NL Als de klacht onvoldoende onderbouwd of onvolledig is, heeft CUC het recht om de klacht af te wijzen
Traduzir "klacht onvoldoende onderbouwd" para russo
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "klacht onvoldoende onderbouwd" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de klacht onvoldoende onderbouwd
holandês
russo
RU Если жалоба недостаточно обоснована или неполная, CUC может счесть ее неприемлемой и отклонить
Transliteração Esli žaloba nedostatočno obosnovana ili nepolnaâ, CUC možet sčestʹ ee nepriemlemoj i otklonitʹ
NL Als de klacht onvoldoende onderbouwd of onvolledig is, heeft CUC het recht om de klacht af te wijzen
RU Если жалоба недостаточно обоснована или неполная, CUC может счесть ее неприемлемой и отклонить
Transliteração Esli žaloba nedostatočno obosnovana ili nepolnaâ, CUC možet sčestʹ ee nepriemlemoj i otklonitʹ
NL De klacht dient door het desbetreffende kantoor van CUC te worden ontvangen binnen 6 (zes) weken na de gebeurtenis die tot de klacht aanleiding heeft gegeven
RU Жалобу следует подать в течение 6 (шести) недель после повлекшего ее события в соответствующий офис CUC
Transliteração Žalobu sleduet podatʹ v tečenie 6 (šesti) nedelʹ posle povlekšego ee sobytiâ v sootvetstvuûŝij ofis CUC
| holandês | russo |
|---|---|
| zes | шести |
| weken | недель |
| kantoor | офис |
NL De klacht dient door het desbetreffende kantoor van CUC te worden ontvangen binnen 6 (zes) weken na de gebeurtenis die tot de klacht aanleiding heeft gegeven
RU Жалобу следует подать в течение 6 (шести) недель после повлекшего ее события в соответствующий офис CUC
Transliteração Žalobu sleduet podatʹ v tečenie 6 (šesti) nedelʹ posle povlekšego ee sobytiâ v sootvetstvuûŝij ofis CUC
| holandês | russo |
|---|---|
| zes | шести |
| weken | недель |
| kantoor | офис |
NL Gebruikers willen dit vaak wijzigen wanneer ze onvoldoende schijfruimte hebben
RU Пользователи часто хотят изменить это, когда им не хватает места на диске
Transliteração Polʹzovateli často hotât izmenitʹ éto, kogda im ne hvataet mesta na diske
| holandês | russo |
|---|---|
| vaak | часто |
| willen | хотят |
| wijzigen | изменить |
NL Veel gebruikers hebben grote back-ups of back-ups van een aantal iOS-apparaten, waardoor ze onvoldoende schijfruimte hebben.
RU Многие пользователи имеют большие резервные копии или резервные копии с ряда устройств iOS, и, как следствие, им не хватает места на диске.
Transliteração Mnogie polʹzovateli imeût bolʹšie rezervnye kopii ili rezervnye kopii s râda ustrojstv iOS, i, kak sledstvie, im ne hvataet mesta na diske.
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruikers | пользователи |
| grote | большие |
| apparaten | устройств |
| ios | ios |
NL Het standaardbericht voor deze fout is: "Onvoldoende ruimte om te downloaden"
RU По умолчанию сообщение об этой ошибке: «Недостаточно места для загрузки»
Transliteração Po umolčaniû soobŝenie ob étoj ošibke: «Nedostatočno mesta dlâ zagruzki»
| holandês | russo |
|---|---|
| fout | ошибке |
| downloaden | загрузки |
NL Onvoldoende ruimte om te downloaden bij het upgraden van iOS
RU Недостаточно места для загрузки при обновлении iOS
Transliteração Nedostatočno mesta dlâ zagruzki pri obnovlenii iOS
| holandês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| downloaden | загрузки |
NL In uitzonderlijke gevallen kan het zijn dat je onvoldoende gemachtigd bent voor toegang tot bepaalde pagina's
RU В редких случаях у вас может оказаться недостаточно прав для доступа к странице
Transliteração V redkih slučaâh u vas možet okazatʹsâ nedostatočno prav dlâ dostupa k stranice
| holandês | russo |
|---|---|
| gevallen | случаях |
| je | вас |
| toegang | доступа |
| pagina | странице |
NL Verhoog of verlaag het vermogen wanneer je denkt dat het onvoldoende of juist te veel is
RU Отрегулируйте мощность вспышки на свой вкус.
