Traduzir "helaas heeft nest" para russo

RU В хорошую погоду отправляйтесь в гастрономическое путешествие по Средиземноморью прямо на террасе Nest этого цюрихского отеля

Transliteração V horošuû pogodu otpravlâjtesʹ v gastronomičeskoe putešestvie po Sredizemnomorʹû prâmo na terrase Nest étogo cûrihskogo otelâ

RU Из отеля MGallery Nest легко дойти до Grande Arche, штаб-квартир разных компаний и ТЦ Westfield Les 4 Temps

Transliteração Iz otelâ MGallery Nest legko dojti do Grande Arche, štab-kvartir raznyh kompanij i TC Westfield Les 4 Temps

RU Номер Nest с 2 односпальными кроватями

Transliteração Nomer Nest s 2 odnospalʹnymi krovatâmi

RU Purple Nest Hostel Valencia ? лучший хостел в Валенсии для тусовки

Transliteração Purple Nest Hostel Valencia ? lučšij hostel v Valensii dlâ tusovki

RU Остановившись в хостеле Red Nest, вы по-настоящему почувствуете творческий потенциал Валенсии

Transliteração Ostanovivšisʹ v hostele Red Nest, vy po-nastoâŝemu počuvstvuete tvorčeskij potencial Valensii

RU Хостел Red Nest ? отличная находка: и расположение в самом центре, и низкие цены

Transliteração Hostel Red Nest ? otličnaâ nahodka: i raspoloženie v samom centre, i nizkie ceny

RU Забронировать проживание в Red Nest Hostel Valencia прямо сейчас!

Transliteração Zabronirovatʹ proživanie v Red Nest Hostel Valencia prâmo sejčas!

RU Что ж, к сожалению, человеческая природа всегда показывала изречение «каждый мужчина (или женщина) имеет свою цену».

Transliteração Čto ž, k sožaleniû, čelovečeskaâ priroda vsegda pokazyvala izrečenie «každyj mužčina (ili ženŝina) imeet svoû cenu».

RU Да, исчезновение сообщений Tinder, к сожалению, является тенденцией, но это не имеет ничего общего с судьбой.

Transliteração Da, isčeznovenie soobŝenij Tinder, k sožaleniû, âvlâetsâ tendenciej, no éto ne imeet ničego obŝego s sudʹboj.

RU Да, исчезновение сообщений Tinder, к сожалению, является тенденцией, но это не имеет ничего общего с судьбой.

Transliteração Da, isčeznovenie soobŝenij Tinder, k sožaleniû, âvlâetsâ tendenciej, no éto ne imeet ničego obŝego s sudʹboj.

RU К сожалению, мы не исправляем технические ошибки на сайтах клиентов

Transliteração K sožaleniû, my ne ispravlâem tehničeskie ošibki na sajtah klientov

RU К сожалению, это работает только тогда, когда принимающий сервер поддерживает TLS

Transliteração K sožaleniû, éto rabotaet tolʹko togda, kogda prinimaûŝij server podderživaet TLS

RU К сожалению, все хорошее когда-нибудь заканчивается, и мы закрываем iPlayer Converter.

Transliteração K sožaleniû, vse horošee kogda-nibudʹ zakančivaetsâ, i my zakryvaem iPlayer Converter.

RU Можно заставить Face ID работать со всеми парами солнцезащитных очков, но, к сожалению, не без снижения безопасности вашего телефона.

Transliteração Možno zastavitʹ Face ID rabotatʹ so vsemi parami solncezaŝitnyh očkov, no, k sožaleniû, ne bez sniženiâ bezopasnosti vašego telefona.

RU Увы, в современных версиях iOS они больше не поддерживаются.

Transliteração Uvy, v sovremennyh versiâh iOS oni bolʹše ne podderživaûtsâ.

RU К сожалению, вы не можете восстановить файлы таким способом с iPhone, поскольку файловая система зашифрована

Transliteração K sožaleniû, vy ne možete vosstanovitʹ fajly takim sposobom s iPhone, poskolʹku fajlovaâ sistema zašifrovana

RU К сожалению, единственный способ освободить место - удалить контент

Transliteração K sožaleniû, edinstvennyj sposob osvoboditʹ mesto - udalitʹ kontent

RU К сожалению, мы можем поддерживать только автоматические платежи с кредитных карт и PayPal в это время.

Transliteração K sožaleniû, my možem podderživatʹ tolʹko avtomatičeskie plateži s kreditnyh kart i PayPal v éto vremâ.

RU К сожалению, вы не можете.Криптовалюты были созданы, чтобы дать вам анонимность.

Transliteração K sožaleniû, vy ne možete.Kriptovalûty byli sozdany, čtoby datʹ vam anonimnostʹ.

RU Instagram известен своими красивыми фотографиями, а не их обслуживание клиентов, к сожалению. 

Transliteração Instagram izvesten svoimi krasivymi fotografiâmi, a ne ih obsluživanie klientov, k sožaleniû. 

RU К сожалению, OS 6 не выпущена в Великобритании, и британские операторы не позволяют вам обновиться, не пройдя сначала несколько обручей

Transliteração K sožaleniû, OS 6 ne vypuŝena v Velikobritanii, i britanskie operatory ne pozvolâût vam obnovitʹsâ, ne projdâ snačala neskolʹko obručej

RU К сожалению, нет. CyberGhost Cookie Cleaner предназначен только для Chrome и Firefox.

Transliteração K sožaleniû, net. CyberGhost Cookie Cleaner prednaznačen tolʹko dlâ Chrome i Firefox.

RU Не существует волшебного оберега, который делает компьютеры Mac неуязвимыми к угрозам в Интернете

Transliteração Ne suŝestvuet volšebnogo oberega, kotoryj delaet kompʹûtery Mac neuâzvimymi k ugrozam v Internete

RU MacKeeper предназначен только для очистки и защиты компьютеров Mac.

Transliteração MacKeeper prednaznačen tolʹko dlâ očistki i zaŝity kompʹûterov Mac.

RU К сожалению, сейчас такой возможности нет.

Transliteração K sožaleniû, sejčas takoj vozmožnosti net.

RU Мезотелиома является одним из видов рака, что линии легких, желудка, сердца и других органов, и, к сожалению, не может быть вылечена

Transliteração Mezotelioma âvlâetsâ odnim iz vidov raka, čto linii legkih, želudka, serdca i drugih organov, i, k sožaleniû, ne možet bytʹ vylečena

RU К сожалению, вы не можете сортировать по CPC, так что вам придется скопировать все данные в электронную таблицу и сортировать его там

Transliteração K sožaleniû, vy ne možete sortirovatʹ po CPC, tak čto vam pridetsâ skopirovatʹ vse dannye v élektronnuû tablicu i sortirovatʹ ego tam

RU К сожалению, это означает, что вам нужно будет использовать другой формат файла.

Transliteração K sožaleniû, éto označaet, čto vam nužno budet ispolʹzovatʹ drugoj format fajla.

RU К сожалению, мы не нашли ни одного подходящего контента.

Transliteração K sožaleniû, my ne našli ni odnogo podhodâŝego kontenta.

RU Мы считаем, что конфиденциальность в интернете является фундаментальным правом, которое больше не гарантируется автоматически.

Transliteração My sčitaem, čto konfidencialʹnostʹ v internete âvlâetsâ fundamentalʹnym pravom, kotoroe bolʹše ne garantiruetsâ avtomatičeski.

RU К сожалению, увидеть это астрономическое событие смогут только жители Австралии.

Transliteração K sožaleniû, uvidetʹ éto astronomičeskoe sobytie smogut tolʹko žiteli Avstralii.

RU К сожалению, в настоящее время товар с указанными параметрами недоступен в вашем регионе.

Transliteração K sožaleniû, v nastoâŝee vremâ tovar s ukazannymi parametrami nedostupen v vašem regione.

RU Жаль, что это пока только прототип.

Transliteração Žalʹ, čto éto poka tolʹko prototip.

RU К сожалению, перевозить прочих домашних животных в пассажирской зоне или багажном отделении автобуса запрещено.

Transliteração K sožaleniû, perevozitʹ pročih domašnih životnyh v passažirskoj zone ili bagažnom otdelenii avtobusa zapreŝeno.

RU К сожалению, вы не имеете права на участие в программе Startup, поскольку она доступна только для стартапов с финансированием серии A или ниже

Transliteração K sožaleniû, vy ne imeete prava na učastie v programme Startup, poskolʹku ona dostupna tolʹko dlâ startapov s finansirovaniem serii A ili niže

RU К сожалению, на данный момент мы не поддерживаем практические тесты

Transliteração K sožaleniû, na dannyj moment my ne podderživaem praktičeskie testy

RU К сожалению, сейчас такой возможности нет.

Transliteração K sožaleniû, sejčas takoj vozmožnosti net.

RU К сожалению, вы не имеете права на участие в программе Startup, поскольку она доступна только для стартапов с финансированием серии A или ниже

Transliteração K sožaleniû, vy ne imeete prava na učastie v programme Startup, poskolʹku ona dostupna tolʹko dlâ startapov s finansirovaniem serii A ili niže

RU К сожалению, вы не имеете права на участие в программе Startup, поскольку она доступна только для стартапов с финансированием серии A или ниже

Transliteração K sožaleniû, vy ne imeete prava na učastie v programme Startup, poskolʹku ona dostupna tolʹko dlâ startapov s finansirovaniem serii A ili niže

RU К сожалению, вы не имеете права на участие в программе Startup, поскольку она доступна только для стартапов с финансированием серии A или ниже

Transliteração K sožaleniû, vy ne imeete prava na učastie v programme Startup, poskolʹku ona dostupna tolʹko dlâ startapov s finansirovaniem serii A ili niže

RU К сожалению, вы не имеете права на участие в программе Startup, поскольку она доступна только для стартапов с финансированием серии A или ниже

Transliteração K sožaleniû, vy ne imeete prava na učastie v programme Startup, poskolʹku ona dostupna tolʹko dlâ startapov s finansirovaniem serii A ili niže

RU К сожалению, вы не имеете права на участие в программе Startup, поскольку она доступна только для стартапов с финансированием серии A или ниже

Transliteração K sožaleniû, vy ne imeete prava na učastie v programme Startup, poskolʹku ona dostupna tolʹko dlâ startapov s finansirovaniem serii A ili niže

RU К сожалению, вы не имеете права на участие в программе Startup, поскольку она доступна только для стартапов с финансированием серии A или ниже

Transliteração K sožaleniû, vy ne imeete prava na učastie v programme Startup, poskolʹku ona dostupna tolʹko dlâ startapov s finansirovaniem serii A ili niže

RU К сожалению, вы не имеете права на участие в программе Startup, поскольку она доступна только для стартапов с финансированием серии A или ниже

Transliteração K sožaleniû, vy ne imeete prava na učastie v programme Startup, poskolʹku ona dostupna tolʹko dlâ startapov s finansirovaniem serii A ili niže

RU К сожалению, вы не имеете права на участие в программе Startup, поскольку она доступна только для стартапов с финансированием серии A или ниже

Transliteração K sožaleniû, vy ne imeete prava na učastie v programme Startup, poskolʹku ona dostupna tolʹko dlâ startapov s finansirovaniem serii A ili niže

RU К сожалению, вы не имеете права на участие в программе Startup, поскольку она доступна только для стартапов с финансированием серии A или ниже

Transliteração K sožaleniû, vy ne imeete prava na učastie v programme Startup, poskolʹku ona dostupna tolʹko dlâ startapov s finansirovaniem serii A ili niže

RU К сожалению, вы не имеете права на участие в программе Startup, поскольку она доступна только для стартапов с финансированием серии A или ниже

Transliteração K sožaleniû, vy ne imeete prava na učastie v programme Startup, poskolʹku ona dostupna tolʹko dlâ startapov s finansirovaniem serii A ili niže

RU К сожалению, вы не имеете права на участие в программе Startup, поскольку она доступна только для стартапов с финансированием серии A или ниже

Transliteração K sožaleniû, vy ne imeete prava na učastie v programme Startup, poskolʹku ona dostupna tolʹko dlâ startapov s finansirovaniem serii A ili niže

RU К сожалению, вы не имеете права на участие в программе Startup, поскольку она доступна только для стартапов с финансированием серии A или ниже

Transliteração K sožaleniû, vy ne imeete prava na učastie v programme Startup, poskolʹku ona dostupna tolʹko dlâ startapov s finansirovaniem serii A ili niže

RU К сожалению, вы не имеете права на участие в программе Startup, поскольку она доступна только для стартапов с финансированием серии A или ниже

Transliteração K sožaleniû, vy ne imeete prava na učastie v programme Startup, poskolʹku ona dostupna tolʹko dlâ startapov s finansirovaniem serii A ili niže