL Klanten zullen geauthoriseerd worden in portal met behulp van accounts van je systeem
RU Пользователи будут входить в сообщество, используя уже существующий аккаунт вашей системы
Transliteração Polʹzovateli budut vhoditʹ v soobŝestvo, ispolʹzuâ uže suŝestvuûŝij akkaunt vašej sistemy
holandês | russo |
---|---|
met behulp van | используя |
je | вашей |
systeem | системы |
NL Nieuwe bezoekers zullen misschien nooit meer terugkomen, terwijl bestaande klanten gefrustreerd raken
RU Новые посетители могут никогда не вернуться, а те клиенты, которые уже есть, будут разочарованы
Transliteração Novye posetiteli mogut nikogda ne vernutʹsâ, a te klienty, kotorye uže estʹ, budut razočarovany
holandês | russo |
---|---|
bezoekers | посетители |
misschien | могут |
klanten | клиенты |
nieuwe | уже |
zullen | будут |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания
Transliteração Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
als | если |
hoe | какая |
klein | небольшая |
bedrijf | компания |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания
Transliteração Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
als | если |
hoe | какая |
klein | небольшая |
bedrijf | компания |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания
Transliteração Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
als | если |
hoe | какая |
klein | небольшая |
bedrijf | компания |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания
Transliteração Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
als | если |
hoe | какая |
klein | небольшая |
bedrijf | компания |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания
Transliteração Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
als | если |
hoe | какая |
klein | небольшая |
bedrijf | компания |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания
Transliteração Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
als | если |
hoe | какая |
klein | небольшая |
bedrijf | компания |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания
Transliteração Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
als | если |
hoe | какая |
klein | небольшая |
bedrijf | компания |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания
Transliteração Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
als | если |
hoe | какая |
klein | небольшая |
bedrijf | компания |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания
Transliteração Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
als | если |
hoe | какая |
klein | небольшая |
bedrijf | компания |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания
Transliteração Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
als | если |
hoe | какая |
klein | небольшая |
bedrijf | компания |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания
Transliteração Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
als | если |
hoe | какая |
klein | небольшая |
bedrijf | компания |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания
Transliteração Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
als | если |
hoe | какая |
klein | небольшая |
bedrijf | компания |
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
RU Ваши клиенты просто удивятся, если узнают, какая небольшая на самом деле у вас компания
Transliteração Vaši klienty prosto udivâtsâ, esli uznaût, kakaâ nebolʹšaâ na samom dele u vas kompaniâ
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
als | если |
hoe | какая |
klein | небольшая |
bedrijf | компания |
NL Een toegewijde Customer Success- en Accountmanager zullen bij elke stap met u samenwerken om het succes van uw team te verzekeren en te trainen in best practices die we hebben geleerd van andere zakelijke klanten.
RU Персональный менеджер станет вашим партнером и порекомендует лучшие практики, которые обеспечат успех вашей команде.
Transliteração Personalʹnyj menedžer stanet vašim partnerom i porekomenduet lučšie praktiki, kotorye obespečat uspeh vašej komande.
holandês | russo |
---|---|
best | лучшие |
practices | практики |
die | которые |
succes | успех |
team | команде |
NL Zodra we meer informatie hebben, zullen we bestaande Bamboo Server-klanten hiervan op de hoogte stellen en deze tijdslijn blijven updaten.
RU По мере появления подробностей мы будем уведомлять текущих клиентов Bamboo Server и обновлять этот график.
Transliteração Po mere poâvleniâ podrobnostej my budem uvedomlâtʹ tekuŝih klientov Bamboo Server i obnovlâtʹ étot grafik.
holandês | russo |
---|---|
zullen | будем |
klanten | клиентов |
server | server |
en | и |
Mostrando 50 de 50 traduções