Traduzir "jouw toekomst" para russo

RU Найти людей, ответы и путь к развитию

Transliteração Najti lûdej, otvety i putʹ k razvitiû

RU Найти людей, ответы и путь к развитию

Transliteração Najti lûdej, otvety i putʹ k razvitiû

RU Помимо управления файлами cookie через браузер или устройство, пользователь может изменить настройки файлов cookie ниже.

Transliteração Pomimo upravleniâ fajlami cookie čerez brauzer ili ustrojstvo, polʹzovatelʹ možet izmenitʹ nastrojki fajlov cookie niže.

RU Файлы рассказывают вашу историю. Dropbox создан, чтобы напомнить вам, где вы были, подсказать, куда направляетесь, и подчеркнуть самое важное.

Transliteração Fajly rasskazyvaût vašu istoriû. Dropbox sozdan, čtoby napomnitʹ vam, gde vy byli, podskazatʹ, kuda napravlâetesʹ, i podčerknutʹ samoe važnoe.

RU Используйте это, чтобы увидеть упоминания вашего бренда, количество контента, которое публикуют конкуренты, и многое другое.

Transliteração Ispolʹzujte éto, čtoby uvidetʹ upominaniâ vašego brenda, količestvo kontenta, kotoroe publikuût konkurenty, i mnogoe drugoe.

RU Начните пробную версию Ahrefs сегодня и подкрепите свою стратегию маркетинга контента надежными данными.

Transliteração Načnite probnuû versiû Ahrefs segodnâ i podkrepite svoû strategiû marketinga kontenta nadežnymi dannymi.

RU Отслеживайте изменения позиций и сравнивайте свои показатели с показателями конкурентов на удобных графиках

Transliteração Otsleživajte izmeneniâ pozicij i sravnivajte svoi pokazateli s pokazatelâmi konkurentov na udobnyh grafikah

RU Родительская Тема определяет, можете ли вы ранжироваться по целевому ключевому слову, раскрывая более общую тему на странице.

Transliteração Roditelʹskaâ Tema opredelâet, možete li vy ranžirovatʹsâ po celevomu klûčevomu slovu, raskryvaâ bolee obŝuû temu na stranice.

RU Что вы узнали из своего опыта в развитии до такого уровня, который помог вам сейчас в этом новом предприятии?

Transliteração Čto vy uznali iz svoego opyta v razvitii do takogo urovnâ, kotoryj pomog vam sejčas v étom novom predpriâtii?

RU Просматриваемый веб-сайт будет считать, что данные поступают из виртуальной частной сети, а не с вашего устройства.

Transliteração Prosmatrivaemyj veb-sajt budet sčitatʹ, čto dannye postupaût iz virtualʹnoj častnoj seti, a ne s vašego ustrojstva.

RU Красивые панели управления для всех устройств, независимо от их марки. Пусть управление своим умным домом приносит вам радость.

Transliteração Krasivye paneli upravleniâ dlâ vseh ustrojstv, nezavisimo ot ih marki. Pustʹ upravlenie svoim umnym domom prinosit vam radostʹ.

RU Ваш дом уникален, как и ваши Flow. Настройте любую карту Flow в соответствии со своими потребностями.

Transliteração Vaš dom unikalen, kak i vaši Flow. Nastrojte lûbuû kartu Flow v sootvetstvii so svoimi potrebnostâmi.

RU Ваш подход к работе — ваше решение. 

Transliteração Vaš podhod k rabote — vaše rešenie. 

RU Приложение FOREO помогает персонализировать уход с LUNA™ 3 и использовать эффективные программы для решения разных задач в уходе.

Transliteração Priloženie FOREO pomogaet personalizirovatʹ uhod s LUNA™ 3 i ispolʹzovatʹ éffektivnye programmy dlâ rešeniâ raznyh zadač v uhode.

RU 10 уровней интенсивности микротоков BEAR™ обеспечивают индивидуальный подход к процедурам для каждой зоны лица и шеи.

Transliteração 10 urovnej intensivnosti mikrotokov BEAR™ obespečivaût individualʹnyj podhod k proceduram dlâ každoj zony lica i šei.

RU В чем бы ни нуждалась ваша кожа, у нас есть решение для ее красоты и здоровья

Transliteração V čem by ni nuždalasʹ vaša koža, u nas estʹ rešenie dlâ ee krasoty i zdorovʹâ

RU Что вы узнали из своего опыта в развитии до такого уровня, который помог вам сейчас в этом новом предприятии?

Transliteração Čto vy uznali iz svoego opyta v razvitii do takogo urovnâ, kotoryj pomog vam sejčas v étom novom predpriâtii?

RU Информационный ресурс, адаптированный под ваше местоположение.

Transliteração Informacionnyj resurs, adaptirovannyj pod vaše mestopoloženie.

RU Посетители вашего сайта увидят в адресной строке браузера значок безопасного замка, показывающий, что ваш сайт защищен

Transliteração Posetiteli vašego sajta uvidât v adresnoj stroke brauzera značok bezopasnogo zamka, pokazyvaûŝij, čto vaš sajt zaŝiŝen

RU А затем поделитесь вашим творчеством с миром или попробуйте темы, созданные сообществом.

Transliteração A zatem podelitesʹ vašim tvorčestvom s mirom ili poprobujte temy, sozdannye soobŝestvom.

RU Новые функции помогут вам управлять работой и домом - Dropbox

Transliteração Novye funkcii pomogut vam upravlâtʹ rabotoj i domom - Dropbox

RU Мы рады представить вам новые продукты и функции для поддержки вашей работы, вашего дома и всего остального.

Transliteração My rady predstavitʹ vam novye produkty i funkcii dlâ podderžki vašej raboty, vašego doma i vsego ostalʹnogo.

RU Мы знаем, что можем доверять нашим системам, потому что мы имеем в виду их в будущем.

Transliteração My znaem, čto možem doverâtʹ našim sistemam, potomu čto my imeem v vidu ih v buduŝem.

RU Используя дорожную карту продукта, вы сможете организовать лучшие идеи в удобном виде для понимания будущего продуктов

Transliteração Ispolʹzuâ dorožnuû kartu produkta, vy smožete organizovatʹ lučšie idei v udobnom vide dlâ ponimaniâ buduŝego produktov

RU Отправляйте новые идеи вашим клиентам в рассылках, а также спрашивайте, что делать дальше, используя систему умного голосования

Transliteração Otpravlâjte novye idei vašim klientam v rassylkah, a takže sprašivajte, čto delatʹ dalʹše, ispolʹzuâ sistemu umnogo golosovaniâ

RU вы подтверждаете наше право отказать в таком согласии или потребовать получения ясного согласия в будущем.

Transliteração vy podtverždaete naše pravo otkazatʹ v takom soglasii ili potrebovatʹ polučeniâ âsnogo soglasiâ v buduŝem.

RU Как предотвратить удаление сообщений в будущем

Transliteração Kak predotvratitʹ udalenie soobŝenij v buduŝem

RU Atlassian создает инструменты для ИТ-команд будущего

Transliteração Atlassian sozdaet instrumenty dlâ IT-komand buduŝego

RU Как отдел ИТ Университета штата Аризона использует данные и методики agile, чтобы повлиять на будущее высшего образования.

Transliteração Kak otdel IT Universiteta štata Arizona ispolʹzuet dannye i metodiki agile, čtoby povliâtʹ na buduŝee vysšego obrazovaniâ.

RU Изучите доступные возможности для создания надежного рабочего места и определения всеобъемлющего подхода к работе будущего.

Transliteração Izučite dostupnye vozmožnosti dlâ sozdaniâ nadežnogo rabočego mesta i opredeleniâ vseobʺemlûŝego podhoda k rabote buduŝego.

RU Определение работы в будущем

Transliteração Opredelenie raboty v buduŝem

RU Вместе с WIRED мы изучаем каждый аспект комплексного подхода к работе в будущем.

Transliteração Vmeste s WIRED my izučaem každyj aspekt kompleksnogo podhoda k rabote v buduŝem.

RU Вас ждет блестящее будущее.

Transliteração Vas ždet blestâŝee buduŝee.

RU ONLYOFFICE - будущее работы с документами

Transliteração ONLYOFFICE - buduŝee raboty s dokumentami

RU Пользователям Ahrefs доступны все материалы курса, а в будущем будет добавлен сертификационный экзамен.

Transliteração Polʹzovatelâm Ahrefs dostupny vse materialy kursa, a v buduŝem budet dobavlen sertifikacionnyj ékzamen.

RU станьте нашим будущим

Transliteração stanʹte našim buduŝim

RU определить свое место в интеллектуальных зданиях будущего.

Transliteração opredelitʹ svoe mesto v intellektualʹnyh zdaniâh buduŝego.

RU В будущем: интеллектуальные здания активно адаптируются к вашим потребностям

Transliteração V buduŝem: intellektualʹnye zdaniâ aktivno adaptiruûtsâ k vašim potrebnostâm

RU На этом этапе, если вам удалось восстановить удаленные сообщения, вы можете узнать, как предотвратить удаление ваших сообщений в будущем.

Transliteração Na étom étape, esli vam udalosʹ vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, vy možete uznatʹ, kak predotvratitʹ udalenie vaših soobŝenij v buduŝem.

RU В будущем все рекламные сети должны будут использовать Идентификатор рекламы

Transliteração V buduŝem vse reklamnye seti dolžny budut ispolʹzovatʹ Identifikator reklamy

RU В будущем я ожидаю, что компании и бренды захотят повысить уровень качество и изысканность их видеоконтента

Transliteração V buduŝem â ožidaû, čto kompanii i brendy zahotât povysitʹ urovenʹ kačestvo i izyskannostʹ ih videokontenta

RU Будущее всех рабочих процессов уже наступило.

Transliteração Buduŝee vseh rabočih processov uže nastupilo.

RU Ваш бренд станет лицом крупной фишинговой аферы, а клиенты потеряют доверие к вам, что серьезно отразится на вашем бизнесе в будущем.

Transliteração Vaš brend stanet licom krupnoj fišingovoj afery, a klienty poterâût doverie k vam, čto serʹezno otrazitsâ na vašem biznese v buduŝem.

RU Удовлетворение текущих и будущих корпоративных потребностей в облаке

Transliteração Udovletvorenie tekuŝih i buduŝih korporativnyh potrebnostej v oblake

RU Open DevOps интегрируется с любыми имеющимися и новыми инструментами, которые вы неизбежно будете приобретать для команды.

Transliteração Open DevOps integriruetsâ s lûbymi imeûŝimisâ i novymi instrumentami, kotorye vy neizbežno budete priobretatʹ dlâ komandy.

RU Если вы хотите убедиться, что ваше устройство защищено от повреждений водой в будущем, мы рекомендуем приобрести водонепроницаемый чехол.

Transliteração Esli vy hotite ubeditʹsâ, čto vaše ustrojstvo zaŝiŝeno ot povreždenij vodoj v buduŝem, my rekomenduem priobresti vodonepronicaemyj čehol.

RU Таким образом, вы должны удалять только те приложения, которые вряд ли понадобятся вам в будущем.

Transliteração Takim obrazom, vy dolžny udalâtʹ tolʹko te priloženiâ, kotorye vrâd li ponadobâtsâ vam v buduŝem.

RU Чтобы в будущем эти настройки не изменились, Settings → « Camera → « Preserve Settings и включите « Live Photo .

Transliteração Čtoby v buduŝem éti nastrojki ne izmenilisʹ, Settings → « Camera → « Preserve Settings i vklûčite « Live Photo .

RU Сократите будущие операционные расходы до уровня ниже текущих с помощью новых, более эффективных решений.

Transliteração Sokratite buduŝie operacionnye rashody do urovnâ niže tekuŝih s pomoŝʹû novyh, bolee éffektivnyh rešenij.

RU Перейти в раздел о всеобъемлющем подходе к работе в будущем

Transliteração Perejti v razdel o vseobʺemlûŝem podhode k rabote v buduŝem