NL Wanneer jij degene bent met het laatste woord over een nieuwe investering voor het bedrijf, is het uiteraard belangrijk dat de investering resultaten oplevert
NL Wanneer jij degene bent met het laatste woord over een nieuwe investering voor het bedrijf, is het uiteraard belangrijk dat de investering resultaten oplevert
RU Когда вы принимаете окончательные решения о новых инвестициях для компании, разумеется, вам необходимо, чтобы они окупились
Transliteração Kogda vy prinimaete okončatelʹnye rešeniâ o novyh investiciâh dlâ kompanii, razumeetsâ, vam neobhodimo, čtoby oni okupilisʹ
holandês | russo |
---|---|
nieuwe | новых |
bedrijf | компании |
NL Foto's mogen maximaal 5 MB groot zijn; GIF-animaties maximaal 5 MB op mobiel en maximaal 15 MB op internet.
RU Фотографии могут иметь размер до 5 МБ. Максимальный размер анимированных GIF-файлов — 5 МБ для мобильных приложений и до 15 МБ для сайта.
Transliteração Fotografii mogut imetʹ razmer do 5 MB. Maksimalʹnyj razmer animirovannyh GIF-fajlov — 5 MB dlâ mobilʹnyh priloženij i do 15 MB dlâ sajta.
holandês | russo |
---|---|
mogen | могут |
zijn | иметь |
op | для |
en | и |
NL Besteed een deel van uw investering aan tools die end-to-end netwerkzichtbaarheid bieden van netwerken van internetproviders.
RU Выделите часть своих инвестиций на инструменты, которые обеспечивают сквозной контроль сетей, входящих в Интернет.
Transliteração Vydelite častʹ svoih investicij na instrumenty, kotorye obespečivaût skvoznoj kontrolʹ setej, vhodâŝih v Internet.
holandês | russo |
---|---|
uw | своих |
tools | инструменты |
die | которые |
bieden | обеспечивают |
netwerken | сетей |
NL Besteed een deel van uw investering aan tools die end-to-end netwerkzichtbaarheid bieden van netwerken van internet- en cloudproviders.
RU Выделите часть своих инвестиций на инструменты, которые обеспечивают сквозной контроль облачных сетей и сетей, входящих в Интернет.
Transliteração Vydelite častʹ svoih investicij na instrumenty, kotorye obespečivaût skvoznoj kontrolʹ oblačnyh setej i setej, vhodâŝih v Internet.
holandês | russo |
---|---|
uw | своих |
tools | инструменты |
die | которые |
bieden | обеспечивают |
netwerken | сетей |
NL kan je efficiënter te werk gaan, zodat je het meeste uit je tijd en investering kunt halen.
RU прокачивает продуктивность и попросту разгружает вашу службу поддержки.
Transliteração prokačivaet produktivnostʹ i poprostu razgružaet vašu službu podderžki.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
je | вашу |
NL Betrouwbaar: Onze producten stellen u nooit teleur en zijn vervaardigd voor de lange duur, waardoor ze een fantastische investering vormen.
RU Надежность. Наша продукция не подведет и прослужит долгие годы, так что все вложения окупятся сполна.
Transliteração Nadežnostʹ. Naša produkciâ ne podvedet i proslužit dolgie gody, tak čto vse vloženiâ okupâtsâ spolna.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
een | все |
NL Geen maandelijkse kosten - eenmalige investering
RU Отсутствие ежемесячной платы - единовременное вложение
Transliteração Otsutstvie ežemesâčnoj platy - edinovremennoe vloženie
NL Hier hoeft u slechts een eenmalige investering te doen en ook hier krijgt u een speciale aanbieding van slechts $ 47.
RU Здесь вам нужно сделать только одноразовое вложение, и здесь вы также получите специальное предложение всего в 47 долларов.
Transliteração Zdesʹ vam nužno sdelatʹ tolʹko odnorazovoe vloženie, i zdesʹ vy takže polučite specialʹnoe predloženie vsego v 47 dollarov.
holandês | russo |
---|---|
u | вам |
hoeft | нужно |
slechts | только |
hier | здесь |
ook | также |
krijgt | получите |
aanbieding | предложение |
een | всего |
NL Deze ene simpele investering zal een groot verschil maken in het eindresultaat!
RU Эта простая инвестиция имеет большое значение для конечного результата!
Transliteração Éta prostaâ investiciâ imeet bolʹšoe značenie dlâ konečnogo rezulʹtata!
holandês | russo |
---|---|
groot | большое |
NL Het was in het begin een enorme investering en kwam uit op 47 dollar voor de initiële kosten
RU Поначалу это были огромные инвестиции, которые составили 47 долларов при первоначальной стоимости
Transliteração Ponačalu éto byli ogromnye investicii, kotorye sostavili 47 dollarov pri pervonačalʹnoj stoimosti
holandês | russo |
---|---|
was | были |
kosten | стоимости |
NL Kortom: minder downtime, een efficiëntere operatie en snel rendement op jouw investering in Ivanti.
RU Итог: меньше простоев, более эффективные операции и быстрая окупаемость ваших инвестиций в Ivanti.
Transliteração Itog: menʹše prostoev, bolee éffektivnye operacii i bystraâ okupaemostʹ vaših investicij v Ivanti.
holandês | russo |
---|---|
minder | меньше |
en | и |
snel | быстрая |
jouw | ваших |
in | в |
ivanti | ivanti |
NL Moderniseer uw IT-infrastructuur – en haal meer uit elke investering
RU Модернизируйте ИТ-инфраструктуру и извлеките максимальную выгоду из своих инвестиций
Transliteração Modernizirujte IT-infrastrukturu i izvlekite maksimalʹnuû vygodu iz svoih investicij
holandês | russo |
---|---|
en | и |
uw | своих |
NL 79% van de ondervraagde studenten zag zijn investering in zes maanden of minder terugverdiend.
RU 79% опрошенных из прошедших обучение смогли окупить свои инвестиции в течение не более 6 месяцев.
Transliteração 79% oprošennyh iz prošedših obučenie smogli okupitʹ svoi investicii v tečenie ne bolee 6 mesâcev.
holandês | russo |
---|---|
zijn | свои |
NL Stel deze 5 vragen om de waarde van een integratie- en outreach-investering te evalueren
RU Задайте эти 5 вопросов, чтобы оценить ценность инвестиций в интеграцию и информационно-пропагандистскую деятельность
Transliteração Zadajte éti 5 voprosov, čtoby ocenitʹ cennostʹ investicij v integraciû i informacionno-propagandistskuû deâtelʹnostʹ
holandês | russo |
---|---|
vragen | вопросов |
evalueren | оценить |
waarde | ценность |
integratie | интеграцию |
NL Voordelen van ClickShare: U haalt het meeste uit uw investering
RU Преимущества ClickShare: максимальная окупаемость вложений
Transliteração Preimuŝestva ClickShare: maksimalʹnaâ okupaemostʹ vloženij
NL Een ander veelvoorkomend probleem bij het ondertekenen van een nieuwe investering is de levensduur
RU Другая распространенная проблема при выделении новых инвестиций — это долгосрочность
Transliteração Drugaâ rasprostranennaâ problema pri vydelenii novyh investicij — éto dolgosročnostʹ
holandês | russo |
---|---|
probleem | проблема |
nieuwe | новых |
NL Één investering, een leven lang resultaat
NL Eenmalige investering in topkwaliteit. Een professioneel apparaat zonder onderdelen die vervangen moeten worden.
RU Одно вложение в премиальный уход. Девайс профессионального уровня без сменных деталей.
Transliteração Odno vloženie v premialʹnyj uhod. Devajs professionalʹnogo urovnâ bez smennyh detalej.
holandês | russo |
---|---|
in | в |
zonder | без |
NL 79% van de ondervraagde studenten zag zijn investering in zes maanden of minder terugverdiend.
RU 79% опрошенных из прошедших обучение смогли окупить свои инвестиции в течение не более 6 месяцев.
Transliteração 79% oprošennyh iz prošedših obučenie smogli okupitʹ svoi investicii v tečenie ne bolee 6 mesâcev.
holandês | russo |
---|---|
zijn | свои |
NL Upskilling is uw volgende grote investering.
RU Повышение квалификации — это ваша следующая крупная инвестиция.
Transliteração Povyšenie kvalifikacii — éto vaša sleduûŝaâ krupnaâ investiciâ.
holandês | russo |
---|---|
is | это |
uw | ваша |
NL "De mobiele applicatie is een goede investering geweest voor ons
RU «Мобильное приложение оказалось невероятно полезным для нас
Transliteração «Mobilʹnoe priloženie okazalosʹ neveroâtno poleznym dlâ nas
holandês | russo |
---|---|
applicatie | приложение |
NL Een investering in Cloud is niet meer weg te denken
RU Инвестиции в Cloud — инвестиции в ваше будущее
Transliteração Investicii v Cloud — investicii v vaše buduŝee
holandês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
NL Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.
RU Уровень программы зависит от вклада каждого партнера в платформу Atlassian и степени его соответствия нашей стратегии.
Transliteração Urovenʹ programmy zavisit ot vklada každogo partnera v platformu Atlassian i stepeni ego sootvetstviâ našej strategii.
holandês | russo |
---|---|
elke | каждого |
partner | партнера |
platform | платформу |
atlassian | atlassian |
onze | нашей |
strategie | стратегии |
NL Tools voor e-mailbeveiliging zijn een investering die u voordelen op lange termijn zullen opleveren als ze op de juiste manier worden gebruikt
RU Средства защиты электронной почты - это инвестиции, которые при правильном использовании принесут вам долгосрочные выгоды
Transliteração Sredstva zaŝity élektronnoj počty - éto investicii, kotorye pri pravilʹnom ispolʹzovanii prinesut vam dolgosročnye vygody
holandês | russo |
---|---|
gebruikt | использовании |
u | вам |
NL Meerderheid van de investering van Atlassian in R&D
RU Подавляющее большинство инвестиций Atlassian в исследования и разработки
Transliteração Podavlâûŝee bolʹšinstvo investicij Atlassian v issledovaniâ i razrabotki
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL Het is een investering die de moeite waard is en zich vele malen zal terugbetalen.
RU Это стоящая инвестиция, которая окупится многократно.
Transliteração Éto stoâŝaâ investiciâ, kotoraâ okupitsâ mnogokratno.
NL Bespaard geld met een slimme investering
RU Экономьте Деньги, Инвестируя с Умом
Transliteração Ékonomʹte Denʹgi, Investiruâ s Umom
NL Er is ook een enorm scala aan analyses en rapporten om ervoor te zorgen dat u rendement op uw investering verdient.
RU Также существует огромный набор аналитических данных и отчетов, которые гарантируют, что ваши инвестиции окупятся.
Transliteração Takže suŝestvuet ogromnyj nabor analitičeskih dannyh i otčetov, kotorye garantiruût, čto vaši investicii okupâtsâ.
NL Als u van plan bent Google Workspace te gebruiken, kan het de investering waard zijn
RU Если вы планируете использовать Google Workspace это может стоит вложений
Transliteração Esli vy planiruete ispolʹzovatʹ Google Workspace éto možet stoit vloženij
NL Voorkom zijwaartse bewegingen en verminder de afhankelijkheid van VPN. Gratis voor maximaal 50 gebruikers.
RU Предотвращает боковое перемещение в сети и снижает зависимость от VPN. Бесплатно до 50 пользователей.
Transliteração Predotvraŝaet bokovoe peremeŝenie v seti i snižaet zavisimostʹ ot VPN. Besplatno do 50 polʹzovatelej.
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
gebruikers | пользователей |
NL Hoe je jouw artikel optimaliseert voor een focuszoekterm en er maximaal zoekverkeer mee genereert
RU Как оптимизировать вашу статью под целевое ключевое слово и генерировать с ее помощью максимум поискового трафика
Transliteração Kak optimizirovatʹ vašu statʹû pod celevoe klûčevoe slovo i generirovatʹ s ee pomoŝʹû maksimum poiskovogo trafika
holandês | russo |
---|---|
je | вашу |
en | и |
maximaal | максимум |
NL VSCO heeft ook maximaal geprofiteerd van de honderden cloud-apps die er beschikbaar zijn
RU Компания VSCO также в полной мере воспользовалась преимуществами сотен облачных приложений
Transliteração Kompaniâ VSCO takže v polnoj mere vospolʹzovalasʹ preimuŝestvami soten oblačnyh priloženij
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
honderden | сотен |
apps | приложений |
NL We beantwoorden elke e-mail, dus je kunt het antwoord van ons binnen maximaal 24 uur verwachten (behalve in het weekend).
RU Мы отвечаем на каждое электронное письмо, поэтому вы можете ожидать ответа в течение максимум 24 часов (кроме выходных).
Transliteração My otvečaem na každoe élektronnoe pisʹmo, poétomu vy možete ožidatʹ otveta v tečenie maksimum 24 časov (krome vyhodnyh).
holandês | russo |
---|---|
dus | поэтому |
verwachten | ожидать |
maximaal | максимум |
behalve | кроме |
NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt
RU Анализировать можно не более десяти веб-сайтов, которые конкурируют друг с другом на каком-то рынке или в каком-то ключевом слове
Transliteração Analizirovatʹ možno ne bolee desâti veb-sajtov, kotorye konkuriruût drug s drugom na kakom-to rynke ili v kakom-to klûčevom slove
holandês | russo |
---|---|
kan | можно |
tien | десяти |
die | которые |
markt | рынке |
NL Vergelijk snel de essentiële linkstatistieken van maximaal vijf sites naast elkaar
RU Быстрое сравнение важных статистических показателей ссылок одновременно для пяти сайтов
Transliteração Bystroe sravnenie važnyh statističeskih pokazatelej ssylok odnovremenno dlâ pâti sajtov
holandês | russo |
---|---|
vergelijk | сравнение |
vijf | пяти |
sites | сайтов |
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
RU Сравнивайте одновременно до 1 000 000 профилей Twitter или URL в списке по любой теме.
Transliteração Sravnivajte odnovremenno do 1 000 000 profilej Twitter ili URL v spiske po lûboj teme.
holandês | russo |
---|---|
url | url |
lijst | списке |
onderwerp | теме |
NL Spreid kosten voor Cisco-oplossingen over maximaal 5 jaar met langere vernieuwingscycli
RU Оплачивайте решения Cisco по частям в течение 5 лет (для решений с более долгим циклом обновления)
Transliteração Oplačivajte rešeniâ Cisco po častâm v tečenie 5 let (dlâ rešenij s bolee dolgim ciklom obnovleniâ)
holandês | russo |
---|---|
cisco | cisco |
NL Blader, bekijk en exporteer uw gegevens maximaal vier bestanden tegelijkertijd . We geloven niet in tijdslimieten!
RU Просматривайте, просматривайте и экспортируйте свои данные до четырех файлов одновременно . Мы не верим в сроки!
Transliteração Prosmatrivajte, prosmatrivajte i éksportirujte svoi dannye do četyreh fajlov odnovremenno . My ne verim v sroki!
holandês | russo |
---|---|
bekijk | просматривайте |
en | и |
uw | свои |
vier | четырех |
tegelijkertijd | одновременно |
in | в |
NL Gratis voor maximaal 5 Bitbucket-gebruikers en 10 Jira-gebruikers
RU Бесплатно, если имеется до 5 пользователей Bitbucket и до 10 пользователей Jira
Transliteração Besplatno, esli imeetsâ do 5 polʹzovatelej Bitbucket i do 10 polʹzovatelej Jira
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователей |
bitbucket | bitbucket |
en | и |
jira | jira |
NL U kunt de gratis versie gebruiken om te zien wat u kunt herstellen en maximaal 4 bestanden ophalen.
RU Вы можете использовать бесплатную версию, чтобы увидеть, что вы сможете восстановить, и получить до 4 файлов.
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ besplatnuû versiû, čtoby uvidetʹ, čto vy smožete vosstanovitʹ, i polučitʹ do 4 fajlov.
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | использовать |
gratis | бесплатную |
herstellen | восстановить |
en | и |
ophalen | получить |
bestanden | файлов |
NL Ons Family Pack biedt een complete service: een kindermenu, een kinderhoek in de lobby, beschikbaarheid van babyspullen en een gezinssuite die geschikt is voor maximaal vier personen.
RU В лобби есть детская игровая зона.
Transliteração V lobbi estʹ detskaâ igrovaâ zona.
holandês | russo |
---|---|
is | есть |
NL Versterkt onze flitsers met vlakke voorzijde maximaal
RU Дополнительная мощность для наших источников света со встроенным фронтальным рассеивателем
Transliteração Dopolnitelʹnaâ moŝnostʹ dlâ naših istočnikov sveta so vstroennym frontalʹnym rasseivatelem
NL Volledig functionele proefversie van 14 dagen voor maximaal 30 gebruikers.
RU Полнофункциональная 14-дневная пробная версия для 30 пользователей.
Transliteração Polnofunkcionalʹnaâ 14-dnevnaâ probnaâ versiâ dlâ 30 polʹzovatelej.
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователей |
NL We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden
RU Мы предоставим вам до 256-битного шифрования SSL, чтобы сохранить вас и ваши посетители
Transliteração My predostavim vam do 256-bitnogo šifrovaniâ SSL, čtoby sohranitʹ vas i vaši posetiteli
holandês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
houden | сохранить |
bezoekers | посетители |
NL Asana is betrouwbaar en zorgt ervoor dat iedereen zich aan zijn doelen houdt en biedt plaats aan maximaal vijftien leden tegelijk in de gratis versie.
RU Asana является надежным и гарантирует, что каждый придерживается своих целей, размещения до пятнадцати членов сразу в бесплатной версии.
Transliteração Asana âvlâetsâ nadežnym i garantiruet, čto každyj priderživaetsâ svoih celej, razmeŝeniâ do pâtnadcati členov srazu v besplatnoj versii.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
iedereen | каждый |
doelen | целей |
leden | членов |
tegelijk | сразу |
gratis | бесплатной |
versie | версии |
NL Voor het basispakket kunt u maximaal 700 woorden tekst laten genereren als voice-overs in zowel mannen- als vrouwenstemmen
RU В базовом пакете у вас может быть до 700 слов текста, сгенерированных в виде озвучивания как мужскими, так и женскими голосами
Transliteração V bazovom pakete u vas možet bytʹ do 700 slov teksta, sgenerirovannyh v vide ozvučivaniâ kak mužskimi, tak i ženskimi golosami
holandês | russo |
---|---|
u | вас |
kunt | может |
woorden | слов |
tekst | текста |
NL U kunt kiezen uit maximaal 23 andere talen, zoals Italiaans, Turks, Welsh of Mandarijn
RU Вы можете выбрать до 23 других языков, таких как итальянский, турецкий, валлийский или мандаринский
Transliteração Vy možete vybratʹ do 23 drugih âzykov, takih kak italʹânskij, tureckij, vallijskij ili mandarinskij
holandês | russo |
---|---|
kiezen | выбрать |
andere | других |
talen | языков |
of | или |
NL Dit biedt verliesvrije en ultralage latentietijd draadloze audio met maximaal 40 feet interferentievrij bereik.
RU Данное подключение способно передавать звук без задержек и искажений на расстоянии до40футов (12м).
Transliteração Dannoe podklûčenie sposobno peredavatʹ zvuk bez zaderžek i iskaženij na rasstoânii do40futov (12m).
holandês | russo |
---|---|
audio | звук |
en | и |
NL Ervaar de 30m2 van de Suite, alleen of met z'n twee tot maximaal 4 personen: pas ze volgens uw wensen aan
RU Люкс площадью 30 м² может разместить у себя от одного до четырех человек: используйте его, как вы пожелаете
Transliteração Lûks ploŝadʹû 30 m² možet razmestitʹ u sebâ ot odnogo do četyreh čelovek: ispolʹzujte ego, kak vy poželaete
holandês | russo |
---|---|
tot | одного |
personen | человек |
NL In de meeste landen zijn ISP’s wettelijk verplicht om logboekgegevens over gebruikers maximaal twee jaar te bewaren
RU В большинстве стран Интернет-провайдер по закону обязан вести журналы действий пользователей и хранить их до двух лет
Transliteração V bolʹšinstve stran Internet-provajder po zakonu obâzan vesti žurnaly dejstvij polʹzovatelej i hranitʹ ih do dvuh let
holandês | russo |
---|---|
landen | стран |
gebruikers | пользователей |
bewaren | хранить |
twee | двух |
jaar | лет |
Mostrando 50 de 50 traduções