Traduzir "kies je vervolgens" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kies je vervolgens" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de kies je vervolgens

holandês
russo

NL KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE KIES CORPORATE

RU ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ

Transliteração VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

RU Войдите в Element Manager, затем разверните Конфигурация, затем Телефония, затем Подробная запись вызова

Transliteração Vojdite v Element Manager, zatem razvernite Konfiguraciâ, zatem Telefoniâ, zatem Podrobnaâ zapisʹ vyzova

holandêsrusso
managermanager

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.

Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.

holandêsrusso
urlurl
ruimteпространство
klikщелкните
plakkenвставить

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.

Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.

holandêsrusso
urlurl
ruimteпространство
klikщелкните
plakkenвставить

NL Start Outlook. Klik vervolgens in Outlook op "Bestand", "Openen" en vervolgens op "Importeren".

RU Запустите Outlook. Затем в Outlook нажмите «Файл», «Открыть», затем «Импорт».

Transliteração Zapustite Outlook. Zatem v Outlook nažmite «Fajl», «Otkrytʹ», zatem «Import».

holandêsrusso
klikнажмите

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.

Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.

holandêsrusso
urlurl
ruimteпространство
klikщелкните
plakkenвставить

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.

Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.

holandêsrusso
urlurl
ruimteпространство
klikщелкните
plakkenвставить

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.

Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.

holandêsrusso
urlurl
ruimteпространство
klikщелкните
plakkenвставить

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.

Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.

holandêsrusso
urlurl
ruimteпространство
klikщелкните
plakkenвставить

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.

Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.

holandêsrusso
urlurl
ruimteпространство
klikщелкните
plakkenвставить

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.

Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.

holandêsrusso
urlurl
ruimteпространство
klikщелкните
plakkenвставить

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.

Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.

holandêsrusso
urlurl
ruimteпространство
klikщелкните
plakkenвставить

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.

Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.

holandêsrusso
urlurl
ruimteпространство
klikщелкните
plakkenвставить

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.

Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.

holandêsrusso
urlurl
ruimteпространство
klikщелкните
plakkenвставить

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

RU И пространство, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вставить URL, затем введите.

Transliteração I prostranstvo, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši, čtoby vstavitʹ URL, zatem vvedite.

holandêsrusso
urlurl
ruimteпространство
klikщелкните
plakkenвставить

NL Selecteer Bewerken en selecteer vervolgens om de selectievakjes in te schakelen voor de benodigde machtigingen en selecteer vervolgens OK

RU Выберите «Изменить», а затем установите флажки для необходимых вам разрешений, а затем нажмите «ОК»

Transliteração Vyberite «Izmenitʹ», a zatem ustanovite flažki dlâ neobhodimyh vam razrešenij, a zatem nažmite «OK»

NL Selecteer "Alle apparaten" en kies vervolgens het apparaat dat u wilt wissen.

RU Выберите «Все устройства», затем выберите устройство, которое необходимо стереть.

Transliteração Vyberite «Vse ustrojstva», zatem vyberite ustrojstvo, kotoroe neobhodimo steretʹ.

holandêsrusso
vervolgensзатем
datкоторое
wissenстереть

NL Selecteer het en kies vervolgens "Importeer alle nieuwe items" rechtsboven.

RU Выберите его, а затем выберите «Импортировать все новые элементы» в правом верхнем углу.

Transliteração Vyberite ego, a zatem vyberite «Importirovatʹ vse novye élementy» v pravom verhnem uglu.

holandêsrusso
vervolgensзатем
alleвсе
nieuweновые
itemsэлементы

NL Klik op Settings en kies vervolgens iCloud en selecteer uw Apple ID

RU Нажмите « Settings затем выберите « iCloud и выберите свой Apple ID

Transliteração Nažmite « Settings zatem vyberite « iCloud i vyberite svoj Apple ID

holandêsrusso
settingssettings
icloudicloud
enи

NL Voor iOS 9-apparaten en hoger : klik op Settings en kies iCloud en selecteer vervolgens uw Apple ID gebruikersnaam

RU Для устройств iOS 9 и выше : нажмите « Settings и выберите « iCloud затем выберите свое имя пользователя Apple ID

Transliteração Dlâ ustrojstv iOS 9 i vyše : nažmite « Settings i vyberite « iCloud zatem vyberite svoe imâ polʹzovatelâ Apple ID

holandêsrusso
iosios
settingssettings
icloudicloud
apparatenустройств
enи
klikнажмите
uwсвое
gebruikersnaamпользователя

NL Kies de bestemmingsmap waar u uw gegevens wilt uitpakken en klik vervolgens op "OK"

RU Выберите папку назначения, в которую вы хотите извлечь данные, и нажмите «ОК»

Transliteração Vyberite papku naznačeniâ, v kotoruû vy hotite izvlečʹ dannye, i nažmite «OK»

holandêsrusso
deв
waarкоторую
wiltхотите
uitpakkenизвлечь
gegevensданные
enи
klikнажмите

NL Selecteer alle rijen, klik vervolgens rechts en kies "Kopieer rij (len) als CSV (MSExcel-compatibel)"

RU Выделите все строки, затем щелкните правой кнопкой мыши и выберите «Копировать строки как CSV (совместимо с MSExcel)»

Transliteração Vydelite vse stroki, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši i vyberite «Kopirovatʹ stroki kak CSV (sovmestimo s MSExcel)»

holandêsrusso
csvcsv
alleвсе
klikщелкните
enи

NL Kies vervolgens het formaat van het bestand en bevestig de actie

RU Затем выберите формат файла и подтвердите действие

Transliteração Zatem vyberite format fajla i podtverdite dejstvie

holandêsrusso
kiesвыберите
formaatформат
bestandфайла
actieдействие

NL Kies vervolgens "Geregistreerde gebruiker" en voer uw Windows-accountnaam en wachtwoord in.

RU Затем выберите «Зарегистрированный пользователь» и введите имя и пароль своей учетной записи Windows.

Transliteração Zatem vyberite «Zaregistrirovannyj polʹzovatelʹ» i vvedite imâ i parolʹ svoej učetnoj zapisi Windows.

holandêsrusso
kiesвыберите
gebruikerпользователь
enи
voerвведите
wachtwoordпароль
uwсвоей
windowswindows

NL Stel meerdere woordenboeken in voor verschillende content of clients. Kies ze vervolgens tijdens het uploaden.

RU Настройте несколько словарей для разных ресурсов или клиентов. Затем выберите их во время загрузки.

Transliteração Nastrojte neskolʹko slovarej dlâ raznyh resursov ili klientov. Zatem vyberite ih vo vremâ zagruzki.

holandêsrusso
kiesвыберите
tijdensвремя
uploadenзагрузки

NL Vervolgens kies je het domein of subdomein waarop je Drupal wilt installeren.

RU Затем вы выбираете домен или поддомен, на который хотите установить Drupal.

Transliteração Zatem vy vybiraete domen ili poddomen, na kotoryj hotite ustanovitʹ Drupal.

holandêsrusso
domeinдомен
wiltхотите
installerenустановить
drupaldrupal

NL Stap vier: Klik op het blauw Acties vervolgkeuzemenu en kies vervolgens Installeer opnieuw.

RU Шаг четвертый: Нажмите на синий Действия раскрывающееся меню, а затем выберите Переустановить.

Transliteração Šag četvertyj: Nažmite na sinij Dejstviâ raskryvaûŝeesâ menû, a zatem vyberite Pereustanovitʹ.

holandêsrusso
vierчетвертый
kiesвыберите

NL Selecteer het en kies vervolgens "Importeer alle nieuwe items" rechtsboven.

RU Выберите его, а затем выберите «Импортировать все новые элементы» в правом верхнем углу.

Transliteração Vyberite ego, a zatem vyberite «Importirovatʹ vse novye élementy» v pravom verhnem uglu.

holandêsrusso
vervolgensзатем
alleвсе
nieuweновые
itemsэлементы

NL Selecteer "Alle apparaten" en kies vervolgens het apparaat dat u wilt wissen.

RU Выберите «Все устройства», затем выберите устройство, которое необходимо стереть.

Transliteração Vyberite «Vse ustrojstva», zatem vyberite ustrojstvo, kotoroe neobhodimo steretʹ.

holandêsrusso
vervolgensзатем
datкоторое
wissenстереть

NL Klik op Settings en kies vervolgens iCloud en selecteer uw Apple ID

RU Нажмите « Settings затем выберите « iCloud и выберите свой Apple ID

Transliteração Nažmite « Settings zatem vyberite « iCloud i vyberite svoj Apple ID

holandêsrusso
settingssettings
icloudicloud
enи

NL Voor iOS 9-apparaten en hoger : klik op Settings en kies iCloud en selecteer vervolgens uw Apple ID gebruikersnaam

RU Для устройств iOS 9 и выше : нажмите « Settings и выберите « iCloud затем выберите свое имя пользователя Apple ID

Transliteração Dlâ ustrojstv iOS 9 i vyše : nažmite « Settings i vyberite « iCloud zatem vyberite svoe imâ polʹzovatelâ Apple ID

holandêsrusso
iosios
settingssettings
icloudicloud
apparatenустройств
enи
klikнажмите
uwсвое
gebruikersnaamпользователя

NL Selecteer alle rijen, klik vervolgens rechts en kies "Kopieer rij (len) als CSV (MSExcel-compatibel)"

RU Выделите все строки, затем щелкните правой кнопкой мыши и выберите «Копировать строки как CSV (совместимо с MSExcel)»

Transliteração Vydelite vse stroki, zatem ŝelknite pravoj knopkoj myši i vyberite «Kopirovatʹ stroki kak CSV (sovmestimo s MSExcel)»

holandêsrusso
csvcsv
alleвсе
klikщелкните
enи

NL Kies vervolgens het formaat van het bestand en bevestig de actie

RU Затем выберите формат файла и подтвердите действие

Transliteração Zatem vyberite format fajla i podtverdite dejstvie

holandêsrusso
kiesвыберите
formaatформат
bestandфайла
actieдействие

NL Kies de bestemmingsmap waar u uw gegevens wilt uitpakken en klik vervolgens op "OK"

RU Выберите папку назначения, в которую вы хотите извлечь данные, и нажмите «ОК»

Transliteração Vyberite papku naznačeniâ, v kotoruû vy hotite izvlečʹ dannye, i nažmite «OK»

holandêsrusso
deв
waarкоторую
wiltхотите
uitpakkenизвлечь
gegevensданные
enи
klikнажмите

NL Kies vervolgens "Geregistreerde gebruiker" en voer uw Windows-accountnaam en wachtwoord in.

RU Затем выберите «Зарегистрированный пользователь» и введите имя и пароль своей учетной записи Windows.

Transliteração Zatem vyberite «Zaregistrirovannyj polʹzovatelʹ» i vvedite imâ i parolʹ svoej učetnoj zapisi Windows.

holandêsrusso
kiesвыберите
gebruikerпользователь
enи
voerвведите
wachtwoordпароль
uwсвоей
windowswindows

NL 2. Selecteer Addons en kies vervolgens een geschikte retentieperiode, zoals getoond.

RU 2. Выбрать Дополнения а затем выберите подходящий период хранения, как показано.

Transliteração 2. Vybratʹ Dopolneniâ a zatem vyberite podhodâŝij period hraneniâ, kak pokazano.

holandêsrusso
eenа
vervolgensзатем
zoalsкак

NL Upload gewoon je video in StoriesStudio en kies vervolgens hoeveel seconden je wilt dat de video wordt ingekort, en druk op opslaan.

RU Просто загрузите видео в StoriesStudio, затем выберите, на сколько секунд вы хотите сократить видео, и нажмите сохранить.

Transliteração Prosto zagruzite video v StoriesStudio, zatem vyberite, na skolʹko sekund vy hotite sokratitʹ video, i nažmite sohranitʹ.

holandêsrusso
uploadзагрузите
videoвидео
kiesвыберите
hoeveelсколько
secondenсекунд
enи
opslaanсохранить

NL Stel meerdere woordenboeken in voor verschillende content of clients. Kies ze vervolgens tijdens het uploaden.

RU Настройте несколько словарей для разных ресурсов или клиентов. Затем выберите их во время загрузки.

Transliteração Nastrojte neskolʹko slovarej dlâ raznyh resursov ili klientov. Zatem vyberite ih vo vremâ zagruzki.

holandêsrusso
kiesвыберите
tijdensвремя
uploadenзагрузки

NL Steek vervolgens de Trocadero tuinen over en u bereikt de oevers van de Seine voor een wandeling, of kies voor een rondvaart op de Bateaux-Mouches.

RU Затем пересеките площадь Трокадеро и прогулйтесь вдоль Сены или отправьтесь в круиз на кораблике Бато-Муш.

Transliteração Zatem peresekite ploŝadʹ Trokadero i proguljtesʹ vdolʹ Seny ili otpravʹtesʹ v kruiz na korablike Bato-Muš.

NL Ga gewoon naar het gedeelte Sites van uw dashboard en kies vervolgens 'Site toevoegen'

RU Просто перейдите к разделу «Сайты» на панели инструментов, затем выберите «Добавить сайт»

Transliteração Prosto perejdite k razdelu «Sajty» na paneli instrumentov, zatem vyberite «Dobavitʹ sajt»

NL Kies uit de lijst de optie die je bedrijf het beste omschrijft en tik vervolgens op Volgende

RU Выберите из списка описание, наиболее соответствующее вашей компании, а затем нажмите Далее.

Transliteração Vyberite iz spiska opisanie, naibolee sootvetstvuûŝee vašej kompanii, a zatem nažmite Dalee.

NL Kies vervolgens degene die u het meest aanspreekt

RU Затем выберите тот, который кажется вам наиболее привлекательным

Transliteração Zatem vyberite tot, kotoryj kažetsâ vam naibolee privlekatelʹnym

NL Weet u niet zeker welke versie van macOS u gebruikt? Selecteer het Apple-pictogram in de linkerbovenhoek van uw scherm en kies vervolgens Over deze Mac.

RU Не уверены, какая именно у вас версия macOS? Нажмите значок Apple в левом верхнем углу экрана и выберите Об этом Mac.

Transliteração Ne uvereny, kakaâ imenno u vas versiâ macOS? Nažmite značok Apple v levom verhnem uglu ékrana i vyberite Ob étom Mac.

NL Kies vervolgens je gratis nummers, voeg ze toe aan je winkelwagen, log in bij je account, betaal en download

RU Затем просто выберите нужные бесплатные треки, добавьте их в корзину, войдите в свой аккаунт, оформите заказ и загрузите музыку

Transliteração Zatem prosto vyberite nužnye besplatnye treki, dobavʹte ih v korzinu, vojdite v svoj akkaunt, oformite zakaz i zagruzite muzyku

NL Kies 0, wacht op de tweede kiestoon, kies 00 11, Bel, wanneer hierom wordt gevraagd, 888 402 0271

RU Наберите 0, дождитесь второго сигнала и наберите 00 11, Услышав приглашение, наберите 888 402 0271

Transliteração Naberite 0, dožditesʹ vtorogo signala i naberite 00 11, Uslyšav priglašenie, naberite 888 402 0271

holandêsrusso
wachtдождитесь

NL Kies een sjabloon uit de banner creator. Kies er een die qua compositie en kleur het beste bij je visie past.

RU В редакторе баннеров выберите шаблон, который больше всего подходит вам по композиции и цветам. 

Transliteração V redaktore bannerov vyberite šablon, kotoryj bolʹše vsego podhodit vam po kompozicii i cvetam. 

holandêsrusso
kiesвыберите
sjabloonшаблон
pastподходит
enи

NL Kies een sjabloon uit de banner creator. Kies er een die qua compositie en kleur het beste bij je visie past.

RU В редакторе баннеров выберите шаблон, который больше всего подходит вам по композиции и цветам. 

Transliteração V redaktore bannerov vyberite šablon, kotoryj bolʹše vsego podhodit vam po kompozicii i cvetam. 

holandêsrusso
kiesвыберите
sjabloonшаблон
pastподходит
enи

NL Kies uit een selectie van 500+ Google Fonts. Kies de lettertypes die je leuk vindt via de Style Editor en gebruik ze op je hele site.

RU Выбирайте из 500+ шрифтов Google. Выберите понравившиеся шрифты в редакторе стилей и используйте их на своем сайте.

Transliteração Vybirajte iz 500+ šriftov Google. Vyberite ponravivšiesâ šrifty v redaktore stilej i ispolʹzujte ih na svoem sajte.

holandêsrusso
googlegoogle
gebruikиспользуйте
jeсвоем
siteсайте

NL Kies nu voor VeePN Kies nu voor VeePN

RU Установить VeePN Установить VeePN

Transliteração Ustanovitʹ VeePN Ustanovitʹ VeePN

NL Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.

RU При росте популярности приложения или веб-сайта необходимо управлять процессом масштабирования.

Transliteração Pri roste populârnosti priloženiâ ili veb-sajta neobhodimo upravlâtʹ processom masštabirovaniâ.

holandêsrusso
toepassingприложения
moetнеобходимо
beherenуправлять

Mostrando 50 de 50 traduções