NL Hij en zijn wereldwijde team van gepassioneerde creatievelingen houden zich bezig met de constante ontwikkeling en uitrol van het Zendesk-merk
Traduzir "inspanningen van creatievelingen" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inspanningen van creatievelingen" de holandês para russo
Traduções de inspanningen van creatievelingen
"inspanningen van creatievelingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de holandês para russo de inspanningen van creatievelingen
holandês
russo
RU В компании Zendesk он курирует развитие бренда и UX/UI-дизайн продуктов в качестве креативного директора компании
Transliteração V kompanii Zendesk on kuriruet razvitie brenda i UX/UI-dizajn produktov v kačestve kreativnogo direktora kompanii
| holandês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ontwikkeling | развитие |
| merk | бренда |
NL Word lid van Culturele creatievelingen-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Люди творческих профессий»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Lûdi tvorčeskih professij»
| holandês | russo |
|---|---|
| van | в |
| groepen | группы |
NL De slimste keus voor creatievelingen als jij
RU Самый разумный выбор для творческих личностей, таких как вы
Transliteração Samyj razumnyj vybor dlâ tvorčeskih ličnostej, takih kak vy
NL De slimste keus voor creatievelingen als jij
RU Самый разумный выбор для творческих личностей, таких как вы
Transliteração Samyj razumnyj vybor dlâ tvorčeskih ličnostej, takih kak vy
NL Samenwerking tussen creatievelingen
RU Сотрудничество творческих личностей
Transliteração Sotrudničestvo tvorčeskih ličnostej
NL We hebben de inspanningen van de verkopers verdeeld over veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van de maandelijkse omzetprognose is gestegen van een deviatie van 30% tot een van 10%."
RU Мы перераспределили усилия продавцов на более перспективные проекты, и погрешность ежемесячного прогноза выручки уменьшилась с 30% до 10%».
Transliteração My pereraspredelili usiliâ prodavcov na bolee perspektivnye proekty, i pogrešnostʹ ežemesâčnogo prognoza vyručki umenʹšilasʹ s 30% do 10%».
| holandês | russo |
|---|---|
| inspanningen | усилия |
| projecten | проекты |
NL Luisteren en transcriberen van uren media is vervelend en een inefficiënt gebruik van de inspanningen van je team
RU Часы прослушивания и транскрипции носителей — это утомительно и неэффективно использовать усилия вашей команды
Transliteração Časy proslušivaniâ i transkripcii nositelej — éto utomitelʹno i neéffektivno ispolʹzovatʹ usiliâ vašej komandy
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruik | использовать |
| inspanningen | усилия |
| je | вашей |
| team | команды |
NL Luisteren en transcriberen van uren media is vervelend en een inefficiënt gebruik van de inspanningen van je team
RU Часы прослушивания и транскрипции носителей — это утомительно и неэффективно использовать усилия вашей команды
Transliteração Časy proslušivaniâ i transkripcii nositelej — éto utomitelʹno i neéffektivno ispolʹzovatʹ usiliâ vašej komandy
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruik | использовать |
| inspanningen | усилия |
| je | вашей |
| team | команды |
NL Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
RU Наша главная цель — завоевать доверие и не подвести своих клиентов.
Transliteração Naša glavnaâ celʹ — zavoevatʹ doverie i ne podvesti svoih klientov.
| holandês | russo |
|---|---|
| vertrouwen | доверие |
| het | своих |
NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:
RU Отслеживайте эффективность своей работы с интерактивными графиками Ранк Трекера. Получайте историю по:
Transliteração Otsleživajte éffektivnostʹ svoej raboty s interaktivnymi grafikami Rank Trekera. Polučajte istoriû po:
| holandês | russo |
|---|---|
| jouw | своей |
NL Dit beleid geeft een gedetailleerde beschrijving van onze inspanningen om de privacy van personen te beschermen die:
RU Настоящая Политика описывает нашу приверженность защите конфиденциальности лиц, которые:
Transliteração Nastoâŝaâ Politika opisyvaet našu priveržennostʹ zaŝite konfidencialʹnosti lic, kotorye:
| holandês | russo |
|---|---|
| onze | нашу |
| privacy | конфиденциальности |
| die | которые |
NL Hoe wij de inspanningen van onze klanten op het gebied van ontkoling en ecologische duurzaamheid ondersteunen en mogelijk maken
RU Как мы поддерживаем и способствуем реализации усилий наших заказчиков по декарбонизации и экологической устойчивости
Transliteração Kak my podderživaem i sposobstvuem realizacii usilij naših zakazčikov po dekarbonizacii i ékologičeskoj ustojčivosti
NL UseResponse wordt vertaald in 5 talen met inspanningen van onze gemeenschap.
RU UseResponse переведен на более чем 5 языков с помощью нашего сообщества.
Transliteração UseResponse pereveden na bolee čem 5 âzykov s pomoŝʹû našego soobŝestva.
| holandês | russo |
|---|---|
| talen | языков |
| van | с |
| onze | нашего |
| gemeenschap | сообщества |
NL “Wat ik misschien nog wel het fijnst vind van Commvault zijn diens voortdurende R&D-inspanningen
RU ?Что мне больше всего нравится в Commvault ? это, пожалуй, постоянное развитие компании
Transliteração ?Čto mne bolʹše vsego nravitsâ v Commvault ? éto, požaluj, postoânnoe razvitie kompanii
| holandês | russo |
|---|---|
| nog | больше |
NL Beheer en bewaak eenvoudig de transcriptie-inspanningen van je hele redactiekamer
RU Легко управляйте и контролируйте работу по транскрипции всей редакции
Transliteração Legko upravlâjte i kontrolirujte rabotu po transkripcii vsej redakcii
| holandês | russo |
|---|---|
| beheer | управляйте |
| hele | всей |
NL UseResponse wordt vertaald in 5 talen met inspanningen van onze gemeenschap.
RU UseResponse переведен на более чем 5 языков с помощью нашего сообщества.
Transliteração UseResponse pereveden na bolee čem 5 âzykov s pomoŝʹû našego soobŝestva.
| holandês | russo |
|---|---|
| talen | языков |
| van | с |
| onze | нашего |
| gemeenschap | сообщества |
NL “Wat ik misschien nog wel het fijnst vind van Commvault zijn diens voortdurende R&D-inspanningen
RU ?Что мне больше всего нравится в Commvault ? это, пожалуй, постоянное развитие компании
Transliteração ?Čto mne bolʹše vsego nravitsâ v Commvault ? éto, požaluj, postoânnoe razvitie kompanii
| holandês | russo |
|---|---|
| nog | больше |
NL Breng de inspanningen van het team bij elkaar
RU Объедините усилия участников команды
Transliteração Obʺedinite usiliâ učastnikov komandy
| holandês | russo |
|---|---|
| inspanningen | усилия |
| team | команды |
NL Breng de migratie-inspanningen in kaart door je huidige externe SaaS-omgeving te analyseren, een beeld te krijgen van waar je tekortschiet en bedrijfsdoelen voor migratie te beoordelen
RU Проанализируйте текущую среду сторонних SaaS-решений, определите недочеты, а также оцените сложность и бизнес-цели миграции
Transliteração Proanalizirujte tekuŝuû sredu storonnih SaaS-rešenij, opredelite nedočety, a takže ocenite složnostʹ i biznes-celi migracii
| holandês | russo |
|---|---|
| omgeving | среду |
| een | а |
| migratie | миграции |
NL Maak werk inzichtelijk en geef erkenning voor de inspanningen van je team
RU Работайте продуктивно и цените усилия команды
Transliteração Rabotajte produktivno i cenite usiliâ komandy
| holandês | russo |
|---|---|
| inspanningen | усилия |
| team | команды |
NL Slimme aanbevelingen voor volgende stappen helpen u bij het optimaliseren van uw beoordelingsstrategie om zo uw inspanningen zo goed mogelijk te concentreren.
RU Умные рекомендации для следующих шагов помогут оптимизировать вашу стратегию оценки и наилучшим образом сконцентрировать ваши усилия.
Transliteração Umnye rekomendacii dlâ sleduûŝih šagov pomogut optimizirovatʹ vašu strategiû ocenki i nailučšim obrazom skoncentrirovatʹ vaši usiliâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| aanbevelingen | рекомендации |
| volgende | следующих |
| stappen | шагов |
| helpen | помогут |
| optimaliseren | оптимизировать |
| inspanningen | усилия |
NL De inspanningen van enkelen kunnen de duurzaamheid in de waardeketen stimuleren en tegelijkertijd voordelen voor iedereen creëren
RU Усилия нескольких компаний могут повысить устойчивость цепочки создания стоимости, создавая преимущества для всех
Transliteração Usiliâ neskolʹkih kompanij mogut povysitʹ ustojčivostʹ cepočki sozdaniâ stoimosti, sozdavaâ preimuŝestva dlâ vseh
| holandês | russo |
|---|---|
| kunnen | могут |
| creëren | создания |
| voordelen | преимущества |
NL “Wat ik misschien nog wel het fijnst vind van Commvault zijn diens voortdurende R&D-inspanningen
RU ?Что мне больше всего нравится в Commvault ? это, пожалуй, постоянное развитие компании
Transliteração ?Čto mne bolʹše vsego nravitsâ v Commvault ? éto, požaluj, postoânnoe razvitie kompanii
| holandês | russo |
|---|---|
| nog | больше |
NL Beheer en bewaak eenvoudig de transcriptie-inspanningen van je hele redactiekamer
RU Легко управляйте и контролируйте работу по транскрипции всей редакции
Transliteração Legko upravlâjte i kontrolirujte rabotu po transkripcii vsej redakcii
| holandês | russo |
|---|---|
| beheer | управляйте |
| hele | всей |
NL en nog veel meer. Als onderdeel van deze voortdurende inspanningen kondigen we met trots een nieuwe integratie met Shopify aan, waarmee artiesten nog meer mogelijkheden krijgen om extra inkomstenbronnen, zoals merchandise, te creëren.
RU и многом другом. Мы с гордостью объявляем о нашей новой интеграции с Shopify. Теперь исполнители смогут получать доход с продажи мерча.
Transliteração i mnogom drugom. My s gordostʹû obʺâvlâem o našej novoj integracii s Shopify. Teperʹ ispolniteli smogut polučatʹ dohod s prodaži merča.
NL Onze inspanningen om dit te doen zijn enigszins gehinderd door BlackBerry, die we een aantal keren hebben bereikt om dit te verkennen.
RU Наши усилия в этом были несколько затруднены BlackBerry, с которым мы неоднократно обращались, чтобы исследовать это.
Transliteração Naši usiliâ v étom byli neskolʹko zatrudneny BlackBerry, s kotorym my neodnokratno obraŝalisʹ, čtoby issledovatʹ éto.
| holandês | russo |
|---|---|
| inspanningen | усилия |
| te | в |
NL De wereldwijde inspanningen om de klimaatverandering tegen te gaan leidt tot continu veranderende wetgeving
RU Глобальные усилия по борьбе с изменением климата приводят к постоянному изменению законодательства
Transliteração Globalʹnye usiliâ po borʹbe s izmeneniem klimata privodât k postoânnomu izmeneniû zakonodatelʹstva
| holandês | russo |
|---|---|
| inspanningen | усилия |
| om | к |
NL Het zal dezelfde gegevens bestaan in zowel de bestanden geüpload door de gebruikers vinden zonder hen te vragen om handmatige inspanningen te investeren.
RU Он будет найти те же данные, существующие в обоих файлах, загруженных пользователями, не спрашивая их вкладывать ручные усилия.
Transliteração On budet najti te že dannye, suŝestvuûŝie v oboih fajlah, zagružennyh polʹzovatelâmi, ne sprašivaâ ih vkladyvatʹ ručnye usiliâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| zal | будет |
| vinden | найти |
| gebruikers | пользователями |
| inspanningen | усилия |
NL Ervaar partnerschappen met ingenieurs om QA-inspanningen te besturen
RU опыт партнерства с инженерами для привлечения усилий QA
Transliteração opyt partnerstva s inženerami dlâ privlečeniâ usilij QA
NL De wereldwijde inspanningen om de klimaatverandering tegen te gaan leidt tot continu veranderende wetgeving
RU Глобальные усилия по борьбе с изменением климата приводят к постоянному изменению законодательства
Transliteração Globalʹnye usiliâ po borʹbe s izmeneniem klimata privodât k postoânnomu izmeneniû zakonodatelʹstva
| holandês | russo |
|---|---|
| inspanningen | усилия |
| om | к |
NL Plan, volg en meet je non-profit inspanningen
RU Планируйте проекты, отслеживайте прогресс и измеряйте эффективность
Transliteração Planirujte proekty, otsleživajte progress i izmerâjte éffektivnostʹ
| holandês | russo |
|---|---|
| volg | отслеживайте |
| en | и |
| meet | измеряйте |
NL Het Amerikaanse Marshallplan, dat Europa in staat stelde om na de Tweede Wereldoorlog de wederopbouw ter hand te nemen, wordt terecht genoemd als blauwdruk voor dergelijke inspanningen
RU План Маршалла США, позволивший Европе восстановиться после Второй мировой войны, был справедливо назван в качестве плана для таких усилий
Transliteração Plan Maršalla SŠA, pozvolivšij Evrope vosstanovitʹsâ posle Vtoroj mirovoj vojny, byl spravedlivo nazvan v kačestve plana dlâ takih usilij
NL Deze begeleiding helpt u om uw beoordelings- en engagementstrategie te optimaliseren, zodat u uw inspanningen optimaal kunt richten.
RU Это руководство поможет вам оптимизировать стратегию оценки и взаимодействия, чтобы наилучшим образом сосредоточить усилия.
Transliteração Éto rukovodstvo pomožet vam optimizirovatʹ strategiû ocenki i vzaimodejstviâ, čtoby nailučšim obrazom sosredotočitʹ usiliâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| helpt | поможет |
| optimaliseren | оптимизировать |
| en | и |
| inspanningen | усилия |
NL Sinds het rapport Sophos Labs is gepubliceerd, heeft Google inspanningen geleverd om hun app store te beveiligen
RU С момента публикации отчета Sophos Labs Google прилагает усилия для обеспечения безопасности своего магазина приложений
Transliteração S momenta publikacii otčeta Sophos Labs Google prilagaet usiliâ dlâ obespečeniâ bezopasnosti svoego magazina priloženij
| holandês | russo |
|---|---|
| rapport | отчета |
| inspanningen | усилия |
| beveiligen | безопасности |
| hun | своего |
| app | приложений |
NL Onze inspanningen om dit te doen zijn enigszins gehinderd door BlackBerry, die we een aantal keren hebben bereikt om dit te verkennen.
RU Наши усилия в этом были несколько затруднены BlackBerry, с которым мы неоднократно обращались, чтобы исследовать это.
Transliteração Naši usiliâ v étom byli neskolʹko zatrudneny BlackBerry, s kotorym my neodnokratno obraŝalisʹ, čtoby issledovatʹ éto.
| holandês | russo |
|---|---|
| inspanningen | усилия |
| te | в |
NL Maar soms maken we, ondanks onze beste inspanningen, inschattingsfouten.
RU Однако иногда, несмотря на все наши усилия, ссылки могут попадать в неправильные категории.
Transliteração Odnako inogda, nesmotrâ na vse naši usiliâ, ssylki mogut popadatʹ v nepravilʹnye kategorii.
| holandês | russo |
|---|---|
| soms | иногда |
| ondanks | несмотря |
| maken | все |
| inspanningen | усилия |
NL Veel voorkomende fouten in uw SPF-instellingen kunnen uw record volledig ongeldig maken en uw authenticatie-inspanningen belemmeren
RU Обычные ошибки в настройках SPF могут полностью аннулировать вашу запись и помешать вашим усилиям по аутентификации
Transliteração Obyčnye ošibki v nastrojkah SPF mogut polnostʹû annulirovatʹ vašu zapisʹ i pomešatʹ vašim usiliâm po autentifikacii
NL Het wordt niet aanbevolen om deze service te gebruiken voor langdurige inspanningen.
RU Не рекомендуется использовать эту службу для долгосрочных целей .
Transliteração Ne rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ étu službu dlâ dolgosročnyh celej .
NL Verwijzings volging ? Zie hoe bezoekers je site vinden om je marketing inspanningen beter te kunnen richten.
RU Отслеживание рекомендателей: узнайте, как посетители находят ваш сайт, чтобы эффективнее прикладывать усилия в маркетинге.
Transliteração Otsleživanie rekomendatelej: uznajte, kak posetiteli nahodât vaš sajt, čtoby éffektivnee prikladyvatʹ usiliâ v marketinge.
NL Uw inspanningen zijn niet onopgemerkt gebleven
NL Uw inspanningen zijn niet onopgemerkt gebleven
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
RU Описание произошедшего, включая дату нарушения и дату обнаружения нарушения, если она известна;
Transliteração Opisanie proizošedšego, vklûčaâ datu narušeniâ i datu obnaruženiâ narušeniâ, esli ona izvestna;
| holandês | russo |
|---|---|
| datum | дату |
| indien | если |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
RU Описание произошедшего, включая дату нарушения и дату обнаружения нарушения, если она известна;
Transliteração Opisanie proizošedšego, vklûčaâ datu narušeniâ i datu obnaruženiâ narušeniâ, esli ona izvestna;
| holandês | russo |
|---|---|
| datum | дату |
| indien | если |
NL Documenten als u een ingezetene van de VAE bent, een rijbewijs van de VAE, een kopie van het paspoort en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten
RU Документы, если вы являетесь жителем ОАЭ, водительские права ОАЭ, копия паспорта и копия удостоверения личности Эмирейтс
Transliteração Dokumenty, esli vy âvlâetesʹ žitelem OAÉ, voditelʹskie prava OAÉ, kopiâ pasporta i kopiâ udostovereniâ ličnosti Émirejts
| holandês | russo |
|---|---|
| kopie | копия |
NL De Canal House Suites van The Grand, inclusief butlerservice, zijn de perfecte plek om te genieten van de luxe van een vijfsterrenhotel en van het comfort van uw privéappartement.
RU В стоимость люкса входят услуги дворецкого.
Transliteração V stoimostʹ lûksa vhodât uslugi dvoreckogo.
NL Met het optimaliseren van de pagina op basis van aanbevelingen van onze website analyzer en met behulp van onze SEO ranking tool kunt u:
RU Оптимизировав страницу на основе рекомендаций Sitechecker вы можете:
Transliteração Optimizirovav stranicu na osnove rekomendacij Sitechecker vy možete:
| holandês | russo |
|---|---|
| pagina | страницу |
| basis | основе |
NL Het invoeren van de IP van uw server in de URL van een webbrowser moet nu vragen om de installatiewizard van Drupal.
RU Ввод IP-адреса вашего сервера в URL веб-браузера теперь должен пригласить мастер установки Drupal.
Transliteração Vvod IP-adresa vašego servera v URL veb-brauzera teperʹ dolžen priglasitʹ master ustanovki Drupal.
| holandês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
| url | url |
| uw | вашего |
| server | сервера |
| nu | теперь |
| moet | должен |
| drupal | drupal |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor
RU Одним из моих ежегодных достижений является составление ежегодного отчета о состоянии объединения и совместимости iPhone Backup Extractor
Transliteração Odnim iz moih ežegodnyh dostiženij âvlâetsâ sostavlenie ežegodnogo otčeta o sostoânii obʺedineniâ i sovmestimosti iPhone Backup Extractor
| holandês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| mijn | моих |
| is | является |
| rapport | отчета |
| status | состоянии |
NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.
RU Кажущиеся бесконечными топи, карстовые образования и дикие горные ручьи дарят уникальные виды и впечатления.
Transliteração Kažuŝiesâ beskonečnymi topi, karstovye obrazovaniâ i dikie gornye ručʹi darât unikalʹnye vidy i vpečatleniâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| van | и |
NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"
RU Любите живописные озера? Тогда отправляйтесь на озеро Зильс в Энгадине и обязательно загляните в прибрежный ресторан Murtaröl
Transliteração Lûbite živopisnye ozera? Togda otpravlâjtesʹ na ozero Zilʹs v Éngadine i obâzatelʹno zaglânite v pribrežnyj restoran Murtaröl
| holandês | russo |
|---|---|
| restaurant | ресторан |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gepassioneerde creatievelingen miljoenen geregistreerde creatievelingen inspanningen handmatige inspanningen team inspanningen inspanningen richten wereldwijde inspanningen seo inspanningen pr inspanningen inspanningen voor werknemersbetrokkenheid van de verstrekking van van adres verbeteren van afhankelijk van levenscyclus van een van capaciteit van meerdere teams bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van enquêtegegevens van besluitvormers schoonheid van nederland steun van nederland oprichters van ifad raden van bestuur egelburcht van bladeren camper van diagnosticeren van problemen westen van parijs belang van facebook vermindering van uitstaande bus van val synchroniseren van foto's filteren van tabellen doorverwijzingen van data vervolging van sleutelaars fotograferen van bruiloften reis van edmonton bus van gatineau introductie van camo vesting van bellinzona inhoud van ophalen van notities verkooporganisatie van ivanti verwerking van audioTraduzir inspanningen van creatievelingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe