NL de huid grondig voedt terwijl je slaapt, zodat je met een gezonde gloed wakker wordt.
Traduzir "huid grondig voedt" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huid grondig voedt" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de huid grondig voedt
holandês
russo
RU Глубоко питает кожу во время сна, насыщая ее.
Transliteração Gluboko pitaet kožu vo vremâ sna, nasyŝaâ ee.
| holandês | russo |
|---|---|
| terwijl | время |
NL Dankzij ons Triple Infusion Complex worden actieve voedingsstoffen diep in de huid opgenomen en voeden ze de huid van binnenuit
RU Все, что нужно, это три простых шага — Придумайте, Смешайте & Нанесите
Transliteração Vse, čto nužno, éto tri prostyh šaga — Pridumajte, Smešajte & Nanesite
| holandês | russo |
|---|---|
| ons | нужно |
NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.
RU Насыщенная формула маски разглаживает морщинки и восполняет уровень влаги в коже, который снижается с возрастом.
Transliteração Nasyŝennaâ formula maski razglaživaet morŝinki i vospolnâet urovenʹ vlagi v kože, kotoryj snižaetsâ s vozrastom.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Helpt de huid te voeden en zachter te maken, waardoor je huid gladder aanvoelt en er weer verzorgd uitziet.
RU Смягчает и насыщает кожу лица, делая ее мягкой и напитанной.
Transliteração Smâgčaet i nasyŝaet kožu lica, delaâ ee mâgkoj i napitannoj.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging
RU Запускайте в Bamboo автоматизированные тесты, чтобы тщательно проверить каждое изменение
Transliteração Zapuskajte v Bamboo avtomatizirovannye testy, čtoby tŝatelʹno proveritʹ každoe izmenenie
| holandês | russo |
|---|---|
| geautomatiseerde | автоматизированные |
| wijziging | изменение |
NL Grondig onderzoek vormt de ruggengraat van elk succesvol project
RU Тщательное исследование является основой каждого успешного проекта
Transliteração Tŝatelʹnoe issledovanie âvlâetsâ osnovoj každogo uspešnogo proekta
| holandês | russo |
|---|---|
| onderzoek | исследование |
| elk | каждого |
| project | проекта |
NL Hoogwaardige contentmarketing vereist grondig onderzoek en een systematisch opgebouwde aanpak om de output te maximaliseren
RU Высококачественный контент-маркетинг требует тщательного исследования и структурированного подхода для максимизации продуктивности
Transliteração Vysokokačestvennyj kontent-marketing trebuet tŝatelʹnogo issledovaniâ i strukturirovannogo podhoda dlâ maksimizacii produktivnosti
| holandês | russo |
|---|---|
| vereist | требует |
| onderzoek | исследования |
| en | и |
| aanpak | подхода |
NL Spoelt de lenzen spoel grondig met koud water in een zeef. van.
RU Промывает линзы тщательно промыть холодной водой в сите. с сайта.
Transliteração Promyvaet linzy tŝatelʹno promytʹ holodnoj vodoj v site. s sajta.
| holandês | russo |
|---|---|
| water | водой |
NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.
RU Интерфейс очень прост в использовании, что сокращает время администрирования. Поддержка очень отзывчивая и совершенная.
Transliteração Interfejs očenʹ prost v ispolʹzovanii, čto sokraŝaet vremâ administrirovaniâ. Podderžka očenʹ otzyvčivaâ i soveršennaâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| zeer | очень |
| eenvoudig | прост |
| gebruiken | использовании |
| en | и |
NL Grondig begrip van inheemse IOS en Android-ontwikkeling
RU тщательное понимание местного развития iOS и Android
Transliteração tŝatelʹnoe ponimanie mestnogo razvitiâ iOS i Android
| holandês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| begrip | понимание |
| android | android |
NL Moet het contract dat door het autoverhuurbedrijf wordt aangeboden grondig bekijken voordat u het ondertekent.
RU Перед подписанием необходимо тщательно изучить договор, предлагаемый компанией по аренде автомобилей.
Transliteração Pered podpisaniem neobhodimo tŝatelʹno izučitʹ dogovor, predlagaemyj kompaniej po arende avtomobilej.
| holandês | russo |
|---|---|
| moet | необходимо |
| contract | договор |
NL Verwerk het contract grondig voordat u het ondertekent.
RU Прежде чем подписывать контракт, внимательно изучите его.
Transliteração Prežde čem podpisyvatʹ kontrakt, vnimatelʹno izučite ego.
| holandês | russo |
|---|---|
| het | его |
NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.
RU Интерфейс очень прост в использовании, что сокращает время администрирования. Поддержка очень отзывчивая и совершенная.
Transliteração Interfejs očenʹ prost v ispolʹzovanii, čto sokraŝaet vremâ administrirovaniâ. Podderžka očenʹ otzyvčivaâ i soveršennaâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| zeer | очень |
| eenvoudig | прост |
| gebruiken | использовании |
| en | и |
NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging
RU Запускайте в Bamboo автоматизированные тесты, чтобы тщательно проверить каждое изменение
Transliteração Zapuskajte v Bamboo avtomatizirovannye testy, čtoby tŝatelʹno proveritʹ každoe izmenenie
| holandês | russo |
|---|---|
| geautomatiseerde | автоматизированные |
| wijziging | изменение |
NL Grondig onderzoek vormt de ruggengraat van elk succesvol project
RU Тщательное исследование является основой каждого успешного проекта
Transliteração Tŝatelʹnoe issledovanie âvlâetsâ osnovoj každogo uspešnogo proekta
NL Hoogwaardige contentmarketing vereist grondig onderzoek en een systematisch opgebouwde aanpak om de output te maximaliseren
RU Высококачественный контент-маркетинг требует тщательного исследования и структурированного подхода для максимизации продуктивности
Transliteração Vysokokačestvennyj kontent-marketing trebuet tŝatelʹnogo issledovaniâ i strukturirovannogo podhoda dlâ maksimizacii produktivnosti
NL De thermokoppel meet de huid temperatuur van de buis zelf.
RU Термопара измеряет температуру поверхности самой трубы.
Transliteração Termopara izmerâet temperaturu poverhnosti samoj truby.
NL De thermokoppel meet de huid temperatuur van de buis zelf.
RU Термопара измеряет температуру поверхности самой трубы.
Transliteração Termopara izmerâet temperaturu poverhnosti samoj truby.
NL FOREO's Triple Infusion Complex laat de actieve vitaminen en mineralen uit je natuurlijke DIY masker diep tot in de huid doordringen - het werkt op de oppervlakte en van binnenuit.
RU Проводящий комплекс Triple Infusion помогает витаминам и минералам глубже впитаться в кожу и насытить ее изнутри.
Transliteração Provodâŝij kompleks Triple Infusion pomogaet vitaminam i mineralam glubže vpitatʹsâ v kožu i nasytitʹ ee iznutri.
NL Dompel je huid onder in de kalmerende, romige textuur die is ontworpen om waterige ingrediënten in te dikken, poeders te binden en grove deeltjes te mengen, zodat ze gelijkmatig worden aangebracht.
RU Уникальная формула базы связывает жидкие и пудровые текстуры, превращая ингредиенты в однородную массу для комфортного нанесения маски.
Transliteração Unikalʹnaâ formula bazy svâzyvaet židkie i pudrovye tekstury, prevraŝaâ ingredienty v odnorodnuû massu dlâ komfortnogo naneseniâ maski.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| ingrediënten | ингредиенты |
NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.
RU Насыщенная витаминами диета полезна не только для тела, ваша кожа также нуждается в сбалансированном питании.
Transliteração Nasyŝennaâ vitaminami dieta polezna ne tolʹko dlâ tela, vaša koža takže nuždaetsâ v sbalansirovannom pitanii.
| holandês | russo |
|---|---|
| net | только |
| je | ваша |
NL Fosfolipiden, Vitamine B5 & Allantoïne voorkomen droogheid en irritatie, en werken als kalmerende middelen om je huid gezond en fris te houden.
RU Фосфолипиды, витамин B5 и аллантоин снимают раздражение и смягчают кожу, даря ей ощущение свежести и комфорта.
Transliteração Fosfolipidy, vitamin B5 i allantoin snimaût razdraženie i smâgčaût kožu, darâ ej oŝuŝenie svežesti i komforta.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL FOREO Imagination™ is met trots veganistisch, dierproefvrij, geschikt voor alle huidtypen en dermatologisch getest. Zo kunnen zowel je huid als geest zich zorgeloos voelen.
RU FOREO Imagination™ — этичный веганский продукт. Он протестирован дерматологами и подходит для всех типов кожи.
Transliteração FOREO Imagination™ — étičnyj veganskij produkt. On protestirovan dermatologami i podhodit dlâ vseh tipov koži.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| geschikt | подходит |
| huid | кожи |
NL gelijkmatig aan op de huid met behulp van FOREO's Silicone Skincare Applicator.
RU маску, равномерно распределив аппликатором FOREO.
Transliteração masku, ravnomerno raspredeliv applikatorom FOREO.
NL Baanbrekend huidverzorgingsapparaat voor een heldere huid, jeugdige glans en langdurig effect.
RU Инновационный девайс, который очищает кожу, придает лицу сияние и гарантирует долгосрочный эффект.
Transliteração Innovacionnyj devajs, kotoryj očiŝaet kožu, pridaet licu siânie i garantiruet dolgosročnyj éffekt.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| effect | эффект |
NL Ook geven ze je huid een professionele voorbereiding voor een betere opname van jouw favoriete huidverzorging
RU После умывания переверните девайс ребристой стороной для проведения массажа
Transliteração Posle umyvaniâ perevernite devajs rebristoj storonoj dlâ provedeniâ massaža
NL *98% van de gebruikers meldt een gladdere en zachtere huid
RU *98% пользователей отмечают, что кожа стала более ровной и мягкой на ощупь
Transliteração *98% polʹzovatelej otmečaût, čto koža stala bolee rovnoj i mâgkoj na oŝupʹ
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruikers | пользователей |
| de | что |
NL De T-Sonic™ massage helpt de microcirculatie van de huid te verbeteren voor een goed geoxygeneerde, gezonde gloed van binnenuit*
RU Деликатный массаж пульсациями T-Sonic™ улучшает микроциркуляцию, насыщает кожу кислородом и стимулирует здоровое сияние изнутри*
Transliteração Delikatnyj massaž pulʹsaciâmi T-Sonic™ ulučšaet mikrocirkulâciû, nasyŝaet kožu kislorodom i stimuliruet zdorovoe siânie iznutri*
| holandês | russo |
|---|---|
| van | и |
NL *98% van de gebruikers meldt een heldere en gezonde huid
RU *98% пользователей отмечают, что кожа выглядит более сияющей и здоровой, а тон кожи улучшается
Transliteração *98% polʹzovatelej otmečaût, čto koža vyglâdit bolee siâûŝej i zdorovoj, a ton koži ulučšaetsâ
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruikers | пользователей |
| de | что |
| een | а |
| huid | кожи |
NL Laagfrequente pulsaties helpen de spierspanningspunten in het gezicht te ontspannen, waardoor fijne lijntjes en rimpels vervagen en de huid er gelift uitziet*
RU Низкочастотные пульсации расслабляют мышцы, уменьшают видимость мимических морщин и мгновенно подтягивают кожу*
Transliteração Nizkočastotnye pulʹsacii rasslablâût myšcy, umenʹšaût vidimostʹ mimičeskih morŝin i mgnovenno podtâgivaût kožu*
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL *94% van de gebruikers meldt een strakkere huid
RU *94% пользователей отмечают улучшение тонуса
Transliteração *94% polʹzovatelej otmečaût ulučšenie tonusa
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruikers | пользователей |
NL Bacteriën kunnen zich niet hechten en op jouw huid terechtkomen.
RU LUNA™ 3 гарантирует в 35 раз более гигиеничное умывание, чем девайсы с нейлоновыми щетинками.
Transliteração LUNA™ 3 garantiruet v 35 raz bolee gigieničnoe umyvanie, čem devajsy s nejlonovymi ŝetinkami.
NL Kies uit opties met borstelharen die zijn aangepast voor een deskundige verzorging van de gevoelige, normale of gemengde huid of de dikkere mannenhuid.
RU Выбирайте девайс со щетинками, специально разработанными для чувствительной, нормальной, комбинированной или более плотной мужской кожи.
Transliteração Vybirajte devajs so ŝetinkami, specialʹno razrabotannymi dlâ čuvstvitelʹnoj, normalʹnoj, kombinirovannoj ili bolee plotnoj mužskoj koži.
| holandês | russo |
|---|---|
| huid | кожи |
NL Siliconen ribbels op de achterkant van het apparaat kanaliseren pulsaties met een lagere frequentie diep in de huid om de stevigheid en elasticiteit te herstellen
RU Ребристая сторона девайса предназначена для массажа
Transliteração Rebristaâ storona devajsa prednaznačena dlâ massaža
NL Robuuste borstel voor dikkere huid en gezichtshaar
RU Интенсивное очищение для плотной кожи & щетины
Transliteração Intensivnoe očiŝenie dlâ plotnoj koži & ŝetiny
| holandês | russo |
|---|---|
| voor | для |
| huid | кожи |
NL Vermoeidheid en stress wegen zwaar op de gevoelige huid rondom je ogen, waar de eerste tekenen van veroudering het duidelijkst zijn
RU Усталость и стресс оставляют тяжёлый отпечаток на чувствительной коже вокруг глаз, где первые признаки старения наиболее заметны
Transliteração Ustalostʹ i stress ostavlâût tâžëlyj otpečatok na čuvstvitelʹnoj kože vokrug glaz, gde pervye priznaki stareniâ naibolee zametny
| holandês | russo |
|---|---|
| waar | где |
| eerste | первые |
NL EEN HUID VERZACHTENDE FONTEIN DER JEUGD
NL Hydrateert om de jeugdige uitstraling van de huid te herstellen en te verstevigen.
RU Увлажняет, укрепляет и восстанавливает молодое сияние кожи.
Transliteração Uvlažnâet, ukreplâet i vosstanavlivaet molodoe siânie koži.
| holandês | russo |
|---|---|
| huid | кожи |
NL Laat een doffe, vermoeide huid herleven en geeft je een gezonde gloed.
RU Восстанавливает тусклую, уставшую кожу, оставляя здоровое сияние.
Transliteração Vosstanavlivaet tuskluû, ustavšuû kožu, ostavlââ zdorovoe siânie.
NL Thermotherapie en rood LED licht bereiden de huid perfect voor om de voordelen van de maskeressentie volledig te absorberen.
RU Термотерапия и красный свет отлично подготавливают кожу, чтобы она впитала в себя все преимущества маски.
Transliteração Termoterapiâ i krasnyj svet otlično podgotavlivaût kožu, čtoby ona vpitala v sebâ vse preimuŝestva maski.
| holandês | russo |
|---|---|
| licht | свет |
| perfect | отлично |
| volledig | все |
| voordelen | преимущества |
NL Zachte pulsaties op een lage frequentie en rode LED werken samen om de elasticiteit te verbeteren en de huid er stevig en gelift uit te laten zien.
RU Нежные, низкочастотные пульсации и красный свет работают вместе, чтобы повысить эластичность и сделать кожу более упругой и подтянутой.
Transliteração Nežnye, nizkočastotnye pulʹsacii i krasnyj svet rabotaût vmeste, čtoby povysitʹ élastičnostʹ i sdelatʹ kožu bolee uprugoj i podtânutoj.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| werken | работают |
| verbeteren | повысить |
NL de huid meteen revitaliseert, waardoor een stralendere tint ontstaat.
RU Мгновенно восстанавливает кожу, придавая ей сияние.
Transliteração Mgnovenno vosstanavlivaet kožu, pridavaâ ej siânie.
NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.
RU Омолаживает кожу, выравнивая ее рельеф.
Transliteração Omolaživaet kožu, vyravnivaâ ee relʹef.
NL Bekend om de ondersteuning van kleurtoon en de verjongende eigenschappen, om de huid jonger te laten lijken en wat meer kleur te geven.
RU Известен своими омолаживающими и улучшающими тон лица свойствами.
Transliteração Izvesten svoimi omolaživaûŝimi i ulučšaûŝimi ton lica svojstvami.
NL Thermo-therapie in combinatie met T‑Sonic™ pulsaties voor een verwarmde gezichtsmassage die alle stress doet wegsmelten terwijl uw huid diep gevoed wordt.
RU Термотерапия в сочетании с пульсациями T‑Sonic™ предназначена для горячего массажа лица, снимающего стресс и глубоко питающего кожу.
Transliteração Termoterapiâ v sočetanii s pulʹsaciâmi T‑Sonic™ prednaznačena dlâ gorâčego massaža lica, snimaûŝego stress i gluboko pitaûŝego kožu.
NL T‑Sonic™ pulsaties worden gereduceerd tot een lage frequentie, en zorgen in combinatie met rode ledlampen voor een gladdere en soepelere huid.
RU Сокращенные до низкой частоты пульсации T‑Soniс™ в сочетании с красным LED светом помогут сделать вашу кожу более гладкой и эластичной.
Transliteração Sokraŝennye do nizkoj častoty pulʹsacii T‑Sonis™ v sočetanii s krasnym LED svetom pomogut sdelatʹ vašu kožu bolee gladkoj i élastičnoj.
| holandês | russo |
|---|---|
| lage | низкой |
| in | в |
| en | и |
NL Beste hydraterende gezichtsmasker voor de droge huid
RU Ультра-увлажняющая маска для сухой кожи
Transliteração Ulʹtra-uvlažnâûŝaâ maska dlâ suhoj koži
| holandês | russo |
|---|---|
| huid | кожи |
NL Een lage frequentie massage verbetert de microcirculatie van de huid om gifstoffen te helpen elimineren en spanning in het gezicht te verlichten
RU Низкочастотный массаж улучшает микроциркуляцию, помогая снять мышечное напряжение, и обеспечивает детокс
Transliteração Nizkočastotnyj massaž ulučšaet mikrocirkulâciû, pomogaâ snâtʹ myšečnoe naprâženie, i obespečivaet detoks
| holandês | russo |
|---|---|
| verbetert | улучшает |
NL SERUM SÉRUM SERUM's krachtige combinatie van squalaan en hyaluronzuur vernieuwt, verstevigt en verrijkt, terwijl microstroom effectief wordt overgebracht van het apparaat naar de huid.
RU Сыворотка SERUM SERUM SERUM не только проводит микротоки в кожу, но и увлажняет кожу изнутри за счет сквалана и гиалуроновой кислоты в составе.
Transliteração Syvorotka SERUM SERUM SERUM ne tolʹko provodit mikrotoki v kožu, no i uvlažnâet kožu iznutri za sčet skvalana i gialuronovoj kisloty v sostave.
NL De apparaten uit de BEAR™ reeks nemen slechts 2 minuten per sessie in beslag. Dit bespaart jou en jouw huid tijd.
RU Уход с девайсом BEAR™ не отнимет много времени – процедура длится всего 2 минуты.
Transliteração Uhod s devajsom BEAR™ ne otnimet mnogo vremeni – procedura dlitsâ vsego 2 minuty.
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | времени |
| de | всего |
| minuten | минуты |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voedt ivanti neurons voedt grondig grondig onderzoek producten grondig grondig onderzoek gedaan zodat u grondig grondig met koud huid huid tegen huid geven gezonde huid jouw huid huid krijgt huid schoon huid blijft rode huid mijn huid huid gezond dompel je huid droge huid glijden gevoelige huid behandelt gevoelige huid rondom helpt jouw huid huid diep gevoed vermoeide huid helpt de huid huid te verwijderen huid te deppen huid tegen bacteriën gladdere huid huid zachtjes gevoelige huid huid van binnenuit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe