Traduzir "inmiddels beroemde" para russo

RU В 2011 году создал компанию BitInstant, также является одним из основателей и бывшим вице-президентом Bitcoin Foundation

Transliteração V 2011 godu sozdal kompaniû BitInstant, takže âvlâetsâ odnim iz osnovatelej i byvšim vice-prezidentom Bitcoin Foundation

RU Объекты современной архитектуры дополняют, а порой и эффектно контрастируют с шедеврами прошлого.

Transliteração Obʺekty sovremennoj arhitektury dopolnâût, a poroj i éffektno kontrastiruût s šedevrami prošlogo.

RU Сегодня мы с удовлетворением смотрим на минувшее десятилетие разработки и издания бесплатных онлайн-игр

Transliteração Segodnâ my s udovletvoreniem smotrim na minuvšee desâtiletie razrabotki i izdaniâ besplatnyh onlajn-igr

RU Валовая рыночная стоимость на сегодня превышает 2 млрд долларов США

Transliteração Valovaâ rynočnaâ stoimostʹ na segodnâ prevyšaet 2 mlrd dollarov SŠA

RU Мы также продали более 36 миллионов продуктов FOREO в 75+ странах

Transliteração My takže prodali bolee 36 millionov produktov FOREO v 75+ stranah

RU «Из инструмента отдела технологий Confluence превратился в корпоративное решение, используемое в пределах всей компании

Transliteração «Iz instrumenta otdela tehnologij Confluence prevratilsâ v korporativnoe rešenie, ispolʹzuemoe v predelah vsej kompanii

RU Объекты современной архитектуры дополняют, а порой и эффектно контрастируют с шедеврами прошлого.

Transliteração Obʺekty sovremennoj arhitektury dopolnâût, a poroj i éffektno kontrastiruût s šedevrami prošlogo.

RU 16 февраля 1844 года открылся отель Des Trois Rois. С тех пор этим всемирно известным отелем успешно управляло несколько владельцев.

Transliteração 16 fevralâ 1844 goda otkrylsâ otelʹ Des Trois Rois. S teh por étim vsemirno izvestnym otelem uspešno upravlâlo neskolʹko vladelʹcev.

RU К настоящему времени мы упомянули многие функции хостинга Kinsta, которые существенно оптимизируют ваш веб-сайт электронной коммерции WordPress

Transliteração K nastoâŝemu vremeni my upomânuli mnogie funkcii hostinga Kinsta, kotorye suŝestvenno optimiziruût vaš veb-sajt élektronnoj kommercii WordPress

RU Уже более 20 лет GetResponse разрабатывает инструменты интернет-маркетинга, которые помогут вам и вашей команде работать удаленно.

Transliteração Uže bolee 20 let GetResponse razrabatyvaet instrumenty internet-marketinga, kotorye pomogut vam i vašej komande rabotatʹ udalenno.

RU Долина Лаутербруннен знаменита своими водопадами.

Transliteração Dolina Lauterbrunnen znamenita svoimi vodopadami.

RU Фотограф из Стокгольма Фабиан Вестер испытывает A1 на фотосессии в стиле лайфстайл для известного Instagram-блогера

Transliteração Fotograf iz Stokgolʹma Fabian Vester ispytyvaet A1 na fotosessii v stile lajfstajl dlâ izvestnogo Instagram-blogera

RU Хотите поиграть? Значит, вы пришли в нужное место!На Flashgames.ru вы сможете поиграть во множество лучших

Transliteração Hotite poigratʹ? Značit, vy prišli v nužnoe mesto!Na Flashgames.ru vy smožete poigratʹ vo množestvo lučših

RU Помогите знаменитой актрисе как следует к нему подготовиться в этой стильной онлайн-игре.

Transliteração Pomogite znamenitoj aktrise kak sleduet k nemu podgotovitʹsâ v étoj stilʹnoj onlajn-igre.

RU Хотите поиграть? Значит, вы пришли в нужное место!На Flashgames.ru вы сможете поиграть во множество лучших

Transliteração Hotite poigratʹ? Značit, vy prišli v nužnoe mesto!Na Flashgames.ru vy smožete poigratʹ vo množestvo lučših

RU Хотите поиграть? Значит, вы пришли в нужное место!На Flashgames.ru вы сможете поиграть во множество лучших

Transliteração Hotite poigratʹ? Značit, vy prišli v nužnoe mesto!Na Flashgames.ru vy smožete poigratʹ vo množestvo lučših

RU Хотите поиграть? Значит, вы пришли в нужное место!На Flashgames.ru вы сможете поиграть во множество лучших

Transliteração Hotite poigratʹ? Značit, vy prišli v nužnoe mesto!Na Flashgames.ru vy smožete poigratʹ vo množestvo lučših

RU Хотите поиграть? Значит, вы пришли в нужное место!На Flashgames.ru вы сможете поиграть во множество лучших

Transliteração Hotite poigratʹ? Značit, vy prišli v nužnoe mesto!Na Flashgames.ru vy smožete poigratʹ vo množestvo lučših

RU Хотите поиграть? Значит, вы пришли в нужное место!На Flashgames.ru вы сможете поиграть во множество лучших

Transliteração Hotite poigratʹ? Značit, vy prišli v nužnoe mesto!Na Flashgames.ru vy smožete poigratʹ vo množestvo lučših

RU Другими словами, эти конструкции очень эстетичны и широко используются известными людьми во всем мире

Transliteração Drugimi slovami, éti konstrukcii očenʹ éstetičny i široko ispolʹzuûtsâ izvestnymi lûdʹmi vo vsem mire

RU Великие астрономы прошлого

Transliteração Velikie astronomy prošlogo

RU Канатная дорога, уникальная архитектура, приключение в Альпах: все это ждет вас в одном путешествии.

Transliteração Kanatnaâ doroga, unikalʹnaâ arhitektura, priklûčenie v Alʹpah: vse éto ždet vas v odnom putešestvii.

RU Дима Родионов (музыка - Амаль Ковтун)

Transliteração Dima Rodionov (muzyka - Amalʹ Kovtun)

RU Пользуйтесь лучшими музыкальными сервисами мира

Transliteração Polʹzujtesʹ lučšimi muzykalʹnymi servisami mira

RU Впервые он был использован при создании знаменитого фильма "Принцесса Мононоке"

Transliteração Vpervye on byl ispolʹzovan pri sozdanii znamenitogo filʹma "Princessa Mononoke"

RU Знаменитые произведения искусства и архитектуры также не выдерживают тщательного изучения

Transliteração Znamenitye proizvedeniâ iskusstva i arhitektury takže ne vyderživaût tŝatelʹnogo izučeniâ

RU Это относится к древним пирамидам и знаменитым зданиям Древней Греции, Моне Лизе и другим произведениям искусства мастеров

Transliteração Éto otnositsâ k drevnim piramidam i znamenitym zdaniâm Drevnej Grecii, Mone Lize i drugim proizvedeniâm iskusstva masterov

RU Хотите поиграть? Значит, вы пришли в нужное место!На Flashgames.ru вы сможете поиграть во множество лучших

Transliteração Hotite poigratʹ? Značit, vy prišli v nužnoe mesto!Na Flashgames.ru vy smožete poigratʹ vo množestvo lučših

RU Долина Лаутербруннен знаменита своими водопадами.

Transliteração Dolina Lauterbrunnen znamenita svoimi vodopadami.

RU Штауббах – водопад, известный на весь мир

Transliteração Štaubbah – vodopad, izvestnyj na vesʹ mir

RU Добавьте к этому многочисленных туристов и гурманов, которые специально поднимаются сюда, чтобы пообедать.

Transliteração Dobavʹte k étomu mnogočislennyh turistov i gurmanov, kotorye specialʹno podnimaûtsâ sûda, čtoby poobedatʹ.

RU Третий по величине город мира, пленяющий своей многоликостью

Transliteração Tretij po veličine gorod mira, plenâûŝij svoej mnogolikostʹû

RU 5* отель роскошный Sofitel Сидней Wentworth находится вблизи торгового и делового района города Сидней

Transliteração 5* otelʹ roskošnyj Sofitel Sidnej Wentworth nahoditsâ vblizi torgovogo i delovogo rajona goroda Sidnej

RU Роскошный пивной ресторан местной кухни со знаменитым шеф-поваром

Transliteração Roskošnyj pivnoj restoran mestnoj kuhni so znamenitym šef-povarom

RU Этот бар под открытым небом удобно расположен у бассейна S. возле сада. В его прохладе приятно курить знаменитый египетский кальян.

Transliteração Étot bar pod otkrytym nebom udobno raspoložen u bassejna S. vozle sada. V ego prohlade priâtno kuritʹ znamenityj egipetskij kalʹân.

RU Для любителей искусства - в нескольких минутах от отеля находятся базилика Фурвьер, трабули, оперы Лиона и знаменитый музей Конфлюанс

Transliteração Dlâ lûbitelej iskusstva - v neskolʹkih minutah ot otelâ nahodâtsâ bazilika Furvʹer, trabuli, opery Liona i znamenityj muzej Konflûans

RU Великолепное здание стало роскошным отелем в 20-х годах XX века, а позднее о н получил название в честь своего первого гостя, лорда Балтимора

Transliteração Velikolepnoe zdanie stalo roskošnym otelem v 20-h godah XX veka, a pozdnee o n polučil nazvanie v čestʹ svoego pervogo gostâ, lorda Baltimora

RU Стильный и комфортный дизайн ждет гостей в любом из 396 номеров, 20 конфере нц-залов и знаменитом банкетном зале Nymphenburg

Transliteração Stilʹnyj i komfortnyj dizajn ždet gostej v lûbom iz 396 nomerov, 20 konfere nc-zalov i znamenitom banketnom zale Nymphenburg

RU Курорт на знаменитом западном побережье с великолепными закатами

Transliteração Kurort na znamenitom zapadnom poberežʹe s velikolepnymi zakatami

RU Приятный круглосуточный спорт-бар с биллиардными столами, в котором можно попробовать знаменитое пиво San Miguel. Счастливые часы с 17:00 до 20:00.

Transliteração Priâtnyj kruglosutočnyj sport-bar s billiardnymi stolami, v kotorom možno poprobovatʹ znamenitoe pivo San Miguel. Sčastlivye časy s 17:00 do 20:00.

RU Расположение рядом с известными торговыми центрами и мостом в Бахрейн

Transliteração Raspoloženie râdom s izvestnymi torgovymi centrami i mostom v Bahrejn

RU Полюбуйтесь на Сатон-роуд и знаменитый парк Люмпини с 7 этажа, пока мы готовим ваш заказ в традиционной «красной» печи.

Transliteração Polûbujtesʹ na Saton-roud i znamenityj park Lûmpini s 7 étaža, poka my gotovim vaš zakaz v tradicionnoj «krasnoj» peči.

RU Любите ночную жизнь? Посетите знаменитый «квартал красных фонарей» в Сухумвите, Сой Ковбой

Transliteração Lûbite nočnuû žiznʹ? Posetite znamenityj «kvartal krasnyh fonarej» v Suhumvite, Soj Kovboj

RU Обязательно посетите знаменитые торговые центры Mercado Arocena и Portones

Transliteração Obâzatelʹno posetite znamenitye torgovye centry Mercado Arocena i Portones

RU Интерьер La Terrasse, созданный по мотивам знаменитых парижских кафе, перенесет гостей в душевную атмосферу Ханоя

Transliteração Interʹer La Terrasse, sozdannyj po motivam znamenityh parižskih kafe, pereneset gostej v duševnuû atmosferu Hanoâ

RU Вы также найдете знаменитое карри из баранины в индийском стиле La Coupole с 1927 года

Transliteração Vy takže najdete znamenitoe karri iz baraniny v indijskom stile La Coupole s 1927 goda

RU Другими известными литературными персонажами, изображающими архетип героя, были Гарри Поттер и Катнисс из "Голодных игр"

Transliteração Drugimi izvestnymi literaturnymi personažami, izobražaûŝimi arhetip geroâ, byli Garri Potter i Katniss iz "Golodnyh igr"