NL De wereld nabouwen op een computer, precies zoals wij die zien, is immers een hele opgave
Traduzir "immers een grote" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immers een grote" de holandês para russo
Traduções de immers een grote
"immers een grote" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de holandês para russo de immers een grote
holandês
russo
RU Ведь воссоздать мир на компьютере таким, каким мы его видим, - это очень важно
Transliteração Vedʹ vossozdatʹ mir na kompʹûtere takim, kakim my ego vidim, - éto očenʹ važno
| holandês | russo |
|---|---|
| wereld | мир |
| computer | компьютере |
| zien | видим |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteração Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruiken | используют |
| producten | продукты |
| kan | может |
NL Dit is duidelijk niet het geval: immers, antwoordde Claudia
RU Это явно не тот случай: в конце концов, Клаудия ответила
Transliteração Éto âvno ne tot slučaj: v konce koncov, Klaudiâ otvetila
| holandês | russo |
|---|---|
| geval | случай |
| het | в |
NL We willen immers gewone gebruikers in staat stellen hun gegevens terug te krijgen zonder experts te hoeven zijn
RU В конце концов, мы хотим предоставить обычным пользователям возможность возвращать свои данные без необходимости быть экспертами
Transliteração V konce koncov, my hotim predostavitʹ obyčnym polʹzovatelâm vozmožnostʹ vozvraŝatʹ svoi dannye bez neobhodimosti bytʹ ékspertami
| holandês | russo |
|---|---|
| willen | хотим |
| gebruikers | пользователям |
| gegevens | данные |
| zonder | без |
NL De klanten kunnen immers zelf het merk, de kleur, de gewenste maat..
RU Ваши клиенты смогут быстро находить подходящий товар, выбирая бренд, цвет, нужный размер
Transliteração Vaši klienty smogut bystro nahoditʹ podhodâŝij tovar, vybiraâ brend, cvet, nužnyj razmer
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиенты |
| kunnen | смогут |
| merk | бренд |
| kleur | цвет |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteração Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruiken | используют |
| producten | продукты |
| kan | может |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteração Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruiken | используют |
| producten | продукты |
| kan | может |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteração Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruiken | используют |
| producten | продукты |
| kan | может |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteração Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruiken | используют |
| producten | продукты |
| kan | может |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteração Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruiken | используют |
| producten | продукты |
| kan | может |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteração Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruiken | используют |
| producten | продукты |
| kan | может |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteração Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruiken | используют |
| producten | продукты |
| kan | может |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteração Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruiken | используют |
| producten | продукты |
| kan | может |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteração Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruiken | используют |
| producten | продукты |
| kan | может |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteração Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruiken | используют |
| producten | продукты |
| kan | может |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteração Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruiken | используют |
| producten | продукты |
| kan | может |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteração Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruiken | используют |
| producten | продукты |
| kan | может |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteração Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruiken | используют |
| producten | продукты |
| kan | может |
NL We willen immers gewone gebruikers in staat stellen hun gegevens terug te krijgen zonder experts te hoeven zijn
RU В конце концов, мы хотим предоставить обычным пользователям возможность возвращать свои данные без необходимости быть экспертами
Transliteração V konce koncov, my hotim predostavitʹ obyčnym polʹzovatelâm vozmožnostʹ vozvraŝatʹ svoi dannye bez neobhodimosti bytʹ ékspertami
| holandês | russo |
|---|---|
| willen | хотим |
| gebruikers | пользователям |
| gegevens | данные |
| zonder | без |
NL Dit is duidelijk niet het geval: immers, antwoordde Claudia
RU Это явно не тот случай: в конце концов, Клаудия ответила
Transliteração Éto âvno ne tot slučaj: v konce koncov, Klaudiâ otvetila
| holandês | russo |
|---|---|
| geval | случай |
| het | в |
NL Immers, als je niet je eigen rug te dekken, wie anders zal?
RU В конце концов, если вы сами себя не прикроете, то кто еще это сделает?
Transliteração V konce koncov, esli vy sami sebâ ne prikroete, to kto eŝe éto sdelaet?
| holandês | russo |
|---|---|
| eigen | себя |
NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u
RU Дело в том, что существующие клиенты могут быть более предвзятыми, так как уже имели дело с Вами
Transliteração Delo v tom, čto suŝestvuûŝie klienty mogut bytʹ bolee predvzâtymi, tak kak uže imeli delo s Vami
NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u
RU Дело в том, что существующие клиенты могут быть более предвзятыми, так как уже имели дело с Вами
Transliteração Delo v tom, čto suŝestvuûŝie klienty mogut bytʹ bolee predvzâtymi, tak kak uže imeli delo s Vami
NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u
RU Дело в том, что существующие клиенты могут быть более предвзятыми, так как уже имели дело с Вами
Transliteração Delo v tom, čto suŝestvuûŝie klienty mogut bytʹ bolee predvzâtymi, tak kak uže imeli delo s Vami
NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u
RU Дело в том, что существующие клиенты могут быть более предвзятыми, так как уже имели дело с Вами
Transliteração Delo v tom, čto suŝestvuûŝie klienty mogut bytʹ bolee predvzâtymi, tak kak uže imeli delo s Vami
NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u
RU Дело в том, что существующие клиенты могут быть более предвзятыми, так как уже имели дело с Вами
Transliteração Delo v tom, čto suŝestvuûŝie klienty mogut bytʹ bolee predvzâtymi, tak kak uže imeli delo s Vami
NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u
RU Дело в том, что существующие клиенты могут быть более предвзятыми, так как уже имели дело с Вами
Transliteração Delo v tom, čto suŝestvuûŝie klienty mogut bytʹ bolee predvzâtymi, tak kak uže imeli delo s Vami
NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u
RU Дело в том, что существующие клиенты могут быть более предвзятыми, так как уже имели дело с Вами
Transliteração Delo v tom, čto suŝestvuûŝie klienty mogut bytʹ bolee predvzâtymi, tak kak uže imeli delo s Vami
NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u
RU Дело в том, что существующие клиенты могут быть более предвзятыми, так как уже имели дело с Вами
Transliteração Delo v tom, čto suŝestvuûŝie klienty mogut bytʹ bolee predvzâtymi, tak kak uže imeli delo s Vami
NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u
RU Дело в том, что существующие клиенты могут быть более предвзятыми, так как уже имели дело с Вами
Transliteração Delo v tom, čto suŝestvuûŝie klienty mogut bytʹ bolee predvzâtymi, tak kak uže imeli delo s Vami
NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u
RU Дело в том, что существующие клиенты могут быть более предвзятыми, так как уже имели дело с Вами
Transliteração Delo v tom, čto suŝestvuûŝie klienty mogut bytʹ bolee predvzâtymi, tak kak uže imeli delo s Vami
NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u
RU Дело в том, что существующие клиенты могут быть более предвзятыми, так как уже имели дело с Вами
Transliteração Delo v tom, čto suŝestvuûŝie klienty mogut bytʹ bolee predvzâtymi, tak kak uže imeli delo s Vami
NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u
RU Дело в том, что существующие клиенты могут быть более предвзятыми, так как уже имели дело с Вами
Transliteração Delo v tom, čto suŝestvuûŝie klienty mogut bytʹ bolee predvzâtymi, tak kak uže imeli delo s Vami
NL Klanten gaan immers vaak af op hun eerdere ervaring met u
RU Дело в том, что существующие клиенты могут быть более предвзятыми, так как уже имели дело с Вами
Transliteração Delo v tom, čto suŝestvuûŝie klienty mogut bytʹ bolee predvzâtymi, tak kak uže imeli delo s Vami
NL Superieur zicht. Het grote glasoppervlak dankzij de grote ramen zorgt voor een beter zicht.
RU Превосходная видимость. Просторная площадь стекла благодаря огромным окнам обеспечивает улучшенную видимость.
Transliteração Prevoshodnaâ vidimostʹ. Prostornaâ ploŝadʹ stekla blagodarâ ogromnym oknam obespečivaet ulučšennuû vidimostʹ.
NL Het grote zwembad met de waterglijbaan en springplanken is een ontmoetingsplek voor grote en kleine waterratten.
RU Палатки и различные домики можно и взять в аренду.
Transliteração Palatki i različnye domiki možno i vzâtʹ v arendu.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Je grote achtergrondafbeelding? Dat grote niet-verzonden bericht in uw concepten?
RU Ваше большое изображение обоев? Это большое неотправленное сообщение в твоих черновиках?
Transliteração Vaše bolʹšoe izobraženie oboev? Éto bolʹšoe neotpravlennoe soobŝenie v tvoih černovikah?
| holandês | russo |
|---|---|
| grote | большое |
| bericht | сообщение |
| in | в |
NL Dit kan nuttig zijn voor de grote kosten die mogelijk zijn met grote of zwaardere producten
RU Это может быть полезно для больших сборов, которые могут поставляться с большими или более тяжелыми продуктами
Transliteração Éto možet bytʹ polezno dlâ bolʹših sborov, kotorye mogut postavlâtʹsâ s bolʹšimi ili bolee tâželymi produktami
| holandês | russo |
|---|---|
| grote | больших |
| die | которые |
| producten | продуктами |
NL Met grote kracht komt echter grote verantwoordelijkheid
RU С большой властью приходит и большая ответственность
Transliteração S bolʹšoj vlastʹû prihodit i bolʹšaâ otvetstvennostʹ
| holandês | russo |
|---|---|
| komt | приходит |
NL Stevig begrip van grote data-concepten en de componenten van grote gegevens beschikbaar in Talend (V7)
RU твердое понимание больших концепций данных и компонентов больших данных, доступных в Talend (V7)
Transliteração tverdoe ponimanie bolʹših koncepcij dannyh i komponentov bolʹših dannyh, dostupnyh v Talend (V7)
| holandês | russo |
|---|---|
| begrip | понимание |
| grote | больших |
| concepten | концепций |
| beschikbaar | доступных |
NL Je grote achtergrondafbeelding? Dat grote niet-verzonden bericht in uw concepten?
RU Ваше большое изображение обоев? Это большое неотправленное сообщение в твоих черновиках?
Transliteração Vaše bolʹšoe izobraženie oboev? Éto bolʹšoe neotpravlennoe soobŝenie v tvoih černovikah?
| holandês | russo |
|---|---|
| grote | большое |
| bericht | сообщение |
| in | в |
NL Kies uw favoriete drankje uit het grote aanbod van kleurrijke cocktails en de grote selectie wijnen uit de hele wereld.
RU Мы предлагаем обширное меню оригинальных коктейлей и большой выбор вин со всего мира.
Transliteração My predlagaem obširnoe menû originalʹnyh koktejlej i bolʹšoj vybor vin so vsego mira.
NL "We hebben een jaar lang een serviceaccount [een e-mailadres] gebruikt om onze communicatie te beheren, maar ik realiseerde mij al snel dat we dit niet op grote schaal konden inzetten
RU «Мы целый год использовали для управления коммуникациями службу [email], но расширить ее не удалось
Transliteração «My celyj god ispolʹzovali dlâ upravleniâ kommunikaciâmi službu [email], no rasširitʹ ee ne udalosʹ
| holandês | russo |
|---|---|
| jaar | год |
| gebruikt | использовали |
| beheren | управления |
NL Een gedifferentieerde klantbeleving is een van de laatste grote voordelen die een klassieke winkel kan bieden
RU Дифференцированное обслуживание клиентов — одно из последних настоящих конкурентных преимуществ физических магазинов
Transliteração Differencirovannoe obsluživanie klientov — odno iz poslednih nastoâŝih konkurentnyh preimuŝestv fizičeskih magazinov
| holandês | russo |
|---|---|
| voordelen | преимуществ |
NL Een gedifferentieerde klantbeleving is een van de laatste grote voordelen die een klassieke winkel kan bieden
RU Дифференцированное обслуживание клиентов — одно из последних настоящих конкурентных преимуществ физических магазинов
Transliteração Differencirovannoe obsluživanie klientov — odno iz poslednih nastoâŝih konkurentnyh preimuŝestv fizičeskih magazinov
| holandês | russo |
|---|---|
| voordelen | преимуществ |
NL Het kan moeilijk zijn om een grote groep mensen op een kosteneffectieve manier te informeren
RU В современном мире рассказать о чем-либо большому количеству людей без больших затрат довольно сложно
Transliteração V sovremennom mire rasskazatʹ o čem-libo bolʹšomu količestvu lûdej bez bolʹših zatrat dovolʹno složno
| holandês | russo |
|---|---|
| kan | рассказать |
| mensen | людей |
| grote | больших |
| moeilijk | сложно |
NL Daarom speelt een slimme kennisbank een grote rol in je klantbelevingsstrategie
RU Именно поэтому умная база знаний играет большую роль в стратегии обслуживания клиентов
Transliteração Imenno poétomu umnaâ baza znanij igraet bolʹšuû rolʹ v strategii obsluživaniâ klientov
| holandês | russo |
|---|---|
| daarom | поэтому |
| slimme | умная |
| grote | большую |
| rol | роль |
| in | в |
NL Als u echter een grote iCloud-fotobibliotheek heeft, kan er een time-out optreden op de site:
RU Однако, если у вас есть большая библиотека фотографий iCloud, на сайте может появиться недоумение:
Transliteração Odnako, esli u vas estʹ bolʹšaâ biblioteka fotografij iCloud, na sajte možet poâvitʹsâ nedoumenie:
| holandês | russo |
|---|---|
| grote | большая |
| icloud | icloud |
| site | сайте |
| kan | может |
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
RU Чем больше площадь источника света, тем мягче получается свет, и наоборот: точечные источники дают жесткий свет.
Transliteração Čem bolʹše ploŝadʹ istočnika sveta, tem mâgče polučaetsâ svet, i naoborot: točečnye istočniki daût žestkij svet.
| holandês | russo |
|---|---|
| licht | свет |
NL Een factuur bevat een grote hoeveelheid informatie die we hieronder afbreken:
RU Счет-фактура содержит большое количество информации, которую мы сломаем ниже:
Transliteração Sčet-faktura soderžit bolʹšoe količestvo informacii, kotoruû my slomaem niže:
| holandês | russo |
|---|---|
| bevat | содержит |
| grote | большое |
| informatie | информации |
| die | которую |
| hieronder | ниже |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
immers grote grote impact grote organisatie grote fan grote camera grote handelspartners grote kans grote platformen grote teams succesvol grote ondernemingen helpt grote bedrijven grote invloed grote hoeveelheden content grote inhoud grote namen grote afstand grote schaal gebruikt grote speeltuin grote tuin grote veelzijdigheid zowel grote ondernemingen grote groepen grote hoogte grote voordeel grote klanten grote rol grote plaatje zowel grote grote hoeveelheden grote keuze grote aantallen grote capaciteit grote bestanden grote accounts grote optie grote steden grote onderneming grote markt zelfs grote grote projecten grote kamer grote aanbod grote map grote merken grote kwaliteit grote organisaties talloze grote grote vraag grote verscheidenheid
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe