NL Rustgevende groene LED combineert Cryotherapie om de huid te kalmeren en de zuiverende Japanse groene thee vast te houden.
Traduzir "groene asperges hoeven" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groene asperges hoeven" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de groene asperges hoeven
holandês
russo
RU Зеленый свет в сочетании с криотерапией успокаивает кожу и фиксирует очищающее действие японского зеленого чая.
Transliteração Zelenyj svet v sočetanii s krioterapiej uspokaivaet kožu i fiksiruet očiŝaûŝee dejstvie âponskogo zelenogo čaâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Het beeld kan ook worden verschoven, zodat installateurs de projector niet opnieuw hoeven te installeren of fysiek hoeven te verschuiven in het geval de afbeelding niet precies op een lijn ligt met het gewenste raam of de gewenste ruimte.
RU Исключается необходимость физической регулировки положения проектора в случае, если изображение недостаточно точно выровнено на экране.
Transliteração Isklûčaetsâ neobhodimostʹ fizičeskoj regulirovki položeniâ proektora v slučae, esli izobraženie nedostatočno točno vyrovneno na ékrane.
| holandês | russo |
|---|---|
| geval | случае |
| of | если |
| afbeelding | изображение |
| precies | точно |
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
RU * Нажмите «Проверьте ваше соединение с базой данных», и вы должны увидеть зеленый бар, появившийся с «База данных подключена».
Transliteração * Nažmite «Proverʹte vaše soedinenie s bazoj dannyh», i vy dolžny uvidetʹ zelenyj bar, poâvivšijsâ s «Baza dannyh podklûčena».
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | ваше |
| en | и |
| moet | должны |
| zien | увидеть |
| groene | зеленый |
| balk | бар |
NL De online apparaten zijn gemarkeerd met een groene stip en de offline zijn gemarkeerd met een grijze stip
RU Онлайн-устройства отмечены зеленой точкой, а автономные - серой
Transliteração Onlajn-ustrojstva otmečeny zelenoj točkoj, a avtonomnye - seroj
| holandês | russo |
|---|---|
| een | а |
NL RB3025 112/19 "Groene flits gepolariseerd"
RU RB3025 112/19 "Зеленая вспышка поляризованная"
Transliteração RB3025 112/19 "Zelenaâ vspyška polârizovannaâ"
NL Afspeellijsten met een groene pijl ernaast worden gedownload naar uw apparaat
RU Списки воспроизведения с зеленой стрелкой рядом с ними загружаются на ваше устройство
Transliteração Spiski vosproizvedeniâ s zelenoj strelkoj râdom s nimi zagružaûtsâ na vaše ustrojstvo
| holandês | russo |
|---|---|
| naar | с |
| uw | ваше |
| apparaat | устройство |
NL 7. Klik op de groene 'Bevestigen' knop onder aan het pop-upvenster
RU 7. Нажмите зеленую кнопку «Подтвердить» в нижней части всплывающего окна.
Transliteração 7. Nažmite zelenuû knopku «Podtverditʹ» v nižnej časti vsplyvaûŝego okna.
| holandês | russo |
|---|---|
| knop | кнопку |
NL Nadat u tevreden bent met de upgrades die u hebt gekozen, klikt u op de groene doorgaande knop aan de onderkant van het dashboard.
RU Как только вы удовлетворены выбранными вами обновлениями, нажмите на зеленую кнопку «Продолжить» в нижней части приборной панели.
Transliteração Kak tolʹko vy udovletvoreny vybrannymi vami obnovleniâmi, nažmite na zelenuû knopku «Prodolžitʹ» v nižnej časti pribornoj paneli.
| holandês | russo |
|---|---|
| klikt | нажмите |
| knop | кнопку |
| dashboard | панели |
NL Kopieer en plak beide van deze gegevens aan uw Whmcs Admin-gebied en druk op de groene opslagknop.
RU Скопируйте и вставьте оба этими деталям в вашу область администратора WHMC и нажмите кнопку «Зеленые сохранения».
Transliteração Skopirujte i vstavʹte oba étimi detalâm v vašu oblastʹ administratora WHMC i nažmite knopku «Zelenye sohraneniâ».
| holandês | russo |
|---|---|
| beide | оба |
| deze | этими |
| uw | вашу |
| gebied | область |
| admin | администратора |
NL Domein: Dit domein dat u hebt toegevoegd via de GROENE CREATE-knop aan de bovenkant van het dashboard.
RU Домен: Этот домен, который вы добавили через зеленую кнопку «Создать» в верхней части приборной панели.
Transliteração Domen: Étot domen, kotoryj vy dobavili čerez zelenuû knopku «Sozdatʹ» v verhnej časti pribornoj paneli.
| holandês | russo |
|---|---|
| toegevoegd | добавили |
| knop | кнопку |
| bovenkant | верхней |
| dashboard | панели |
NL Wanneer u klaar bent met het invoeren van deze informatie, drukt u op de GROENE CREATE-toets om door te gaan.
RU Когда вы завершаете ввод этой информации, нажмите зеленую кнопку «Создать группу», чтобы продолжить.
Transliteração Kogda vy zaveršaete vvod étoj informacii, nažmite zelenuû knopku «Sozdatʹ gruppu», čtoby prodolžitʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| informatie | информации |
| gaan | продолжить |
NL In het spoor van de groene fee | Zwitserland Toerisme
RU В поисках «зеленой феи» | Швейцарский туризм
Transliteração V poiskah «zelenoj fei» | Švejcarskij turizm
| holandês | russo |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL De productie van absint – ook wel «groene fee» genoemd – was meer dan 90 jaar verboden
RU Производство абсента, известного также как «зеленая фея», было запрещено на протяжении более чем 90 лет
Transliteração Proizvodstvo absenta, izvestnogo takže kak «zelenaâ feâ», bylo zapreŝeno na protâženii bolee čem 90 let
| holandês | russo |
|---|---|
| ook | также |
| was | было |
| meer | более |
| jaar | лет |
NL Groene lijnen geven aan wat er is toegevoegd, rode lijnen wat er is verwijderd
RU Добавленные строки выделяются зеленым цветом, удаленные — красным
Transliteração Dobavlennye stroki vydelâûtsâ zelenym cvetom, udalennye — krasnym
NL Als het domein beschikbaar is, genereert een groene knop Toevoegen aan winkelwagen onder de zoekbalk en klikt u op de knop voegt u toe aan uw winkelwagen voor aankoop.
RU Если домен доступен, зеленая кнопка Add to Cart будет генерировать в строке поиска, и нажать кнопку, добавит ее в вашу корзину для покупки.
Transliteração Esli domen dostupen, zelenaâ knopka Add to Cart budet generirovatʹ v stroke poiska, i nažatʹ knopku, dobavit ee v vašu korzinu dlâ pokupki.
| holandês | russo |
|---|---|
| beschikbaar | доступен |
| en | и |
| uw | вашу |
NL Pure groene rechthoek = De opvulling rond het element
RU Чистый зеленый прямоугольник = Обивка вокруг элемента
Transliteração Čistyj zelenyj prâmougolʹnik = Obivka vokrug élementa
| holandês | russo |
|---|---|
| groene | зеленый |
| rond | вокруг |
NL Wanneer gebruik je een groene gel?
RU Когда использовать зеленые фильтры?
Transliteração Kogda ispolʹzovatʹ zelenye filʹtry?
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruik | использовать |
NL De citroenachtige saus geeft het recept een speciale twist en gaat perfect samen met groene groenten.
RU Сайт лимонный соус придает рецепту особый поворот и прекрасно сочетается с зелеными овощами.
Transliteração Sajt limonnyj sous pridaet receptu osobyj povorot i prekrasno sočetaetsâ s zelenymi ovoŝami.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Deze twee groene groenten harmoniëren wonderwel met de citroenachtige saus en de verse dille.
RU Эти два зеленых овоща прекрасно гармонируют с лимонным соусом и свежий укроп.
Transliteração Éti dva zelenyh ovoŝa prekrasno garmoniruût s limonnym sousom i svežij ukrop.
| holandês | russo |
|---|---|
| twee | два |
| en | и |
NL ... door schitterende groene valleien wandelt ...
RU ?идете в поход по зеленым долинам?
Transliteração ?idete v pohod po zelenym dolinam?
NL Groen in de stad | De groene kant van Oslo | Natuur in de stad
RU Экологичные развлечения в Осло | Там, где природа встречается с городом
Transliteração Ékologičnye razvlečeniâ v Oslo | Tam, gde priroda vstrečaetsâ s gorodom
NL Over Studio Op Groene Achtergrond
RU Я Внештатный Графический Дизайнер
Transliteração  Vneštatnyj Grafičeskij Dizajner
NL Prijslijst Met Groene Kop Website Sjabloon
RU Таблица Цен С Зеленым Заголовком Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Tablica Cen S Zelenym Zagolovkom Šablon Veb-Sajta
NL Over Studio Op Groene Achtergrond HTML-Sjabloon
RU Стратегия, Дизайн И Развитие HTML Шаблон
Transliteração Strategiâ, Dizajn I Razvitie HTML Šablon
| holandês | russo |
|---|---|
| html | html |
NL Groene lijnen geven aan wat er is toegevoegd, rode lijnen wat er is verwijderd
RU Добавленные строки выделяются зеленым цветом, удаленные — красным
Transliteração Dobavlennye stroki vydelâûtsâ zelenym cvetom, udalennye — krasnym
NL Hiervoor moet een proces-verbaal worden opgemaakt met een groene of witte slip
RU На то же самое должно быть представлено полицейское заключение, подтверждающее то же самое с зеленой или белой квитанцией
Transliteração Na to že samoe dolžno bytʹ predstavleno policejskoe zaklûčenie, podtverždaûŝee to že samoe s zelenoj ili beloj kvitanciej
| holandês | russo |
|---|---|
| moet | должно |
NL Hiervoor moet een proces-verbaal worden opgemaakt met een groene of witte slip.
RU Полицейское сообщение, подтверждающее то же самое с зеленой или белой накладкой, должно быть предъявлено для того же.
Transliteração Policejskoe soobŝenie, podtverždaûŝee to že samoe s zelenoj ili beloj nakladkoj, dolžno bytʹ predʺâvleno dlâ togo že.
| holandês | russo |
|---|---|
| moet | должно |
NL Groene lijnen geven aan wat er is toegevoegd, rode lijnen wat er is verwijderd
RU Добавленные строки выделяются зеленым цветом, удаленные — красным
Transliteração Dobavlennye stroki vydelâûtsâ zelenym cvetom, udalennye — krasnym
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
RU * Нажмите «Проверьте ваше соединение с базой данных», и вы должны увидеть зеленый бар, появившийся с «База данных подключена».
Transliteração * Nažmite «Proverʹte vaše soedinenie s bazoj dannyh», i vy dolžny uvidetʹ zelenyj bar, poâvivšijsâ s «Baza dannyh podklûčena».
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | ваше |
| en | и |
| moet | должны |
| zien | увидеть |
| groene | зеленый |
| balk | бар |
NL De online apparaten zijn gemarkeerd met een groene stip en de offline zijn gemarkeerd met een grijze stip
RU Онлайн-устройства отмечены зеленой точкой, а автономные - серой
Transliteração Onlajn-ustrojstva otmečeny zelenoj točkoj, a avtonomnye - seroj
| holandês | russo |
|---|---|
| een | а |
NL Om de status van uw record te controleren zoekt u naar een kleine groene sectie onder "DMARC status":
RU Чтобы проверить статус записи, найдите небольшую зеленую секцию под "DMARC status":
Transliteração Čtoby proveritʹ status zapisi, najdite nebolʹšuû zelenuû sekciû pod "DMARC status":
| holandês | russo |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| controleren | проверить |
NL Afspeellijsten met een groene pijl ernaast worden gedownload naar uw apparaat
RU Списки воспроизведения с зеленой стрелкой рядом с ними загружаются на ваше устройство
Transliteração Spiski vosproizvedeniâ s zelenoj strelkoj râdom s nimi zagružaûtsâ na vaše ustrojstvo
| holandês | russo |
|---|---|
| naar | с |
| uw | ваше |
| apparaat | устройство |
NL RB3025 112/19 "Groene flits gepolariseerd"
RU RB3025 112/19 "Зеленая вспышка поляризованная"
Transliteração RB3025 112/19 "Zelenaâ vspyška polârizovannaâ"
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
RU * Нажмите «Проверьте ваше соединение с базой данных», и вы должны увидеть зеленый бар, появившийся с «База данных подключена».
Transliteração * Nažmite «Proverʹte vaše soedinenie s bazoj dannyh», i vy dolžny uvidetʹ zelenyj bar, poâvivšijsâ s «Baza dannyh podklûčena».
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | ваше |
| en | и |
| moet | должны |
| zien | увидеть |
| groene | зеленый |
| balk | бар |
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
RU * Нажмите «Проверьте ваше соединение с базой данных», и вы должны увидеть зеленый бар, появившийся с «База данных подключена».
Transliteração * Nažmite «Proverʹte vaše soedinenie s bazoj dannyh», i vy dolžny uvidetʹ zelenyj bar, poâvivšijsâ s «Baza dannyh podklûčena».
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | ваше |
| en | и |
| moet | должны |
| zien | увидеть |
| groene | зеленый |
| balk | бар |
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
RU * Нажмите «Проверьте ваше соединение с базой данных», и вы должны увидеть зеленый бар, появившийся с «База данных подключена».
Transliteração * Nažmite «Proverʹte vaše soedinenie s bazoj dannyh», i vy dolžny uvidetʹ zelenyj bar, poâvivšijsâ s «Baza dannyh podklûčena».
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | ваше |
| en | и |
| moet | должны |
| zien | увидеть |
| groene | зеленый |
| balk | бар |
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
RU * Нажмите «Проверьте ваше соединение с базой данных», и вы должны увидеть зеленый бар, появившийся с «База данных подключена».
Transliteração * Nažmite «Proverʹte vaše soedinenie s bazoj dannyh», i vy dolžny uvidetʹ zelenyj bar, poâvivšijsâ s «Baza dannyh podklûčena».
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | ваше |
| en | и |
| moet | должны |
| zien | увидеть |
| groene | зеленый |
| balk | бар |
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
RU * Нажмите «Проверьте ваше соединение с базой данных», и вы должны увидеть зеленый бар, появившийся с «База данных подключена».
Transliteração * Nažmite «Proverʹte vaše soedinenie s bazoj dannyh», i vy dolžny uvidetʹ zelenyj bar, poâvivšijsâ s «Baza dannyh podklûčena».
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | ваше |
| en | и |
| moet | должны |
| zien | увидеть |
| groene | зеленый |
| balk | бар |
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
RU * Нажмите «Проверьте ваше соединение с базой данных», и вы должны увидеть зеленый бар, появившийся с «База данных подключена».
Transliteração * Nažmite «Proverʹte vaše soedinenie s bazoj dannyh», i vy dolžny uvidetʹ zelenyj bar, poâvivšijsâ s «Baza dannyh podklûčena».
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | ваше |
| en | и |
| moet | должны |
| zien | увидеть |
| groene | зеленый |
| balk | бар |
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
RU * Нажмите «Проверьте ваше соединение с базой данных», и вы должны увидеть зеленый бар, появившийся с «База данных подключена».
Transliteração * Nažmite «Proverʹte vaše soedinenie s bazoj dannyh», i vy dolžny uvidetʹ zelenyj bar, poâvivšijsâ s «Baza dannyh podklûčena».
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | ваше |
| en | и |
| moet | должны |
| zien | увидеть |
| groene | зеленый |
| balk | бар |
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
RU * Нажмите «Проверьте ваше соединение с базой данных», и вы должны увидеть зеленый бар, появившийся с «База данных подключена».
Transliteração * Nažmite «Proverʹte vaše soedinenie s bazoj dannyh», i vy dolžny uvidetʹ zelenyj bar, poâvivšijsâ s «Baza dannyh podklûčena».
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | ваше |
| en | и |
| moet | должны |
| zien | увидеть |
| groene | зеленый |
| balk | бар |
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
RU * Нажмите «Проверьте ваше соединение с базой данных», и вы должны увидеть зеленый бар, появившийся с «База данных подключена».
Transliteração * Nažmite «Proverʹte vaše soedinenie s bazoj dannyh», i vy dolžny uvidetʹ zelenyj bar, poâvivšijsâ s «Baza dannyh podklûčena».
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | ваше |
| en | и |
| moet | должны |
| zien | увидеть |
| groene | зеленый |
| balk | бар |
NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."
RU * Нажмите «Проверьте ваше соединение с базой данных», и вы должны увидеть зеленый бар, появившийся с «База данных подключена».
Transliteração * Nažmite «Proverʹte vaše soedinenie s bazoj dannyh», i vy dolžny uvidetʹ zelenyj bar, poâvivšijsâ s «Baza dannyh podklûčena».
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | ваше |
| en | и |
| moet | должны |
| zien | увидеть |
| groene | зеленый |
| balk | бар |
NL Nadat u tevreden bent met de upgrades die u hebt gekozen, klikt u op de groene doorgaande knop aan de onderkant van het dashboard.
RU Как только вы удовлетворены выбранными вами обновлениями, нажмите на зеленую кнопку «Продолжить» в нижней части приборной панели.
Transliteração Kak tolʹko vy udovletvoreny vybrannymi vami obnovleniâmi, nažmite na zelenuû knopku «Prodolžitʹ» v nižnej časti pribornoj paneli.
| holandês | russo |
|---|---|
| klikt | нажмите |
| knop | кнопку |
| dashboard | панели |
NL Kopieer en plak beide van deze gegevens aan uw Whmcs Admin-gebied en druk op de groene opslagknop.
RU Скопируйте и вставьте оба этими деталям в вашу область администратора WHMC и нажмите кнопку «Зеленые сохранения».
Transliteração Skopirujte i vstavʹte oba étimi detalâm v vašu oblastʹ administratora WHMC i nažmite knopku «Zelenye sohraneniâ».
| holandês | russo |
|---|---|
| beide | оба |
| deze | этими |
| uw | вашу |
| gebied | область |
| admin | администратора |
NL Wanneer u klaar bent met het invoeren van deze informatie, drukt u op de GROENE CREATE-toets om door te gaan.
RU Когда вы завершаете ввод этой информации, нажмите зеленую кнопку «Создать группу», чтобы продолжить.
Transliteração Kogda vy zaveršaete vvod étoj informacii, nažmite zelenuû knopku «Sozdatʹ gruppu», čtoby prodolžitʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| informatie | информации |
| gaan | продолжить |
NL Domein: Dit domein dat u hebt toegevoegd via de GROENE CREATE-knop aan de bovenkant van het dashboard.
RU Домен: Этот домен, который вы добавили через зеленую кнопку «Создать» в верхней части приборной панели.
Transliteração Domen: Étot domen, kotoryj vy dobavili čerez zelenuû knopku «Sozdatʹ» v verhnej časti pribornoj paneli.
| holandês | russo |
|---|---|
| toegevoegd | добавили |
| knop | кнопку |
| bovenkant | верхней |
| dashboard | панели |
NL Apple's release van iOS 14 heeft zelfs nog meer gedaan om gebruikers te beschermen met zijn nieuwe oranje en groene stippen .
RU Выпуск iOS 14 от Apple сделал еще больше для защиты пользователей с помощью новых оранжевых и зеленых точек .
Transliteração Vypusk iOS 14 ot Apple sdelal eŝe bolʹše dlâ zaŝity polʹzovatelej s pomoŝʹû novyh oranževyh i zelenyh toček .
| holandês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| beschermen | защиты |
| gebruikers | пользователей |
| nieuwe | новых |
NL Vanuit praktisch oogpunt is het onmogelijk dat de webcam van de Mac in gebruik is zonder dat het bijbehorende groene lampje gaat branden
RU С практической точки зрения веб-камеру Mac невозможно использовать без включения зеленого светофора
Transliteração S praktičeskoj točki zreniâ veb-kameru Mac nevozmožno ispolʹzovatʹ bez vklûčeniâ zelenogo svetofora
| holandês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
| onmogelijk | невозможно |
| gebruik | использовать |
| zonder | без |
NL In het spoor van de groene fee | Zwitserland Toerisme
RU В поисках «зеленой феи» | Швейцарский туризм
Transliteração V poiskah «zelenoj fei» | Švejcarskij turizm
| holandês | russo |
|---|---|
| toerisme | туризм |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
groene groene weide groene balk groene knop toevoegen groene oase groene heuvels groene park groene flits gepolariseerd groene stip pr op groene genereert een groene hoeven elke keer hoeven herhaling hoeven bang hoeven teams hoeven medewerkers hoeven hoeven agenten weer hoeven zichzelf hoeven hoeven downloaden gebruikers hoeven hoeven klanten wachtwoorden hoeven hoeven bellen zorgen hoeven klanten hoeven producten hoeven herhaling hoeven vallen aanpassingen wilt hoeven hoeven verlaten tickets hoevenTraduzir groene asperges hoeven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe