Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geëxporteerd of opgeslagen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geëxporteerd of opgeslagen" de holandês para russo

Traduções de geëxporteerd of opgeslagen

"geëxporteerd of opgeslagen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

opgeslagen сохранены сохраняется файл файлы хранится хранить хранятся хранящиеся

Tradução de holandês para russo de geëxporteerd of opgeslagen

holandês
russo

NL Bestanden die worden geëxporteerd in de expertmodus worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces

RU Файлы, экспортируемые в экспертном режиме, никак не изменяются в процессе резервного копирования или чтения

Transliteração Fajly, éksportiruemye v ékspertnom režime, nikak ne izmenâûtsâ v processe rezervnogo kopirovaniâ ili čteniâ

NL Het is dan ook verbazingwekkend dat, ondanks de kleine hoeveelheden die worden geëxporteerd, Zwitserse wijnen in het buitenland en bij internationale wedstrijden een sensatie veroorzaken

RU Все признали очень высокое качество швейцарских вин

Transliteração Vse priznali očenʹ vysokoe kačestvo švejcarskih vin

NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Afspeellijst downloaden als EXCEL CSV

RU Хотите увидеть пример экспортированного файла? Скачать плейлисты в формате EXCEL CSV

Transliteração Hotite uvidetʹ primer éksportirovannogo fajla? Skačatʹ plejlisty v formate EXCEL CSV

holandês russo
excel excel
csv csv
zien увидеть
voorbeeld пример
afspeellijst плейлисты
van в

NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Albumlijst downloaden in EXCEL CSV

RU Хотите увидеть пример экспортированного файла? Скачайте список альбомов в формате EXCEL CSV

Transliteração Hotite uvidetʹ primer éksportirovannogo fajla? Skačajte spisok alʹbomov v formate EXCEL CSV

holandês russo
excel excel
csv csv
zien увидеть
voorbeeld пример

NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Artiestenlijst downloaden in EXCEL CSV

RU Хотите увидеть пример экспортированного файла? Скачайте список исполнителей в формате EXCEL CSV

Transliteração Hotite uvidetʹ primer éksportirovannogo fajla? Skačajte spisok ispolnitelej v formate EXCEL CSV

holandês russo
excel excel
csv csv
zien увидеть
voorbeeld пример

NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Nummerlijst downloaden als EXCEL CSV

RU Хотите увидеть пример экспортированного файла? Скачайте список треков в формате EXCEL CSV

Transliteração Hotite uvidetʹ primer éksportirovannogo fajla? Skačajte spisok trekov v formate EXCEL CSV

holandês russo
excel excel
csv csv
zien увидеть
voorbeeld пример
van в

NL De resultaten kunnen worden geanalyseerd, geëxporteerd en gedeeld met andere inhuurmanagers.

RU Результаты могут быть проанализированы, экспортированы и поделились с другими руководителями найма.

Transliteração Rezulʹtaty mogut bytʹ proanalizirovany, éksportirovany i podelilisʹ s drugimi rukovoditelâmi najma.

holandês russo
kunnen могут
worden быть
en и
andere другими

NL De Software mag niet worden geëxporteerd naar een van de volgende partijen: Cuba, Iran, Irak, Libië, Noord-Korea, Soedan of Syrië.

RU Программное обеспечение не может быть экспортировано в любое из следующих мест: Ирану, Ираку, Кубе, Ливии, Северной Корее, Судану или Сирии.

Transliteração Programmnoe obespečenie ne možet bytʹ éksportirovano v lûboe iz sleduûŝih mest: Iranu, Iraku, Kube, Livii, Severnoj Koree, Sudanu ili Sirii.

holandês russo
een любое

NL Fix: toetsenbord- en muisklikgeluiden kunnen verkeerd worden geëxporteerd.

RU Исправление: звуки нажатия клавиш и мыши могли экспортироваться некорректно.

Transliteração Ispravlenie: zvuki nažatiâ klaviš i myši mogli éksportirovatʹsâ nekorrektno.

holandês russo
en и
kunnen могли

NL Fix: geluid werd niet geëxporteerd van het PC-geluidsspoor als andere sporen gedempt waren.

RU Исправление: звук не экспортировался из звуковой дорожки ПК, если другие дорожки были приглушены.

Transliteração Ispravlenie: zvuk ne éksportirovalsâ iz zvukovoj dorožki PK, esli drugie dorožki byli priglušeny.

holandês russo
geluid звук
als если
andere другие

NL Fix: films met grote afmetingen werden niet correct geëxporteerd naar MP4-formaat met behulp van de openh264 codec.

RU Исправление: при использовании кодека openh264 фильмы больших размеров экспортировались в формат MP4 некорректно.

Transliteração Ispravlenie: pri ispolʹzovanii kodeka openh264 filʹmy bolʹših razmerov éksportirovalisʹ v format MP4 nekorrektno.

holandês russo
films фильмы
grote больших
formaat формат

NL Fix: het is mogelijk dat opnamen van bepaalde afmetingen niet naar MP4 worden geëxporteerd, wanneer de MSMF-codec wordt geselecteerd.

RU Исправление: при выборе кодека MSMF записи определённых размеров могли не экспортироваться в MP4.

Transliteração Ispravlenie: pri vybore kodeka MSMF zapisi opredelënnyh razmerov mogli ne éksportirovatʹsâ v MP4.

NL Bestanden die worden geëxporteerd in de expertmodus worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces

RU Файлы, экспортируемые в экспертном режиме, никак не изменяются в процессе резервного копирования или чтения

Transliteração Fajly, éksportiruemye v ékspertnom režime, nikak ne izmenâûtsâ v processe rezervnogo kopirovaniâ ili čteniâ

NL Het canvas kan worden omgezet in animatie, en een sprite sheet kan ook gemakkelijk worden geëxporteerd

RU Холст можно превратить в анимацию, а также легко экспортировать спрайт-лист

Transliteração Holst možno prevratitʹ v animaciû, a takže legko éksportirovatʹ sprajt-list

holandês russo
kan можно
een а
ook также
gemakkelijk легко

NL Bovendien wordt elk afzonderlijk contact geëxporteerd naar een VCF-bestand voor eenvoudige import in Microsoft Outlook of het Windows-adresboek.

RU Кроме того, каждый отдельный контакт экспортируется в файл VCF для удобного импорта в Microsoft Outlook или адресную книгу Windows.

Transliteração Krome togo, každyj otdelʹnyj kontakt éksportiruetsâ v fajl VCF dlâ udobnogo importa v Microsoft Outlook ili adresnuû knigu Windows.

holandês russo
microsoft microsoft
contact контакт
bestand файл
vcf vcf
windows windows

NL De geschiedenis van het telefoongesprek van de back-up wordt geëxporteerd naar een gemakkelijk te lezen CSV-bestand.

RU История телефонных звонков резервной копии будет экспортирована в легко читаемый файл CSV.

Transliteração Istoriâ telefonnyh zvonkov rezervnoj kopii budet éksportirovana v legko čitaemyj fajl CSV.

holandês russo
back-up резервной
wordt будет
gemakkelijk легко
bestand файл

NL Het is dan ook verbazingwekkend dat, ondanks de kleine hoeveelheden die worden geëxporteerd, Zwitserse wijnen in het buitenland en bij internationale wedstrijden een sensatie veroorzaken

RU Все признали очень высокое качество швейцарских вин

Transliteração Vse priznali očenʹ vysokoe kačestvo švejcarskih vin

NL Deze kunnen vervolgens eenvoudig worden gedeeld met teamleden, worden geëxporteerd naar Excel en ook worden toegevoegd aan video\'s met hoogtepunten.

RU Затем ими можно легко поделиться с членами команды, экспортировать в Excel, а также добавить для выделения видео.

Transliteração Zatem imi možno legko podelitʹsâ s členami komandy, éksportirovatʹ v Excel, a takže dobavitʹ dlâ vydeleniâ video.

NL Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.

RU Если смарт-объект был создан из слоев, он экспортируется в формате PSB.

Transliteração Esli smart-obʺekt byl sozdan iz sloev, on éksportiruetsâ v formate PSB.

NL Cookies zijn tekstbestanden die via een internetbrowser op een computersysteem worden opgeslagen en opgeslagen.

RU Файлы cookie - это текстовые файлы, которые хранятся и хранятся в компьютерной системе через интернет-браузер.

Transliteração Fajly cookie - éto tekstovye fajly, kotorye hranâtsâ i hranâtsâ v kompʹûternoj sisteme čerez internet-brauzer.

holandês russo
cookies cookie
opgeslagen хранятся
en и

NL Tags:Microsoft geen DKIM sleutels opgeslagen voor dit domein, geen DKIM sleutels opgeslagen voor dit domein, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM sleutels

RU Теги:может ли DKIM работать без SPF, DKIM, DKIM и SPF, DKIM SPF, SPF

Transliteração Tegi:možet li DKIM rabotatʹ bez SPF, DKIM, DKIM i SPF, DKIM SPF, SPF

holandês russo
dkim dkim
geen без

NL Gegevens die zijn opgeslagen op uw SIM-kaart en niet zijn opgeslagen in het apparaatgeheugen of de mediakaart vóór de overdracht

RU Данные, сохраненные на вашей SIM-карте, которые не были сохранены в памяти устройства или на носителе до передачи

Transliteração Dannye, sohranennye na vašej SIM-karte, kotorye ne byli sohraneny v pamâti ustrojstva ili na nositele do peredači

holandês russo
uw вашей
die которые
opgeslagen сохранены

NL WhatsApp-gesprekken worden niet opgeslagen op de servers van WhatsApp, dus het is niet mogelijk om ze rechtstreeks vanuit de app zelf te herstellen

RU Разговоры WhatsApp не хранятся на серверах WhatsApp, поэтому их восстановление невозможно непосредственно из самого приложения

Transliteração Razgovory WhatsApp ne hranâtsâ na serverah WhatsApp, poétomu ih vosstanovlenie nevozmožno neposredstvenno iz samogo priloženiâ

holandês russo
whatsapp whatsapp
opgeslagen хранятся
dus поэтому
herstellen восстановление
niet mogelijk невозможно
rechtstreeks непосредственно
app приложения

NL de map met uw opgeslagen berichten wordt automatisch geopend zodra het exporteren is voltooid.

RU папка с сохраненными сообщениями откроется автоматически после завершения экспорта.

Transliteração papka s sohranennymi soobŝeniâmi otkroetsâ avtomatičeski posle zaveršeniâ éksporta.

holandês russo
map папка
automatisch автоматически
met после
exporteren экспорта

NL Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .

RU Если вы не знаете, где хранятся файлы, мы можем показать вам, где искать .

Transliteração Esli vy ne znaete, gde hranâtsâ fajly, my možem pokazatʹ vam, gde iskatʹ .

holandês russo
opgeslagen хранятся
bestanden файлы
laten zien показать
zoeken искать

NL Worden gegevens versleuteld? Hoe worden wachtwoorden opgeslagen? Lees de antwoorden op onze meest gestelde vragen.

RU Шифруются ли данные? Как хранятся пароли? Здесь вы найдете ответы на самые распространенные вопросы.

Transliteração Šifruûtsâ li dannye? Kak hranâtsâ paroli? Zdesʹ vy najdete otvety na samye rasprostranennye voprosy.

holandês russo
gegevens данные
opgeslagen хранятся
wachtwoorden пароли
vragen вопросы

NL De opgeslagen gegevens kunnen van alles zijn van een fotoalbum naar een 3d rendering website

RU Хранимые данные могут быть чем угодно из фотоальбома к 3d Веб-сайт рендеринга

Transliteração Hranimye dannye mogut bytʹ čem ugodno iz fotoalʹboma k 3d Veb-sajt renderinga

holandês russo
gegevens данные
kunnen могут
zijn быть

NL Een enorme hoeveelheid gegevens kan wereldwijd in verschillende geo-locaties worden opgeslagen op andere voorwerpopslagservers in deze organisatiestijl.

RU Массовое количество данных может быть сохранено в разных геологах во всем мире на других серверах хранения объектов в этой организации.

Transliteração Massovoe količestvo dannyh možet bytʹ sohraneno v raznyh geologah vo vsem mire na drugih serverah hraneniâ obʺektov v étoj organizacii.

holandês russo
gegevens данных
in в
verschillende разных
wereldwijd мире
andere других

NL Blokopslag is een technologie waarmee gegevens kunnen worden opgeslagen in een gecentraliseerde locatie en toegankelijk zijn vanaf elke server via het netwerk

RU Хранение блоков - это технология, которая позволяет хранить данные в централизованном месте и доступ к любому серверу по сети

Transliteração Hranenie blokov - éto tehnologiâ, kotoraâ pozvolâet hranitʹ dannye v centralizovannom meste i dostup k lûbomu serveru po seti

holandês russo
technologie технология
opgeslagen хранить
gegevens данные
locatie месте
en и
toegankelijk доступ
server серверу
netwerk сети

NL Waar worden iPad- en iPhone-back-ups opgeslagen op pc of Mac?

RU Где хранятся резервные копии iPad и iPhone, хранящиеся на ПК или Mac?

Transliteração Gde hranâtsâ rezervnye kopii iPad i iPhone, hranâŝiesâ na PK ili Mac?

holandês russo
mac mac
ipad ipad
en и
iphone iphone

NL Kijk waar iTunes iPhone-back-ups zijn opgeslagen op pc en macOS / OS X.

RU Посмотрите, где хранятся резервные копии iTunes iPhone на ПК и macOS / OS X.

Transliteração Posmotrite, gde hranâtsâ rezervnye kopii iTunes iPhone na PK i macOS / OS X.

holandês russo
itunes itunes
waar где
opgeslagen хранятся
iphone iphone
en и
macos macos
os os
x x

NL Als berichten in iCloud zijn ingeschakeld, wordt alleen de meest recente 10% van de berichten op de telefoon opgeslagen

RU Когда сообщения в iCloud включены, в телефоне хранятся только 10% последних сообщений

Transliteração Kogda soobŝeniâ v iCloud vklûčeny, v telefone hranâtsâ tolʹko 10% poslednih soobŝenij

holandês russo
icloud icloud
telefoon телефоне
opgeslagen хранятся
alleen только
recente последних

NL Als u iPhone-back-ups op uw computer hebt opgeslagen, kunt u in deze back-ups zoeken naar uw verwijderde berichten

RU Если у вас есть резервные копии iPhone, хранящиеся на вашем компьютере, вы можете искать в этих резервных копиях свои удаленные сообщения

Transliteração Esli u vas estʹ rezervnye kopii iPhone, hranâŝiesâ na vašem kompʹûtere, vy možete iskatʹ v étih rezervnyh kopiâh svoi udalennye soobŝeniâ

holandês russo
iphone iphone
opgeslagen хранящиеся
computer компьютере
zoeken искать
berichten сообщения

NL iTunes-back-ups worden opgeslagen in %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync op Windows.

RU Резервные копии iTunes хранятся в %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync в Windows.

Transliteração Rezervnye kopii iTunes hranâtsâ v %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync v Windows.

holandês russo
windows windows
itunes itunes
opgeslagen хранятся
in в
computer computer

NL iTunes-back-ups worden opgeslagen in ~/Library/Application Support/MobileSync op macOS.

RU Резервные копии iTunes хранятся в ~/Library/Application Support/MobileSync на macOS.

Transliteração Rezervnye kopii iTunes hranâtsâ v ~/Library/Application Support/MobileSync na macOS.

holandês russo
support support
itunes itunes
opgeslagen хранятся
in в
macos macos

NL In macOS 10.15 maakt Finder iPhone-back-ups in plaats van iTunes. Deze back-ups worden echter op dezelfde locatie opgeslagen.

RU В macOS 10.15 Finder создает резервные копии iPhone, а не iTunes. Однако эти резервные копии хранятся в том же месте.

Transliteração V macOS 10.15 Finder sozdaet rezervnye kopii iPhone, a ne iTunes. Odnako éti rezervnye kopii hranâtsâ v tom že meste.

holandês russo
itunes itunes
macos macos
maakt создает
iphone iphone
opgeslagen хранятся

NL Er is iets niet goed gegaan, maar je werk is opgeslagen. Druk op de knop om de registratie van je

RU Что-то сломалось, но результаты вашей работы сохранены. Нажмите кнопку, чтобы завершить регистрацию

Transliteração Čto-to slomalosʹ, no rezulʹtaty vašej raboty sohraneny. Nažmite knopku, čtoby zaveršitʹ registraciû

holandês russo
opgeslagen сохранены
knop кнопку

NL Maak velden om de informatie te volgen die belangrijk is voor je bedrijf; opgeslagen in leads, contactpersonen en deals.

RU Создавайте поля для отслеживания важной для вашего бизнеса информации, которая хранится в лидах, контактах и сделках.

Transliteração Sozdavajte polâ dlâ otsleživaniâ važnoj dlâ vašego biznesa informacii, kotoraâ hranitsâ v lidah, kontaktah i sdelkah.

holandês russo
velden поля
volgen отслеживания
belangrijk важной
bedrijf бизнеса
informatie информации
opgeslagen хранится
contactpersonen контактах
en и

NL Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.

RU Подключите Dropbox, Google Drive, Box и другие облачные сервисы, чтобы совместно редактировать хранящиеся в них документы.

Transliteração Podklûčite Dropbox, Google Drive, Box i drugie oblačnye servisy, čtoby sovmestno redaktirovatʹ hranâŝiesâ v nih dokumenty.

holandês russo
box box
en и
andere другие
bewerken редактировать
opgeslagen хранящиеся
te в
documenten документы

NL Maak, bewerk en werk samen aan tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zijn opgeslagen in de Documenten module.

RU Создавайте, редактируйте текстовые документы, таблицы и презентации в модуле "Документы" и работайте над ними совместно

Transliteração Sozdavajte, redaktirujte tekstovye dokumenty, tablicy i prezentacii v module "Dokumenty" i rabotajte nad nimi sovmestno

holandês russo
documenten документы
en и
presentaties презентации
werk работайте

NL Activeer schijfversleuteling om de in uw infrastructuur opgeslagen gegevens te beschermen tegen inbreuken

RU Активируйте шифрование диска, чтобы защитить данные, хранящиеся в вашей инфраструктуре, от несанкционированного доступа

Transliteração Aktivirujte šifrovanie diska, čtoby zaŝititʹ dannye, hranâŝiesâ v vašej infrastrukture, ot nesankcionirovannogo dostupa

holandês russo
beschermen защитить
gegevens данные
opgeslagen хранящиеся
infrastructuur инфраструктуре

NL Toegang tot bestanden die zijn opgeslagen op uw thuisserver, in de ONLYOFFICE cloud, Nextcloud, ownCloud

RU Доступ к файлам, сохраненным на домашнем сервере, в облаке ONLYOFFICE, Nextcloud и ownCloud

Transliteração Dostup k fajlam, sohranennym na domašnem servere, v oblake ONLYOFFICE, Nextcloud i ownCloud

holandês russo
bestanden файлам
cloud облаке

NL Uw teksten worden nooit opgeslagen.

RU Ваши тексты ни при каких обстоятельствах не хранятся на наших серверах.

Transliteração Vaši teksty ni pri kakih obstoâtelʹstvah ne hranâtsâ na naših serverah.

holandês russo
teksten тексты
opgeslagen хранятся
uw наших

NL Download eenvoudig afbeeldingen en video's die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up

RU Легко загружайте изображения и видео, хранящиеся в резервной копии iCloud

Transliteração Legko zagružajte izobraženiâ i video, hranâŝiesâ v rezervnoj kopii iCloud

holandês russo
download загружайте
afbeeldingen изображения
en и
video видео
opgeslagen хранящиеся
in в
back-up резервной

NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus

RU Некоторые пользователи могут напрямую манипулировать необработанными файлами, хранящимися в их резервных копиях, в экспертном режиме

Transliteração Nekotorye polʹzovateli mogut naprâmuû manipulirovatʹ neobrabotannymi fajlami, hranâŝimisâ v ih rezervnyh kopiâh, v ékspertnom režime

holandês russo
gebruikers пользователи
direct напрямую

NL Voordat u uw contacten kunt importeren, moet u ze exporteren vanaf de iPhone waarop ze momenteel zijn opgeslagen

RU Прежде чем вы сможете импортировать свои контакты, вам необходимо экспортировать их с iPhone, на котором они в данный момент хранятся

Transliteração Prežde čem vy smožete importirovatʹ svoi kontakty, vam neobhodimo éksportirovatʹ ih s iPhone, na kotorom oni v dannyj moment hranâtsâ

holandês russo
iphone iphone
contacten контакты
vanaf с
opgeslagen хранятся

NL Als uw back-up niet is gecodeerd, wordt de toegangscode niet opgeslagen.)

RU Если ваша резервная копия не зашифрована, пароль не будет сохранен в ней.)

Transliteração Esli vaša rezervnaâ kopiâ ne zašifrovana, parolʹ ne budet sohranen v nej.)

holandês russo
uw ваша
toegangscode пароль
wordt будет
de в

NL De toegangscode voor de schermtijd wordt alleen opgeslagen in gecodeerde back-ups

RU Секретный экранный экран хранится только в зашифрованном виде

Transliteração Sekretnyj ékrannyj ékran hranitsâ tolʹko v zašifrovannom vide

holandês russo
opgeslagen хранится
alleen только

NL Wat wordt opgeslagen in een iPhone- of iCloud-back-up?

RU Что хранится в резервной копии iPhone или iCloud?

Transliteração Čto hranitsâ v rezervnoj kopii iPhone ili iCloud?

holandês russo
opgeslagen хранится
in в
back-up резервной
iphone iphone
of или

NL Op zowel Windows als macOS worden iOS-back-ups opgeslagen in een MobileSync map.

RU И в Windows, и в macOS резервные копии iOS хранятся в папке MobileSync .

Transliteração I v Windows, i v macOS rezervnye kopii iOS hranâtsâ v papke MobileSync .

holandês russo
windows windows
in в
macos macos
ios ios
opgeslagen хранятся
map папке

Mostrando 50 de 50 traduções