NL Susan Li van Fox News volgde het verhaal op en keek naar methoden die sommige tieners gebruiken om de codes van hun ouders te herstellen.
"keek naar methoden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Susan Li van Fox News volgde het verhaal op en keek naar methoden die sommige tieners gebruiken om de codes van hun ouders te herstellen.
RU Сьюзен Ли из Fox News продолжила эту историю, изучая методы, которые некоторые подростки используют для восстановления кодов своих родителей.
Transliteração Sʹûzen Li iz Fox News prodolžila étu istoriû, izučaâ metody, kotorye nekotorye podrostki ispolʹzuût dlâ vosstanovleniâ kodov svoih roditelej.
holandês | russo |
---|---|
verhaal | историю |
methoden | методы |
sommige | некоторые |
gebruiken | используют |
herstellen | восстановления |
codes | кодов |
NL Susan Li van Fox News volgde het verhaal op en keek naar methoden die sommige tieners gebruiken om de codes van hun ouders te herstellen.
RU Сьюзен Ли из Fox News продолжила эту историю, изучая методы, которые некоторые подростки используют для восстановления кодов своих родителей.
Transliteração Sʹûzen Li iz Fox News prodolžila étu istoriû, izučaâ metody, kotorye nekotorye podrostki ispolʹzuût dlâ vosstanovleniâ kodov svoih roditelej.
holandês | russo |
---|---|
verhaal | историю |
methoden | методы |
sommige | некоторые |
gebruiken | используют |
herstellen | восстановления |
codes | кодов |
NL Toen ik naar de export van mijn AppleCare-reparatiegeschiedenis keek, zag ik dat mijn gestolen telefoon voor reparatie naar Apple was gebracht ..
RU Глядя на экспорт моей истории ремонта AppleCare, я смог увидеть, что мой украденный телефон был доставлен в Apple для ремонта ..
Transliteração Glâdâ na éksport moej istorii remonta AppleCare, â smog uvidetʹ, čto moj ukradennyj telefon byl dostavlen v Apple dlâ remonta ..
holandês | russo |
---|---|
export | экспорт |
telefoon | телефон |
was | был |
NL Gelukkig zijn er een paar verschillende methoden die je kunt gebruiken om je WhatsApp te herstellen of over te dragen.
RU К счастью, есть несколько различных методов, которые вы можете использовать для восстановления или передачи вашего WhatsApp.
Transliteração K sčastʹû, estʹ neskolʹko različnyh metodov, kotorye vy možete ispolʹzovatʹ dlâ vosstanovleniâ ili peredači vašego WhatsApp.
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | использовать |
herstellen | восстановления |
NL Dit artikel helpt je om je WhatsApp-gegevens te herstellen en over te dragen met drie verschillende methoden
RU Эта статья поможет вам восстановить и перенести данные WhatsApp тремя различными способами
Transliteração Éta statʹâ pomožet vam vosstanovitʹ i perenesti dannye WhatsApp tremâ različnymi sposobami
holandês | russo |
---|---|
artikel | статья |
helpt | поможет |
met | вам |
herstellen | восстановить |
en | и |
gegevens | данные |
NL Methoden 2 en 3 in deze handleiding kunnen worden gebruikt voor verschillende nummers en accounts.
RU Методы 2 и 3 в этом руководстве могут использоваться для разных номеров и учетных записей.
Transliteração Metody 2 i 3 v étom rukovodstve mogut ispolʹzovatʹsâ dlâ raznyh nomerov i učetnyh zapisej.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
kunnen | могут |
verschillende | разных |
accounts | учетных |
NL www.gmail.com – 4 gratis methoden voor snellere toegang tot je Gmail in 2021
RU www.gmail.com – 4 бесплатных способа быстро получить доступ к Gmail в 2021 году
Transliteração www.gmail.com – 4 besplatnyh sposoba bystro polučitʹ dostup k Gmail v 2021 godu
holandês | russo |
---|---|
gmail | gmail |
gratis | бесплатных |
toegang | доступ |
in | в |
NL Zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's en video's van iOS
RU Семь разных способов восстановления фото и видео с iOS
Transliteração Semʹ raznyh sposobov vosstanovleniâ foto i video s iOS
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
verschillende | разных |
herstellen | восстановления |
foto | фото |
video | видео |
NL Hier zijn zeven methoden die we kunnen gebruiken om ontbrekende inhoud te vinden.
RU Вот семь методов, которые мы можем использовать, чтобы найти недостающий контент.
Transliteração Vot semʹ metodov, kotorye my možem ispolʹzovatʹ, čtoby najti nedostaûŝij kontent.
holandês | russo |
---|---|
zeven | семь |
die | которые |
gebruiken | использовать |
vinden | найти |
inhoud | контент |
NL Dit artikel neemt u mee door 3 methoden voor back-up met iTunes, Finder en iPhone Backup Extractor.
RU В этой статье рассматриваются 3 способа резервного копирования с помощью iTunes, Finder и iPhone Backup Extractor.
Transliteração V étoj statʹe rassmatrivaûtsâ 3 sposoba rezervnogo kopirovaniâ s pomoŝʹû iTunes, Finder i iPhone Backup Extractor.
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
artikel | статье |
en | и |
NL Het is een beetje lastig en het is niet nodig als je de bovenstaande methoden gebruikt met iPhone Backup Extractor.
RU Это немного больно, и в этом нет необходимости, если вы используете методы, показанные выше, с iPhone Backup Extractor.
Transliteração Éto nemnogo bolʹno, i v étom net neobhodimosti, esli vy ispolʹzuete metody, pokazannye vyše, s iPhone Backup Extractor.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
en | и |
nodig | необходимости |
als | если |
methoden | методы |
bovenstaande | выше |
NL Jira Align is het enige platform met de flexibiliteit om verschillende methoden te combineren om aan te sluiten op jouw processen.
RU Jira Align — единственная платформа, позволяющая комбинировать различные методы в соответствии с особенностями ваших процессов.
Transliteração Jira Align — edinstvennaâ platforma, pozvolâûŝaâ kombinirovatʹ različnye metody v sootvetstvii s osobennostâmi vaših processov.
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
platform | платформа |
verschillende | различные |
methoden | методы |
jouw | ваших |
processen | процессов |
NL Dat betekent dat ze toegankelijk zijn via de gebruikelijke methoden die beschikbaar zijn voor fotoherstel
RU Это означает, что они доступны с помощью обычных методов восстановления фотографий
Transliteração Éto označaet, čto oni dostupny s pomoŝʹû obyčnyh metodov vosstanovleniâ fotografij
holandês | russo |
---|---|
betekent | означает |
NL Het kan erger worden als je het probeert te redden met behulp van gekke methoden die online worden verspreid.
RU Положение может ухудшиться, если вы попытаетесь сохранить его, используя безумные методы, распространенные в Интернете.
Transliteração Položenie možet uhudšitʹsâ, esli vy popytaetesʹ sohranitʹ ego, ispolʹzuâ bezumnye metody, rasprostranennye v Internete.
holandês | russo |
---|---|
als | если |
met behulp van | используя |
methoden | методы |
NL Door deze methoden te gebruiken, kunnen kleine deeltjes het lichaam van de iPhone binnendringen en de schade vergroten
RU Используя эти методы, крошечные частицы могут попасть в корпус iPhone и увеличить повреждение
Transliteração Ispolʹzuâ éti metody, krošečnye časticy mogut popastʹ v korpus iPhone i uveličitʹ povreždenie
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
methoden | методы |
kunnen | могут |
vergroten | увеличить |
NL Jessica Smith schreef een leuk artikel over waarom geïmproviseerde methoden om door water beschadigde iPhones te besparen, meestal niet werken
RU Джессика Смит написала отличную статью о том, почему импровизированные методы спасения поврежденных водой iPhone, как правило, не работают
Transliteração Džessika Smit napisala otličnuû statʹû o tom, počemu improvizirovannye metody spaseniâ povreždennyh vodoj iPhone, kak pravilo, ne rabotaût
holandês | russo |
---|---|
iphones | iphone |
waarom | почему |
methoden | методы |
water | водой |
werken | работают |
NL Om de hoeveelheid opslagruimte die de documenten en gegevens van elke app gebruiken te verminderen, kunt u verschillende methoden gebruiken
RU Чтобы уменьшить объем хранения документов и данных каждого приложения, вы можете использовать различные методы
Transliteração Čtoby umenʹšitʹ obʺem hraneniâ dokumentov i dannyh každogo priloženiâ, vy možete ispolʹzovatʹ različnye metody
holandês | russo |
---|---|
verminderen | уменьшить |
hoeveelheid | объем |
documenten | документов |
gegevens | данных |
elke | каждого |
verschillende | различные |
methoden | методы |
NL Als u uw Drupal Admin-login hebt verloren, kunt u de volgende methoden gebruiken om uw beheerderswachtwoord opnieuw in te stellen
RU Если вы потеряли свой логин администратора Drupal, вы можете использовать следующие методы для сброса пароля администратора
Transliteração Esli vy poterâli svoj login administratora Drupal, vy možete ispolʹzovatʹ sleduûŝie metody dlâ sbrosa parolâ administratora
holandês | russo |
---|---|
admin | администратора |
drupal | drupal |
gebruiken | использовать |
methoden | методы |
NL Om u in de gelegenheid te stellen die methoden aan uw webshop aan te passen, hebben we voor elke tip een selectie van modules samengesteld.
RU Чтобы вы могли адаптировать эту практику к своему магазину, мы подготовили для каждой из этих маленьких хитростей подборку модулей.
Transliteração Čtoby vy mogli adaptirovatʹ étu praktiku k svoemu magazinu, my podgotovili dlâ každoj iz étih malenʹkih hitrostej podborku modulej.
holandês | russo |
---|---|
elke | каждой |
modules | модулей |
NL Maak gebruik van nauwkeurige, geautomatiseerde transcriptie binnen nVivo en ontdek meer uit uw kwalitatieve en gemengde methoden data.
RU Используйте точную, автоматизированную транскрипцию в nVivo и узнайте больше о ваших качественных и смешанных методах данных.
Transliteração Ispolʹzujte točnuû, avtomatizirovannuû transkripciû v nVivo i uznajte bolʹše o vaših kačestvennyh i smešannyh metodah dannyh.
holandês | russo |
---|---|
ontdek | узнайте |
meer | больше |
uw | ваших |
data | данных |
NL PowerDMARC biedt verschillende methoden om deze berichten op te slaan:
RU PowerDMARC предлагает несколько методов хранения этих сообщений:
Transliteração PowerDMARC predlagaet neskolʹko metodov hraneniâ étih soobŝenij:
holandês | russo |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
biedt | предлагает |
verschillende | несколько |
deze | этих |
berichten | сообщений |
NL Keeper ondersteunt populaire methoden van 2FA, waaronder:
RU Keeper поддерживает популярные методы двухфакторной аутентификации, в том числе:
Transliteração Keeper podderživaet populârnye metody dvuhfaktornoj autentifikacii, v tom čisle:
holandês | russo |
---|---|
ondersteunt | поддерживает |
populaire | популярные |
methoden | методы |
van | в |
NL Als u uw Drupal Admin-login hebt verloren, kunt u de volgende methoden gebruiken om uw beheerderswachtwoord opnieuw in te stellen.
RU Если вы потеряли свой логин администратора Drupal, вы можете использовать следующие методы для сброса пароля администратора.
Transliteração Esli vy poterâli svoj login administratora Drupal, vy možete ispolʹzovatʹ sleduûŝie metody dlâ sbrosa parolâ administratora.
holandês | russo |
---|---|
admin | администратора |
drupal | drupal |
gebruiken | использовать |
methoden | методы |
NL Alle basisoperaties en methoden die gebruikmaken van matrices voor het oplossen van systemen lineaire vergelijkingen zijn in onze website geïmplementeerd
RU На сайте реализованы все основные операции над матрицами, а также методы для решения систем линейных уравнений
Transliteração Na sajte realizovany vse osnovnye operacii nad matricami, a takže metody dlâ rešeniâ sistem linejnyh uravnenij
holandês | russo |
---|---|
website | сайте |
alle | все |
methoden | методы |
systemen | систем |
NL Voor methoden en operaties die ingewikkelde berekeningen gebruiken is er een 'zeer gedetailleerde oplossing'-mogelijkheid
RU Для методов и операций, требующих сложных вычислений, реализована опция 'очень подробное решение'
Transliteração Dlâ metodov i operacij, trebuûŝih složnyh vyčislenij, realizovana opciâ 'očenʹ podrobnoe rešenie'
holandês | russo |
---|---|
en | и |
zeer | очень |
oplossing | решение |
NL Om u in de gelegenheid te stellen die methoden aan uw webshop aan te passen, hebben we voor elke tip een selectie van modules samengesteld
RU Чтобы вы могли адаптировать эту практику к своему магазину, мы подготовили для каждой из этих маленьких хитростей подборку модулей
Transliteração Čtoby vy mogli adaptirovatʹ étu praktiku k svoemu magazinu, my podgotovili dlâ každoj iz étih malenʹkih hitrostej podborku modulej
holandês | russo |
---|---|
elke | каждой |
modules | модулей |
NL In dit artikel zullen we begrijpen hoe spoofing werkt en de verschillende methoden om het te bestrijden
RU В этой статье мы разберем, как работает подмена почты и различные методы борьбы с ней
Transliteração V étoj statʹe my razberem, kak rabotaet podmena počty i različnye metody borʹby s nej
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
werkt | работает |
en | и |
verschillende | различные |
methoden | методы |
NL Er zijn verschillende onfeilbare methoden en praktijken die u kunt toepassen om ervoor te zorgen dat u de SPF void lookup limiet van 2 niet overschrijdt.
RU Существуют различные надежные методы и способы, которые вы можете применить, чтобы не превысить лимит на поиск пустоты SPF, равный 2.
Transliteração Suŝestvuût različnye nadežnye metody i sposoby, kotorye vy možete primenitʹ, čtoby ne prevysitʹ limit na poisk pustoty SPF, ravnyj 2.
holandês | russo |
---|---|
spf | spf |
verschillende | различные |
methoden | методы |
limiet | лимит |
NL Gebruik Een Van Deze Methoden Om Contact Met Ons Op Te Nemen
RU Воспользуйтесь Одним Из Этих Способов, Чтобы Связаться С Нами.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ Odnim Iz Étih Sposobov, Čtoby Svâzatʹsâ S Nami.
NL Gebruik het om specifieke methoden te bellen tijdens runtime
RU Используйте его для вызова определенных методов во время выполнения
Transliteração Ispolʹzujte ego dlâ vyzova opredelennyh metodov vo vremâ vypolneniâ
holandês | russo |
---|---|
tijdens | время |
NL Hiermee kunt u alle methoden en eigenschappen van een andere klasse erven
RU Это позволяет унаследовать все методы и свойства другого класса
Transliteração Éto pozvolâet unasledovatʹ vse metody i svojstva drugogo klassa
holandês | russo |
---|---|
methoden | методы |
eigenschappen | свойства |
klasse | класса |
NL Het legt bruikbare methoden en eigenschappen uit waarmee u heen en weer door de geschiedenis van de gebruiker kunt navigeren
RU Он обнаруживает полезные методы и свойства, которые позволяют вам навигаться вперед и назад через историю пользователя
Transliteração On obnaruživaet poleznye metody i svojstva, kotorye pozvolâût vam navigatʹsâ vpered i nazad čerez istoriû polʹzovatelâ
holandês | russo |
---|---|
methoden | методы |
eigenschappen | свойства |
kunt | позволяют |
u | вам |
geschiedenis | историю |
NL Overerving stelt ons in staat een klasse te definiëren die alle methoden en eigenschappen van een andere klasse erft.
RU Наследование позволяет нам определить класс, который наследует все методы и свойства из другого класса.
Transliteração Nasledovanie pozvolâet nam opredelitʹ klass, kotoryj nasleduet vse metody i svojstva iz drugogo klassa.
holandês | russo |
---|---|
in staat | позволяет |
methoden | методы |
eigenschappen | свойства |
NL De statistische methoden die worden gebruikt bij het analyseren van kwantitatieve gegevens zijn:
RU Статистические методы, используемые при анализе количественных данных:
Transliteração Statističeskie metody, ispolʹzuemye pri analize količestvennyh dannyh:
holandês | russo |
---|---|
methoden | методы |
gebruikt | используемые |
analyseren | анализе |
gegevens | данных |
NL Effectieve methoden om de teamdynamiek en het gedrag van werknemers en werknemers te verbeteren
RU Эффективные методы для улучшения динамики команды и поведением сотрудников
Transliteração Éffektivnye metody dlâ ulučšeniâ dinamiki komandy i povedeniem sotrudnikov
holandês | russo |
---|---|
methoden | методы |
verbeteren | улучшения |
werknemers | сотрудников |
NL Gebruik van meerdere methoden voor het debuggen van uw code in reageer native
RU Использование нескольких методов для отладки вашего кода в реактивном родном
Transliteração Ispolʹzovanie neskolʹkih metodov dlâ otladki vašego koda v reaktivnom rodnom
holandês | russo |
---|---|
meerdere | нескольких |
uw | вашего |
code | кода |
NL www.gmail.com – 4 gratis methoden voor snellere toegang tot je Gmail in 2022
RU www.gmail.com – 4 бесплатных способа быстро получить доступ к Gmail в 2022 году
Transliteração www.gmail.com – 4 besplatnyh sposoba bystro polučitʹ dostup k Gmail v 2022 godu
holandês | russo |
---|---|
gmail | gmail |
gratis | бесплатных |
toegang | доступ |
in | в |
NL Gebruik de volgende methoden om een release-branch te voltooien:
RU Для завершения работы в ветке release используйте следующие команды:
Transliteração Dlâ zaveršeniâ raboty v vetke release ispolʹzujte sleduûŝie komandy:
holandês | russo |
---|---|
gebruik | используйте |
NL Datacenters van Wereldklasse en geavanceerde methoden voor het beveiligen van gebruikersaccounts en gegevens
RU Центры обработки данных мирового класса и современные методы защиты учётных записей пользователей и информации
Transliteração Centry obrabotki dannyh mirovogo klassa i sovremennye metody zaŝity učëtnyh zapisej polʹzovatelej i informacii
holandês | russo |
---|---|
methoden | методы |
NL PowerDMARC biedt verschillende methoden om deze berichten op te slaan:
RU PowerDMARC предлагает несколько методов хранения этих сообщений:
Transliteração PowerDMARC predlagaet neskolʹko metodov hraneniâ étih soobŝenij:
holandês | russo |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
biedt | предлагает |
verschillende | несколько |
deze | этих |
berichten | сообщений |
NL Keeper ondersteunt populaire methoden van 2FA, waaronder:
RU Keeper поддерживает популярные методы двухфакторной аутентификации, в том числе:
Transliteração Keeper podderživaet populârnye metody dvuhfaktornoj autentifikacii, v tom čisle:
holandês | russo |
---|---|
ondersteunt | поддерживает |
populaire | популярные |
methoden | методы |
van | в |
NL Credential stuffing is een van de meest effectieve brute-force-methoden
RU Атака с подстановкой учетных данных – один из самых эффективных методов подбора
Transliteração Ataka s podstanovkoj učetnyh dannyh – odin iz samyh éffektivnyh metodov podbora
holandês | russo |
---|---|
van | с |
een | один |
meest | самых |
NL Een van deze methoden heet een Man-in-the-Middle-aanval, of MITM-aanval.
RU Один из этих способов называется атакой «человек посередине» или MITM-атакой.
Transliteração Odin iz étih sposobov nazyvaetsâ atakoj «čelovek poseredine» ili MITM-atakoj.
holandês | russo |
---|---|
deze | этих |
man | человек |
of | или |
NL De uitdaging met phishing is dat het moeilijk kan zijn om op te merken, omdat de methoden steeds verfijnder zijn geworden
RU Проблема с фишингом заключается в том, что его может быть трудно обнаружить из-за того, что его методы становятся более изощренными
Transliteração Problema s fišingom zaklûčaetsâ v tom, čto ego možet bytʹ trudno obnaružitʹ iz-za togo, čto ego metody stanovâtsâ bolee izoŝrennymi
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
moeilijk | трудно |
methoden | методы |
NL Dit zijn een paar veelvoorkomende methoden om een keylogger op een apparaat te installeren.
RU Вот несколько распространенных методов установки кейлоггера на устройство.
Transliteração Vot neskolʹko rasprostranennyh metodov ustanovki kejloggera na ustrojstvo.
holandês | russo |
---|---|
installeren | установки |
apparaat | устройство |
NL Alle basisoperaties en methoden die gebruikmaken van matrices voor het oplossen van systemen lineaire vergelijkingen zijn in onze website geïmplementeerd
RU На сайте реализованы все основные операции над матрицами, а также методы для решения систем линейных уравнений
Transliteração Na sajte realizovany vse osnovnye operacii nad matricami, a takže metody dlâ rešeniâ sistem linejnyh uravnenij
holandês | russo |
---|---|
website | сайте |
alle | все |
methoden | методы |
systemen | систем |
NL Voor methoden en operaties die ingewikkelde berekeningen gebruiken is er een 'zeer gedetailleerde oplossing'-mogelijkheid
RU Для методов и операций, требующих сложных вычислений, реализована опция 'очень подробное решение'
Transliteração Dlâ metodov i operacij, trebuûŝih složnyh vyčislenij, realizovana opciâ 'očenʹ podrobnoe rešenie'
holandês | russo |
---|---|
en | и |
zeer | очень |
oplossing | решение |
NL Beproefde methoden voor ondernemingen
RU Внедрение передовых практических методов работы на уровне корпорации
Transliteração Vnedrenie peredovyh praktičeskih metodov raboty na urovne korporacii
NL 5 praktische methoden om gegevens te herstellen van externe harde schijf
RU Как восстановить случайно удаленные файлы: самое простое решение
Transliteração Kak vosstanovitʹ slučajno udalennye fajly: samoe prostoe rešenie
holandês | russo |
---|---|
herstellen | восстановить |
gegevens | файлы |
NL We raden aan om ten minste een van de twee methoden te gebruiken.
RU Мы рекомендуем использовать хотя бы один из двух методов.
Transliteração My rekomenduem ispolʹzovatʹ hotâ by odin iz dvuh metodov.
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | использовать |
Mostrando 50 de 50 traduções