Transliteração Otregulirujte moŝnostʹ vspyški na svoj vkus.
| holandês | russo |
|---|---|
| vermogen | мощность |
| is | свой |
NL De tweede misvatting is dat de NHSX-app onvoldoende is getest
RU Второе заблуждение заключается в том, что приложение NHSX было неадекватно протестировано
Transliteração Vtoroe zabluždenie zaklûčaetsâ v tom, čto priloženie NHSX bylo neadekvatno protestirovano
| holandês | russo |
|---|---|
| app | приложение |
NL Gebruikers willen dit vaak wijzigen wanneer ze onvoldoende schijfruimte hebben
RU Пользователи часто хотят изменить это, когда им не хватает места на диске
Transliteração Polʹzovateli často hotât izmenitʹ éto, kogda im ne hvataet mesta na diske
| holandês | russo |
|---|---|
| vaak | часто |
| willen | хотят |
| wijzigen | изменить |
NL Veel gebruikers hebben grote back-ups of back-ups van een aantal iOS-apparaten, waardoor ze onvoldoende schijfruimte hebben.
RU Многие пользователи имеют большие резервные копии или резервные копии с ряда устройств iOS, и, как следствие, им не хватает места на диске.
Transliteração Mnogie polʹzovateli imeût bolʹšie rezervnye kopii ili rezervnye kopii s râda ustrojstv iOS, i, kak sledstvie, im ne hvataet mesta na diske.
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruikers | пользователи |
| grote | большие |
| apparaten | устройств |
| ios | ios |
NL Het standaardbericht voor deze fout is: "Onvoldoende ruimte om te downloaden"
RU По умолчанию сообщение об этой ошибке: «Недостаточно места для загрузки»
Transliteração Po umolčaniû soobŝenie ob étoj ošibke: «Nedostatočno mesta dlâ zagruzki»
| holandês | russo |
|---|---|
| fout | ошибке |
| downloaden | загрузки |
NL Onvoldoende ruimte om te downloaden bij het upgraden van iOS
RU Недостаточно места для загрузки при обновлении iOS
Transliteração Nedostatočno mesta dlâ zagruzki pri obnovlenii iOS
| holandês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| downloaden | загрузки |
NL Onvoldoende inzicht in CO2-data van de toeleveringsketen
RU Затрудненный доступ к данным по выбросам углерода на разных этапах цепочек поставок
Transliteração Zatrudnennyj dostup k dannym po vybrosam ugleroda na raznyh étapah cepoček postavok
| holandês | russo |
|---|---|
| van | к |
| data | данным |
NL De tweede misvatting is dat de NHSX-app onvoldoende is getest
RU Второе заблуждение заключается в том, что приложение NHSX было неадекватно протестировано
Transliteração Vtoroe zabluždenie zaklûčaetsâ v tom, čto priloženie NHSX bylo neadekvatno protestirovano
| holandês | russo |
|---|---|
| app | приложение |
NL Als alternatief kunnen zij Ons vragen om de details van hun klacht rechtstreeks aan het OAIC door te geven.
RU В качестве альтернативы вы можете попросить нас передать информацию по вашей жалобе OAIC напрямую.
Transliteração V kačestve alʹternativy vy možete poprositʹ nas peredatʹ informaciû po vašej žalobe OAIC naprâmuû.
| holandês | russo |
|---|---|
| alternatief | альтернативы |
| kunnen | можете |
| ons | нас |
| details | информацию |
| hun | вашей |
| rechtstreeks | напрямую |
NL CUC brengt de partij die de klacht indient hiervan op de hoogte.
RU CUC известит об этом подателя жалобы.
Transliteração CUC izvestit ob étom podatelâ žaloby.
| holandês | russo |
|---|---|
| de | этом |
NL CUC streeft ernaar de klacht zo snel mogelijk te behandelen en op te lossen
RU CUC будет стремиться своевременно принять решение по жалобе и предпримет любые последующие действия, необходимые в контексте жалобы
Transliteração CUC budet stremitʹsâ svoevremenno prinâtʹ rešenie po žalobe i predprimet lûbye posleduûŝie dejstviâ, neobhodimye v kontekste žaloby
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Als u niet tevreden bent over de manier waarop we uw gegevens behandelen, hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende instantie.
RU Если вы недовольны тем, как мы обрабатываем ваши данные, вы имеете право подать жалобу в регулирующий орган.
Transliteração Esli vy nedovolʹny tem, kak my obrabatyvaem vaši dannye, vy imeete pravo podatʹ žalobu v reguliruûŝij organ.
| holandês | russo |
|---|---|
| als | как |
| gegevens | данные |
| recht | право |
NL U hebt het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende instantie met betrekking tot de Clario-services en het gebruik van uw persoonlijke gegevens.
RU Вы имеете право подать в регулирующий орган жалобу, связанную с Услугами Clario, а также использованием ваших персональных данных.
Transliteração Vy imeete pravo podatʹ v reguliruûŝij organ žalobu, svâzannuû s Uslugami Clario, a takže ispolʹzovaniem vaših personalʹnyh dannyh.
| holandês | russo |
|---|---|
| recht | право |
| een | а |
| gebruik | использованием |
| uw | ваших |
| persoonlijke | персональных |
| gegevens | данных |
NL Maak uw keuze ... Suggestie Compliment Probleem Klacht Verbeteringsvoorstel Overige
RU Пожалуйста, выберите ... Совет Благодарность Проблема Жалоба Предложение по улучшению Другое
Transliteração Požalujsta, vyberite ... Sovet Blagodarnostʹ Problema Žaloba Predloženie po ulučšeniû Drugoe
NL Maak uw keuze ... Suggestie Compliment Probleem Klacht Verbeteringsvoorstel Overige
RU Пожалуйста, выберите ... Совет Благодарность Проблема Жалоба Предложение по улучшению Другое
Transliteração Požalujsta, vyberite ... Sovet Blagodarnostʹ Problema Žaloba Predloženie po ulučšeniû Drugoe
NL Maak uw keuze ... Suggestie Compliment Probleem Klacht Verbeteringsvoorstel Overige
RU Пожалуйста, выберите ... Совет Благодарность Проблема Жалоба Предложение по улучшению Другое
Transliteração Požalujsta, vyberite ... Sovet Blagodarnostʹ Problema Žaloba Predloženie po ulučšeniû Drugoe
NL het bestaan van een recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
RU наличие права подать жалобу в надзорный орган
Transliteração naličie prava podatʹ žalobu v nadzornyj organ
NL Als alternatief kunnen zij Ons vragen om de details van hun klacht rechtstreeks aan het OAIC door te geven.
RU В качестве альтернативы вы можете попросить нас передать информацию по вашей жалобе OAIC напрямую.
Transliteração V kačestve alʹternativy vy možete poprositʹ nas peredatʹ informaciû po vašej žalobe OAIC naprâmuû.
| holandês | russo |
|---|---|
| alternatief | альтернативы |
| kunnen | можете |
| ons | нас |
| details | информацию |
| hun | вашей |
| rechtstreeks | напрямую |
NL Als alternatief kunnen zij Ons vragen om de details van hun klacht rechtstreeks aan het OAIC door te geven.
RU В качестве альтернативы вы можете попросить нас передать информацию по вашей жалобе OAIC напрямую.
Transliteração V kačestve alʹternativy vy možete poprositʹ nas peredatʹ informaciû po vašej žalobe OAIC naprâmuû.
| holandês | russo |
|---|---|
| alternatief | альтернативы |
| kunnen | можете |
| ons | нас |
| details | информацию |
| hun | вашей |
| rechtstreeks | напрямую |
NL Als alternatief kunnen zij Ons vragen om de details van hun klacht rechtstreeks aan het OAIC door te geven.
RU В качестве альтернативы вы можете попросить нас передать информацию по вашей жалобе OAIC напрямую.
Transliteração V kačestve alʹternativy vy možete poprositʹ nas peredatʹ informaciû po vašej žalobe OAIC naprâmuû.
| holandês | russo |
|---|---|
| alternatief | альтернативы |
| kunnen | можете |
| ons | нас |
| details | информацию |
| hun | вашей |
| rechtstreeks | напрямую |
NL Als alternatief kunnen zij Ons vragen om de details van hun klacht rechtstreeks aan het OAIC door te geven.
RU В качестве альтернативы вы можете попросить нас передать информацию по вашей жалобе OAIC напрямую.
Transliteração V kačestve alʹternativy vy možete poprositʹ nas peredatʹ informaciû po vašej žalobe OAIC naprâmuû.
| holandês | russo |
|---|---|
| alternatief | альтернативы |
| kunnen | можете |
| ons | нас |
| details | информацию |
| hun | вашей |
| rechtstreeks | напрямую |
NL Als alternatief kunnen zij Ons vragen om de details van hun klacht rechtstreeks aan het OAIC door te geven.
RU В качестве альтернативы вы можете попросить нас передать информацию по вашей жалобе OAIC напрямую.
Transliteração V kačestve alʹternativy vy možete poprositʹ nas peredatʹ informaciû po vašej žalobe OAIC naprâmuû.
| holandês | russo |
|---|---|
| alternatief | альтернативы |
| kunnen | можете |
| ons | нас |
| details | информацию |
| hun | вашей |
| rechtstreeks | напрямую |
NL Als alternatief kunnen zij Ons vragen om de details van hun klacht rechtstreeks aan het OAIC door te geven.
RU В качестве альтернативы вы можете попросить нас передать информацию по вашей жалобе OAIC напрямую.
Transliteração V kačestve alʹternativy vy možete poprositʹ nas peredatʹ informaciû po vašej žalobe OAIC naprâmuû.
| holandês | russo |
|---|---|
| alternatief | альтернативы |
| kunnen | можете |
| ons | нас |
| details | информацию |
| hun | вашей |
| rechtstreeks | напрямую |
NL Als alternatief kunnen zij Ons vragen om de details van hun klacht rechtstreeks aan het OAIC door te geven.
RU В качестве альтернативы вы можете попросить нас передать информацию по вашей жалобе OAIC напрямую.
Transliteração V kačestve alʹternativy vy možete poprositʹ nas peredatʹ informaciû po vašej žalobe OAIC naprâmuû.
| holandês | russo |
|---|---|
| alternatief | альтернативы |
| kunnen | можете |
| ons | нас |
| details | информацию |
| hun | вашей |
| rechtstreeks | напрямую |
NL Als alternatief kunnen zij Ons vragen om de details van hun klacht rechtstreeks aan het OAIC door te geven.
RU В качестве альтернативы вы можете попросить нас передать информацию по вашей жалобе OAIC напрямую.
Transliteração V kačestve alʹternativy vy možete poprositʹ nas peredatʹ informaciû po vašej žalobe OAIC naprâmuû.
| holandês | russo |
|---|---|
| alternatief | альтернативы |
| kunnen | можете |
| ons | нас |
| details | информацию |
| hun | вашей |
| rechtstreeks | напрямую |
NL Als alternatief kunnen zij Ons vragen om de details van hun klacht rechtstreeks aan het OAIC door te geven.
RU В качестве альтернативы вы можете попросить нас передать информацию по вашей жалобе OAIC напрямую.
Transliteração V kačestve alʹternativy vy možete poprositʹ nas peredatʹ informaciû po vašej žalobe OAIC naprâmuû.
| holandês | russo |
|---|---|
| alternatief | альтернативы |
| kunnen | можете |
| ons | нас |
| details | информацию |
| hun | вашей |
| rechtstreeks | напрямую |
NL Als alternatief kunnen zij Ons vragen om de details van hun klacht rechtstreeks aan het OAIC door te geven.
RU В качестве альтернативы вы можете попросить нас передать информацию по вашей жалобе OAIC напрямую.
Transliteração V kačestve alʹternativy vy možete poprositʹ nas peredatʹ informaciû po vašej žalobe OAIC naprâmuû.
| holandês | russo |
|---|---|
| alternatief | альтернативы |
| kunnen | можете |
| ons | нас |
| details | информацию |
| hun | вашей |
| rechtstreeks | напрямую |
NL Als alternatief kunnen zij Ons vragen om de details van hun klacht rechtstreeks aan het OAIC door te geven.
RU В качестве альтернативы вы можете попросить нас передать информацию по вашей жалобе OAIC напрямую.
Transliteração V kačestve alʹternativy vy možete poprositʹ nas peredatʹ informaciû po vašej žalobe OAIC naprâmuû.
| holandês | russo |
|---|---|
| alternatief | альтернативы |
| kunnen | можете |
| ons | нас |
| details | информацию |
| hun | вашей |
| rechtstreeks | напрямую |
NL Als alternatief kunnen zij Ons vragen om de details van hun klacht rechtstreeks aan het OAIC door te geven.
RU В качестве альтернативы вы можете попросить нас передать информацию по вашей жалобе OAIC напрямую.
Transliteração V kačestve alʹternativy vy možete poprositʹ nas peredatʹ informaciû po vašej žalobe OAIC naprâmuû.
| holandês | russo |
|---|---|
| alternatief | альтернативы |
| kunnen | можете |
| ons | нас |
| details | информацию |
| hun | вашей |
| rechtstreeks | напрямую |
NL Als alternatief kunnen zij Ons vragen om de details van hun klacht rechtstreeks aan het OAIC door te geven.
RU В качестве альтернативы вы можете попросить нас передать информацию по вашей жалобе OAIC напрямую.
Transliteração V kačestve alʹternativy vy možete poprositʹ nas peredatʹ informaciû po vašej žalobe OAIC naprâmuû.
| holandês | russo |
|---|---|
| alternatief | альтернативы |
| kunnen | можете |
| ons | нас |
| details | информацию |
| hun | вашей |
| rechtstreeks | напрямую |
NL CUC brengt de partij die de klacht indient hiervan op de hoogte.
RU CUC известит об этом подателя жалобы.
Transliteração CUC izvestit ob étom podatelâ žaloby.
| holandês | russo |
|---|---|
| de | этом |
NL CUC streeft ernaar de klacht zo snel mogelijk te behandelen en op te lossen
RU CUC будет стремиться своевременно принять решение по жалобе и предпримет любые последующие действия, необходимые в контексте жалобы
Transliteração CUC budet stremitʹsâ svoevremenno prinâtʹ rešenie po žalobe i predprimet lûbye posleduûŝie dejstviâ, neobhodimye v kontekste žaloby
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL We zullen uw klacht meteen onderzoeken.
RU Мы рассмотрим вашу жалобу в кратчайшие сроки.
Transliteração My rassmotrim vašu žalobu v kratčajšie sroki.
Mostrando 42 de 42 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe